Новичок

Эпизод 1 (16.10.2018)

Пилот / Pilot

После случая, который перевернул всю его жизнь, Джон Нолан решает начать всё с чистого листа и устраивается в полицию. Надо ли говорить, что новые сослуживцы встречают его со скепсисом и насмешками.

Эпизод 2 (23.10.2018)

Ускоренный курс / Crash Course

После того как Нолану попалась жертва похищения, Талия велит ему поразмыслить над собственными моральными предпочтениями; Люси временно дали нового наставника, отношения с которым у неё не слишком складываются; Джексон раздумывает о своих недостатках.

Эпизод 3 (30.10.2018)

Хороший, плохой, страшный / The Good, the Bad and the Ugly

У Нолана с Люси неприятности по службе, и они начинают рассуждать на тему, может ли быть так, что все люди по природе своей плохи, или всё-таки это не так, и в душе у людей больше доброго; Люси переживает за Тима, у которого проблемы с женой, ей кажется, что Тим совсем махнул на себя рукой.

Эпизод 4 (13.11.2018)

Переключатель / The Switch

Новичков на время отдают под опеку новых офицеров полиции, и наставником Нолана становится Лопес. Нолан и Лопес преследуют беглого преступника, и им становится понятно, что доброта способна творить чудеса. Джексон и Брэндон; Чен и Нолан.

Эпизод 5 (20.11.2018)

Округление / The Roundup

Новички и их наставники соревнуются друг с другом; офицер Люси Чен замечает, что Тим Брэдфорд намерен стать первым любой ценой.

Эпизод 6 (27.11.2018)

Ястреб / The Hawke

В поисках полицейского и его бывшего наставника; Брэдфорд считает, что Чен нужно научиться предугадывать шаги преступников.

Эпизод 7 (04.12.2018)

Совместная поездка / The Ride Along

Нолан и Бишоп и кинорежиссёр; Брэдфорд узнаёт, что его жену арестовали за хранение наркотиков.

Эпизод 8 (11.12.2018)

Время смерти / Time of Death

Нолан и Бишоп отправляются на вызов в местный магазин, где происходит ограбление; Нолан преследует одного из грабителей и принимает решение, последствия которого скажутся на всех; Бишоп координирует операцию по наркотикам.

Эпизод 9 (08.01.2019)

Тупик / Standoff

Кто-то стрелял в Изабель, жену Брэдфорда, она выжила, но Брэдфорд даёт обет выследить и задержать преступника; Нолан вынужден защищать свой собственный дом, а вдобавок ко всему ещё и истину.

Эпизод 10 (15.01.2019)

Плоть и кровь / Flesh and Blood

Нолан и сержант Грей выходят на патрулирование; в участок приходят сын Нолана и дочь Грея.

Эпизод 11 (22.01.2019)

Красное дерево / Redwood

В участке все стоят на ушах из-за внезапного визита вице-президента США; Секретная служба поручает Нолану и Бишоп проверить вероятную угрозу жизни вице-президента, а остальные полицейские несут дежурство на улицах.

Эпизод 12 (12.02.2019)

Разбитое сердце / Heartbreak

Приближается Десь святого Валентина, самый опасный день в году; Нолан теперь холост, он приглашает всех к себе на вечеринку.

Эпизод 13 (19.02.2019)

Пойманный на краже / Caught Stealing

Во время операции против наркодилеров пропала крупная сумма денег, и главными подозреваемыми оказываются новички.

Эпизод 14 (26.02.2019)

Простенький наряд / Plain Clothes Day

Обучение новичков продолжается, их наставники переодеваются в гражданскую одежду.

Эпизод 15 (05.03.2019)

Охота на людей / Manhunt

В аварию попадает автобус, перевозивший заключённых, так что некоторые заключённые получили серьёзные травмы, а некоторые сбежали; Нолан разыскивает сбежавшего заключённого и в то же время пытается произвести впечатление на бывшего агента ФБР и переговорщика Джессику Руссо.

Эпизод 16 (19.03.2019)

Зеленый свет / Greenlight

Нолан участвовал в аресте члена банды, тот заказал Нолана, и теперь на него идёт охота; Чен и Брэдфорд арестовывают некоего Марио Лопеса, который уверен, что ПДД – не для него.

