Дневники вампира

Эпизод 1 (10.09.2009)

Пилот / Pilot

Старшеклассница Елена знакомится с новым учеником школы Стефаном. На вечеринке в лесу нападают на одну из девушек.

Эпизод 2 (17.09.2009)

Ночь кометы / The Night of the Comet

Придя домой к Стефану, Елена сталкивается с его братом Деймоном. Официантку Вики мучают вспышки воспоминаний после атаки вампира.

Эпизод 3 (24.09.2009)

Вечер пятницы кусается / Friday Night Bites

Елена устраивает ужин для Стефана и своей подруги Бонни. Деймон использует силу внушения, чтобы подчинить школьницу Кэролайн.

Эпизод 4 (01.10.2009)

Семейные узы / Family Ties

Стефан находит вербену, которая может ослабить Деймона. Елена собирается на вечеринку в честь основателей города.

Эпизод 5 (08.10.2009)

Для меня ты вампир / You're Undead to Me

Деймон теряет силу, оказавшись в заточении в подвале. Елена встречает пожилого мужчину, который узнает Стефана.

Эпизод 6 (15.10.2009)

Потерянные девушки / Lost Girls

Стефан рассказывает Елене правду о своем прошлом. Деймон прячется в доме от солнечного света, развлекаясь с Вики.

Эпизод 7 (29.10.2009)

Преследуемые / Haunted

Вики сбегает, когда Стефан пытается научить ее справляться с жаждой крови. Елена с братом Джереми идет в школу на Хеллоуин.

Эпизод 8 (05.11.2009)

162 свечи / 162 Candles

К Стефану приезжает его давняя подруга — вампирша Лекси. Деймон придумывает план, чтобы втереться в доверие к шерифу Форбс.

Эпизод 9 (12.11.2009)

Повторение истории / History Repeating

Бонни мучают видения с ее предком — ведьмой Эмили. Деймон, пытающийся вернуть свой медальон, раскрывает Стефану его назначение.

Эпизод 10 (19.11.2009)

Переломный момент / The Turning Point

Погибший телеведущий возвращается в город, обратившись в вампира. Елена признается Стефану в своих чувствах.

Эпизод 11 (21.01.2010)

Кровные узы / Bloodlines

Деймон приезжает к подруге-ведьме, надеясь, что она поможет открыть склеп вампирши Кэтрин. Елена узнает тайну своих родителей.

Эпизод 12 (28.01.2010)

Нехороший город / Unpleasantville

Елену преследует неизвестный вампир. Джереми знакомится с настойчивой девушкой Анной, готовя реферат по дневнику своего предка.

Эпизод 13 (04.02.2010)

Дети проклятых / Children of the Damned

Стефан, Деймон и Елена объединяются для поисков книги заклинаний Эмили. Братья вспоминают, как их отец поймал Кэтрин.

Эпизод 14 (11.02.2010)

Обманув однажды... / Fool Me Once

Елена и Бонни пытаются сбежать из плена. Деймон договаривается с Анной встретиться в лесу, чтобы открыть склеп с вампирами.

Эпизод 15 (25.03.2010)

Несколько хороших людей / A Few Good Men

Елена разыскивает свою биологическую мать. На аукционе холостяков Деймон выводит из себя учителя истории Аларика Зальцмана.

Эпизод 16 (01.04.2010)

По соседству / There Goes the Neighborhood

Кэролайн устраивает двойное свидание с Еленой, Стефаном и своим парнем Мэттом. Джереми заставляет Анну раскрыть свою сущность.

Эпизод 17 (08.04.2010)

Впусти нужного человека / Let the Right One In

Стефан идет на охоту, но попадает в засаду. Чтобы его спасти, Елена и Деймон обращаются за помощью к Аларику.

Эпизод 18 (15.04.2010)

Под контролем / Under Control

Стефан с трудом сдерживает жажду человеческой крови. На собрание совета основателей города приходит Джон, дядя Елены.

Эпизод 19 (22.04.2010)

Мисс Мистик Фолс / Miss Mystic Falls

Стефан, скрывающий от Елены проблему с кровью, срывается на конкурсе красоты. Бонни возвращается в школу после смерти бабушки.

Эпизод 20 (29.04.2010)

Братья по крови / Blood Brothers

Стефан, запертый в подвале, хочет умереть и отказывается питаться. Он вспоминает, как вместе с Деймоном превратился в вампира.

Эпизод 21 (06.05.2010)

Изабель / Isobel

Изабель, мать Елены, требует отдать ей устройство, хранящееся у Деймона. Бонни применяет свои способности, чтобы помочь подруге.

Эпизод 22 (13.05.2010)

День основателей / Founder's Day

Джон планирует атаку на вампиров во время праздника. Елена и Стефан спешат спасти Деймона, оказавшегося в огненной ловушке.

