Древние

Эпизод 1 (03.10.2013)

Всегда и навечно / Always and Forever

Клаус Майклсон, первородный гибрид вампира и оборотня, вернулся к своим сверхъестественным истокам во Французском квартале Нового Орлеана — города, который его семья помогала строить 300 лет назад. Полон решимости оказать помощь брату, Эдайджа покидает их сестру Ребекку и следует за Клаусом. Элайджа узнает, что красивая бунтарка-оборотень Хейли, утихшая страсть Клауса, в руках могущественной ведьмы по имени Софи Деверо.

Эпизод 2 (08.10.2013)

Дом мятежного сына / House of the Rising Son

Ребекка по настойчивым просьбам брата Элайджи приезжает в Новый Орлеан, она встречает Хэйли, от которой получает неожиданные новости. Обеспокоенная негативным настроем брата Клауса, Ребекка вынуждена просить помощи у Софи, на что ведьма неохотно соглашается. Не зная, что делать, Хэйли берет инициативу в свои руки, однако ситуация стремительно набирает опасный оборот. Клаус преисполнен решимости раскрыть секретное оружие Марселя, он четко все просчитывает, на шаг опережает противника и выполняет свой план. Между тем, после стычки с Марселем Ребекка вспоминает все обиды и разочарования, которые принес ей вспыльчивый Клаус на протяжении многих лет.

Эпизод 3 (15.10.2013)

Заплутав в печали / Tangled Up in Blue

После получения интересных новостей о ближайшем окружении Марселя, Клаус и Ребекка объединяются с целью разгадать империю Марселя изнутри, несмотря на беспокойство Элайджи. Они заручаются помощью ведьмы Софи, которая не хочет вмешиваться, опасаясь гнева тайного оружия Марселя, Давины. Ребекка украдкой приглашает Ками на огромную вампирскую вечеринку, устроенную Марселем, что приводит его в ярость. Между тем Хейли узнает от ведьмы Сабины, что сверхъестественные существа Нового Орлеана обеспокоены слухами о возможном существовании гибридного ребенка.

Эпизод 4 (22.10.2013)

Девушка в Новом Орлеане / Girl in New Orleans

Наступил традиционный ежегодный музыкальный фестиваль Дофин-Стрит, и Давина, ноющая всю ночь, убеждает Марселя позволить ей присутствовать на нем. Марсель с осторожностью соглашается, но просит Ками, чтобы она не сводила глаз с Давины. Агнес убеждает Хейли посетить таинственного доктора у протока реки, где ее ждет некоторое шокирующее открытие. Тем временем Клаус начинает проявлять особый интерес к Ками, которая признается в некоторых волнующих фактах своего прошлого. Решительно настроенная Ребекка отправляется на миссию, чтобы добраться до сути недавней встречи своего брата Элайджи.

Эпизод 5 (29.10.2013)

Святые и грешники / Sinners and Saints

Разгневанный последними событиями, связанными с безопасностью своего еще не родившегося ребенка, Клаус требует ответов от Софи, полагая, что она участна к этому. Софи открывает Клаусу и Ребекке страшную тайну своего прошлого. Тем временем после обнаружения ужасных останков Марсель просит Клауса сопровождать его к протоку, а Ребекка, Софи и Хейли отправляются на свою собственную миссию. Давина открывается неожиданному союзнику и раскрывает шокирующие факты о ведьмах, что, в конечном итоге, приводит к неутешительным откровениям.

Эпизод 6 (05.11.2013)

Плод ядовитого дерева / Fruit of the Poisoned Tree

Когда Клаус обнаруживает, что жизнь Хэйли находится под угрозой, он идет на крайние меры, чтобы защитить ее и их еще не родившегося ребенка. Болезненно переживая трагедию своего прошлого, Ками обращается к отцу Кирану. Чувствуя, что уже никому нельзя доверять, Марсель навещает старого друга с целью получить совет, а в это время Давина делает все возможное, чтобы научиться контролировать свою магию. И наконец, Клаус открывает отцу Кирану некоторые удивительные новости.

Эпизод 7 (12.11.2013)

Кровопролитие / Bloodletting

Когда кое-кто из прошлого Хейли делает ей откровенное признание, в ней начинает расти беспокойство за себя и ребенка. На фоне все более нарастающей напряженности между ними, Клаус и Элайджа обращаются к Сабине за помощью в поиске Хейли, пропавшей без вести. После путешествия вниз к протоку реки Клаус сталкивается с опасным и неожиданным гостем. Тем временем перед Давиной открывается удивительная связь, а Марсель делает Ребекке заманчивое предложение, от которого ей не так просто отказаться.

Эпизод 8 (26.11.2013)

Повернуть время вспять / The River in Reverse

Ребекке нужно принять трудное решение и она обращается к отцу Кирану за наставлением. Элайджа борется с последствиями недавней стычки с Клаусом. Хейли принимает его сторону, но вскоре увлекается загадочным незнакомцем, который проливает свет на ее прошлое. Между тем расстроенная Ками изо всех сил пытается расшифровать случайно обнаруженное тайное послание. Наконец, когда ничего не подозревающий Марсель обнаруживает печальные сведения, касающиеся Клауса, их противостояние заканчивается неожиданным поворотом событий.