Эпизод 17 (26.03.2019)

Встряска / The Shake Up

В городе происходит сильное землетрясение; Руссо рекомендует включить Нолана в команду, охраняющую человека, за голову которого назначена награда.

Эпизод 18 (02.04.2019)

Фасад / Homefront

Отдел внутренних расследований арестовал одного из полицейских за лжесвидетельство на суде, за этим последовало освобождение трёх преступников, которых он посадил, и теперь, когда они на свободе, за ними нужен присмотр.

Эпизод 19 (09.04.2019)

Чеклист / The Checklist

Сержант Грей сообщает новичкам, что в качестве последней проверки им предстоит за 48 часов расследовать некие преступления; Нолан и Бишоп выезжают на вызов.

Эпизод 20 (16.04.2019)

Свободное падение / Free Fall

Новички готовятся к экзамену, исход которого покажет, кто перейдёт на следующую ступень подготовки; Нолана с Бишоп вызывают на место убийства, где им становится известно, что жертва могла иметь какое-то отношение к вероятному теракту на территории Лос-Анджелеса.

Эпизод 1 (29.09.2019)

Вторжение / Impact

В Лос-Анджелесе готовился теракт, офицеры занимаются последствиями подготовки к нему, а Брэдфорд сражается за свою жизнь.

Эпизод 2 (06.10.2019)

Теневой генерал / The Night General

В расследовании убийства Нолан объединяется с детективом Ником Армстронгом, и всё это приводит к неожиданной встрече.

Эпизод 3 (13.10.2019)

Спор / The Bet

Нолан разбирается с Джессикой и Грейс, работая в то же время над серьезным делом с невероятно высокими ставками, в котором замешан агент МВД под прикрытием. Чен вмешивается в личную жизнь Брэдфорда.

Эпизод 4 (20.10.2019)

Воины и защитники / Warriors and Guardians

Первый день Нолана с новым наставникам проходит не слишком удачно. Брэдфорд никак не может подобрать подарок для новой пассии. Лопес занимается делом, расследование которого вызывает в памяти определённые воспоминания.

Эпизод 5 (27.10.2019)

Тяжелая любовь / Tough Love

Новички получают задание найти себе осведомителей. К Чен перебирается мать, чем очень осложняет ей жизнь.

Эпизод 6 (03.11.2019)

Осадок / Fallout

В Лос-Анджелесе объявлена тревога, в городе начинается хаос. Полицейские пытаются его сдержать и одновременно разобраться с собственными неприятностями.

Эпизод 7 (10.11.2019)

Безопасность / Safety

Джессика сообщает Нолану удивительные новости о том, что она беременна, и взаимоотношения между ними становятся гораздо более сложными. Брэдфорда и Уэста назначают тренерами в «Уоттс Рэмз» в качестве дополнительной нагрузки.

Эпизод 8 (17.11.2019)

Начисто / Clean Cut

День рождения Нолан проводит, охраняя место преступления в адвокатской конторе. Брэдфорда и Уэста награждают. Харпер хочет поскорее закончить с годовой профаттестацией.

Эпизод 9 (01.12.2019)

Точка разлома / Breaking Point

Нолан делает ремонт, как вдруг появляется прежний владелец дома. Харпер наконец-то дозволена длительная встреча с дочерью, однако тут весьма некстати всплывает один эпизод из её прошлого, когда она работала под прикрытием.

Эпизод 10 (08.12.2019)

Тёмная сторона / The Dark Side

Нолану с командой поручено сопровождать женщину – серийную убийцу. Чен встречает мужчину, который её заинтересовал. Лопес переживает за Уэсли, которому становится всё хуже.

Эпизод 11 (23.02.2020)

День смерти / Day of Death

Офицер Нолан и вся команда находятся в отчаянных поисках, чтобы спасти офицера Чен после ее похищения, и должны попытаться заставить Розалинду помочь им в их поисках.

Эпизод 12 (01.03.2020)

Сейчас и потом / Now and Then

Эбигейл, невеста сына, проявила интерес к тому, чтобы пойти на работу в полицию, и Нолан берёт её с собой на смену. Личная жизнь Джексона осложняется.