Эпизод 1 (09.09.2010)

Возвращение / The Return

Кэтрин выдает себя за Елену, затеяв жестокую игру со Стефаном и Деймоном. Состояние попавшей в больницу Кэролайн ухудшается.

Эпизод 2 (16.09.2010)

Прекрасный новый мир / Brave New World

Кэролайн не справляется с контролем своих новых желаний. Сын мэра Тайлер выясняет, что у его дяди Мейсона есть сверхспособности.

Эпизод 3 (23.09.2010)

Восход дурной луны / Bad Moon Rising

Деймон пытается помириться с Еленой, пока они изучают архивы Изабель. Тайлер следит за Мейсоном, чтобы раскрыть его тайну.

Эпизод 4 (30.09.2010)

Воспоминания / Memory Lane

Кэтрин ставит Стефану ультиматум, угрожая безопасности Елены. Деймон устраивает барбекю, чтобы спровоцировать Мейсона.

Эпизод 5 (07.10.2010)

Убей, или убьют тебя / Kill or Be Killed

Мейсон собирается доказать шерифу Форбс, что Деймон и Стефан — вампиры. Елена и Кэролайн отправляются спасать братьев.

Эпизод 6 (21.10.2010)

План Б / Plan B

Деймон допрашивает Мейсона, чтобы узнать о планах Кэтрин. Елена и Стефан добывают лунный камень, но их ждет месть.

Эпизод 7 (28.10.2010)

Маскарад / Masquerade

Стефан и Деймон собираются убить Кэтрин на балу, но у нее свои планы. Завороженный Мэтт начинает драку с Тайлером.

Эпизод 8 (04.11.2010)

Роуз / Rose

Вампирша Роуз и ее друг похищают Елену, чтобы отдать ее могущественному собрату Элайдже. Тайлер узнает о способностях Кэролайн.

Эпизод 9 (11.11.2010)

Катерина / Katerina

Елена приходит в склеп к Кэтрин, чтобы выяснить, что нужно древнему вампиру Клаусу. Бонни встречает обаятельного колдуна Луку.

Эпизод 10 (02.12.2010)

Жертва / The Sacrifice

Стефан и Деймон придумывают, как забрать лунный камень у Кэтрин из склепа. Елена хочет сдаться Клаусу, чтобы спасти близких.

Эпизод 11 (09.12.2010)

При свете луны / By the Light of the Moon

Елена заключает сделку с Элайджей, чтобы вызволить Стефана. Кэролайн присматривает за Тайлером во время его первого обращения.

Эпизод 12 (27.01.2011)

Срыв / The Descent

Елена ухаживает за Роуз, у которой начинается агония после укуса оборотня. Деймон винит себя в случившемся с подругой.

Эпизод 13 (03.02.2011)

Проблемы с отцом / Daddy Issues

Пока Стефан вразумляет Тайлера, Кэролайн пытают оборотни. Елена не верит, что Джон вернулся для ее защиты.

Эпизод 14 (10.02.2011)

Плачущий волк / Crying Wolf

Тайлер направляет оборотней в загородный дом, где уединились Елена и Стефан. Бонни использует Луку, чтобы узнать о плане Элайджи.

Эпизод 15 (17.02.2011)

Званый ужин / The Dinner Party

Елена сталкивается с темным прошлым Стефана, изучая дневники своего предка. Деймон планирует убить Элайджу во время ужина дома.

Эпизод 16 (24.02.2011)

Гость / The House Guest

Лука и его отец совершают ритуал, чтобы вернуть Элайджу, но это приводит к трагедии. Кэролайн признается Мэтту в своих чувствах.

Эпизод 17 (07.04.2011)

Знай врага / Know Thy Enemy

Неожиданное появление Изабель сбивает с толку Елену. Бонни приходит на место сожжения ведьм, чтобы получить их силы.

Эпизод 18 (14.04.2011)

Последний танец / The Last Dance

Клаус передает сообщение Елене, назначая встречу на вечеринке. Бонни хочет пожертвовать собой ради спасения подруги.

Эпизод 19 (21.04.2011)

Клаус / Klaus

Елена выясняет тайну проклятия, объединившись с новым союзником. Клаус угрожает ее тете и вынуждает Стефана раскрыть себя.

Эпизод 20 (28.04.2011)

Последний день / The Last Day

Деймон идет на подлость, чтобы спасти Елену от смерти во время ритуала. Тайлер возвращается в город после звонка матери.

Эпизод 21 (05.05.2011)

И взойдет солнце / The Sun Also Rises

Деймон сообщает о новой участнице жертвоприношения. Бонни готовится использовать свои силы, чтобы обезвредить Клауса.

Эпизод 22 (12.05.2011)

Пока я умираю / As I Lay Dying

Стефан обращается к врагу, чтобы получить лекарство для Деймона. Шериф Форбс, охотясь за вампирами, совершает непоправимую ошибку.

Эпизод 1 (15.09.2011)

День рождения / The Birthday

Елена и Деймон ищут Стефана, за которым тянется кровавый след. Кэролайн ревнует Тайлера к девушке, которую он привел на вечеринку.

