Трансформеры

Эпизод 1 (17.09.1984)

Не всё так просто: Часть 1 / More Than Meets the Eye: Part 1

Корабль «Арк», на борту которого идёт схватка между автоботами и десептиконами, терпит крушение на планете Земля… Через 4 миллиона лет мощный выброс энергии во время извержения вулкана выводит трансформеров из коматозного состояния; они активируются и в целях маскировки принимают облик земных механизмов. Десептиконы пробуждаются первыми; покинув «Арк», они начинают строить собственный космический крейсер и устраивать вылазки за энергией. На плавучей нефтяной вышке происходит их первая (после отлёта с Кибертрона) стычка с Автоботами...

Эпизод 2 (18.09.1984)

Не всё так просто: Часть 2 / More Than Meets the Eye: Part 2

У автоботов появляются первые союзники среди землян — нефтяник Факел Уитвики и его сын Спайк. Разведчик Мегатрона, Бархан, проникает на базу автоботов и «скачивает» с главного компьютера данные об энергоресурсах Земли. Руководствуясь полученными сведениями, десептиконы атакуют дамбу Шермана — самую мощную электростанцию в Западном полушарии. Но, встретив решительный отпор со стороны автоботов, они переключают своё внимание на другой источник энергии — рубиновые копи Бирмы…

Эпизод 3 (19.09.1984)

Не всё так просто: Часть 3 / More Than Meets the Eye: Part 3

Используя умение Охотника создавать голограммы, автоботы готовят ловушку для десептиконов, но Мегатрон разгадывает их хитрость. Закончив постройку крейсера и набрав достаточное количество энергии, десептиконы отбывают на Кибертрон. Автобот Мираж успешно справляется с задачей, оказавшейся не под силу самому Оптимусу Прайму — любой ценой остановить врага: пробравшись на корабль десептиконов, он выводит из строя его систему управления, и тот падает в океан…

Эпизод 4 (06.10.1984)

Путь в никуда / Transport to Oblivion

Прошёл месяц с тех пор, как затонул корабль десептиконов, и автоботы считают, что с ними покончено. Но вскоре им приходится убедиться в обратном: десептиконы выжили, и теперь налаживают космический мост между Землёй и Кибертроном, чтобы доставлять туда контейнеры с энергией. В качестве «подопытного кролика» для проверки моста Мегатрон собирается использовать Спайка Уитвики. Но своевременное вмешательство автоботов приводит к тому, что первым, кто отправляется по космическому мосту в неизвестность, оказывается… сам Мегатрон.

Эпизод 5 (02.07.1984)

Поехали! / Roll for It

Мегатрон благополучно возвращается на Землю (к большому разочарованию Скандалиста, уже успевшего провозгласить себя новым лидером десептиконов) и организует нападение на секретную лабораторию, в которой получена формула антиматерии. Но доктор Альказар, руководитель лаборатории, успел стереть заветную формулу из памяти компьютера, и теперь её тайной владеет только один человек — юный «компьютерный гений» Чип Чейз…

Эпизод 6 (20.10.1984)

Разделяй и властвуй / Divide and Conquer

Оптимус Прайм серьёзно пострадал в очередной стычке с десептиконами. Чтобы достать необходимую для его ремонта деталь, четверо самых сильных автоботов (Броневик, Шершень, Молниевик и Следопыт), взяв с собой Чипа Чейза, переправляются по космическому мосту на Кибертрон. Мегатрон решает воспользоваться удобным моментом и напасть на базу автоботов, пока их силы разобщены, а Прайм небоеспособен. Однако его ждёт неприятный сюрприз…

Эпизод 7 (27.10.1984)

На помощь, диноботы / S.O.S. Dinobots

Сконструированные Гонщиком и Храповиком Диноботы — трансформеры-динозавры Смельчак, Слэг и Сладж — громят базу автоботов. Рассерженный Оптимус Прайм приказывает замуровать их в пещере, но после того, как Диноботы вызволяют его и других автоботов из ловушки, подстроенной десептиконами, сменяет гнев на милость и принимает Диноботов в свой отряд.

Эпизод 8 (03.11.1984)

Окончательное уничтожение: Часть 1 / The Ultimate Doom: Brainwash (1)

Мегатрону уже недостаточно перебрасывать энергию с Земли на Кибертрон — он надумал притянуть сам Кибертрон на орбиту Земли. Руками людей, зомбированных земным союзником Мегатрона — доктором Аркевиллем, сооружён сверхмощный космический мост. Даже сам Оптимус Прайм оказывается не в состоянии помешать Мегатрону привести в исполнение его зловещий замысел. Кибертрон стремительно приближается к Земле…

Эпизод 9 (10.11.1984)

Окончательное уничтожение: Часть 2 / The Ultimate Doom: Search (2)

Под воздействием притяжения Кибертрона на Земле начинаются чудовищные катаклизмы. Автоботам приходится разделиться. Пока одни из них пытаются сдерживать напор стихии, другие — Гонщик, Силач, Следопыт, Шершень и Истребитель — летят вместе со Спайком на Кибертрон, чтобы найти Факела, увезённого десептиконами, а заодно выяснить, каким образом Мегатрон сумел превратить землян в покорных рабов, и попытаться освободить их…

Эпизод 10 (17.11.1984)

Окончательное уничтожение: Часть 3 / The Ultimate Doom: Revival (3)

Сила притяжения Кибертрона грозит разорвать Землю на части. Между автоботами и десептиконами начинается решающая битва, от исхода которой зависит само существование нашей планеты. Под натиском автоботов десептиконы вынуждены отступить. Мегатрон, бросив своих подчинённых, с грузом награбленной энергии стартует с Земли на Кибертрон, но автоботы открывают огонь по его звездолёту. Энергокубы, находящиеся на его борту, взрываются, и мощнейшая ударная волна отбрасывает Кибертрон обратно в космос. Но Мегатрон уцелел и жаждет мести…

Эпизод 11 (24.11.1984)

Война диноботов / War of the Dinobots

Оценив силу Диноботов и вызнав благодаря Бархану их слабости, Мегатрон решает переманить их на свою сторону. По его наущению Смельчак вызывает Оптимуса Прайма на бой за право быть вождём автоботов. На помощь Прайму прибывают двое новых, только что созданных Диноботов — Снарл и Свуп. Пока идёт сражение, десептиконы похищают насыщенный энергией метеорит, который Диноботы должны были охранять…

Эпизод 12 (01.12.1984)

Отсчёт гибели / Countdown to Extinction

Скандалист, думая, что Мегатрон погиб, намеревается завершить проект разрушения Земли, рассчитывая собрать при этом достаточно энергии для того, чтобы самому стать повелителем Вселенной. Однако совместными усилиями Прайму и Мегатрону удаётся обезвредить взрывное устройство, установленное им в лаборатории Аркевилля. Удивлённый тем, что его план не сработал, Скандалист возвращается с Кибертрона на Землю… прямо в «нежные объятия» разъярённого Мегатрона.

