Чикаго в огне

Эпизод 1 (10.10.2012)

Pilot

Серый дым пожара заполонил улицы Чикаго и две машины спешат на вызов. Спасатели узнают, что на чердаке горящего дома человек оказался в ловушке. Келли Северайд возглавляет спасательную команду. Энди Дарден, игнорируя приказ лейтенанта Мэтью Кейси, взбирается внутрь. Тем временем на чердаке происходит мощный взрыв и Дарден погибает.

Эпизод 2 (17.10.2012)

Любовь моя / Mon Amour

Командир отряда спасателей №3 лейтенант Северайд винит себя в смерти коллеги, и переживает еще больше, узнав, что и вдова погибшего обвиняет его.

Эпизод 3 (24.10.2012)

Профессиональная вежливость / Professional Courtesy

Кейси отказывается подыгрывать полицейскому, который пытается прикрыть своего сына, ответственного за серьезное ДТП в состоянии опьянения.

Эпизод 4 (31.10.2012)

Одна минута / One Minute

Шеф Боден оказывается в трудном положении, когда на него ложится ответственность за смерть одного бездомного, погибшего во время пожара на складе.

Эпизод 5 (07.11.2012)

На плаву / Hanging On

Когда во время спасательной операции у Северайда возникают проблемы с больной рукой, он обращается за помощью к фармацевту, своей бывшей любовнице.

Эпизод 6 (14.11.2012)

Зеркало заднего вида / Rear View Mirror

Полный решимости защитить своего сына любой ценой, детектив Войт продолжает давить на Кейси, чтобы тот забрал свой рапорт.

Эпизод 7 (21.11.2012)

Две семьи / Two Families

Северайд боится разоблачения того, что он принимает наркотические препараты. На месте происшествия Кейси обнаруживает беременную женщину, у которой начались схватки. Шей и Доусон консультируют его по телефону и Кейси принимает роды у женщины. Шей не одобряет поведение Северайда, но продолжает прикрывать его.

Эпизод 8 (05.12.2012)

Покидая станцию / Leaving the Station

Мать Миллса категорически против его работы в пожарной части, потому что не хочет, чтобы он повторил судьбу своего отца. Северайд заказывает очередную дозу наркотических препаратов и поставщик напоминает ему о крупном долге. Шей и Доусон разбираются в загадочных приступах молодой девушки по имени Грэйс.

Эпизод 9 (12.12.2012)

Это не просто / It Ain't Easy

Хосе Варгас во время пожара на складе получил ожег легких. Став инвалидом, он пытается покончить жизнь самоубийством, но Кейси и Северайду удается отговорить его от этого. Шей замечает, как Миллс флиртует с Доусон в пожарной части. Шей обвиняет Северайда в том, что он принимает наркотики, но он просит ее держаться подальше.

Эпизод 10 (19.12.2012)

С Рождеством и т.д. / Merry Christmas, Etc.

Доусон не знает кого пригласить на рождественскую вечеринку своей кузины - Кейси или Миллса. Боден сообщает Шей и Доусон, что из скорой помощи пропали наркотические препараты. Шей рассказывает об этом Северайду и спрашивает причастен ли он к этому. Доусон пытается поцеловать Кейси, но он останавливает ее.

Эпизод 11 (02.01.2013)

На всё воля Божья / God Has Spoken

Кейси посещает в тюрьме свою мать, которая отбывает срок за убийство отца. После аварии Шей находится в тяжелом состоянии и Северайд испытывает угрызения совести из-за их последних ссор. Рене сообщает Северайду, что через несколько дней уезжает в Мадрид на работу. Шей соглашается переехать обратно к Северайду.

Эпизод 12 (09.01.2013)

Под нож / Under the Knife

Доусон и Миллс провели ночь вместе и договариваются, что на работе никто не узнает об их романе. Шей уговаривает Северайда показать свое плечо Бодену, который отправляет его на временный отпуск. Рене вместе с Северайдом идут к врачу, который сообщает, что все оказалось гораздо хуже, чем он мог предполагать и на восстановление плеча Северайда может уйти целый год.