Эпизод 2 (22.09.2011)

Гибрид / The Hybrid

Клаус пытается создать гибридов из оборотней, но сталкивается с проблемой. Тайлер понимает, что его мать схватила Кэролайн.

Эпизод 3 (29.09.2011)

Конец романа / The End of the Affair

Елена следует за Стефаном в Чикаго, где он вспоминает о своем разгульном прошлом. Тайлер обращается за помощью к шерифу Форбс.

Эпизод 4 (06.10.2011)

Вызывающее поведение / Disturbing Behavior

Клаус разыскивает кулон своей сестры Ребекки, и Стефан близок к разоблачению. Деймон приходит в ярость, встретив отца Кэролайн.

Эпизод 5 (13.10.2011)

Обратный отсчет / The Reckoning

Клаус угрожает Елене, требуя, чтобы Бонни решила проблему с гибридами. Деймон и Кэтрин выходят на след древнего врага вампиров.

Эпизод 6 (20.10.2011)

Повеяло юностью / Smells Like Teen Spirit

Елена, Деймон и Аларик планируют ловушку для Стефана в первый день учебы. Призрак Вики уговаривает Мэтта помочь ей вернуться.

Эпизод 7 (27.10.2011)

Мир призраков / Ghost World

Бонни должна расправиться с материализовавшимися призраками, чтобы восстановить баланс. Елена пытается вернуть Стефану чувства.

Эпизод 8 (03.11.2011)

Обычные люди / Ordinary People

Елена расспрашивает Ребекку об истории ее семьи, чтобы расшифровать наскальные рисунки из пещеры. Деймон освобождает Стефана.

Эпизод 9 (10.11.2011)

Вечер встреч / Homecoming

Собираясь уничтожить Клауса, Елена и Деймон заманивают его в город. Стефан узнает об уязвимости в их плане.

Эпизод 10 (05.01.2012)

Новая сделка / The New Deal

Стефан просит Бонни спрятать гробы с семьей Клауса. Елена предлагает гибриду сделку, чтобы защитить Джереми от мести.

Эпизод 11 (12.01.2012)

Наш город / Our Town

Стефан шантажирует Клауса, чтобы тот отозвал своих гибридов. Елена, Бонни и Мэтт готовят сюрприз для Кэролайн на день рождения.

Эпизод 12 (19.01.2012)

Узы, которые нас связывают / The Ties That Bind

Елена отправляется с Бонни на поиски ее матери-ведьмы. Билл, отец Кэролайн, помогает Тайлеру избавиться от связи с Клаусом.

Эпизод 13 (02.02.2012)

Воскрешая мертвых / Bringing Out the Dead

Деймон и Стефан тянут время с Клаусом, чтобы Бонни успела открыть таинственный гроб. С Биллом в больнице происходит трагедия.

Эпизод 14 (09.02.2012)

Опасные связи / Dangerous Liaisons

Семья Клауса устраивает бал по случаю воссоединения. Елена обманывает Деймона, чтобы узнать о намерениях ведьмы Эстер.

Эпизод 15 (16.02.2012)

Все мои дети / All My Children

Элайджа узнает о ритуале, который собирается совершить его мать. Стефан и Деймон должны остановить Бонни, чтобы спасти Елену.

Эпизод 16 (15.03.2012)

1912 год / 1912

Врач Мередит подставляет Аларика. Стефан и Деймон, расследуя убийства членов совета, вспоминают похожий случай из прошлого.

Эпизод 17 (22.03.2012)

Прорыв / Break on Through

Елена ищет способ помочь Аларику. Деймон встречает знакомую вампиршу Сейдж, которая подсказывает, как подобраться к Ребекке.

Эпизод 18 (29.03.2012)

Убийство одного / The Murder of One

Деймон и Стефан продумывают уничтожение первородных вампиров. Клаус заставляет Бонни разорвать заклинание, связывающее его семью.

Эпизод 19 (19.04.2012)

Тьма на сердце / Heart of Darkness

Елена и Деймон едут к Джереми, чтобы определить родословную друзей-вампиров. Стефан выпытывает у Аларика, куда он спрятал оружие.

Эпизод 20 (26.04.2012)

Обойдемся без нежностей / Do Not Go Gentle

Аларик находит союзницу, которая хочет истребить семью Клауса. Школьные танцы в стиле 1920-х оборачиваются катастрофой.

Эпизод 21 (03.05.2012)

До заката / Before Sunset

Клаус собирается уехать вместе с Еленой, но ему мешает новый враг. Бонни ищет заклинание, способное остановить сердце вампира.

Эпизод 22 (10.05.2012)

Покойники / The Departed

Стефан и Деймон разделяются, чтобы уберечь Елену и ее близких от гибели. Джереми и Мэтт принимают решение втайне от остальных.