Эпизод 13 (08.12.1984)

Огонь в небе / Fire in the Sky

В Арктике десептиконы, добывая энергию, обнаруживают вмёрзшее в лёд тело гигантского трансформера. Скандалист узнаёт в нём своего давнего друга — Истребителя, который пропал без вести во время одной из их совместных научно-исследовательских экспедиций к Земле. Это произошло задолго до начала войны. Чью сторону примет Истребитель теперь?

Эпизод 14 (15.12.1984)

Война тяжёлого металла / Heavy Metal War

Мегатрон предлагает Оптимусу Прайму решить исход войны по старинному обычаю Кибертрона — поединком лидеров. Он не сомневается в своей победе, поскольку вобрал в себя силу всех десептиконов, хотя это и против правил. А чтобы автоботы ничего не заподозрили, Мегатрон приказывает Конструктиконам сломать «Телетрон 1». Но он не принял во внимание Диноботов… В итоге обман раскрывается, и возмущённые автоботы сбрасывают всех десептиконов, включая и Мегатрона, в лавовый поток.

Эпизод 15 (22.12.1984)

Схватка на вершине / Fire on the Mountain

В древнем храме инков хранится таинственный «Кристалл силы», позволяющий регулировать выбросы подземной энергии. Мегатрон планирует использовать его в качестве основного компонента своего нового сверх-оружия. Стремясь помешать ему, автоботы обращаются за содействием к Истребителю…

Эпизод 16 (29.12.1984)

Нашествие инсектиконов / A Plague of Insecticons

В джунглях Индонезии десептиконы встречают своих родичей — инсектиконов, способных трансформироваться во всеядных механических насекомых. Вместе с ними они нападают на нефтеперерабатывающий завод. Но пока десептиконы сражаются с подоспевшими автоботами, инсектиконы «под шумок» съедают всю собранную энергию…

Эпизод 1 (23.09.1985)

Автобот Спайк / Autobot Spike

Спайк Уитвики тяжело ранен во время перестрелки c десептиконами. Пока врачи в больнице готовят его к операции, Гонщик на время помещает сознание мальчика в оболочку «Автобота Х» — робота, собранного Факелом из запчастей. Сам Спайк, однако, отнюдь не в восторге от своего превращения. Мегатрон решает воспользоваться ситуацией и направить силу и злость «Автобота Спайка» против других автоботов…

Эпизод 2 (24.09.1985)

Блокиратор / The Immobilizer

Придуманный Гонщиком блокиратор — прибор, излучение которого замораживает всё, на что оно направлено, — во время испытаний попадает в руки десептиконов. Броневик винит в этом себя и делает всё возможное, чтобы вернуть блокиратор «законным владельцам». Ему помогает новая знакомая — храбрая земная девочка Карли…

Эпизод 3 (25.09.1985)

Остров Диноботов: Часть 1 / Dinobot Island: Part 1

Диноботы снова устраивают разгром на базе автоботов, и Оптимус Прайм решает отослать их, от греха подальше, на таинственный остров, обнаруженный Ветрорезом и Шершнем в океане. На этом острове обитают настоящие динозавры и имеется множество источников природной энергии — вулканы, гейзеры и нефтяные озёра. Узнав об этом, десептиконы во главе с Мегатроном высаживаются на Острове Диноботов, чтобы завладеть им…

Эпизод 4 (26.09.1985)

Остров Диноботов: Часть 2 / Dinobot Island: Part 2

Вторжение десептиконов на Остров Диноботов даёт неожиданный эффект: в разных местах планеты возникают «временные искажения», через которые в наш мир прорываются варвары верхом на мамонтах, пираты и бандиты Дикого Запада. К тому же усиленное извлечение энергии из недр острова вызывает резкое повышение вулканической активности… Но храбрые автоботы и могучие Диноботы, конечно же, спасают удивительный остров и его обитателей.

Эпизод 5 (27.09.1985)

Предатель / Traitor

После того, как десептиконы стащили из научно-исследовательской лаборатории электроблоки — необычайно мощные конденсаторы электроэнергии, на Миража падает подозрение в сообщничестве. Скалолаз считает своим святым долгом выследить и уличить изменника…

Эпизод 6 (30.09.1985)

Появление Голубки / Enter the Nightbird

Робот-ниндзя по имени Голубка, изобретённый людьми и перепрограммированный десептиконами, похищает с базы автоботов микрочип, содержащий сведения обо всех энергоресурсах Земли. Ловкость, сила и боевое искусство Голубки производят такое впечатление на Мегатрона, что тот даже подумывает сделать её своим заместителем вместо Скандалиста. Угроза потерять свой статус толкает Скандалиста на рискованный шаг…

Эпизод 7 (01.10.1985)

Привода подменили / Changing Gears

Мегатрон построил аппарат, позволяющий добывать энергию непосредственно из солнечного ядра — «солнечный шприц», основным компонентом которого является уникальная микросхема, изъятая у автобота Привода. Без этой микросхемы ворчливый и вечно всем недовольный Привод становится приветливым и дружелюбным, но Солнечная система оказывается на грани гибели…

Эпизод 8 (02.10.1985)

Проблемы с Праймом / A Prime Problem

В штабе автоботов неожиданно объявляются сразу два Оптимуса Прайма. С виду оба совершенно одинаковые, но один из них — дистанционно управляемый двойник, созданный Мегатроном. Если автоботы не смогут разоблачить обманщика, они обречены: ложный Прайм приведёт их в смертельную ловушку, устроенную десептиконами. Но как узнать, который из Праймов — настоящий, если даже «Телетрон» не способен различить их?

Эпизод 9 (03.10.1985)

Воскресшая Атлантида / Atlantis, Arise!

Мегатрон заключает соглашение с гуманоидом Нергиллом — королём подводного города Субатлантики. Десептиконы и атланты организуют совместную атаку на Вашингтон. Но союзники не доверяют друг другу, каждый хочет перехитрить другого и использовать его в своих целях, мечтая править миром единолично…

Эпизод 10 (04.10.1985)

Нападение на автоботов / Attack of the Autobots

Мегатрон устанавливает в зарядное устройство автоботов «дестабилизатор личности». Его влияние делает всех автоботов, включая самого Оптимуса Прайма, злобными и агрессивными, и только благодаря сконструированному Факелом Уитвики «перевоспитателю» — прибору, нейтрализующему действие «дестабилизатора», — они вновь становятся сами собой.