Эпизод 13 (30.01.2013)

Теплый и мертвый / Warm and Dead

Рене и Северайд готовы начать новую жизнь в Мадриде. Но перед этим Северайд встретился с врачом, который предложил рискованную операцию на позвоночнике, которая может вызывать паралич. Бывшая подруга Шей Кларис ушла от мужа и теперь хочет начать отношения заново. Северайд принимает нелегкое решение остаться в Чикаго.

Эпизод 14 (06.02.2013)

Немного вкуса / A Little Taste

После успешной терапии Северайд вновь готов вернуться на службу. Беременная Кларис переехала к Шей. Доусон кажется, что она испытывает чувства к Миллсу и теперь хочет встретиться с его мамой. После досрочного освобождения мать Кейси возвращается домой. Кларис рожает мальчика и в больнице ее навещает муж.

Эпизод 15 (13.02.2013)

На здоровье! / Nazdarovya!

Брат Доусон был серьезно ранен и она пытается разобраться в случившемся. Она обещает найти людей, которые стреляли в него. Кейси пытается узнать у матери, за что она убили отца много лет назад. Появляется брат Рене, Уэйли, который рассказывает Северайду, что на самом деле он не все знает о своей возлюбленной.

Эпизод 16 (20.02.2013)

Вирусный / Viral

Шей и Кларис встречаются с адвокатом, чтобы начать борьбу за полную опеку над ребенком. Доусон переживает из-за ссоры с Кейси, но Миллс убеждает ее просто забыть об этом. Северайд рассказывает Уэйли о своей встрече с Рене. Кларис пошла на сделку с мужем и теперь вместе с ребенком переезжает в Нью-Йорк.

Эпизод 17 (27.02.2013)

Лучше солгать / Better to Lie

Доусон и Миллс решили, что объявят всем о своих отношениях во время ужина в академии. Боден хранит какую-то тайну о погибшем отце Миллса. Шей ищет донора спермы для своего ребенка и просит Доусон помочь ей в этом. Херманн обнаруживает в здании источник чрезвычайной ситуации - банку со взрывчатым веществом.

Эпизод 18 (20.03.2013)

Фейерверк / Fireworks

Боден предупреждает Доусон держаться в стороне и копаться в причинах смерти отца Миллса. Весь отряд пожарных ищет для Шей хорошего донора спермы. Бенни и Северайд исследуют сгоревший ресторан, чтобы попытаться установить личность поджигателя. Шей просит Северайда стать отцом ее ребенка. Кейси не готов к отношениям с вдовой своего лучшего друга.

Эпизод 19 (27.03.2013)

Маленький гроб / A Coffin That Small

Северайд просит прощения у Кейси за вчерашнее поведение Бенни. Но внутри он видит Хизер, спящую на диване, и сразу же в гневе уходит, не выслушав объяснений Кейси. Северайд соглашается стать донором спермы для ребенка Шей. Доусон пытается уговорить Миллса быть откровенным с ней и поделиться своими переживаниями.

Эпизод 20 (03.04.2013)

Амбиции / Ambition

Кейси говорит с Боденом об амбициях Миллса и обвиняет его в том, что он не помогает парню узнать правду о смерти отца. Миллс решается на откровенный разговор с Доусон. Северайд просит прощения у Шей и убеждает, что все еще хочет стать отцом ее ребенка. Доусон понимает, что все еще разрывается между Кейси и Миллсом.

Эпизод 21 (01.05.2013)

Удар возмездия / Retaliation Hit

Кейси и Хейли пытаются вновь начать отношения. Кейси узнает, что Войт выходит из тюрьмы и теперь ему нужно быть очень осторожным. Антонио встретился с Войт и предупредил его, чтобы он держался подальше от Доусон и всей 51-й пожарной части. Войт рассказывает Северайду, что его восстановили в полиции Чикаго.