Эпизод 1 (11.10.2012)

Возрастающая боль / Growing Pains

Очнувшись после аварии, Елена оказывается перед выбором — обратиться или умереть. Пастор устраивает облаву на вампиров в городе.

Эпизод 2 (18.10.2012)

Поминки / Memorial

После взрыва на ферме в городе появляется охотник на вампиров Коннор Джордан. Елена с трудом привыкает к новому образу жизни.

Эпизод 3 (25.10.2012)

Яростная / The Rager

Елена не справляется с контролем своего гнева, столкнувшись с Ребеккой. Коннор убеждает Джереми помочь ему с поиском вампиров.

Эпизод 4 (01.11.2012)

Пятеро / The Five

Деймон отвозит Елену в колледж, чтобы научить безопасно пить кровь. Стефан расспрашивает Клауса о происхождении Коннора.

Эпизод 5 (08.11.2012)

Убийца / The Killer

Коннор берет заложников в баре, рассчитывая выманить вампиров. Елена бросается на помощь Джереми и совершает непоправимое.

Эпизод 6 (15.11.2012)

Мы все сходим с ума / We All Go a Little Mad Sometimes

Клаус помогает Елене, которую мучают галлюцинации. Бонни обращается к профессору Шейну, чтобы снять проклятие охотника.

Эпизод 7 (29.11.2012)

Сторож брату моему / My Brother's Keeper

Джереми не может совладать с усилившимся инстинктом охотника. Кэролайн возмущена новостью об отношениях Стефана и Елены.

Эпизод 8 (06.12.2012)

У нас всегда будет Бурбон-стрит / We'll Always Have Bourbon Street

Деймон ищет способ разорвать свою связь с Еленой. Тайлер, помогая гибридам освободиться от Клауса, сталкивается с бунтом.

Эпизод 9 (13.12.2012)

О, придите, все верующие / O Come, All Ye Faithful

Шейн учит Джереми сопротивляться инстинктам в домике на озере. Кэролайн ссорится с Тайлером из-за его плана по спасению гибридов.

Эпизод 10 (17.01.2013)

Внеклассное занятие / After School Special

Ребекка, охотясь за лекарством от вампиризма, устраивает допрос Стефану, Елене и Кэролайн. Клаус решает ускорить обучение Джереми.

Эпизод 11 (24.01.2013)

Поймай меня, если сможешь / Catch Me If You Can

Джереми и Деймон преследуют новообращенных вампиров, но встречают Коула, брата Клауса. Стефан и Ребекка обследуют кабинет Шейна.

Эпизод 12 (31.01.2013)

Вид на убийство / A View to a Kill

Елена и Джереми делают отчаянную попытку убить Коула, заманив его к себе домой. Стефан очаровывает Ребекку романтическим жестом.

Эпизод 13 (07.02.2013)

На волю / Into the Wild

Шейн привозит всех на остров, где спрятаны лекарство и таинственный Сайлас. Кэролайн принимает на себя удар взбешенного Клауса.

Эпизод 14 (14.02.2013)

В кроличью нору / Down the Rabbit Hole

Бонни и Джереми достигают пещеры, пока остальные расшифровывают карту. Новая информация о лекарстве повышает ставки в поисках.

Эпизод 15 (21.02.2013)

Будь рядом со мной / Stand by Me

Елена отказывается верить в трагедию, случившуюся с Джереми. Пока Деймон ищет Бонни, Шейн раскрывает ей оставшуюся часть плана.

Эпизод 16 (14.03.2013)

Зажигай / Bring It On

Елена пускается во все тяжкие, заставляя друзей беспокоиться. Деймон и Ребекка выслеживают вампира, связанного с Кэтрин.

Эпизод 17 (21.03.2013)

Это все ночь / Because the Night

Деймон привозит Елену в Нью-Йорк, скрывая свою истинную цель. Стефан и Кэролайн пытаются остановить жертвоприношение Сайласа.

Эпизод 18 (28.03.2013)

Американская готика / American Gothic

Елена и Ребекка находят Кэтрин и ее неожиданного союзника. Деймон и Стефан спешат следом, чтобы перехватить лекарство.

Эпизод 19 (18.04.2013)

Твои фотографии / Pictures of You

Стефан и Деймон взывают к чувствам Елены на выпускном балу. Ребекка проходит испытание, чтобы доказать желание стать человеком.

Эпизод 20 (25.04.2013)

Первородные / The Originals

Клаус приезжает в Новый Орлеан, где узнает от ведьм невероятную новость. Его знакомый вампир Марсель становится ненужной помехой.

Эпизод 21 (02.05.2013)

Она свихнулась / She's Come Undone

Стефан и Деймон переходят к жестоким методам, чтобы пробудить эмоции Елены. Сайлас угрожает Кэролайн, манипулируя ее сознанием.

Эпизод 22 (09.05.2013)

Восставшие мертвецы / The Walking Dead

Елену захватывает навязчивая идея убить Кэтрин. Бонни готовится поднять завесу между миром живых и мертвых втайне от Сайласа.

