Вольтрон: Защитник Вселенной

Эпизод 1 (10.09.1984)

Исследователи космоса захвачены / Space Explorers Captured

Эпизод 2 (11.09.1984)

Побег на другую планету / Escape to Another Planet

Эпизод 3 (12.09.1984)

Призрак и четыре ключа / A Ghost and Four Keys

Эпизод 4 (13.09.1984)

Пропавший ключ / The Missing Key

Эпизод 5 (14.09.1984)

Принцесса вступает в бой / Princess Joins Up

Эпизод 6 (17.09.1984)

Правая рука Вольтрона / The Right Arm of Voltron

Эпизод 7 (18.09.1984)

Лев обретает новые когти / The Lion Has New Claws

Эпизод 8 (26.09.1984)

Украденный лев / The Stolen Lion

Эпизод 9 (27.09.1984)

Симпатичная шпионка / A Pretty Spy

Эпизод 10 (28.09.1984)

Тайна белого льва / Secret of the White Lion

Эпизод 11 (01.10.1984)

Капитуляция / Surrender

Эпизод 12 (08.10.1984)

Испорченный день рождения / Bad Birthday Party

Эпизод 13 (12.10.1984)

Ведьма делает пластическую операцию / The Witch Gets a Facelift

Эпизод 14 (02.10.1984)

Последнее сражение Юрака / Yurak Gets His Pink Slip

Эпизод 15 (03.10.1984)

Отдайте мне вашу принцессу / Give Me Your Princess

Эпизод 16 (01.01.1984)

Мост над рекой Чоззерай / Bridge Over the River Chozzerai

Эпизод 17 (01.01.1984)

Мой брат - роботозверь / My Brother Is a Robeast

Эпизод 18 (01.01.1984)

Заркон умирает / Zarkon is Dying

Эпизод 19 (01.01.1984)

Погребённый замок / The Buried Castle

Эпизод 20 (25.10.1984)

Родная планета Пиджа / Pidge's Home Planet

Эпизод 21 (21.11.1984)

Будет холодный день / It'll be a Cold Day

Эпизод 22 (09.10.1984)

Смертоносные цветы / The Deadly Flowers

Эпизод 23 (01.01.1984)

Это стоит настоящих львов / It Takes Real Lions

Эпизод 24 (01.01.1984)

Нападение инопланетных мышей / Raid of the Alien Mice

Эпизод 25 (01.01.1984)

Короткий рейс Змеепоезда / Short Run of the Centipede Express

Эпизод 26 (01.01.1984)

Роботозверь-невидимка / The Invisible Robeast

Эпизод 27 (01.01.1984)

Зелёная Медуза / The Green Medusa

Эпизод 28 (01.01.1984)

Сокровища планеты Тайрус / The Treasure of Planet Tyrus

Эпизод 29 (01.01.1984)

Магнитное притяжение / Magnetic Attraction

Эпизод 30 (01.01.1984)

Спящая принцесса / The Sleeping Princess

Эпизод 31 (31.10.1984)

Искренняя форма лести / The Sincerest Form of Flattery

Эпизод 32 (01.01.1984)

Восстановление синего льва / A Transplant for Blue Lion

Эпизод 33 (08.11.1984)

Атака механических лягушек / Attack of the Fierce Frogs

Эпизод 34 (19.10.1984)

Пидж в ловуше Лотора / Lotor Traps Pidge

Эпизод 35 (29.10.1984)

Планета Смерти срывает Космическую олимпиаду / Doom Boycotts the Space Olympics

Эпизод 36 (07.11.1984)

Клон Лотора / Lotor's Clone

Эпизод 37 (14.11.1984)

Новый наёмный убийца Лотора / Lotor's New Hit Man

Эпизод 38 (16.11.1984)

Набег красных беретов / Raid of the Red Berets

Эпизод 39 (22.10.1984)

Комета-ловушка / The Captive Comet

Эпизод 40 (23.10.1984)

Маленький принц / The Little Prince

Эпизод 41 (24.10.1984)

Будет королевская свадьба / There Will Be a Royal Wedding

Эпизод 42 (05.11.1984)

Песчаные люди / The Sand People

Эпизод 43 (12.11.1984)

Вольтрон освобождает рабов / Voltron Frees the Slaves

Эпизод 44 (09.11.1984)

Вольтрон против Вольтрона / Voltron Versus Voltron

Эпизод 45 (20.11.1984)

Одна принцесса за другую / One Princess to Another

Эпизод 46 (13.11.1984)

Могучие космические мыши / The Mighty Space Mouse

Эпизод 47 (22.11.1984)

Встреча на высшем уровне / Summit Meeting

Эпизод 48 (01.11.1984)

Возвращение сына Корана / Return of Coran's Son

Эпизод 49 (02.11.1984)

Сын Корана в ярости / Coran's Son Runs Amok

Эпизод 50 (23.11.1984)

Заркон становится роботозверем / Zarkon Becomes a Robeast

Эпизод 51 (26.11.1984)

Король Лотор / Lotor the King

Эпизод 52 (27.11.1984)

Окончательная победа / Final Victory

Эпизод 1 (19.10.1984)

В поисках новых миров / In Search of New Worlds

Эпизод 2 (27.10.1984)

Первый день в новом мире / First Day on a New World

Эпизод 3 (03.11.1984)

Создание нового мира / Building a New World

Эпизод 4 (10.11.1984)

Прощай, новый мир / Goodbye, New World

Эпизод 5 (17.11.1984)

Оценка этого мира на вместительность / Try This World for Size

Эпизод 6 (20.09.1984)