Эпизод 9 (03.12.2013)

Бремя власти в Новом Орлеане / Reigning Pain in New Orleans

Марсель, глубоко взволнованный недавними событиями, будет крайне удивлен откровениям Клауса о своих опрометчивых поступках. Ками будет попытается расшифровать найденные таинственные послания и огорчится, когда узнает кое-что из прошлого Клауса. Тем временем по удивительному стечению обстоятельств группа людей возьмет контроль над ситуацией, что приведет к жестокому противоборству. Хейли узнает о плане нанесения удара по оборотням, живущим у реки, и обратится к Элайдже и Ребекке за помощью. Они направятся к реке и столкнутся с оборотнем по имени Ева, которая расскажет им кое-что, и это приведет к шокирующему открытию.

Эпизод 10 (14.01.2014)

Девушки с характером / The Casket Girls

В то время как во Французском Квартале полным ходом идет подготовка к ежегодному фестивалю Девушек с ящичками, Ками измучена, но Давина не оставляет попыток освободить её от внушения Клауса. Элайджа неожиданно объединяется с Марселем, а Клаус приступает к выполнению своего плана по заполучению Давины. Как только становится известно о том, что Давина пропала, Софи пускается её разыскивать. Внезапный телефонный звонок вынуждает Хейли принять тяжелое решение. Заручившись поддержкой кого-то из прошлого Марселя, Ребекка начинает действовать.

Эпизод 11 (21.01.2014)

После нас хоть потоп / Après Moi, Le Déluge

Давина тяжело заболевает, что незамедлительно сказывается на всем Французском Квартале. Марсель, Клаус, Элайджа и Ребекка бросаются выяснять, что происходит. Софи обращается к остальным, имея на руках поразительную информацию о праздновании Урожая и радикальный план спасения Давины. Тем временем, Хейли чувствует вину за то, что выложила Элайдже правду о своей роли в плане Софи. В конечном итоге, последовательность непредвиденных событий сотрясает Французский Квартал.

Эпизод 12 (28.01.2014)

Танец восставших из мертвых / Dance Back from the Grave

В свете недавних событий Марсель всё ещё зол и отказывает Клаусу в помощи, когда в Котле обнаруживается ужасная находка. Наткнувшись возле доков на останки жертвоприношения, Ребекка встревожена, поскольку понимает, что это дело рук страшного ведьмака, которого они знали в прошлом. Едва услышав, что Ребекка может быть в опасности, Элайджа и Хейли отправляются на её поиски. В баре «У Руссо» Ками утешает Марселя, открывшего ей некоторые подробности своего прошлого, но с появлением неожиданного посетителя всё быстро выходит из-под контроля. В довершение всего - ожесточенное противоборство, где Клаус сталкивается с могучей, не имеющей себе равных силой, превосходящей его.

Эпизод 13 (04.02.2014)

Город полумесяца / Crescent City

На открытии церкви Святой Анны отец Киран обнаруживает, что его дела плохи, после ссоры с ведьмой, которую он знал в прошлом. Марсель и Ребекка сильно обеспокоены тем, что кое-кто из их прошлого появляется и грозит раскрыть секреты, которые они скрывали почти сотню лет. Софи шокирована открытием, которое сделала на кладбище, но вскоре она понимает, что не все то, чем кажется на первый взгляд. Перед полнолунием Хейли посвящает Ребекку в свой план: организовать вечеринку для своего клана оборотней, но все принимает опасный оборот, когда появляются незваные гости. Ками приходится принять сложное решение, связанное с безопасностью отца Кирана, Элайджа сталкивается с собственной дилеммой, когда ему приходится выбирать между Хейли и родными братом и сестрой. В итоге, когда один из его планов проваливается, Клаус принимает радикальные меры, которые приводят к опасным последствиям для каждого из участников.

Эпизод 14 (25.02.2014)

Долгая дорога из ада / Long Way Back from Hell

Женевьева удерживает Ребекку и Клауса в старом госпитале, с которым связаны события их жизни в 20х годах. Она заставляет Ребекку вспоминать то время и показывает Клаусу кто на самом деле вызвал Майкла в Новый Орлеан. В это время Элайджа и Марсель, пытаясь спасти Клауса и Ребекку, разгадывают послание Селесты которое приводит их в тот самый госпиталь.

Эпизод 15 (04.03.2014)

Гран-Гиньоль / Le Grand Guignol

Элайджа просит Ками присмотреть за Клаусом, пока сам ищет Сабину. Хейли пытается заставить Сабину отменить проклятье, наложенное ею на стаю оборотней. Пока Ками присматривает за Клаусом, тот рассказывает ей о событиях, произошедших в 1920-х годах. Пытаясь скрыться от гнева Клауса, Ребекка и Марсель просят помощи у Тьери. Они хотят воскресить Давину, но для этого им нужно убить ведьму, занявшую её место.

Эпизод 16 (11.03.2014)

Прощание с городом / Farewell to Storyville

Клаус намерен убить Ребекку за то, что та вызвала Майкла в Новый Орлеан, а Элайджа намерен во что бы то ни стало защитить её. В это время Марсель пытается найти способ снять наложенное на кладбище заклинание и открыть ловушку, в которую попали первородные вампиры. Марсель обращается за помощью к Женевьеве и та снимает заклинание. После долгих разговоров и взаимных обвинений Клаус и Ребекка находят взаимопонимание и Клаус отпускает Ребекку. Вернувшись в город, Элайджа прогоняет Марселя из Французского квартала. Ребекка, попрощавшись с Элайджей, Марселем и Хейли, уезжает из Нового Орлеана.