Эпизод 23 (16.05.2013)

Выпускной / Graduation

Во время вручения аттестатов город заполняют ожившие призраки, жаждущие мести. Елена делает выбор, определяющий ее будущее.

Эпизод 1 (03.10.2013)

Я знаю, что вы делали прошлым летом / I Know What You Did Last Summer

Елена и Кэролайн озадачены встречей с соседкой по общежитию колледжа. Пока Стефан томится в сейфе, Сайлас начинает в городе охоту.

Эпизод 2 (10.10.2013)

Правдивая ложь / True Lies

Деймон, скрывая пропажу Стефана от Елены, привлекает к поискам шерифа Форбс. Джереми и Мэтт пытаются спрятать Кэтрин от Сайласа.

Эпизод 3 (17.10.2013)

Первородный грех / Original Sin

Стефан, оказавшись пленником загадочной женщины, узнает историю Сайласа. Деймон выходит на след брата благодаря сну Елены.

Эпизод 4 (24.10.2013)

По ком звонит колокол / For Whom the Bell Tolls

Елена надеется помочь Стефану прийти в себя, напомнив об их общем прошлом. Джереми сообщает Деймону о том, что случилось с Бонни.

Эпизод 5 (31.10.2013)

Бал монстров / Monster's Ball

Деймон заключает сделку с Сайласом, чтобы вернуть Бонни. Вампирша Надя раскрывает причину преследования Кэтрин.

Эпизод 6 (07.11.2013)

Обращаться осторожно / Handle with Care

Сайласу остается преодолеть последнее препятствие на пути к смерти. Кэролайн и Кэтрин допрашивают доктора Максфилда.

Эпизод 7 (14.11.2013)

Смерть и дева / Death and the Maiden

Деймон и Елена находят способ выручить Бонни, но им необходима помощь ведьмы Амары. Стефан мстит Сайласу за пережитое заточение.

Эпизод 8 (21.11.2013)

Мертвец в колледже / Dead Man on Campus

Елена и Кэролайн готовят вечеринку, когда у их знакомого Джесси возникает проблема. Деймон выясняет цель экспериментов Максфилда.

Эпизод 9 (05.12.2013)

Клетка / The Cell

Елена ищет Деймона, пропавшего после разговора с Максфилдом. Кэролайн и Кэтрин учат Стефана справляться с приступами паники.

Эпизод 10 (12.12.2013)

50 оттенков Грэйсона / Fifty Shades of Grayson

Деймон, спасая Елену, встречает старого друга, которого считал погибшим. Надя подает Кэтрин идею, как остановить старение.

Эпизод 11 (23.01.2014)

500 лет одиночества / 500 Years of Solitude

Слабеющая Кэтрин вспоминает ужасную ночь из прошлого. Стефан и Елена соглашаются помочь Наде продлить жизнь матери.

Эпизод 12 (30.01.2014)

Дьявол внутри / The Devil Inside

Надя разыскивает тело Кэтрин, чтобы провести особый ритуал. Деймон пытается вернуть Елену, но она не отвечает на его звонки.

Эпизод 13 (06.02.2014)

Полное затмение сердца / Total Eclipse of the Heart

Надя использует Мэтта, чтобы узнавать детали жизни Елены. Деймон, воссоединившись с другом Энзо, уходит в кровавый загул.

Эпизод 14 (27.02.2014)

Выхода нет / No Exit

Деймон, жаждущий вампирской крови, заперт в доме наедине с Энзо. Стефана удивляет флиртующая с ним Елена.

Эпизод 15 (06.03.2014)

Пропавшая / Gone Girl

Друзья Елены собираются перехитрить самозванку, завладевшую ее телом. Надя находится на пороге смерти после укуса Тайлера.

Эпизод 16 (20.03.2014)

Пока ты спала / While You Were Sleeping

Елену, зараженную вирусом, изолируют в пустом кампусе. Колдуны-странники готовы отдать противоядие в обмен на услугу Стефана.

Эпизод 17 (27.03.2014)

Спаси меня / Rescue Me

Деймон и Елена разбираются со своими отношениями. По воле странников Кэролайн и Энзо едут в Атланту, чтобы убить двойника Стефана.

Эпизод 18 (17.04.2014)

Обитель зла / Resident Evil

У Стефана и Елены начинаются видения о другой реальности, где они счастливы вместе. Странники вселяются в тела жителей города.

Эпизод 19 (24.04.2014)

В огне / Man on Fire

Энзо пытает Стефана, считая его виновным в убийстве своей любимой девушки. Тайлер, находясь в плену, узнает о цели странников.

Эпизод 20 (01.05.2014)

Что скрывает ложь / What Lies Beneath

Стефан и Елена продолжают обманывать Деймона, пока прячутся в лесном домике от странников. Призрак Энзо решает жестоко отомстить.