Эпизод 11 (07.10.1985)

Микроботы / Microbots

Мегатрон находит в разбитом корабле десептиконов «Сердце Кибертрона» — мощнейший источник энергии, который наделяет его неимоверной силой. Трое автоботов — Микроскоп, Силач и Шершень — уменьшаются до крошечных размеров, чтобы залезть в тело Мегатрона и выкрасть «Сердце Кибертрона» из его груди. Тем самым они спасают жизнь не только своим товарищам, но, как выясняется, и самому Мегатрону.

Эпизод 12 (08.10.1985)

Горе-строители / The Master Builders

Гранит и его друг Тягач просят Оптимуса Прайма разрешить им построить «Солнечную Башню» — гигантское сооружение, преобразующее солнечный свет в электроэнергию, но получают отказ. Однако желание Гранита увидеть своё изобретение воплощённым в жизнь так велико, что они с Тягачом, несмотря на запрет Прайма, начинают строительство на свой страх и риск и с радостью принимают помощь, предложенную Конструктиконами. Им и в голову не приходит, что те действуют с ведома и согласия Мегатрона…

Эпизод 13 (09.10.1985)

Инсектиконовый синдром / The Insecticon Syndrome

Инсектиконы, объевшиеся энергией на атомной электростанции, вырастают до невероятных размеров и подчиняют себе всех десептиконов, за исключением Мегатрона. Но поглощённая ими энергия нестабильна, и в любой момент может произойти страшный взрыв. Чрезвычайная ситуация вновь вынуждает Мегатрона и Прайма к сотрудничеству…

Эпизод 14 (10.10.1985)

День механизмов / Day of the Machines

Самый мощный компьютер на Земле — «Торк III» — «обработанный» Мегатроном, перестаёт подчиняться людям и начинает жить самостоятельной жизнью; целая армия подвластных ему танков, самоходных орудий и роботов защищает его, и Оптимусу Прайму лишь с помощью Диноботов удаётся подавить их сопротивление и вернуть взбунтовавшийся супер-компьютер в нормальное состояние.

Эпизод 15 (14.10.1985)

Главное злодейство Мегатрона: Часть 1 / Megatron's Master Plan: Part 1

Не одолев автоботов в открытом бою, Мегатрон замышляет устранить их руками их же союзников — людей. При поддержке амбициозного политика Шона Бергера он начинает осуществлять свой злодейский план. На основе сфабрикованных Мегатроном улик суд признаёт автоботов виновными в расхищении энергоресурсов Земли и приговаривает их к изгнанию. Но Мегатрону этого мало — он перепрограммирует бортовой компьютер корабля, на котором автоботы улетают с планеты, и тот берёт курс на Солнце…

Эпизод 16 (15.10.1985)

Главное злодейство Мегатрона: Часть 2 / Megatron's Master Plan: Part 2

Не сомневаясь, что с автоботами уже покончено, Мегатрон сбрасывает маску «друга людей» и объявляет о своих истинных намерениях — покорить всю Землю и завладеть её ресурсами. Все жители города, в том числе и сам Шон Бергер, превращены в рабов. Чипу Чейзу удаётся добраться до базы автоботов, но его попытка связаться с ними оканчивается неудачей — он снова схвачен, а «Телетрон» разбит. Однако Мегатрон слишком рано торжествует победу…

Эпизод 17 (16.10.1985)

Электронное безумие / Auto Berserk

У нервного автобота Паникёра после ранения развивается мания преследования. Вообразив, что товарищи замышляют против него недоброе, он удирает от них и прячется в городе. Здесь он находит неожиданного союзника — Скандалиста, у которого, однако, свои планы в отношении беглого автобота…

Эпизод 18 (17.10.1985)

Город из стали / City of Steel

Десептиконы перестраивают центр Нью-Йорка на свой лад, превратив его в мощную стальную крепость — Новый Кибертрон. Оптимус Прайм схвачен Конструктиконами и по приказу Мегатрона разобран на части. Перед автоботами встаёт нелёгкая задача — восстановить своего командира и спасти город…

Эпизод 19 (21.10.1985)

Дезертирство Диноботов: Часть 1 / Desertion of the Dinobots: Part 1

Во время ожесточённого сражения между автоботами и десептиконами с представителями обеих сторон начинает твориться что-то странное — они стремительно теряют силы. Причина — истощение в их организмах запаса жизненно важного элемента кибертрониума. Только Диноботы, созданные на Земле, не подвержены этой напасти. Но у них, как назло, очередной припадок упрямства. Отправленные на Кибертрон за необходимым элементом, они принимают решение остаться там навсегда…

Эпизод 20 (22.10.1985)

Дезертирство Диноботов: Часть 2 / Desertion of the Dinobots: Part 2

Желание Диноботов остаться на Кибертроне неожиданно сбывается: десептиконы берут их в плен и заставляют добывать для них кибертрониум. Между тем автоботам без кибертрониума грозит скорая смерть. Чтобы их спасти, Спайк и Карли летят на Кибертрон. С помощью единственного оставшегося на свободе Динобота — Свупа — они, преодолев все опасности, разыскивают и благополучно переправляют на Землю не только нужный металл, но и незадачливых беглецов.

Эпизод 21 (23.10.1985)

Блюз Бластера / Blaster Blues

По приказу Мегатрона на Луне сооружена мощная станция радиопомех, в результате чего по всей Земле перестают работать радиолокаторы, устройства спутниковой и сотовой связи, и т.п. Мегатрон обращается к землянам с требованием отдать ему все энергоресурсы планеты в уплату за восстановление радиосвязи. Автоботы на Земле делают всё возможное, стараясь помочь людям, а Бластеру и Космосу поручено самое сложное дело — уничтожить лунную станцию.

Эпизод 22 (24.10.1985)

Десептиконы при дворе короля Артура / A Decepticon Raider in King Arthur's Court

Несколько трансформеров случайно попадают во временной портал, ведущий в средневековую Британию — в эпоху замков, рыцарей и турниров. Мгновенно оценив ситуацию, честолюбивый Скандалист, уповая на своё техническое превосходство, собирается захватить власть над страной в свои руки… но встречает достойный отпор со стороны Спайка Уитвики и его друзей-автоботов Тягача и Томагавка.