Эпизод 17 (18.03.2014)

Луна над Бурбон Стрит / Moon Over Bourbon Street

Прошёл месяц с момента отъезда Ребекки. Элайджа берёт на себя ответственность за спокойное сосуществование в Новом Орлеане вампиров, ведьм и людей. На собранном им совете решено провести границы в городе, но в обсуждение вмешивается Хейли с требованием учесть оборотней, так как проклятие стаи разрушено. Ками просит Клауса попросить Женивьев отменить наложенное на отца Кирана проклятие. В это время Марсель строит планы по возвращению себе власти над городом. На вечеринке, устроенной вчесть примирения сторон, Клаус говорит Джексону, что хочет вернуть оборотням власть над Новым Орлеаном и предлагает обратить его и его стаю в гибридов.

Эпизод 18 (15.04.2014)

Большой переполох / The Big Uneasy

Через Моник предки передали, что пришло время завершить ритуал жатвы, что означает смерть Женивьевы, но она решает отложить время своей смерти. Женивьева просит у Элайджи и Клауса разрешения провести праздник вчесть воскреснувших девушек. Тем временем к дому, где находится Хейли приезжают оборотни с разных стай и Клаус просит Оливера найти одного из своих родственников-оборотней. Хейли заставляет Оливера и Джексона рассказать ей о договоре, заключённом с Клаусом. На праздник Элайджа собирает все стороны, заключившие договор о перемирии. Моник считает, что Давине уделяют слишком много внимания на празднике и Женивьева решает поставить Давину на место, но вмешивается Клаус, чем вызывает недовольство Женивьевы. В разгар праздника все собравшиеся получают неожиданное послание от Марселя.

Эпизод 19 (22.04.2014)

Спокойная смерть / An Unblinking Death

Пытаясь найти книгу с заклинаниями, принадлежавшую его матери, Клаус думает, что её взял Элайджа. Ками находит способ, который, возможно, излечит отца Кирана от наложенного на него проклятия. Марсель предлагает Ками свою поддержку, но та отказывается и тогда он просит Клауса поддержать её. На стаю оборотней совершено нападение, Хейли подозревает, что за этим стоит Марсель и намерена разобраться с ним. Выяснив, где он может находиться, Хейли просит помощи Клауса, но тот в это время находится с Ками и отцом Кираном. Ив тяжело ранена и Элайджа предлагает исцелить её с помощью его крови.

Эпизод 20 (29.04.2014)

Идти с тобой рядом / A Closer Walk with Thee

Клаусу снятся странные сны об отце, которые пугают его. Элайджу преследуют те же видения. Братья подозревают, что за этим стоит Женивьева. На похоронах отца Кирана, Франческа просит у Ками ключ, который хранился у него. Позже Ками выясняет, что этот ключ находится у Марселя. Давина решает призвать дух Тима, но вместо него к ней является Майкл. Моник накладывает на Хейли заклинание, и она умирает. Попав в потусторонний мир, Хейли встречает Майкла, который хочет её убить. Женивьева, отменив заклинание Моник, спасает Хейли. Флешбеки показывают историю обращения Марселя в вампира.

Эпизод 21 (06.05.2014)

Битва за Новый Орлеан / The Battle of New Orleans

Марсель берёт в заложники Оливера и Джексона, которые везут Клаусу необходимые ингредиенты для создания лунных колец, и пытает их, чтобы узнать о планах Клауса. Узнав, что решил Клаус, Марсель собирает всех вампиров во Французском квартале, решив восстановить контроль над городом. Франческа даёт Ками сутки на поиск ключа, а Ками, расшифровав код находит тайную квартиру отца Кирана и информацию о семье Франчески. Женивьева делает заклинание, но вместо того, чтобы отдать камни Хейли, она передаёт их Франческе, которая, как оказалось, принадлежит семье оборотней, истреблённых Марселем.

Эпизод 22 (13.05.2014)

Из колыбели в могилу / From a Cradle to a Grave

У Хейли рождается дочь, но ведьмы забирают её для жертвоприношения, а саму Хейли убивают. Тем временем Давина пытается спасти Джоша и Марселя с помощью крови Клауса, но её оказывается недостаточно, и Марсель решает пожертвовать собой. Клаус и Элайджа в поисках ребёнка попадают в ловушку ведьм. Хейли оживает, так как в момент её смерти в организме была кровь ребёнка, и приходит на кладбище, где ведьмы совершают ритуал. Вместе с первородными Хейли находит место жертвоприношения, и с помощью Марселя они останавливают ритуал. Марсель возвращается во французский квартал, забрав с собой ребёнка. Давина возвращает к жизни Майкла, но запирает его на чердаке, собираясь сделать из него своё секретное оружие. Чтобы спасти ребёнка от преследования ведьм, Хейли и Клаус принимают решение инсценировать её смерть, заручившись поддержкой Марселя. Пока Хейли и Элайджа скорбят у мемориала, Клаус отвозит дочь на окраину города и передаёт её Ребекке с просьбой защитить малышку.