Эпизод 13 (08.03.2020)

Следующий день / Follow-Up Day

Нолан получает известие и приглашает Грейс к себе на ужин. Поступает распоряжение заняться «глухарями» и поискать новые улики.

Эпизод 14 (15.03.2020)

Причины / Casualties

Нолан и Харпер расследуют убийство, в котором могут быть замешаны вопросы национальной безопасности. Брэдфорд встречает бездомного ветерана, и ему приходится столкнуться нос к носу с собственным прошлым.

Эпизод 15 (22.03.2020)

Передача / Hand-Off

День у Нолана не задался из-за кражи его личности. Сержант Грей выступает на слушании по делу человека, который когда-то убил его напарника.

Эпизод 16 (05.04.2020)

Ночевка / The Overnight

Чен по ошибке вынуждают принять участие в пробах на съёмки в телепередаче «American Idol», и она встречается с ведущим Райаном Сикрестом и судьями. Чен знакомится с журналистом, чьи мотивы ей не до конца понятны.

Эпизод 17 (12.04.2020)

Контроль / Control

Первая осведомительница Нолана втайне от него снова занялась торговлей наркотиками.

Эпизод 18 (26.04.2020)

Под стволом / Under the Gun

Нолану и Харпер поручено сопровождать четверых несовершеннолетних преступников, а в исправительном учреждении начинается бунт.

Эпизод 19 (03.05.2020)

Слово на букву Q / The Q Word

Подготовка подходит к концу, и теперь Нолан, Чен и Уэст узнают, почём фунт лиха, когда наставники будут определять степень их готовности к службе. Один из новичков попал в очень нехорошую ситуацию со стрельбой.

Эпизод 20 (10.05.2020)

Охота / The Hunt

Финальная серия сезона. Открытие Нолана гораздо серьезнее, чем он мог подозревать. Не только его карьере, но и жизни угрожает опасность.

Эпизод 1 (03.01.2021)

Последствия / Consequences

Приближаясь к концу обучения, Нолан сталкивается со своей самой большой проблемой в качестве офицера полиции, когда он должен смириться с выбором, который он сделал в поисках истины.

Эпизод 2 (10.01.2021)

По справедливости / In Justice

Нолан и Харпер назначаются в общественный полицейский центр в попытке восстановить репутацию участка.

Эпизод 3 (17.01.2021)

Ла Фьера / La Fiera

К Нолану внезапно приезжает мать, которая приходит в себя после разрыва помолвки; сержант Грей начинает подумывать об отставке.

Эпизод 4 (24.01.2021)

Саботаж / Sabotage

Отношения между Уэстом и его новым наставником Стэнтоном обостряются; в поисках решения этой проблемы Уэст обращается к Грею.

Эпизод 5 (14.02.2021)

Локдаун / Lockdown

Нолан оказывается в заложниках у человека, которому совершенно нечего терять; взаимоотношения между Уэстом и Стэнтоном окончательно пробили дно, так что карьере Уэста грозит опасность.

Эпизод 6 (21.02.2021)

Откровения / Revelations

Решение вернуться в учебный центр в качестве преподавателя даётся Нолану нелегко; Чен входит во вкус работы под прикрытием.

Эпизод 7 (28.02.2021)

Настоящее преступление / True Crime

Команда занимается делом, в котором замешан актёр, завоевавший популярность ещё в детском возрасте, а теперь повзрослел.

Эпизод 8 (28.03.2021)

Дурная кровь / Bad Blood

Нолан, Харпер и Лопес занимаются похищением сына судьи, имеющего множество врагов.

Эпизод 9 (04.04.2021)

Всем постам / Amber

Команде приходится заниматься поисками новорождённого, похищенного прямо из роддома; Уэст и Чен последний день работают в статусе новичков, тогда как Нолану предстоит провести в этом статусе ещё целый месяц.

Эпизод 10 (11.04.2021)

Человек слова / Man of Honor

Происходит ограбление банка, на вызов выезжают Харпер с Ноланом и вскоре обнаруживают, что преступником движут мотивы, гораздо более серьёзные, чем банальное ограбление. Первое самостоятельное дежурство Уэста и Чен оказывается совсем не таким, как им представлялось.