Метеоритный шторм / A Storm of Meteors

Эпизод 7 (29.09.1984)

Помощь не нужна / Help Not Wanted

Эпизод 8 (07.10.1984)

Флот-призрак с другой планеты / Ghost Fleet from Another Planet

Эпизод 9 (14.01.1985)

Очень короткий отдых / A Very Short Vacation

Эпизод 10 (21.09.1984)

Планета летучих мышей / Planet of the Bats

Эпизод 11 (14.12.1984)

Временное перемирие / A Temporary Truce

Эпизод 12 (17.12.1984)

Потерянный мир Воло / Wolo's Lost World

Эпизод 13 (24.12.1984)

Остановка на планете для ремнта / Planet Stop for Repairs

Эпизод 14 (25.12.1984)

Удивительная комета / A Curious Comet

Эпизод 15 (05.03.1985)

Во вражеском лагере / In the Enemy Camp

Эпизод 16 (18.12.1984)

Кто же первый / Who's on First

Эпизод 17 (15.01.1985)

Второго не будет / No, Who's on Second

Эпизод 18 (16.01.1985)

И что теперь будет / What's on First

Эпизод 19 (17.01.1985)

Большие космические каменные скульптуры / Great Stone Space Faces

Эпизод 20 (19.12.1984)

Защита нового мира / Defend the New World

Эпизод 21 (28.12.1984)

Тем временем в Галактическом Гарнизоне / Meanwhile Back at Galaxy Garrison

Эпизод 22 (18.01.1985)

Нерок добивается крупных успехов / Nerok Scores Big

Эпизод 23 (20.12.1984)

Трибунал Хазара / Hazar on the Carpet

Эпизод 24 (26.12.1984)

Хазар понижен в должности / Hazar Is Demoted

Эпизод 25 (07.01.1985)

Почти как Земля / Just Like Earth

Эпизод 26 (31.12.1984)

Планета-ловушка / The Planet Trap

Эпизод 27 (01.02.1985)

Спасти космическую станцию / Save the Space Station

Эпизод 28 (02.01.1985)

Планета амазонок / Planet of the Amazons

Эпизод 29 (11.01.1985)

Восстание рабов / Revolt of the Slaves

Эпизод 30 (21.01.1985)

Налёт на Галактический гарнизон / Raid on Galaxy Garrison

Эпизод 31 (01.01.1985)

Прорыв через скопление метеоров / Smashing the Meteor Barrier

Эпизод 32 (03.01.1985)

Искусственное солнце / A Man Made Sun

Эпизод 33 (27.12.1984)

Возвращение капитана Ньюли / Captain Newley Returns

Эпизод 34 (24.01.1985)

Хазар пытается заключить мир / Hazar Bucks the Empire

Эпизод 35 (21.12.1984)

Письма из дома / Letters from Home

Эпизод 36 (25.01.1985)

Фиктивное перемирие / Peace: A Fish Story!

Эпизод 37 (08.01.1985)

Люди с планеты красной луны / The Red Moon People

Эпизод 38 (09.01.1985)

Этот мир для пташек / This World's for the Birds

Эпизод 39 (01.02.1985)

Старая добрая игра в мяч / That's the Old Ball Game

Эпизод 40 (01.02.1985)

И снова полнимается красная луна / Red Moon Rises Again

Эпизод 41 (01.02.1985)

Другая солнечная система / Another Solar System

Эпизод 42 (01.02.1985)

Кому достанется этот мир / Whose World Is It

Эпизод 43 (01.03.1985)

Это всеобщий мир / It's Anybody's World

Эпизод 44

Замороженные активы / Frozen Assets

Эпизод 45

Кокосы / Coconuts

Эпизод 46

Война будет долгой / It Could Be a Long War

Эпизод 47

А я буду неведимкой / Color Me Invisible

Эпизод 48

Время на исходе / Time Running Out

Эпизод 49

Приближается час икс / Zero Hour Approaches

Эпизод 50

Мир Друлов рушится / The Drules' World Cracks Up

Эпизод 51

Друлы сдаются / The Drules Surrender

Эпизод 52

Конец мира Хазара / The End of Hazar's World

Эпизод 1 (01.10.1985)

Dinner and a Show

Эпизод 2 (01.10.1985)

Envoy from Galaxy Garrison

Эпизод 3 (23.10.1985)

Mousemania

Эпизод 4 (01.10.1985)

The Shell Game

Эпизод 5 (01.10.1985)

The Traitor

Эпизод 6 (01.10.1985)

Voltron Meets Jungle Woman

Эпизод 7 (01.10.1985)

Little Buddies

Эпизод 8 (01.10.1985)

Who Was That Masked Man?

Эпизод 9 (01.11.1985)

Take a Robot to Lunch

Эпизод 10 (01.11.1985)

War and Peace... and Doom!

Эпизод 11 (01.11.1985)

Who's Flyin' Blue Lion?

Эпизод 12 (01.11.1985)

Enter Merla, Queen of Darkness

Эпизод 13 (01.11.1985)

A Ghost of a Chance

Эпизод 14 (01.11.1985)

To Soothe the Savage Robeast

Эпизод 15 (01.11.1985)

Doom Girls on the Prowl!

Эпизод 16 (01.11.1985)

With Friends Like You

Эпизод 17 (01.11.1985)

Lotor - My Hero?

Эпизод 18 (01.11.1985)

No Muse Is Good Muse

Эпизод 19 (01.11.1985)

The Alliance Strikes Back!

Эпизод 20 (01.11.1985)

Breakin' Up Is Hard to Doom