Эпизод 1 (06.10.2014)

Перерождение / Rebirth

После месяцев отсиживания в своем доме Клаус заручается помощью Элайджи и Марселя, чтобы спланировать месть оборотням Геррера, и клянется уничтожить любого, кто будет представлять угрозу для малышки Хоуп.

Эпизод 2 (13.10.2014)

Живы-здоровы / Alive and Kicking

Поскольку напряжение между Элайджей и Хейли все возрастает, Клаус вмешивается и предлагает Хейли вернуть свое положение в стае оборотней.

Эпизод 3 (20.10.2014)

Мамины дети / Every Mother's Son

Когда Клаус и Элайджа получат загадочное приглашение на ужин от их матери Эстер, продолжающей существовать в теле девушки с ритуала Жатвы Кэсси, они будут готовиться к худшему. При помощи ведьмы Ленори, Клаус, Элайджа и Хэйли пытаются опередить Эстер на один шаг, но происходящее приобретает неожиданный оборот.

Эпизод 4 (27.10.2014)

Живи и дай умереть / Live and Let Die

Понимая, что это всего лишь вопрос времени, когда Клаус придет за ними, Давина и Майкл отправляются в ее семейный домик в лесу. Когда Хейли узнает, что Винсент вербует молодых, ничего не подозревающих подростков для того, чтобы создать армию оборотней, она обращается за помощью к Элайдже и Марселю, чтобы спасти ребят.

Эпизод 5 (03.11.2014)

Красная дверь / Red Door

Чтобы показать Элайдже, что ее план – лучший выход для него, Эстер вынуждает пережить старые времена, когда он был влюблен в девушку по имени Татия.

Эпизод 6 (10.11.2014)

Колесо в колесе / Wheel Inside the Wheel

Сытый по горло ее выходками, Клаус волнуется и требует, чтобы Эстер, захватившая Элайджу, освободила его. Тем не менее, Эстер открывает несколько темных секретов из прошлого Клауса, пытаясь сделать ему предложение, от которого он не сможет отказаться.

Эпизод 7 (17.11.2014)

Поймать дьявола за хвост / Chasing the Devil's Tail

Когда Клаус обнаруживает, что Эллайджа сокрушен магией Эстер, он направляется в протоку в поисках противоядия, но быстро понимает, что не он один.

Эпизод 8 (24.11.2014)

Братья, лишённые заботы / The Brothers That Care Forgot

Ребекка, которая провела некоторое время нормальной жизни с малышкой Хоуп, оказывается в бегах, когда понимает, что Эстер обнаружила ее местонахождение.

Эпизод 9 (08.12.2014)

Карта мгновений / The Map of Moments

Когда Ребекка замечает необычное изменение в поведении Элайджи, она приглашает Клауса и Хейли встретиться с ней в ее конспиративной квартире, где они воссоединяются с малышкой Хоуп. Калеб переживает воспоминания о том, как он чувствовал себя лишним, а затем открывает Давине свои обиды по отношению к братьям и сестре и проливает некоторый свет на заклинание, созданное им в 1914 году. Ками обнаруживает, что план Эстер подвергнет ее жизнь опасности, и требует ответов от Винсента, который все еще непоколебим в своих убеждениях. Эстер заключает неожиданный союз, представляющий потенциальную опасность для Клауса, а Хейли принимает решение, которое может навсегда изменить ее отношения с Элайджей. Наконец, в то время как Элайджа продолжает бороться с последствиями нахождения в плену, Ребекка и Клаус разрабатывают план, чтобы уничтожить свою мать раз и навсегда.

Эпизод 10 (19.01.2015)

Я сожгу ваши знамена / Gonna Set Your Flag on Fire

Хейли и Джексон разработали план, чтобы свести вампиров и оборотней вместе для обсуждения перемирия. Но напряжение возрастает, когда Винсент накладывает заклинание на лагерь, запирая обе стороны в ловушке.

Эпизод 11 (26.01.2015)

Братство проклятых / Brotherhood of the Damned

Фин, сильный как никогда, создает сложное заклинание, которое позволяет взять верх над ловушками Клауса и Элайджо. Понимая, что Кол тоже в беде, Давине не остается ничего другого, кроме как объединиться с Первородными. После смертельных событий в предыдущем эпизоде, Марсель пытается успокоить вампиров, вспоминая свои дни солдата во время Второй мировой войны. В Хейли закрадывается сомнение после того, как она узнаёт, что должна принять участие в необычном ритуале с Джексоном перед их свадьбой. Этот ритуал может быть смертельно опасен для них.

Эпизод 12 (02.02.2015)

Убежище / Sanctuary

В сумашедший дом прибывает загадочная женщина, Ребекка заинтригована ей. Хейли удивлена, когда Джексон расказывает тайну её родителям. Между тем Клаус узнаёт подробности ритуала между Хэйли и Джексоном. Он попытается остановить его. В другом месте Фин полон решимости разгадать тайну. Когда Давина обнаруживает, что Джош и Марсель в опасности, она заручается поддержкой Кола и Айден, чтоы спасти их.

Эпизод 13 (09.02.2015)

Дьявол обречён / The Devil Is Damned

Финн в шаге от объединения с некоторой силой из его прошлого. Видя, что угроза к жизни Хоуп крепчает, Клаусу ничег оне остаётся, кроме как довериться своим братьям и сестрам. Тем временем Коулу придется выбрать сторону. В Протоке Хейли и Джексон продолжают готовиться к ритуалу свадьбы, но все пошло наперекосяк, когда они стали пешками в игре Финна.