Эпизод 23 (28.10.1985)

Игры богов / The God Gambit

Автобот Космос и трое десептиконов (Астропоезд, Скандалист и Колун) совершают вынужденную посадку на Титане — спутнике Сатурна. Планета изобилует энергией, а её жители незнакомы с высокими технологиями. Пользуясь этим, Астропоезд провозглашает себя богом и принуждает местных аборигенов собирать для него энергетические кристаллы. Сильно повреждённый Космос не в состоянии помешать ему. Однако отважная туземная воительница Талария вызывает на помощь автоботов…

Эпизод 24 (29.10.1985)

Ядро / The Core

Новый секретный проект Мегатрона — сверхглубокая скважина для извлечения энергии из центра Земли — смертельно опасен для всей планеты. Только Разрушителю по силам предотвратить катастрофу. Но борьба автоботов и десептиконов за контроль над его сознанием кончается тем, что он становится вообще неуправляемым и начинает буйствовать. Нужно как можно скорее вернуть Разрушителю разум, но для этого враждующие стороны должны хотя бы на время объединиться…

Эпизод 25 (30.10.1985)

Настоящая дружба / Make Tracks

В Нью-Йорке резко участились случаи автомобильных краж. Чтобы выяснить, в чём дело, автобот Крах и его новый друг, уличный подросток Рауль, направляются в Нью-Джерси, куда ведут следы всех угнанных машин. Прибыв на место, они убеждаются, что за всеми таинственными похищениями стоит Мегатрон — земные механизмы нужны ему для создания армии роботов…

Эпизод 26 (31.10.1985)

Гран-при «Автобот» / The Autobot Run

Организованные автоботами благотворительные гонки заканчиваются весьма неожиданно: с помощью нового изобретения Конструктиконов — «трансфиксатрона» — Мегатрон лишает участников гонок возможности трансформироваться. Вынужденные оставаться автомобилями, они безоружны и оказываются в полной власти лидера десептиконов. Их дальнейшая судьба целиком зависит от того, успеют ли оставшиеся на свободе товарищи создать устройство, способное преодолеть воздействие «трансфиксатрона»…

Эпизод 27 (04.11.1985)

Золотая лагуна / The Golden Lagoon

Автобот Шезлонг и десептикон Колун почти одновременно обнаруживают затерянную среди скал цветущую долину, в центре которой — целое озеро жидкого электрума. Шезлонг хочет сохранить своё открытие в тайне от всех, чтобы не нарушать мирную жизнь обитателей долины, но десептиконы не столь щепетильны. Став неуязвимыми после купания в Золотой Лагуне, они терроризируют автоботов, пока те, в свою очередь, не находят дорогу к чудесному озеру…

Эпизод 28 (05.11.1985)

Борьба за выживание / Quest for Survival

Инсектиконы уничтожают урожаи зерновых на всех континентах, обрекая людей на голод. Для борьбы с ними Спайк, Шершень и Космос привозят с далёкой планеты Флоран-3 специальный инсектицид. Вместе с препаратом они нечаянно доставляют на Землю семена механических растений-хищников — Морфоботов, питающихся роботами…

Эпизод 29 (06.11.1985)

Тайна Омегатора / The Secret of Omega Supreme

В давно прошедшие времена автобот Омегатор дружил с Конструктиконами, но те обманули и предали его, разрушив Кристальный город, который он должен был охранять. С тех пор Омегатор возненавидел их и преследовал по всей Галактике, чтобы отомстить. Наконец, ему представляется удобный случай покончить с врагами раз и навсегда. Но, сделав это, он обречёт на гибель ещё один город — Сан-Франциско...

Эпизод 30 (07.11.1985)

Детские забавы / Child's Play

Из-за сбоя в работе космического моста трансформеры оказываются на планете, населённой великанами, по сравнению с которыми их собственные размеры кажутся просто ничтожными. Гигантский мальчик Эрон в восторге от своих новых живых игрушек, но его взрослые соплеменники придерживаются иного мнения на этот счёт. Оптимусу Прайму и его товарищам нужно как можно скорее вернуться в свой собственный мир, где они — большие и сильные, иначе им не поздоровится!

Эпизод 31 (11.11.1985)

Игрок / The Gambler

По пути с планеты Великанов на Землю автоботов захватывает в плен некий Бош, азартный, но невезучий игрок. Он собирается продать их в рабство, чтобы достать энергон для своего корабля. Ради спасения товарищей автобот Дымовик вступает с Бошем в сделку, обещая помочь тому выиграть нужное количество энергона. Но удача переменчива… В итоге автоботы переходят в собственность Лорда Гайкони — владельца игорного заведения. Сможет ли Дымовик вернуть им свободу?..

Эпизод 32 (12.11.1985)

В поисках Альфа Триона / The Search for Alpha Trion

На Кибертроне подруги автоботов ведут партизанскую войну против десептиконов, но Взрывала арестовывает их предводительницу — Элиту-1. Прибывший с Земли на помощь Элите Оптимус Прайм тоже схвачен и приговорён к смерти. Чтобы спасти его, Элита отдаёт всю свою энергию до последней капли. Теперь только Альфа Трион — самый старый и самый мудрый из автоботов — может вернуть её к жизни…

Эпизод 33 (13.11.1985)

Танцетрон / Auto-Bop

Посетители модного ночного клуба «Танцетрон» не догадываются, что стали объектом эксперимента — десептиконы подвергают их воздействию гипноизлучения, чтобы затем заставлять работать на себя. Автоботам Бластеру и Краху предстоит раскрыть зловещую тайну «Танцетрона» и освободить его жертв, а помогут им в этом юный друг Краха Рауль со своими приятелями и… самая обыкновенная вода.

Эпизод 34 (14.11.1985)

Цель номер один / Prime Target

Лорд Шамли, страстный охотник, переключился со львов, слонов и носорогов на «продвинутую» технику. После похищения советского истребителя он мечтает пополнить свою коллекцию трофеев головой самого Оптимуса Прайма. Захватив в заложники нескольких автоботов, он предлагает Прайму самому прийти за ними. Успешно преодолев все смертельные ловушки, Оптимус выручает друзей, а заодно предотвращает вооружённый конфликт между СССР и США.

Эпизод 35 (18.11.1985)

Девушка, любившая Ветрореза / The Girl Who Loved Powerglide

Юная, избалованная и своенравная Астория Карлтон-Ритс унаследовала от отца пост президента фирмы «Гибридные технологии» и тайную формулу получения супер-энергии, за которой охотятся десептиконы. Ветрорез в одиночку сражается с превосходящими силами противника… и завоёвывает сердце прелестной Астории.