Эпизод 21 (08.05.2014)

Земля обетованная / Promised Land

Стефан и Елена оказываются в плену, но им удается сбежать. Странники произносят заклинание, разрушающее магию в городе.

Эпизод 22 (15.05.2014)

Дом / Home

Друзья придумывают, как избавиться от странников и вернуть Стефана. Они должны успеть, пока не разрушится магическое чистилище.

Эпизод 1 (02.10.2014)

Я буду помнить / I'll Remember

Елена, не в силах принять гибель Деймона, прибегает к помощи колдуна Люка. Стефан начинает новую жизнь, порвав связь с друзьями.

Эпизод 2 (09.10.2014)

Извещение о смерти / Yellow Ledbetter

Елена просит Аларика стереть воспоминания о ее любви к Деймону. Кэролайн и Энзо приезжают к Стефану, но он им совсем не рад.

Эпизод 3 (16.10.2014)

Добро пожаловать в рай / Welcome to Paradise

Стефан возвращается в город, чтобы отомстить Энзо. Деймон и Бонни получают намеки о том, что они не одни.

Эпизод 4 (23.10.2014)

Солнечное затмение / Black Hole Sun

Бонни и Деймон узнают темную тайну своего нового знакомого Кая. Стефан убеждает Елену, что его способ справиться с горем работает.

Эпизод 5 (30.10.2014)

Мир изменился, а я остался прежним / The World Has Turned and Left Me Here

Тайлеру грозит опасность, когда на вечеринке в кукурузном лабиринте происходит авария. Бонни и Деймон готовятся вернуться домой.

Эпизод 6 (06.11.2014)

Чем больше ты отворачиваешься, тем ближе я подбираюсь / The More You Ignore Me, the Closer I Get

Елена не хочет восстанавливать воспоминания о Деймоне. Кэролайн и Стефан спешат вызволить Энзо из плена прежде, чем их раскроют.

Эпизод 7 (13.11.2014)

Помнишь нашу первую встречу? / Do You Remember the First Time?

Елена просит Деймона рассказать детали их отношений. Бонни борется с Каем, пытаясь выбраться из временной ловушки.

Эпизод 8 (20.11.2014)

Слиться с тобой / Fade Into You

Елена и Кэролайн устраивают ужин в День благодарения. Стефан, Деймон и Аларик ищут ковен ведьм, которые могут помочь Бонни.

Эпизод 9 (04.12.2014)

Я одна / I Alone

Деймон и Елена, получив магический артефакт, отправляются за Бонни. Мэтт знакомит Стефана с его юной родственницей.

Эпизод 10 (11.12.2014)

Рождество твоими глазами / Christmas Through Your Eyes

Кай, похитив свою сестру Джо, принуждает ее вернуть магию. Кэролайн узнает, что у матери рак на поздней стадии.

Эпизод 11 (22.01.2015)

Проснулась с чудовищем / Woke Up with a Monster

Кай пытается взять под контроль свою магию, практикуясь на Елене. Кэролайн проводит эксперимент в надежде вылечить мать.

Эпизод 12 (29.01.2015)

Отходная молитва / Prayer for the Dying

Из-за действий Кэролайн состояние ее матери ухудшается. Деймон совершает отчаянный поступок, чтобы исправить ситуацию.

Эпизод 13 (05.02.2015)

В тот день я попыталась жить / The Day I Tried to Live

Бонни окончательно теряет надежду выбраться из тюремного мира. Деймон и Елена объединяются с врагом, чтобы с ней связаться.

Эпизод 14 (12.02.2015)

Останься / Stay

Шериф Форбс просит Деймона взглянуть на расследование гибели родителей Елены. Джереми собирается уехать в художественную школу.

Эпизод 15 (19.02.2015)

Отпусти ее / Let Her Go

Друзья поддерживают Кэролайн в тяжелый для нее день. Бонни, пытаясь выбраться из заточения, попадает в другой тюремный мир.

Эпизод 16 (12.03.2015)

Порочный круг / The Downward Spiral

Кэролайн ставит ультиматум Стефану, который пытается ее вернуть. Деймон обращается к Каю за информацией о своей матери Лили.

Эпизод 17 (19.03.2015)

Птичка в позолоченной клетке / A Bird in a Gilded Cage

Бонни соглашается объединиться с Каем, чтобы вытащить Лили из временной тюрьмы. Стефан заставляет Кэролайн отключить контроль.

Эпизод 18 (16.04.2015)

Я не могла бы так любить / I Could Never Love Like That

Деймон убеждает Лили поговорить со Стефаном, чтобы сыграть на его чувствах. Кэролайн устраивает жестокое соревнование друзей.

Эпизод 19 (23.04.2015)

Потому что / Because

Стефан, изолированный в отеле с Кэролайн, взывает к ее человечности. Лили шантажирует Деймона лекарством от вампиризма.