Эпизод 14 (16.02.2015)

Люблю тебя, прощай / I Love You, Goodbye

Джейсон и Хейли вот-вот свяжут себя узами брака, но беспокойство не покидает жениха и невесту. Они сомневаются, что ритуал работает. Тем временем встреча Элайджи и Клауса проходит в очень напряженной обстановке. Калеб обращается за помощью к Ребекке, но вскоре понимает, что она не тот человек, который поддержит его, и тайна, которую он так тщательно скрывал от Давины, может оказаться раскрытой. Совершенно случайно Ками удается обнаружить, что малышка Хоуп обладает уникальными возможностями.

Эпизод 15 (09.03.2015)

Все они просили за тебя / They All Asked for You

Невероятная стычка с шабашем мстительных ведьм вносит коррективы в планы Ребекки, которая вынуждена обратится за помощью к Марселю, поскольку занимаемое ею тело имеет очень сомнительное прошлое. Когда Элайджа узнает об этом, то пытается разыскать очень влиятельную ведьму по имени Жозефину, надеясь, что она сможет помочь. Между Клаусом, Хейли и Джексоном возникают разногласия по поводу того, как лучше обеспечить защиту для ребенка Хоуп. Финн соглашается на уговоры Фреи поехать к ее отцу, ведь они не виделись огромное количество времени. После столкновения с Фреей, Клаус и Элайджа одолевают смешанные чувства из-за недоверия к сестре.

Эпизод 16 (16.03.2015)

Спаси мою душу / Save My Soul

Клаус хочет разобраться в истинных мотивах Фреи, поэтому приглашает ее домой, надеясь задать несколько вопросов касательно ее прошлого. Череда неоднозначных видений, вызывает предположения у Ребекки насчет ее нового тела, которое похоже хочет вернуться под контроль. Марсель пытается помочь Ребекке, поэтому обращается за информацией к Винсенту. Когда у Эйдена возникают сомнения насчет лидерских качеств Джексона, его недовольство достигает предела.

Эпизод 17 (06.04.2015)

Изысканный труп / Exquisite Corpse

Ева Синклер пробуждается, и Ребекка оказывается запертой изнутри. Клаус преодолевает свое недоверие к Фреи, ведь только она может помочь ему спасти сестру. Хейли и Элайджа узнают о том, что в прошлом Евы было очень много ужасных тайн. К тому же Джозефина рассказывает о будущем Хейли. Времени на спасение ребенка остается все меньше, и Марсель решает обратиться за помощью к Винсенту, но и Ева не дремлет, она будет бороться до последнего.

Эпизод 18 (13.04.2015)

В ночи скрываются тысячи глаз / Night Has a Thousand Eyes

Клаус уже не верит в то, что Далию можно как-то победить. В дополнение к этому, у него появляются новые проблемы в лице Майкла. Пока Элайджа и Марсель занимаются обустройством новой конспиративной квартиры, Хейли, Ребекка и Фрея пытаются выяснить местонахождение Далии. Джексон собирается пойти на риск, чтобы защитить Хейли и малышку Хоуп. Тем временем у Эйдена наступают тяжелые времена: он не может предать Джексона, в то время как его тяготит союз с Клаусом.

Эпизод 19 (20.04.2015)

И падут преграды / When the Levee Breaks

Время кровавой битвы приближается, и Далия готова воплотить в жизнь все свои замыслы. У Клауса и Хейли остается последний шанс, чтобы спасти малышку Хоуп. Элайджа всячески пытается убедить Клауса принять его помощь в борьбе против Далии, но Клаус решает придерживаться своего опасного плана. Тем временем, Хейли понимает, что ей не удастся опередить Далию, поэтому она решает пойти на риск, и привлечь на помощь Эйдена. Фрея выдвигает ультиматум Ребекке и Элайдже. Марсель пытается придумать, как бороться с Клаусом и его поступками.

Эпизод 20 (27.04.2015)

Город на морском дне / City Beneath the Sea

Далия решает хитростью привлечь внимание Клауса – она начинает рассказывать удивительные вещи о малышке Хоуп. После ее ухода Клаус задумывается о своих дальнейших действиях. Тем временем, Элайджа и Фрея не могу прийти к единому мнению по поводу того, как лучше бороться против Далии. Ребекка, Ками и Давина пытаются разработать свою стратегию борьбы. Элайджа и Джексон сталкиваются в потоке. Хейли никак не может принять решение по поводу ее дальнейшего будущего с Хоуп. Винсент приходит к Давине с неожиданным предложением.

Эпизод 21 (04.05.2015)

Клин клином / Fire with Fire

Обнаружив, что его предали самые близкие, Клаус объединяется с неожиданным союзником и ступает на тропу войны, одержимый местью. В то же время Элайджа, Ребека и Фрея воплощают свой план, чтобы завлечь Далию в убежище и остановить ее раз и навсегда. Между тем Хэйли и Джексон пытаются убежать через затопленную область у реки, как раз когда на Марселя охотится опасная новая угроза. Наконец, Давине делают предложение, которое даст ей шанс вернуть Кола, хотя потребует принятие меняющего всё решения.