Эпизод 36 (19.11.1985)

Тройной переворот / Triple Takeover

Не только Скандалист претендует на пост лидера десептиконов: у него, как выясняется, есть соперники — Разряд, Астропоезд и Разрушитель. Чтобы добиться успеха, первый рассчитывает на стратегические советы футбольного тренера, второй — на войско, собранное из локомотивов, а третий — сам на себя…

Эпизод 37 (20.11.1985)

Море меняется / Sea Change

Получив сигнал о помощи, автоботы прибывают на далёкую планету Тлалокан, жители которой подняли восстание против владычества злобного компьютера Десептитрона и его свирепых слуг-дроидов. Прекрасная и храбрая тлалоканка Алана покоряет электронное сердце Спасателя, но может ли он рассчитывать на взаимность? Ведь он — робот, а она — человек…

Эпизод 38 (21.11.1985)

Тягач в Голливуде / Hoist Goes Hollywood

Тягач получает приглашение сниматься в кино (разумеется, в роли инопланетного робота). Вместе с ним «звёздами экрана» нечаянно становятся трое десептиконов — Ревун, Астропоезд и Колун, которых кинооператор заснял на плёнку в тот момент, когда они вытаскивали из пруда прибор, похищенный по приказу Мегатрона из кибертронской мастерской Гонщика. Узнав об этом, Мегатрон приказывает во что бы то ни стало найти и уничтожить фильм…

Эпизод 39 (25.11.1985)

Ключ от Сигма компьютера: Часть 1 / The Key to Vector Sigma: Part 1

Потерпев ещё одно поражение в стычке с автоботами, Мегатрон решает взять реванш, пополнив свой отряд новыми бойцами. С этой целью он реконструирует несколько земных автомобилей, превратив их в роботов — Эффектиконов. Но, чтобы оживить свои творения, Мегатрону необходимо получить доступ к Сигма компьютеру — прародителю всех трансформеров…

Эпизод 40 (26.11.1985)

Ключ от Сигма компьютера: Часть 2 / The Key to Vector Sigma: Part 2

В противовес «автоколонне» Эффектиконов автоботы создают собственные «ВВС» — Аэроботов. Тем временем Мегатрону становится известно, что похищенный им ключ от Сигма Компьютера обладает свойством превращать любое органическое вещество в металл. Используя силу ключа, Мегатрон замышляет превратить Землю в новый Кибертрон. Чтобы помешать этому, Аэроботам предстоит принять «боевое крещение» в схватке с Мегазавром — гештальтом Эффектиконов…

Эпизод 41 (10.12.1985)

Воздушная атака / Aerial Assault

В маленьком ближневосточном государстве загадочно пропадают его правитель, юный принц Джамал, и реактивные самолёты. Стремясь разгадать эту тайну, Аэроботы Рогатка и Пикировщик притворяются обыкновенными самолётами и дают похитителям выкрасть себя. Вскоре выясняется, что самолёты воруют подручные Мегатрона, которому требуются запчасти для постройки летающей крепости…

Эпизод 42 (16.12.1985)

Маскарад / Masquerade

Мегатрон отправил Эффектиконов на поиски деталей, необходимых ему для нового сверхмощного мега-лазера. Через некоторое время те возвращаются и привозят всё, что требуется. Мега-лазер собран и готов к испытанию. Однако подозрительный Скандалист чует что-то неладное… И оказывается прав: в обличии Эффектиконов на секретную стройку проникают замаскированные и перекрашенные автоботы, а настоящие Эффектиконы — под надёжным арестом. Или только кажется, что под надёжным?..

Эпизод 43 (23.12.1985)

Транс-европейский экспресс / Trans-Europe Express

Семеро автоботов участвуют в международных автогонках по маршруту Париж-Стамбул. Их главный соперник в борьбе за 1-е место — гонщик из Штатов Огги Кенэй, обладатель уникального автомобиля, выполненного из новейшего супер-сплава. Никто не догадывается, что эти гонки — всего лишь часть коварного замысла десептиконов, цель которого — завладеть машиной Огги…

Эпизод 44 (25.12.1985)

На заре войны / War Dawn

Машина времени переносит Аэроботов в далёкое прошлое Кибертрона. Здесь они узнают, как началась война между автоботами и десептиконами, а также и о том, как и почему добродушный Орион Мирный превратился в сурового Оптимуса Прайма — грозу десептиконов.

Эпизод 45 (26.12.1985)

Космическая ржавчина / Cosmic Rust

В заброшенном городе на мёртвой планете десептиконы находят древнее страшное оружие — генератор энерголучей… и ещё более страшную болезнь — «космическую ржавчину», разъедающую любой металл. Мегатрон заразился, и жизнь его в опасности. Микроскоп вылечивает его антикоррозийным составом собственного изобретения, но вместо благодарности Мегатрон превращает своего спасителя в «бактериологическую мину»…

Эпизод 46 (27.12.1985)

Кримзик! / Kremzeek!

Крошечное, похожее на искру существо, питающееся электроэнергией — Кримзик — безобразничает на базе автоботов, выводит из строя все электронные приборы, затем во мгновение ока перемещается в Японию, где продолжает творить пакости. Оптимус Прайм, Бластер и Шершень пытаются изловить и утихомирить электрохулигана…

Эпизод 47 (07.01.1986)

Отряд Скандалиста / Starscream's Brigade

После провала очередной попытки устранить Мегатрона Скандалиста ссылают на отдалённый остров. Здесь из обломков земной военной техники он создаёт свою собственную армию — могучих и злобных Боевиконов. С ними Скандалист возвращается на Большую Землю, в надежде, что теперь наконец-то удача ему улыбнётся и он сможет одолеть Мегатрона…

Эпизод 48 (08.01.1986)

Месть Грубикуса / The Revenge of Bruticus

Побеждённые и выброшенные в космос, Боевиконы не смирились. Чтобы отомстить всем и сразу, они высаживаются на Кибертроне и оттуда, используя технологию космического моста, изменяют траекторию движения Земли, направив её прямо на Солнце. Автоботам и десептиконам опять приходится действовать сообща, чтобы остановить Боевиконов, пока не произошло непоправимое…

Эпизод 49 (09.01.1986)

Б.О.Т. / B.O.T.