Эпизод 20 (30.04.2015)

Ради тебя я оставлю счастливый свой дом / I'd Leave My Happy Home for You

Друзья устраивают предсвадебные вечеринки Джо и Аларику. Деймон обсуждает с Еленой возвращение к человеческой жизни.

Эпизод 21 (07.05.2015)

Я выйду за тебя посреди золотистого лета / I'll Wed You in the Golden Summertime

Бонни мучают кошмары с Каем и Лили. Пока остальные собираются на свадьбу, Стефан проверяет готовность Деймона быть смертным.

Эпизод 22 (14.05.2015)

Мне никогда вас не забыть / I'm Thinking of You All the While

Произошедшее на свадьбе оказывается лишь частью плана мести. Деймон должен сделать невозможный выбор между другом и любимой.

Эпизод 1 (08.10.2015)

День первый из где-то двадцати двух тысяч / Day One of Twenty-Two Thousand, Give or Take

Стефан и Кэролайн пытаются избавиться от кровожадной семьи еретиков Лили. Деймон отвозит Аларика развеяться в Европу.

Эпизод 2 (15.10.2015)

Не отпускай меня / Never Let Me Go

Еретики похищают Кэролайн в отместку за смерть одного из своих. Лили наказывает Деймона, забрав у него самое дорогое.

Эпизод 3 (22.10.2015)

Эпоха невинности / Age of Innocence

Валери, одна из еретиков, оказывается давней знакомой Стефана. Бонни узнает, что Аларик соврал об уничтожении магического камня.

Эпизод 4 (29.10.2015)

Твое сердце со мной / I Carry Your Heart with Me

Деймону нужен камень, чтобы воскресить еретика для обмена с Лили. Стефан ищет способ снять заклятие Валери с Кэролайн.

Эпизод 5 (05.11.2015)

Переживи это / Live Through This

Стефан и Деймон объединяются с Валери, чтобы найти вампира Джулиана. Бонни узнает о том, как на самом деле работает камень.

Эпизод 6 (12.11.2015)

Подавать холодным / Best Served Cold

Стефан хочет разделаться с Джулианом на приеме, который организует Лили. Состояние Джо резко ухудшается.

Эпизод 7 (19.11.2015)

Милая мамочка / Mommie Dearest

Стефан и Деймон пытаются убедить Лили, что она любит лживого манипулятора. Кэролайн не верит словам Валери о детях Аларика.

Эпизод 8 (03.12.2015)

Обними меня, поцелуй меня и убей / Hold Me, Thrill Me, Kiss Me, Kill Me

Лили с сыновьями продумывает план, как переубедить еретиков и уничтожить Джулиана. Кэролайн сообщает Стефану о беременности.

Эпизод 9 (10.12.2015)

Холодное, как лед / Cold as Ice

Стефан и Деймон преследуют Джулиана, но оказываются не готовы к его отпору. Кэролайн испытывает всплеск эмоций из-за беременности.

Эпизод 10 (29.01.2016)

Ад — это другие / Hell Is Other People

Деймон попадает во временную ловушку, где сталкивается с мучительным прошлым. Чтобы выбраться, он должен признать свои ошибки.

Эпизод 11 (05.02.2016)

Чего мы лишились в огне / Things We Lost in the Fire

Стефан помогает брату адаптироваться к реальности после заточения. Но терзаемый видениями Деймон совершает невообразимый поступок.

Эпизод 12 (12.02.2016)

Открытки с обрыва / Postcards from the Edge

Стефан пытается вразумить Деймона, вставшего на путь саморазрушения. Бонни и еретичка Нора выслеживают охотницу на вампиров Рэйну.

Эпизод 13 (19.02.2016)

Женская работа / This Woman's Work

Кэролайн нужна экстренная магическая помощь из-за осложнений беременности. Получив свое оружие, Рэйна возобновляет охоту.

Эпизод 14 (26.02.2016)

Лунная ночь на болоте / Moonlight on the Bayou

Стефан, скрываясь от Рэйны, встречает давнего знакомого. Деймон и Бонни попадают в ловушку в особняке таинственной организации.

Эпизод 15 (04.03.2016)

Ради тебя я готов / I Would for You

Деймон близок к убийству Рэйны, но Бонни узнает о последствиях ее смерти. Мэтт решает покончить с вампирами в городе.

Эпизод 16 (01.04.2016)

Дни минувшего будущего / Days of Future Past

Деймон предлагает с помощью магии перенести на себя шрам Стефана. Валери спешит помочь братьям, но Рэйна уже почти у своей цели.

Эпизод 17 (08.04.2016)

Я ушел в лес / I Went to the Woods

Освободившись от заклятия камня, Стефан просыпается в чужом теле. Деймон должен найти брата прежде, чем это сделает полиция.

Эпизод 18 (15.04.2016)

Так или иначе / One Way or Another

Деймон охотится за вампиром, захватившим тело Стефана. Бонни сближается с пациенткой психбольницы, чтобы выведать информацию.