Эпизод 22 (11.05.2015)

Прах к праху / Ashes to Ashes

Время подходит к концу, а Клаус все еще не готов отступить от защиты Хоуп. Элайджа и Ребекка узнают важную информацию от Ками, и это должно помочь им в нападении на Далию. Тем временем Давина прекрасно помнит о том обещании, которое она дала Коулу. Фрея вынуждена принять экстренные меры, чтобы защитить себя от Далии. Марсель на время забывает о своих распрях с Клаусом, потому что сейчас его первоочередная задача – защитить близких. Винсенту приходится сделать сложный выбор между спокойной жизнью и обязанностью защитить Давину. Последняя битва не за горами, и Майклсоны готовы встретиться с врагом лицом к лицу.

Эпизод 1 (08.10.2015)

Всё следующее тысячелетие / For the Next Millennium

В Новый Орлеан приезжает три вампира, которые тесно связаны с семьей Майклсонов. Все трое - первые обращенные Клауса, Элайджи и Ребекки. Они испытывают отнюдь не теплые чувства к тем, кто сделал их вампирами. И троица собирается не просто отомстить, а сделать так, чтобы их «обратители» почувствовали всю ту горечь и боль, которую испытывали они, когда остались предоставлены сами себе.

Эпизод 2 (15.10.2015)

Ты остановила Луну / You Hung the Moon

Элайджа и Джексон узнали о том, что браконьеры начали вывозить оборотней из болота. А после того, как Хейли не появилась в полнолуние, забеспокоились еще сильнее. Единственная, кто знает о точном местонахождении Хейли – это Давина, и она собирается воспользоваться этими знаниями. Тем временем, Ками рассуждает о том, кто виновен в убийствах во французских кварталах. Люсьен предупреждает Элайджу о том, что вскоре кланам придется столкнуться в ожесточенной битве. Клаусу ничего не остается, как пойти на крайние меры.

Эпизод 3 (22.10.2015)

До встречи в аду или в Новом Орлеане / I'll See You in Hell or New Orleans

Клаус мечтает отомстить за дочь, Хоуп, которую похитили Хейли и Джексон, Элайджа тоже кажется настроенным против Клауса. Давина надеется стать предводительницей своего клана и обращается к Фрее за помощью, ведь ей необходимо вернуть Кола. Хоуп похищена, а Клаус взят в заложники.

Эпизод 4 (29.10.2015)

По лезвию бритвы / A Walk on the Wild Side

Элайджа хотел бы узнать, что делает в Новом Орлеане Тристан; он решает посетить мероприятие, устроенное таинственной организацией древних вампиров; с ним отправляется Хейли.

Эпизод 5 (05.11.2015)

Письмо от Дровосека / The Axeman's Letter

Хейли и Джексон присматривают за Давиной, ведь она нажила себе множество врагов; Элайджа обращается за помощью к Марселю, чтобы узнать, что скрывает Тристан; Ками и Винсент остаются начеку на случай появления Люсьена, если что-то вдруг пойдёт не так; Клаус встречается со своей прежней любовью и узнаёт новые тайны.

Эпизод 6 (12.11.2015)

Прекрасная ошибка / Beautiful Mistake

Элайджа и Фрея понимают, что опасность может угрожать Ребекке; они готовы пойти на всё, чтобы ей помочь; Клаус проводит время с Авророй в надежде понять, на чьей она стороне; Хейли и Марсель и пугающее открытие.

Эпизод 7 (19.11.2015)

Прочь из Нового Орлеана / Out of the Easy

Клаус и Элайджа намереваются провести переговоры о перемирии; Винсет и Марсель понимают, что Давина, кажется, влипла; Ками и новая угроза.

Эпизод 8 (03.12.2015)

Ещё одна из Нового Орлеана / The Other Girl in New Orleans

Узнав, что жизнь Ками в опасности, и что виновной в этом может оказаться Аврора, Клаус вынужден принять участие в очередном дьявольском замысле Авроры и движется по следам, которые она для него оставила; Элайджа, Фрея и Хейли принимают отчаянные меры против Тристана, выяснив, что им нужна информация, которой он обладает; ультиматум Марселю вынуждает его принять трудное решение; напряжение в отношениях между Хейли и Джексоном вынуждает её переосмыслить собственную вовлечённость в семейные дела Майклсонов.

Эпизод 9 (10.12.2015)

Спаситель / Savior

Фрея ищет способ побороть заклятие, но обнаруживает, что сама стала мишенью; Клаус не выпускает Ками из вида, а она пытается помочь Кинни, у которого всё идёт наперекосяк из-за Люсьена; схватка с Марселем заставляет Винсента изменить решение; Хейли надеялась провести тихое Рождество с Джексоном и Хоуп, но…

Эпизод 10 (29.01.2016)

Призрак на Миссисипи / A Ghost Along the Mississippi

Клаус объявляет своим врагам войну; Хейли и Джек становятся пешками Тристана.

Эпизод 11 (05.02.2016)

Дикая сердцем / Wild at Heart

Элайдже становится известно об обладающем страшной силой оружии против Первородных; Давине делают заманчивое предложение.

Эпизод 12 (12.02.2016)

Мёртвые ангелы / Dead Angels

Клаус и неожиданный враг; оружие, которое может погубить Майклсонов, попадает не в те руки.