Хитроумный Боевикон Фингал распродал на запчасти своих товарищей по команде, пострадавших в сражении с автоботами, а всё, что не смог продать, отвёз на свалку. Этим он навлёк на себя страшный гнев Мегатрона, и теперь ради собственного спасения должен как можно скорее восстановить остальных Боевиконов. Дело осложняется тем, что трое школьников, роясь на свалке, нашли и забрали несколько жизненно важных деталей, чтобы построить самодельного робота…

Эпизод 1 (15.09.1986)

Пять ликов тьмы: Часть 1 / Five Faces of Darkness: Part 1

Оставшись без предводителя и почти без энергии, десептиконы укрылись на выжженной планете Чаар. Подключившись к блоку памяти Юникрона, Циклон определяет местонахождение Гальватрона и призывает десептиконов отдать всю имеющуюся энергию для спасения вождя. Между тем Олимпиаду, организованную автоботами в честь победы, прерывает неожиданное нападение неизвестного врага, в ходе которого похищены Ультра Магнус, Ворчун и Спайк Уитвики. Подозрение, естественно, падает на десептиконов. Чтобы найти виновных, Родаймес Прайм и Динобот Смельчак отправляются на Чаар.

Эпизод 2 (16.09.1986)

Пять ликов тьмы: Часть 2 / Five Faces of Darkness: Part 2

Родаймес Прайм сильно пострадал в неравном бою с десептиконами на Чааре, однако благодаря силе Матрицы ему удаётся не только выжить, но и выяснить, что за похищением стоят зловещие и загадочные Квинтессоны. По приказу Родаймеса автоботы немедленно вылетают на Квинтессу и прибывают туда как раз вовремя, чтобы выручить своих товарищей, приговорённых к смерти. Тем временем Циклон и Свипы освобождают Гальватрона из озера лавы на планете Трол. Вождь десептиконов стал ещё сильнее и злее, и полон решимости возродить свою империю.

Эпизод 3 (17.09.1986)

Пять ликов тьмы: Часть 3 / Five Faces of Darkness: Part 3

Горя желанием уничтожить автоботов, Квинтессоны взорвали собственную планету. Родаймеса Прайма и других занесло на Утилион — планету-«липучку», и они не могут её покинуть. Квинтессоны же направляются на Чаар; там они с помощью энергокубов вербуют изголодавшихся десептиконов и увозят их на Утилион — прикончить автоботов. Узнав об этом от Разряда — единственного из десептиконов, кто не последовал за Квинтессонами — Гальватрон собирается расправиться с «узурпаторами».

Эпизод 4 (18.09.1986)

Пять ликов тьмы: Часть 4 / Five Faces of Darkness: Part 4

Прибыв на Утилион, Гальватрон вновь подчиняет себе десептиконов, а затем врывается на корабль Квинтессонов. Те, притворяясь испуганными, признают его власть и обещают служить ему. В это время Родаймес Прайм совершает новое путешествие внутрь Матрицы и узнаёт, что Квинтессоны — создатели всех трансформеров, некогда изгнанные с Кибертрона и жаждущие мести. Чувствуя, что Кибертрон в смертельной опасности, Родаймес приказывает немедленно возвращаться, но уже поздно — Гальватрон заключил союз с Квинтессонами против автоботов и людей. Его армия, пополненная гигантским трансформером Триптиконом, атакует Кибертрон и Землю.

Эпизод 5 (19.09.1986)

Пять ликов тьмы: Часть 5 / Five Faces of Darkness: Part 5

Пока десептиконы и автоботы сражаются между собой, Квинтессоны решают, что наступил удобный момент для того, чтобы восстановить своё владычество на Кибертроне. Давным-давно они спрятали в недрах планеты особое устройство; будучи запущено, оно деактивирует всех трансформеров до единого. Однако после того, как Спайк выстрелом из бластера разбивает пульт управления, действие устройства прекращается, и Квинтессонам вновь, как когда-то, приходится бежать с Кибертрона. Десептиконы тоже вынуждены отступить. Автоботы одержали победу, но Родаймес Прайм понимает, что это ещё далеко не конец.

Эпизод 6 (29.09.1986)

Душегубка / The Killing Jar

Учёный-Квинтессон обманом завлекает на свой корабль Ультра Магнуса, Циклона, лидера Джанкионов Ремонтника и Мариссу Фейрборн, планируя использовать их в качестве «подопытных кроликов» для своих экспериментов. Во время полёта пленникам удаётся вырваться на свободу, но им угрожает новая, ещё более серьёзная опасность — корабль стремительно приближается к «чёрной дыре», которая затягивает его в иную Вселенную. Чтобы вернуться в собственный мир, всем находящимся на корабле нужно забыть, хотя бы на время, о своей вражде и действовать сообща, как одна команда.

Эпизод 7 (30.09.1986)

Хаос / Chaos

Расследуя крушение космической станции на Утилионе, автоботы получают доказательство того, что в руки десептиконов попало самое твёрдое вещество во Вселенной — «Кристаллы Смерти», порождаемые страшилищем по имени Хаос. Теперь команде автоботов предстоит опасная экспедиция на планету Ужас, где обитает это жуткое создание, чтобы уничтожить губительные кристаллы. К тому же у Ворчуна свои давние счёты с Хаосом…

Эпизод 8 (01.10.1986)

Пробуждение во тьме / Dark Awakening

В космической усыпальнице автоботов-героев Великой войны, Родаймес Прайм и его товарищи становятся свидетелями воскрешения Оптимуса Прайма. Казалось бы, надо только радоваться, что любимый командир снова в строю… Но кто вернул его в мир живых, и с какой целью? Сохранилось ли в нём хоть что-нибудь от прежнего Оптимуса, или он теперь — всего лишь бездушный зомби, созданный, чтобы убивать? Родаймес Прайм должен как можно скорее ответить на эти вопросы, иначе автоботы обречены!

Эпизод 9 (02.10.1986)

Призрак Скандалиста / Starscream's Ghost

Десептикон Октан приговорён Гальватроном к смерти. Прячась в подземельях Кибертрона от разыскивающих его Свипов, он неожиданно встречается… с призраком Скандалиста, убитого Гальватроном год назад. Двое авантюристов, живой и мёртвый, сговариваются отомстить общему врагу и, не теряя ни минуты, берутся за дело. Их невольным пособником оказывается ближайший помощник Гальватрона — Циклон, в которого вселяется дух Скандалиста…

Эпизод 10 (06.10.1986)

Праздник с сюрпризом / Thief in the Night

Дэнни, сын Спайка, и его приятель Вили собираются устроить Ультра Магнусу сюрприз ко дню его рождения. Проблема в том, что никто (включая самого Магнуса) не знает, когда он появился на свет. Поиски нужной информации приводят мальчиков на складской астероид, где их подстерегает множество опасностей — гигантские летучие угри, питающиеся металлом, роботы-сторожа с лазерными винтовками, и в довершение ко всему — десептиконы во главе с Циклоном. Они берут Дэнни и Вили в заложники и оповещают об этом автоботов…

Эпизод 11 (08.10.1986)

До будущего ещё далеко / Forever Is a Long Time Coming

Квинтессоны предпринимают попытку изменить ход истории Кибертрона: через специально созданный временной портал они переносят из прошлого в будущее вождя мятежных рабов — трансформера по имени А3, в расчёте на то, что без него восставшие не смогут победить, а значит, Квинтессонам удастся сохранить власть над планетой. Однако вместо А3 в далёкое прошлое Кибертрона попадают пятеро автоботов из ХХI века, которые и возглавляют повстанцев. Между тем механизм путешествия во времени выходит из-под контроля, грозя уничтожить всю Вселенную.