Эпизод 11 (18.04.2021)

Свежая кровь / New Blood

В участке появляется парочка новобранцев, и Чен обращает внимание на другое отношение Тима к новеньким в сравнении с его отношением к ней самой. К сержанту обращаются с небольшой проблемой, которая вдруг становится более чем серьёзной и значительной.

Эпизод 12 (02.05.2021)

Храброе сердце / Brave Heart

Нолану с Сарой, в прошлом его женой, предстоит объединить усилия для того, чтобы помочь попавшему в больницу сыну. Обнаружив в той же самой больнице человека, которого она разыскивала, Лопес решает выяснить, случайное ли это совпадение.

Эпизод 13 (09.05.2021)

Три важных дела / Triple Duty

Вот-вот разразится война между наркодилерами, и Нолану с Брэдфордом необходимо как-то разрядить ситуацию, пока не пострадали невиновные. Харпер пытается подготовить Чен к работе под прикрытием.

Эпизод 14 (16.05.2021)

Предел / Threshold

Гоняясь за карманником, Нолан получает небольшую травму, и, несмотря на его мнение, помощник окружного прокурора хочет повесить на подозреваемого обвинение в умышленном нападении на офицера полиции при исполнении. Чен начинает работать под прикрытием; в заведение, в котором Лопес надеялась отметить бракосочетание, нагрянули агенты ФБР; Нолан знакомится с новым соседом.

Эпизод 1 (26.09.2021)

Жизнь и смерть / Life and Death

Лопес похитили прямо в день свадьбы. Нолан с остальными торопятся её отыскать – ведь на кону стоит не только её жизнь, но и жизнь её будущего младенца.

Эпизод 2 (03.10.2021)

Пять минут / Five Minutes

Нолан и Чен натыкаются на известную похитительницу, которая появляется в городе, только когда планирует крупное ограбление. Правоохранители предполагают, что преступление произойдёт на Гетти гала. Нолан набирается смелости и приглашает Бейли на свидание.

Эпизод 3 (10.10.2021)

На линии огня / In the Line of Fire

Нолан и Чен выезжают на вызов. Они подозревают, что это не просто возгорание, а, вполне вероятно, поджог. Правоохранители занимаются поисками снайпера, который устроил пальбу на улице, и им открывается неожиданная и не самая приятная истина.

Эпизод 4 (17.10.2021)

С пылу с жару / Red Hot

Нолан и Чен занимаются поисками человека, имеющего связи на международной арене, и эти его связи могут угрожать многим жизням. Харпер продолжает поиски серийного поджигателя. Уэсли достаётся на первый взгляд невыполнимое задание.

Эпизод 5 (31.10.2021)

ВМС / A.C.H.

На улицах Лос-Анджелеса появляется новый синтетический наркотик, который превращает потребителей в просто каких-то зомби. Наступает Хэллоуин, который Нолану и остальным ещё долго не забыть. Люси начинает казаться, что дома у неё завелось привидение.

Эпизод 6 (07.11.2021)

Поэтичное правосудие / Poetic Justice

Нолану и другим правоохранителям приходится срочно заняться поисками клада, пока не пострадали кладоискатели из гражданских. Брэдфорду поручено передать самому возрастному сотруднику участка, что тому пора на покой. Брэдфорд с этим сотрудником отправляются на совместное патрулирование.

Эпизод 7 (14.11.2021)

На линии огня / Fire Fight

После взрыва в доме Фреда Нолану и Чен становится понятно, что в деле гибели Фреда не всё так однозначно и просто, как могло показаться. Брэдфорд и Чен надеются отыграться и просят Грея помочь с правилами. Происходит задержание нескольких «хорошо упакованных» преступниц. На Уэсли начинает давить долг Элайдже.

Эпизод 8 (05.12.2021)

Наезд / Hit and Run

Отряд сталкивается с суверенным гражданином и имеет дело с внутренним террористическим заговором. Анджела и Уэсли спорят о своем затруднительном положении.

Эпизод 9 (12.12.2021)

Слом / Breakdown

Уэсли наконец-то удается освободиться от своего грязного контракта. Нолан имеет дело со все более серьезными отношениями и закулисными методами проведения выборов. Брэдфорд узнает некоторые неприятные вещи о своих родителях.