Эпизод 13 (19.02.2016)

Шкатулка в форме сердца / Heart Shaped Box

Аврора использует Фрею в качестве приманки, чтобы заманить братьев Майклсонов в западню.

Эпизод 14 (26.02.2016)

Трамвай «Желание» / A Streetcar Named Desire

Неожиданное появление Стефана Сальваторе может оказаться ключом к тому, чтобы Фрея спасла Клауса и Элайджу из магической западни.

Эпизод 15 (04.03.2016)

Визит старого друга / An Old Friend Calls

Когда Клаусу становится известно о прибытии Кортеса, он обнаруживает существование новой угрозы; Кортес начинает угрожать невиновным; Винсент вынужден помогать в осуществлении планов против Клауса.

Эпизод 16 (01.04.2016)

Наедине со всеми / Alone with Everybody

Когда начинают распространяться слухи, в Новом Орлеане появляются могущественные враги, чтобы раз и навсегда покончить с Клаусом. Угрозы продолжают поступать, и Элайджа велит родственникам не высовываться, пока Марсель, Винсент и Джош разыскивают таинственного вампира по имени София, у которой могут быть ответы на интересующие их вопросы. А тем временем…

Эпизод 17 (08.04.2016)

За чёрным горизонтом / Behind the Black Horizon

Становится известно, что Фрея похищена, и братьям приходится забыть на время о своих разногласиях, чтобы прийти ей на помощь. Элайджа и Финн встречают Мэтта Донована из полиции, которому не нравится появление в городе новых вампиров. Клаус и Хейли объединяют усилия. Изменения в поведении Кола и беспокойство Давины.

Эпизод 18 (15.04.2016)

Со вздохом является дьявол / The Devil Comes Here and Sighs

В городе отмечают джазовый фестиваль, а враги Майклсонов объединяются, чтобы схватить Клауса. Элайджа и Фрея против врага, равного которому прежде не встречали. Хейли и Ками приводят в действие опасный план освобождения Клауса. Поведение Кола становится таким, что Давина вынуждена обратиться за помощью к Винсенту и Марселю.

Эпизод 19 (29.04.2016)

Не будет печали / No More Heartbreaks

Попытка спасти Ками.

Эпизод 20 (06.05.2016)

Ничто не остаётся погребённым / Where Nothing Stays Buried

Клаус, Элайджа и Фрея ищут способ раз и навсегда покончить с Люсьеном, но всё это приходится отложить на время, потому что Кол и Марсель просят о помощи. Фрея и Элайджа предлагают помощь. Схватка между Клаусом и Люсьеном вынуждает Фрею взять всё в собственные руки, и…

Эпизод 21 (13.05.2016)

Задай им жару / Give 'Em Hell Kid

Фрее становится известно, что у её родных появился новый опасный враг. Винсент и Кол с помощью Кинни отправляются в мир предков, чтобы остановить ведьм и вернуть себе контроль над городом. Клаус и Элайджа встречаются с Марселем. Объявляются Хейли и Давина.

Эпизод 22 (20.05.2016)

Корона в крови / The Bloody Crown

Братья Майклсоны наконец встречают человека, от которого так многое зависит. Ставки высоки как никогда, повсюду враги, Клауса судят за все зверства, которые он веками творил. Марсель, преданный самыми близкими, потрясён встречей с собственным прошлым. Элайджа, Фрея и Кол лихорадочно разыскивают…

Эпизод 1 (17.03.2017)

Собирайте убийц / Gather Up the Killers

Пятая годовщина поражения Майклсонов, городом правит Марсель, появившиеся в Новом Орлеане вампиры несут в себе угрозу, и он вынужден просить совета.

Эпизод 2 (24.03.2017)

Никакой пощады / No Quarter

Майклсонов исцелили и разбудили, они объединяются с Хейли в попытке спасти Клауса, даже если ради этого придётся столкнуться с Марселем.

Эпизод 3 (31.03.2017)

Призрак руин / Haunter of Ruins

Клаус и его дочь Хоуп; Элайджа и стремление защитить семью.

Эпизод 4 (07.04.2017)

Хранители дома / Keepers of the House

Клаус остаётся с Хоуп, а Элайджа с Винсентом присоединяются к охоте. Появление новой угрозы.

Эпизод 5 (14.04.2017)

Я слышу твой стук / I Hear You Knocking

Пустой дух оставил свою метку на Клаусе и Марселе, и теперь они чувствуют симптомы присутствия злобной силы; Хейли и Элайджа намереваются поговорить с Мэри.

Эпизод 6 (28.04.2017)

Кобры в мешке / Bag of Cobras

Выяснив, что Пустой дух нашёл себе помощника, Клаус и Элайджа устраивают приём, чтобы выяснить личность этого самого помощника.

Эпизод 7 (05.05.2017)

Половодье и дьявола отродье / High Water and a Devil's Daughter

Выясняется, что последний слуга Пустого духа пребывает в бегах; Фрея накладывает на поместье защитное заклятие, и внутри периметра этого заклятия оказываются Клаус, Хейли и Хоуп; а между тем Элайджа берёт дело в свои руки.

Эпизод 8 (12.05.2017)

Вуду в моей крови / Voodoo in My Blood

Элайджа и Марсель вынуждены заключить союз; они встречаются с Алариком.