Эпизод 12 (09.10.1986)

Праздник с сюрпризом / Surprise Party

Дэнни, сын Спайка, и его приятель Вили собираются устроить Ультра Магнусу сюрприз ко дню его рождения. Проблема в том, что никто (включая самого Магнуса) не знает, когда он появился на свет. Поиски нужной информации приводят мальчиков на складской астероид, где их подстерегает множество опасностей — гигантские летучие угри, питающиеся металлом, роботы-сторожа с лазерными винтовками, и в довершение ко всему — десептиконы во главе с Циклоном. Они берут Дэнни и Вили в заложники и оповещают об этом автоботов…

Эпизод 13 (13.10.1986)

Рай для сумасшедшего / Madman's Paradise

Разгуливая по Кибертрону в поисках приключений, Дэнни и Смельчак попадают в заброшенный туннель, который ведёт в очень странный мир — мир, полный магии, где действуют заклинания, оживают деревья и водятся драконы, и где правит загадочный «Красный Волшебник». Он дружелюбно встречает пришельцев, уверяет, что нуждается в их помощи, и простодушный Смельчак уже готов поверить ему… Но кто на самом деле скрывается под красной мантией?..

Эпизод 14 (14.10.1986)

Схватка на Си-минор / Carnage in C-Minor

Неведомая сила на глазах автоботов и десептиконов разрушает огромную комету, а затем притягивает их самих к удивительной планете, называемой Эвритма. Выясняется, что источником силы служит музыкальная гармония, тайной которой владеют трое жителей планеты: правитель Бассо Профундо, его приближённый, молодой Зебоп Скандана, и прекрасная Аллегра. Десептиконы и автоботы начинают очередную «гонку вооружений». Выиграет тот, кто первым соберёт все три части гармонии…

Эпизод 15 (15.10.1986)

Сражайтесь или бегите / Fight or Flee

В дальнем космосе десептиконы обнаружили исключительно богатую энергоном планету Парадрон. Миролюбивые жители Парадрона не сумели дать отпор наглым захватчикам и были обращены в рабов; лишь одному из них, Затвору, удалось бежать с планеты и вызвать на помощь автоботов. Штурмовой отряд во главе с Родаймесом Праймом прибыл на Парадрон. Но решатся ли парадронцы, ненавидящие войну и насилие, взяться за оружие, чтобы сражаться плечом к плечу с автоботами?..

Эпизод 16 (20.10.1986)

Мир паутины / Webworld

Десептиконов серьёзно беспокоит состояние психического здоровья их лидера, который всё чаще ведёт себя, мягко говоря, не вполне адекватно. По совету Квинтессонов Циклон доставляет Гальватрона для лечения на планету-клинику Торкулон, к тамошним знаменитым психиатрам. Но это — как раз тот случай, когда медицина бессильна. Хуже того: от такого буйного пациента в конце концов «сносит башню» у самой планеты…

Эпизод 17 (21.10.1986)

Призрак в машине / Ghost in the Machine

Ради того, чтобы вновь обрести телесный облик, Скандалист готов на всё — даже на сделку с Юникроном. Исполнив три желания последнего, он получает, наконец, новое тело и оживает. Но ни автоботы, ни десептиконы никогда не оставят безнаказанным того, кто сотрудничал с ненавистным «Пожирателем планет»…

Эпизод 18 (30.10.1986)

Обитатель недр / The Dweller in the Depths

Стремясь во что бы то ни стало покончить с трансформерами, Квинтессоны решаются на новое злодеяние. По их наущению Гальватрон пробуждает заключённого в недрах Кибертрона ужасного «Обитателя недр» — полу-животное, полу-машину. Это существо высасывает всю энергию из тел своих жертв, превращая их в таких же энергетических вампиров. Если оно доберётся до главного генератора Кибертрона, его уже ничто не сможет удержать. Нужно действовать немедленно — «Обитатель» уже вот-вот прорвётся на поверхность планеты, а его зомби атакуют штаб автоботов…

Эпизод 19 (31.10.1986)

Планета ночных кошмаров / Nightmare Planet

Квинтессоны испытывают на Дэнни Уитвики своё новое зловещее изобретение — машину, позволяющую материализовать сновидения. Воздействуя на мозг мальчика, они заставляют его видеть кошмарные сны, добиваясь, чтобы порождённые его сознанием чудовища уничтожили автоботов. Однако они не учли глубины привязанности Дэнни к друзьям — и во сне он старается защитить их от угрожающих им опасностей…

Эпизод 20 (10.11.1986)

Главное оружие / The Ultimate Weapon

Боевикон Фингал похитил шестерню трансформации Метроплекса. Расстроенный Санитар, считая себя главным виновником случившегося, покидает отряд автоботов. Между тем Гальватрон даёт знать Родаймесу Прайму и Ультра Магнусу, что обладает самым смертоносным оружием во Вселенной, и угрожает в любой момент пустить его в ход, если автоботы не сдадутся. Единственный выход — как можно скорее отремонтировать Метроплекса, но прежде нужно убедить Санитара вернуться…

Эпизод 21 (11.11.1986)

Хроники Квинтессонов / The Quintesson Journal

В руки автоботов случайно попадает часть секретной хроники Квинтессонов, содержащая сведения об их «коммерческих предприятиях» и «особых проектах». Хотя Квинтессоны, боясь возможных разоблачений, прилагают все усилия, чтобы помешать автоботам, Бравый благополучно доставляет находку на Кибертрон, где проходят переговоры между представителями двух планет — Ксетаксиса и Ланарка, которые уже много веков воюют между собой. Теперь враждующие стороны могут, наконец, доподлинно узнать, за что боролись всё это время…

Эпизод 22 (12.11.1986)

Супервещание 2006 / The Big Broadcast of 2006

Ещё одна часть хроники Квинтессонов оказывается на планете Джанк. Пытаясь вернуть её, Квинтессоны прибегают к хитроумному отвлекающему маневру: подключившись к земным телевизионным каналам, внушают Джанкионам ненависть ко всем другим формам разумной жизни. Под влиянием внушения Джанкионы сооружают у себя на планете ретранслятор огромной мощности, вследствие чего добрую половину Галактики охватывает настоящий военный психоз. Кто остановит это безумие?..

