Дорогая, я уменьшил детей

Эпизод 0 (01.01.1999)

Episode 9

Эпизод 1 (27.09.1997)

Дорогая, нас проглотил дедушка / Honey, We've Been Swallowed by Grandpa

Эпизод 2 (04.10.1997)

Дорогая, дом хочет убить нас / Honey, the House Is Trying to Kill Us

Эпизод 3 (11.10.1997)

Дорогая, я часто меняюсь / Honey, I'm Haunted

Эпизод 4 (18.10.1997)

Дорогая, мы застряли в 70x / Honey, We're Stuck in the 70's

Эпизод 5 (25.10.1997)

Дорогая, я маленький научный пижон / Honey, I Shrunk the Science Dude

Эпизод 6 (01.11.1997)

Дорогая, у тебя 9 жизней / Honey, You've Got Nine Lives

Эпизод 7 (08.11.1997)

Дорогая, я был обманут / Honey, I Got Duped

Эпизод 8 (15.11.1997)

Дорогая, они от меня очарованы / Honey, They're After Me Lucky Charms

Эпизод 9 (22.11.1997)

Дорогая, они зовут меня космическим ковбоем / Honey, They Call Me the Space Cowboy

Эпизод 10 (29.11.1997)

Дорогая, я читаю твои мысли / Honey, I Know What You're Thinking

Эпизод 11 (06.12.1997)

Дорогая, ты живёшь в прошлом / Honey, You're Living in the Past

Эпизод 12 (03.01.1998)

Honey, I'm Streakin'

Эпизод 13 (07.02.1998)

Дорогая, встречай варваров / Honey, Meet the Barbarians

Эпизод 14 (14.02.1998)

Дорогая, ты истощаешь всем мозг / Honey, You Drained My Brain

Эпизод 15 (21.02.1998)

Дорогая, он не страшный, он только непонят / Honey, He's Not Abdominable... He's Just Misunderstood

Эпизод 16 (28.02.1998)

Дорогая, я в настроении для любви / Honey, I'm in the Mood for Love

Эпизод 17 (28.03.1998)

Дорогая, медведь это плохие новости / Honey, the Bear Is Bad News

Эпизод 18 (04.04.1998)

От дорогой с любовью / From Honey, with Love

Эпизод 19 (22.04.1998)

Дорогая, я мечтаю, мечтаю ли я? / Honey, I'm Dreaming, But Am I?

Эпизод 20 (02.05.1998)

Дорогая, мусор поглощает нас / Honey, the Garbage Is Taking Us Out

Эпизод 21 (09.05.1998)

Дорогая, ты очень прозрачна / Honey, You're So Transparent

Эпизод 22 (16.05.1998)

Дорогая, сложно быть не местным / Honey, It's No Fun Being an Illegal Alien

Эпизод 1 (26.09.1998)

Дорогая, это Кваркзилла / Honey, It's Quarkzilla

Эпизод 2 (03.10.1998)

Дорогая, она как рыба в воде / Honey, She's Like a Fish Out of Water

Эпизод 3 (17.10.1998)

Дорогая, это судный день / Honey, It's Doomsday

Эпизод 4 (24.10.1998)

Дорогая, давай проказничать / Honey, Let's Trick-or-Treat

Эпизод 5 (31.10.1998)

Дорогая, я болею за нашу команду / Honey, I'm Rooting for the Home Team

Эпизод 6 (07.11.1998)

Дорогая, мы молоды сердцем / Honey, We're Young at Heart

Эпизод 7 (14.11.1998)

Дорогая, мы побывали в прошлом / Honey, We're Past Tense

Эпизод 8 (21.11.1998)

Дорогая, я борюсь с трудностями и с вождём / Honey, I'm Wrestling with a Problem... and the Chief

Эпизод 9 (05.12.1998)

Дорогая, кролик кусается / Honey, the Bunny Bit It

Эпизод 10 (12.12.1998)

Дорогая, я под куполом цирка / Honey, I've Joined the Big Top

Эпизод 11 (19.12.1998)

Дорогая, я начинающий алхимик / Honey, I'm the Sorcerer's Apprentice

Эпизод 12 (30.01.1999)