Эпизод 9 (19.05.2017)

Королева Смерть / Queen Death

Винсент вынужден объединить усилия с Хейли и Фреей.

Эпизод 10 (02.06.2017)

Призрачный / Phantomesque

Ребекка и Кол возвращаются домой, чтобы встать плечом к плечу с родственниками против Пустого духа, Фрее необходимо совершить опасное путешествие, и она обращается за помощью к Хейли; Марсель руководит поисками Пустого духа. Кол раздумывает о том, на что готов пойти, только бы снова увидеть Давину.

Эпизод 11 (09.06.2017)

Этот дух никогда не сломить / A Spirit Here That Won't Be Broken

Фрея заручается помощью Ребекки и Клауса для нахождения и уничтожения магического предмета.

Эпизод 12 (16.06.2017)

Дитя вуду / Voodoo Child

Пустой дух нацеливается на самого уязвимого члена клана Майклсонов, и Клаус вынужден полагаться на Винсента, который полагает, что сможет использовать тёмную магию Пустого духа, чтобы навсегда с ним покончить.

Эпизод 13 (23.06.2017)

Пиршество всех грешников / The Feast of All Sinners

Майклсоны не знают, что им делать в противостоянии с могущественным существом, которое невозможно убить, и которое известно как Пустой дух; на кону жизнь Хоуп, и Винсент предлагает отчаянный план.

Эпизод 1 (18.04.2018)

Где ты оставил своё сердце / Where You Left Your Heart

Хоуп идёт на крайние меры, чтобы вернуть в Новый Орлеан Клауса.

Эпизод 2 (25.04.2018)

Один неверный поворот на Бурбон / One Wrong Turn on Bourbon

Клаус возвращается в Новый Орлеан, и Хоуп с нетерпением ждёт встречи с отцом; В городе начинает проявляться черная магия; Винсент обращается к Айви; в город возвращается Марсель; Фрея принимает решение; визит Романа вынуждает Хоуп…

Эпизод 3 (02.05.2018)

Не оставляй меня / Ne Me Quitte Pas

Элайджа, память которого стёр Марсель, приходит в себя, не имея никакого понятия о том, кто он и что с ним произошло; Элайджа и Антуанетта; встреча с Клаусом.

Эпизод 4 (09.05.2018)

Между дьяволом и глубоким синем морем / Between the Devil and the Deep Blue Sea

Разозлённый отсутствием положительных результатов в поисках Хоуп, Клаус идёт на крайние меры и берёт заложников из всех трёх сверхъестественных фракций Нового Орлеана; Фрея отправляется в Мистик Фоллз, чтобы проверить, как там Хоуп, которую снова отправили в школу Сальваторе. Узнав о том, что странности Клауса усугубляются, Винсент обращается за советом к Айви.

Эпизод 5 (16.05.2018)

Не это ли разбило твоё сердце / Don't It Just Break Your Heart

Клаус оказывается на шаг ближе к тому, чтобы отыскать Хейли; Антуанетта и Элайджа; Марсель принимает решение; Хоуп хочет исправить содеянное.

Эпизод 6 (30.05.2018)

Что, у, меня, останется / What, Will, I, Have, Left

Хоуп намеревается исправить то, что она натворила, хотя это и опасно; планы Хоуп становятся известны Клаусу, и он обращается за помощью к Кэролайн; Винсент и Фрея разругались из-за Деклана.

Эпизод 7 (06.06.2018)

Бог будет мутить воду / God's Gonna Trouble the Water

Айви рассказывает Клаусу о чёрной магии; Элайджа пытается спасти Антуанетту.

Эпизод 8 (13.06.2018)

Доброта незнакомцев / The Kindness of Strangers

Майклсоны вынуждены отложить в сторону противоречия и объединить усилия.

Эпизод 9 (20.06.2018)

Недолго нам любить / We Have Not Long to Love

Винсент, Марсель и Джош и их начинание; восстание вампиров; Хоуп и последствия попытки объединить семью; решение Фреи.

Эпизод 10 (11.07.2018)

В исчезающем свете / There in the Disappearing Light

Клаус помогает Хоуп справиться с болью необычным способом; помощь требуется кое-кому из прошлого Элайджи; Марсель выступает против пуристов, а Винсент разбирается с последствиями решения.

Эпизод 11 (18.07.2018)

До самой смерти / 'Til the Day I Die

Состояние Хоуп не улучшается, и Клаус обращается к Давине; в день свадьбы Фрея и Килин принимают нелёгкое решение о совместном будущем; Элайджа вспоминает Хейли; растущий интерес Деклана к сверхъестественным тайнам города вынуждает Марселя вмешаться.

Эпизод 12 (25.07.2018)

Притча о двух волках / The Tale of Two Wolves

Жизни Хоуп угрожает опасность, а её состояние быстро ухудшается, так что Клаус отправляется в Мистик Фоллз, чтобы заручиться помощью Кэролайн; Хоуп поручена заботам Элайджи, и ему открывается истина по поводу племянницы; планам Клауса мешает внезапная встреча с Алариком.

Эпизод 13 (01.08.2018)

Когда в бой вступают святоши / When the Saints Go Marching In

Планы Клауса навсегда изменят жизнь семейства Майклсонов.