Эпизод 19 (22.04.2016)

Тот, кого я знала прежде / Somebody That I Used to Know

Деймон заключает сделку с Рэйной, чтобы спасти жизнь Бонни. Для этого он должен уничтожить всех вампиров, выбравшихся из камня.

Эпизод 20 (29.04.2016)

Убей их всех / Kill 'Em All

Состояние Бонни сильно ухудшается, и Деймон просит «Арсенал» об услуге. Стефан раскрывает Мэтту правду о гибели его девушки.

Эпизод 21 (06.05.2016)

Реквием по мечте / Requiem for a Dream

Друзья пытаются достучаться до подсознания Бонни, чтобы побороть ее новую сущность. Стефан объясняется с Кэролайн.

Эпизод 22 (13.05.2016)

Боги и чудовища / Gods and Monsters

Деймон предлагает рискованный ход, чтобы открыть хранилище «Арсенала». Энзо отвлекает на себя внимание Бонни, выигрывая время.

Эпизод 1 (21.10.2016)

Привет, братец / Hello, Brother

Деймон и Энзо убивают людей по воле существа, контролирующего их разум. Стефан и Бонни получают долгожданную зацепку в поисках.

Эпизод 2 (28.10.2016)

Сегодня все будет по-другому / Today Will Be Different

Сирена Сибил, выявив слабые места Деймона и Энзо, наносит удар. Стефан делает романтичный сюрприз Кэролайн.

Эпизод 3 (04.11.2016)

Ты решила, что я достоин спасения / You Decided That I Was Worth Saving

Сибил заставляет Бонни выбирать, кто — Деймон или Энзо — останется в живых. Кэролайн и Стефан пытаются остановить смертельный бой.

Эпизод 4 (11.11.2016)

Вечность страданий / An Eternity of Misery

Сибил рассказывает Стефану свою историю. Деймон ищет предмет, необходимый сирене, но получает отпор от старого знакомого.

Эпизод 5 (18.11.2016)

Возвращение домой было ошибкой / Coming Home Was a Mistake

Деймон заявляется на похороны друга, чтобы разорвать близкие связи. Бонни рискует собой, заставляя Энзо включить человечность.

Эпизод 6 (02.12.2016)

Объездная дорога, приведшая в ад / Detoured on Some Random Backwoods Path to Hell

Няня Селин похищает близняшек Аларика, чтобы обменять их на свою свободу. Деймон предлагает Стефану сделку с дьяволом Кейдом.

Эпизод 7 (09.12.2016)

В следующий раз, когда я причиню кому-то боль, это можешь быть ты / The Next Time I Hurt Somebody, It Could Be You

Кейд показывает Стефану ужасное прошлое, о котором он не помнил. Деймон портит рождественский ужин Кэролайн.

Эпизод 8 (13.01.2017)

У нас с тобой есть история / We Have History Together

Стефан использует Деймона, чтобы заставить врача совершить преступление. Сибил берет заложников, разыскивая городской колокол.

Эпизод 9 (20.01.2017)

Близость без прикосновений / The Simple Intimacy of the Near Touch

На конкурсе красоты Деймон борется с Сибил за свое сознание. Энзо признается Бонни в своем желании, чтобы она стала вампиром.

Эпизод 10 (27.01.2017)

Ностальгия та еще стерва / Nostalgia's a Bitch

Деймон, вернув человечность, застревает в состоянии ступора. Стефан вынуждает Мэтта позвонить в колокол и обрушить на город ад.

Эпизод 11 (03.02.2017)

Ты решил стать хорошим / You Made a Choice to Be Good

Кейд дает Деймону выбор — убить 100 человек или девушку брата. Кэролайн придумывает неочевидный способ избавиться от дьявола.

Эпизод 12 (10.02.2017)

Что ты такое? / What Are You?

Стефан винит себя в том, что натворил. Мэтт выясняет, что его предок знал об оружии, которое может уничтожить Кейда.

Эпизод 13 (17.02.2017)

Ложь сделает свое дело / The Lies Will Catch Up to You

Кай просит Деймона об услуге в обмен на снятие заклятия с Елены. Стефана похищает жертва его давнего преступления.

Эпизод 14 (24.02.2017)

Это была адская поездка / It's Been a Hell of a Ride

Деймон вынужден пойти на обмен с Кейдом, но у Стефана другие планы. Кай, оказавшись в «Арсенале», охотится за близняшками Аларика.

Эпизод 15 (03.03.2017)

Мы планируем свадьбу в июне / We're Planning a June Wedding

Стефан и Кэролайн устраивают торжество, чтобы выманить королеву ада. К ее дьявольскому плану никто оказывается не готов.

Эпизод 16 (10.03.2017)

Все было классно / I Was Feeling Epic

Бонни собирается с силами, чтобы спасти город. Стефан и Деймон готовы пожертвовать всем, чтобы покончить с мстительным врагом.