Эпизод 22 (08.05.2013)

Лидеры ведут / Leaders Lead

Кейси и Хейли вновь вместе и это смущает чувства Доусон. Все усложняется тем, что Миллс предлагает ей переехать к нему. Доусон чувствует себя виноватой, что не сказала Миллсу о том, что у его матери и Бодена в прошлом были отношения. Северайд доверяет Шей свои проблемы с Тарой. Во время пожара в больнице Хейли оказалась серьезно ранена.

Эпизод 23 (15.05.2013)

Отпусти ее / Let Her Go

Для пожарной части 51 наступает тяжелый день - должна состояться панихида по Хейли. Кейси собирается поговорить с детективами, которые расследуют обстоятельства смерти Хейли. Доусон рассказала Миллсу правду о Бодене и его матери, после чего он принял решение расстаться на некоторое время. Войт спасает жизнь Кейси.

Эпизод 24 (22.05.2013)

Адская поездка / A Hell of a Ride

Кейси пытается оправиться после смерти Хейли. Доусон и Миллс все еще не разговаривают друг с другом. Херманн получает сообщение, что в больнице его жене будут делать срочное кесарево сечение. Доусон идет к Кейси, чтобы открыться ему в своих истинных чувствах и находит его в совершенно сломленном состоянии.

Эпизод 1 (24.09.2013)

Проблемный дом / A Problem House

Шей сомневается в том, что Рене беременна от Северайда. Кейси вспоминает о годовщине смерти своего друга Дардена. Доусон и Шей оказываются в огневой ловушке в здании отеля, а Кейси с Северайдом пытаются их спасти. Боден объявляет, что в связи с сокращением бюджета, их 51-ю пожарную часть могут закрыть.

Эпизод 2 (01.10.2013)

Докажи это / Prove It

Северайд спрашивает у Рене, кто на самом деле отец ее ребенка. Вскоре он узнает, что его опасения подтвердились и ребенок не от него. Шей успокаивает Северайда и предлагает найти еще одного соседа по квартире. Северайд считает, что у него с Миллсом есть один общий врач - старый коллега из пожарной части 51, Хэдли.

Эпизод 3 (08.10.2013)

Обороноспособность 1 / Defcon 1

Кейси становится единственным, кто может присматривать за мальчиками Дардена. Северайд сопровождает своего отца в офис Бодена и они говорят о своих подозрениях на счет Хэдли. Кейси берет мальчиков в тюрьму, чтобы они могли повидаться с матерью. Пожарные хотят узнать все подробности дела о выходе Хэдли из части 51.

Эпизод 4 (15.10.2013)

Сорванный звонок / A Nuisance Call

Шей и Доусон отправляются на очередной вызов во время которого становятся очевидцами самоубийства Дэррила. На Шей это очень тяжело отразилось и она смогла высказаться только своему новому соседу по квартире Отису. Северайд находит Хэдли, который показывает ему достаточное количество взрывчатки, способное поднять на воздух весь квартал.

Эпизод 5 (22.10.2013)

Сильный ход / A Power Move

Кейси пытается максимально облегчить для Хизер жизнь в тюрьме. Отношения Зои и Северайда заходят в тупик, когда он узнает, что девушка собирается в ближайшее время возвращаться в Россию. Доусон и Джей продолжают встречаться, не смотря на опасность. В пожарной части был обнаружен стукач, которым оказался Спеллман.

Эпизод 6 (12.11.2013)

Рискованная попытка / Joyriding

Вернувшись в пожарную часть 51, Боден подписывает официальные документы об отставке. Он был не очень рад узнать, что его на посту заменит Бенни. Доусон и Джей тайно встретились, чтобы обсудить свои отношения, но они понимают, что это близится к завершению. Северайд попадает в неприятную ситуацию, спасая мальчика.

Эпизод 7 (19.11.2013)

Никаких сожалений / No Regrets

Боден ждет официального подтверждения своего диагноза. Северайд узнает шокирующую правду о своем отце. Боден собирается проститься со всей 51-й пожарной частью, но этому мешает срочный вызов. Бенни просит прощения у Северайда за то, что был плохим отцом. Боден получает долгожданный ответ от врача и узнает, что он здоров.