Эпизод 10 (10.01.2022)

В ритме сердца / Heart Beat

Теперь, когда Джон Нолан знает о прошлом Бейли, он должен решить, есть ли у них еще будущее. Когда самолет терпит крушение в центре города, команда мчится выяснить причину.

Эпизод 11 (10.01.2022)

Эндшпиль / End Game

Команда должна полагаться на опыт преступника, чтобы устранить более серьезную угрозу. Офицеры Чен и Брэдфорд расследуют убийство бездомного подростка.

Эпизод 12 (24.01.2022)

Тук-тук / The Knock

Команда реагирует на сообщение об отрубленной руке, которую выбросило на берег. Тим пытается доказать Люси, что он не помешан на контроле, и приглашает ее на двойное свидание.

Эпизод 13 (31.01.2022)

Бей или лети / Fight or Flight

Джон Нолан и Люси Чен должны выполнить три задания, если они хотят вернуть украденный полицейский вертолет в целости и сохранности у подростка-вора. Найла Харпер и Аарон Торсон должны охранять осужденного убийцу полицейского в больнице после тюремного бунта.

Эпизод 14 (28.02.2022)

Рискованное дело / Long Shot

Нолан и Харпер помогают Скипу Трейсеру Рэнди завершить его первую награду. Офицер Чен и сержант Брэдфорд охотятся за преступником, совершившим преступление по всему городу.

Эпизод 15 (07.03.2022)

Список / Hit List

Харпер проводит Торсена через "День в штатском", но упражнение прерывается неожиданным посетителем. Тем временем убиты два свидетеля по предстоящему делу большого жюри, а сержант. Грей может быть следующим в списке.

Эпизод 16 (14.03.2022)

Настоящее преступление / Real Crime

Съемочная группа документального фильма Торсена делает еще одно обновление с командой.

Эпизод 17 (04.04.2022)

Кризис / Coding

Офицер Джон Нолан и команда чувствуют, что они должны вести переговоры с обезумевшим мужчиной, который держит в заложниках больницу, чтобы гарантировать, что его жене сделают спасительную операцию.

Эпизод 18 (11.04.2022)

Предатели / Backstabbers

Ограбление грузового поезда, наполненного ценными предметами аукциона, оборачивается смертельным исходом, и команда призвана провести расследование. Офицер Чен сомневается в том, чтобы быть помощником сержанта Брэдфорда, и расстраивается, когда он не дает ей признания, которого она заслуживает. Офицер Харпер берет дело в свои руки и принимает судьбоносное решение о своей личной жизни.

Эпизод 19 (25.04.2022)

Симона / Simone

Офицер Нолан и отдел ФБР Лос-Анджелеса прибегают к помощи стажера ФБР Симоны Кларк, когда одна из ее бывших учениц подозревается в терроризме после взрыва на местной электростанции.

Эпизод 20 (02.05.2022)

Энерво / Enervo

Команда вместе с лос-анджелесским отделом ФБР участвует в гонке, чтобы остановить взрывы в грузовиках. Объединенная оперативная группа с подозрением относится к причастности ЦРУ.

Эпизод 21 (09.05.2022)

День матери / Mother's Day

Сержант Грей поддерживает офицера Нолана, чтобы тот стал офицером-инструктором, и едет с ним, чтобы помочь ему подготовиться к экзамену. Тим и Люси решают свои планы на День матери и романтический отпуск.

Эпизод 22 (16.05.2022)

Заплатка / Day in the Hole

Офицер Нолан вынужден провести неделю в одиночной камере в тихом пограничном городке с молодым местным офицером, который нуждается в некоторой подготовке. Сержант Брэдфорд и офицер Чен вместе работают под прикрытием в возможном деле о незаконном обороте наркотиков.

Эпизод 1 (25.09.2022)

Ва-банк / Double Down

Нолан сопровождает убийцу Розалинд Дайер в зал суда, но не справляется с задачей. Брэдфорд и Чен изображают пару и летят в Вегас.

Эпизод 2 (02.10.2022)

День труда / Labor Day

Уэсли начинает работать в прокуратуре. Харпер готовится к идеальным домашним родам, но все портят шумные соседи.