Эпизод 23 (13.11.1986)

Всего лишь человек / Only Human

Четверо автоботов — Родаймес Прайм, Ультра Магнус, Спринтер и Арси — попадают в руки криминального авторитета Виктора Дрета и его таинственного сообщника по прозвищу «Старина Змей». Их разум переместили в тела обычных людей, а их собственные тела стали просто машинами. Дрет собирается использовать их, чтобы уничтожить город автоботов. Но великолепная четвёрка и в человеческом обличии успешно противостоит злодеям и разрушает их замысел.

Эпизод 24 (14.11.1986)

Новый мозг Смельчака / Grimlock's New Brain

Авария на главном генераторе Кибертрона, подстроенная десептиконами, вызывает колоссальный выброс энергии, в результате которого Смельчак неожиданно становится самым умным из трансформеров. Как ни странно, это чудесное преображение не делает Смельчака счастливее. Передав могучий супер-интеллект своему созданию — гиганту Компьютрону, он без всякого сожаления возвращается к обычной жизни.

Эпизод 25 (17.11.1986)

Деньги — это всё / Money Is Everything

Марисса Фейрборн и патруль Техноботов получают сигнал с космического корабля, подвергшегося нападению Терроконов. Прибыв на место происшествия, Марисса и её друзья встречают незнакомца. Отрекомендовавшись как Дирк Мейнус, космический торговец, он сообщает, что заметил на одном из спутников Сатурна базу Квинтессонов и готов указать её точное местонахождение, если ему хорошо заплатят. Техноботы принимают предложение Мейнуса, но… может быть, они слишком поторопились?..

Эпизод 26 (18.11.1986)

Зов из глубины веков / Call of the Primitives

Исполинский монстр Торнедрон — творение великого изобретателя Примакрона — способен гасить звёзды и опустошать целые миры. Чтобы отвести угрозу, нависшую над Вселенной, Оракул, помощник Примакрона, созывает всех трансформеров-зверей, зная, что только они смогут положить конец опасным экспериментам Примакрона.

Эпизод 27 (19.11.1986)

Самая тяжкая ноша / The Burden Hardest to Bear

В очередной стычке с десептиконами Родаймес Прайм теряет Матрицу лидерства. Вначале он даже рад, что снова сделался «обыкновенным» автоботом и избавился, наконец, от тяжкого бремени ответственности за судьбы мира. Но вскоре события принимают скверный оборот: десептикон Кнут, присвоивший Матрицу, вознамерился стать новым властителем Вселенной…

Эпизод 28 (20.11.1986)

Лицо Ниджики / The Face of the Nijika

Пять тысяч лет назад на планете Замоджин существовала высокоразвитая цивилизация, представители которой открыли секрет использования звёздного света в качестве источника энергии. Опасаясь растущего могущества замоджинцев, Квинтессоны изолировали их от остального мира. С тех пор Замоджин погружён во мрак. Но уже близится спасение в лице автобота Микроскопа, который, сам того не подозревая, владеет ключом от космической темницы, где томятся замоджинцы…

Эпизод 29 (02.03.1987)

Возвращение Оптимуса Прайма: Часть 1 / The Return of Optimus Prime: Part 1

Профессор Морган, считая автоботов виновниками тяжкого увечья его дочери Джессики, из мести заражает их вирусом Чумы Ненависти, привезённым Джессикой из её последней космической экспедиции. Вирус стремительно распространяется, поражая и трансформеров, и людей. Единственная надежда — на Оптимуса Прайма, но он давно мёртв. Только Квинтессоны могли бы восстановить его, но они прячутся в глубинах Вселенной, и чтобы их найти, нужно время. А его почти не осталось…

Эпизод 30 (03.03.1987)

Возвращение Оптимуса Прайма: Часть 2 / The Return of Optimus Prime: Part 2

Оптимус Прайм возвращается к жизни… и очень скоро оказывается единственным трансформером во Вселенной, кто не пострадал от Чумы Ненависти. Отняв Матрицу лидерства у заражённого Родаймеса Прайма, Оптимус открывает её и использует заключённую в ней древнюю мудрость, чтобы остановить эпидемию и исцелить мир от вражды и злобы.

Эпизод 1 (09.11.1987)

Возрождение: Часть 1 / The Rebirth: Part 1

Спустя несколько месяцев после возвращения Оптимуса Прайма мирную жизнь Города автоботов прерывает внезапное массированное нападение десептиконов. Пока идёт сражение, лазутчики Гальватрона похищают ключ от камеры с плазменной энергией, спрятанной в недрах Кибертрона. Автоботам удаётся помешать десептиконам открыть камеру и забрать ключ, но при этом происходит мощнейший выброс энергии. В результате шаттл автоботов забрасывает далеко в космическое пространство. Гальватрон посылает команду десептиконов во главе с Циклоном и Кнутом в погоню за автоботами.

Эпизод 2 (10.11.1987)

Возрождение: Часть 2 / The Rebirth: Part 2

В результате реконструкции, выполненной Спайком Уитвики по проекту Фантазёра, пятеро автоботов становятся Властоголовами, получив возможность образовывать одно целое с людьми-операторами, сидящими в их головах. В первом же бою Властоголовы демонстрируют своё превосходство, не только разрушив небьюлонские машины, но и обратив в бегство десептиконов. Но те, неожиданно для себя, находят сторонника в лице верховного правителя Небьюлона, Лорда Зарака: изучив и усовершенствовав идею Фантазёра, он заключает сделку с десептиконами, и среди них появляются свои Властоголовы.

Эпизод 3 (11.11.1987)

Возрождение: Часть 3 / The Rebirth: Part 3

Вернув с помощью Скорпонога Ключ, десептиконы отправляются назад на Кибертрон. Автоботы во главе с Оптимусом Праймом преследуют их. На Небьюлоне остаются только Спайк и раненый автобот Цереброс, которого он перестраивает в Крепыша Максимуса — титаническую боевую машину, равную по силе Скорпоногу. На Кибертроне прибытие Скорпонога решает исход битвы и даёт Гальватрону возможность сломить сопротивление сил обороны. Получив Ключ, он может, наконец, реализовать свой замысел — превратить земное Солнце в сверхновую звезду, самый мощный источник энергии.