Эпизод 8 (26.11.2013)

Рифмуется с криком / Rhymes with Shout

Доусон помогает Кейси убирать комнату, где жили мальчики и они вновь возвращаются к разговору об отношениях между ними. Миллс сердит на Изабеллу, потому что считает, что она использовала его. Северайд встретился со своей новообретенной сводной сестрой Кэти. Вернувшись домой, Отис и Северайд обнаружили, что их ограбили.

Эпизод 9 (03.12.2013)

Ты сделаешь ему больно / You Will Hurt Him

Кейси признался Доусон, что не жалеет о том, что в прошлом году у них ничего не получилось. Доусон знакомится с временной заменой Шей - Эрик Маколи. Шей умоляет Девон вернуть все, что она украла. Кэти приезжает на станцию с обедом и объявляет всем, что Северайд - ее брат. Северайд пытается разыскать Шей.

Эпизод 10 (10.12.2013)

Не так / Not Like This

Доусон получила письмо, где уведомляется, что ее принимают в пожарную академию. Маклеод по принуждению сенатора подписывает приказ о том, что 51-ю пожарную часть не закрывают. Боден благодарит Миллса за помощь в спасении станции. Шей заставляет Доусон признаться всем о переводе в пожарные, чем Кейси недоволен.

Эпизод 11 (07.01.2014)

Это суют мне в лицо / Shoved in My Face

Доусон и Кейси объявили о своих отношениях в 51-й части. Для Доусон начинается первый учебный день в качестве новобранца пожарной части. Боден сообщает Шей, что адвокат хочет поговорить с ней о самоубийстве, свидетелем которого она стала. Доусон отмечает Северайду насколько привлекательна новенькая Ребекка Джонс.

Эпизод 12 (14.01.2014)

Поднять шумиху / Out with a Bang

Конкуренция между Джонс и Доусон усиливается, когда Северайд говорит, что Джонс получила более высокий балл на тестировании. Шей узнает от адвоката, что человек, чье самоубийство она видела, оставил ей наследство в сорок тысяч долларов. Кейси после аварии начал страдать потерей памяти и просит Северайда никому не говорить об этом.

Эпизод 13 (21.01.2014)

Сегодня ночью / Tonight's the Night

Херманн, Отис и Доусон обсуждают изменения в Молли. Кэти собирается переезжать в Нью-Йорк, чтобы там открыть ресторан и обо всем рассказывает Отису. Кейси становится жертвой нападения неизвестного. Боден воспрянул духом после возвращения Донны. Доусон собирается помочь Шей и Рафферти, но это приводит к ее конфликту.

Эпизод 14 (25.02.2014)

Девственная кожа / Virgin Skin

Кэти похищена и Северайд прилагает все усилия, чтобы найти ее. Доусон не удается пройти тестирование. После медицинского обследования Кейси узнает, что любая дополнительная травма черепа может закончиться для него трагически, он во всем признается Доусон. Кэти наконец-то удается спасти от киллера.

Эпизод 15 (04.03.2014)

Держи язык за зубами / Keep Your Mouth Shut

Северайд собирается отомстить человеку, причастному к похищению Кэти. Доусон наконец-то присоединяется к пожарной команде, но ее отношения с Ребеккой становятся все более напряженными. Во время задания на пожаре Джонс понимает насколько велика разница между обучением и реальной работой, когда Кейси и Херманн приходят ей на помощь.

Эпизод 16 (11.03.2014)

Ракета запущена / A Rocket Blasting Off

Северайд прибывает в полицию на допрос о таинственном исчезновении киллера и сталкивается с детективом Войтом. Отец Джонс встречается с Кейси и Боденом, чтобы рассказать о своих планах, он не хочет, чтобы его дочь была пожарным. Доусон получает шанс пройти повторное тестирование и вступить в команду пожарных.