Эпизод 3 (09.10.2022)

Несдающиеся / Dye Hard

Нолан работает с новичком - склонной к мистицизму Селиной. Чен едет в Сиэтл на поиски Розалинда, а Торсона шантажируют интимными фото.

Эпизод 4 (16.10.2022)

Выбор / The Choice

Бейли попадает в ловушку, подстреленную Розалиндой. Нолан едет на встречу с похитительницей.

Эпизод 5 (23.10.2022)

Беглец / The Fugitive

Пострадавший в ДТП скрывается в больнице. На маму Лопес у дверей дома нападает неизвестный, а Брэдфорда бросает невеста.

Эпизод 6 (30.10.2022)

Расплата / The Reckoning

Уэсли выдвигает обвинения против Стоуна, но его адвокат Моника добивается отзыва иска. Нолан помогает полицейскому найти убийцу друга.

Эпизод 7 (06.11.2022)

Меж двух огней / Crossfire

Нолан и Селина расследуют убийство доктора Митчелсона. Чен внедряется в женскую банду "РР", а Уэсли вынужден извиниться перед Стоуном.

Эпизод 8 (04.12.2022)

Воротник / The Collar

Полиция пытается спасти женщину с заминированным ошейником. Торсон хочет стать детективом, а парень Чен, Крис, предлагает ей съехаться.

Эпизод 9 (04.12.2022)

Возвращение / Take Back

Парень, арестованный при ограблении, умирает в больнице, Селину обвиняют в превышении полномочий. Грэй навещает дочь в Нью-Йорке.

Эпизод 10 (03.01.2023)

Список / The List

Во время визита в банк Харпер замечает известного грабителя. В ресторане, где Чен встречается с Брэдфордом, происходит ЧП.

Эпизод 11 (10.01.2023)

Нагие и мертвые / The Naked and the Dead

Полицейские находят трупы, замурованные в стене. Чен пытается помочь девушке Кире, подвергающейся домашнему насилию.

Эпизод 12 (17.01.2023)

Неотвратимость смерти / Death Notice

Детективы выслеживают продавца оружия Сирано. Нолан и Селина охраняют заключённого Хадчисона в больнице.

Эпизод 13 (24.01.2023)

Папа-коп / Daddy Cop

Грэй берет Селину с собой в патруль, они ищут торговцев фентанилом. Лопес ищет в аптеке оружие.

Эпизод 14 (31.01.2023)

Смертный приговор / Death Sentence

Брэдфорд устраивается в городское управление. Уэсли подозревает судью по делу Стоуна во взятках.

Эпизод 15 (14.02.2023)

Афера / The Con

Лопес договаривается со Стоуном о сделке, обещаяя выдать ему наследницу Лафьеры Авриль. Нолан приезжает в лом матери.

Эпизод 16 (21.02.2023)

Контакт / Exposed

Полиция ищет заражённых эболой, прилетевших из Нигерии. Чен выходит на террористов, готовящих химическую атаку.

Эпизод 17 (28.02.2023)

Враг внутри / The Enemy Within

Селина занимается старым делом о пропаже своей сестры. Моника обещает полиции выдать планы Стоуна.

Эпизод 18 (21.03.2023)

Двойные неприятности / Double Trouble

Документалисты снимают фильм о Джейке и его девушке. Мошенники, похожие на Чена и Брэдфорда, попали в плохую историю.

Эпизод 19 (28.03.2023)

Старые раны / A Hole in the World

В годовщину пропажи сестры Селины пропадает ещё одна девочка - Оливия. Делу хочет помочь старый приятель Селины Чемберс.

Эпизод 20 (18.04.2023)

Ч.С.Р. / S.T.R

Бывшая жена Брэдфорда Изабэль просит помочь найти ее знакомую Дару. Сыщик Рэнди арестован на месте преступления.

Эпизод 21 (25.04.2023)

Внедрение / Going Under

Лопес и Торсон расследуют дело Голливудского Джона - об обезглавленном трупе. Чен работает под прикрытием с главарем банды Фрэнком Теско.

Эпизод 22 (02.05.2023)

В осаде / Under Siege

На Торсона и Селину нападают убийцы в масках. В городе загадочные наемники охотятся на полицейских.