Дорогая, я король супергероев / Honey, I'm King of the Rocket Guys

Эпизод 13 (06.02.1999)

Дорогая, ко мне вернулось будущее / Honey, the Future's Coming Back on Me

Эпизод 14 (13.02.1999)

Дорогая, это чудо / Honey, It's a Miracle

Эпизод 15 (20.02.1999)

Дорогая, ты всегда будешь моей принцессой / Honey, You'll Always Be a Princess to Me

Эпизод 16 (27.02.1999)

Дорогая, наша семья запятнана / Honey, There's a Pox on Our House

Эпизод 17 (24.04.1999)

Дорогая, я дам тебе урок / Honey, I'm Going to Teach You a Lesson

Эпизод 18 (08.05.1999)

Дорогая, мой дядя приведение / Honey, It's the Ghostest with the Mostest

Эпизод 19 (15.05.1999)

Honey, It's a Blunderful Life

Эпизод 20 (22.05.1999)

Дорогая, это твоя вечеринка / Honey, It's Your Party

Эпизод 21 (29.05.1999)

Дорогая, я не просто валяю дурака / Honey, I'm Not Just Clowning Around

Эпизод 22 (12.06.1999)

Дорогая, здесь замешана нечистая сила / Honey, I'll Be Right Witch You

Эпизод 1 (25.09.1999)

Дорогая, угадай мелодию / Honey, Name That Tune

Эпизод 2 (02.10.1999)

Дорогая, это мозг за миллиард долларов / Honey, It's the Billion Dollar Brain

Эпизод 3 (09.10.1999)

Дорогая, мамбо танцуют вдвоём / Honey, It Takes Two to Mambo

Эпизод 4 (16.10.1999)

Дорогая, мы в телевизоре! / Honey, We're on TV!

Эпизод 5 (06.11.1999)

Дорогая, это какой то кошмар / Honey, It's Gloom and Doom

Эпизод 6 (13.11.1999)

Дорогая, я боец кунг-фу / Honey, I'm Kung Fu Fighting

Эпизод 7 (20.11.1999)

Дорогая, я не в себе / Honey, I'm Not Up to Par

Эпизод 8 (27.11.1999)

Дорогая, это маленький шаг для человечества / Honey, It's One Small Step for Mankind

Эпизод 9 (04.12.1999)

Дорогая, не гони как безумная / Honey, You're Driving Me Like Crazy

Эпизод 10 (11.12.1999)

Дорогая, мы играем пьесу / Honey, the Play's the Thingie

Эпизод 11 (08.01.2000)

Дорогая, он не груб, он мой брат / Honey, He Ain't Rude, He's My Brother

Эпизод 12 (15.01.2000)

Дорогая, ты не поверишь, что будет дальше / Honey, You Won't Believe What Happens Next

Эпизод 13 (22.01.2000)

Дорогая, полный порялок, все Залински на ногах / Honey, Situation Normal, All Szalinski'd Up

Эпизод 14 (29.01.2000)

Дорогая, мы мастера на все руки / Honey, It's the Fixer-Uppers

Эпизод 15 (05.02.2000)

Дорогая, я ударился в бега / Honey, I'm on the Lam

Эпизод 16 (12.02.2000)

Дорогая, я плохой помощник правосудия / Honey, I'm the Wrong Arm of the Law

Эпизод 17 (19.02.2000)

Дорогая, это межпланетная, необычная жизнь / Honey, It's an Interplanetary, Extraordinary Life

Эпизод 18 (26.02.2000)

Дорогая, мне страшно / Honey, I'm Spooked

Эпизод 19 (29.04.2000)

Дорогая, каков отец, такой и сын / Honey, Like Father, Like Son

Эпизод 20 (06.05.2000)

Дорогая, стать взрослым не просто / Honey, Growing Up Is Hard to Do

Эпизод 21 (13.05.2000)

Дорогая, я уменьшаю, следовательно я существую / Honey, I Shrink, Therefore I Am

Эпизод 22 (20.05.2000)

Дорогая, кто сделал это? / Honey, Whodunit?