Эпизод 17 (18.03.2014)

Когда все идет наперекосяк / When Things Got Rough

Доусон подала отчет против Рэмси, парня из диспетчерского отделения, который преследует ее. Но вскоре он рассказывает ей о реальной причине его поведения - Доусон очень похожа на его подругу, которая умерла. Джонс узнает о намерениях своего отца и это приводит ее в ярость, она не готова так просто сдаться.

Эпизод 18 (08.04.2014)

До тех пор, пока ваши ноги не оторвутся от земли / Until Your Feet Leave the Ground

Шей и Доусон решили провести выходные вместе и уехали за город. Джонс узнает об истинных причинах почему ее отец не хочет, чтобы она работала в пожарной части. Она хочет позвонить Доусон, но с ней нет связи. Джонс сообщает, что готова отказаться от своей мечты стать пожарным и пишет письмо для Доусон.

Эпизод 19 (15.04.2014)

Тяжелый вес / A Heavy Weight

В пожарной части 51 узнают о самоубийстве Джонс. Доусон читает письмо от Ребекки и в ярости отправляется к ее отцу, считая ее виновным в ее смерти. Шей идет вместе с Кейси в ювелирный магазин, что помочь в выборе обручального кольца для Доусон. Донна узнает, что ждет ребенка от Бодена. Доусон узнает, что если не проходит тест, то ей придется покинуть пожарную часть.

Эпизод 20 (29.04.2014)

Мрачный день / A Dark Day

Кейси и Северайд пытаются спасти Доусон, которая застряла под завалами взорванного дома. Во время очередного взрыва Шей была серьезно ранена куском арматуры. Миллс понимает, что в машине может находиться еще одно взрывчатое устройство и ему удается обезвредить бомбу. Вся команда празднует спасение Доусон.

Эпизод 21 (06.05.2014)

Еще один выстрел / One More Shot

Доусон готовится к предстоящему экзамену. Шей удается вернуть вещи, которые украла Девон из их квартиры. Кейси просит у брата Доусон, Антонио, благословения на их брак и тот с радостью соглашается. Боден делает Донне предложение и та отвечает ему согласием. Кейси ищет подходящее место, чтобы сделать предложение Доусон.

Эпизод 22 (13.05.2014)

Реальность никогда не ждет / Real Never Waits

Северайд потрясен пожаром, который произошел в школе-интернате и он собирается узнать больше об этом. Доусон проходит очередное испытание в пожарной части. Миллс пытается найти ответы о таинственном прошлом своего отца. Боден и Донна решили пожениться. Кейси делает Доусон предложение руки и сердца.

Эпизод 1 (23.09.2014)

Всегда / Always

Боден заставляет сотрудников 51-й пожарной части объединиться. Ньюхауз приносит неожиданные новости.

Эпизод 2 (30.09.2014)

Удиви меня / Wow Me

Северайд сумел вернуться к работе, однако ему трудно справиться с ужасной потерей. Доусон буквально считает недели до того момента, как получит статус стажера в пожарной части Остина. Миллс получает новую информацию о семье своего отца. Германн рассчитывает с помощью нескольких новых идей поднять бизнес.

Эпизод 3 (07.10.2014)

Просто веди машину / Just Drive the Truck

По пути на очередной вызов машины 51 пожарной части и ребят из Остина сталкиваются. У Боден есть идея, как помочь Доусон получить значок. Миллс предстоит встретиться со своим прошлым и будущим, а у владельцев «Молли» появилась очередная бизнес идея.

Эпизод 4 (14.10.2014)

Извинения опасны / Apologies Are Dangerous

Доусон приступил к своему первому рабочему дню в новом качестве. Теперь он стажер и должен найти общий язык с лейтенантом Кейси. Миллс должен смириться с тем, что в его будущем не будет работы спасателем. Северайд нашел новый способ борьбы со своими демонами.

Эпизод 5 (21.10.2014)

Крайнее средство / The Nuclear Option

Лейтенанту Кейси доведется столкнуться с последствиями того, что его сестра Кристи скоро разведется. А в это время Доусон и Миллс осваивают свои новые роли в части № 51. Брэтт колеблется с отъездом из Чикаго, а управляющие «Молли» переживают кризис идей.

Эпизод 6 (28.10.2014)

Безумцы и дураки / Madmen and Fools

Кейси, пытаясь защитить свою сестру, заходит слишком далеко. Тем временем Брэтт делает для своей матери все возможное, так как женщина нуждается в помощи. Миллс погружается в увлекательный мир частного расследования, а Доусон приступает к тренировкам вместе с Германном.

Эпизод 7 (11.11.2014)

Никому ничего не трогать / Nobody Touches Anything

Команда 51-го отделения выезжает на очередной пожар. Хозяин дома ведет себя неадекватно и вместо того, чтобы покинуть место возгорания, бросается в подвал и забирает довольно подозрительную коробку. Лейтенанту приходится привлечь к расследованию произошедшего сержанта Войда и детектива Линдсей.

Эпизод 8 (18.11.2014)

Вертолет / Chopper

Произошло крушение вертолета в одном из густонаселенных районов города. Обломки летательного аппарата разлетелись по целому кварталу. Пожарные и спасатели выезжают на место происшествия. Доусон будет шокирована, когда узнает настоящую причину аварии вертолета.

Эпизод 9 (25.11.2014)

Арест в пути / Arrest in Transit

Команда выезжает на оживленный перекресток, где из попавшей в аварию фуры вытекает соляная кислота. Множество людей находится в опасности, а Кейси и Доусон предстоит пройти проверку прочности их отношений. Тем временем Северайд получает больше информации о прошлом Бриттани, а у Мауча возникают трудности в личной жизни.

Эпизод 10 (02.12.2014)

Укусы Санты / Santa Bites

Парамедикам предстоит один из самых опасных вызовов в жизни. А в это время среди привычных лиц мы увидим сразу двух новичков, которые на некоторое время задержатся рядом со старожилами.

Эпизод 11 (06.01.2015)

Позволь ему умереть / Let Him Die

Похищены два работника 51-й пожарной части. Они отправились на обычный вызов и исчезли. К расследованию привлечена Полиция Чикаго. Кейси и Доусон испытывают серьезные неприятности из-за трудностей в разделении работы и личной жизни. Шеф Боден и Донна получают плохие новости о здоровье ребенка.

Эпизод 12 (13.01.2015)

Хищник в засаде / Ambush Predator

Появились неожиданные факты о пожаре, который унес жизнь Шей. Пожарным из части предстоит сплотиться после того, как с одним из близких людей происходит трагедия. К шефу Бодену приезжает отец, однако его жизненные советы быстро выводят сына из себя.

Эпизод 13 (03.02.2015)

Три колокола / Three Bells

Новые открытия, связанные с расследованием пожара, в котором погибла Шей, приводят Северайда к неожиданному источнику информации. Тем временем в город приезжает Меган, сестра Шей, что заставляет многих вспомнить о прошлом.

Эпизод 14 (10.02.2015)

Сущий рай / Call It Paradise

В Чикаго настоящая катастрофа, ужасная буря терзает город. Миллс и Брэт, пытаясь спасти подростка, оказываются в опаснейшей ситуации. На попечении остальных членов команды оказывается младенец. Северайда ожидает интересное предложение по поводу работы, а у шефа Бодена возникают разногласия с отцом на методы лечения.

Эпизод 15 (17.02.2015)

Сломя голову навстречу беде / Headlong Toward Disaster

Шефу Бодену приходится покинуть часть по личным обстоятельствам, а его место временно займет Пэт Пиджен. Многие из части недовольны назначением. Брэтт сближается с той девочкой, которую она спасла, а Кейси несколько раз встречается с женщиной по имени Бет.

Эпизод 16 (03.03.2015)

Красная тряпка для быка / Red Rag the Bull

Совершив ошибку на очередном вызове, шеф Приджен решает обвинить во всем Кейси. Северайд намерен решить данную проблему. Приджен находит союзника в лице лейтенанта Уэлча, однако тот колеблется. Мауч узнает о том, что у него есть взрослый сын.

Эпизод 17 (10.03.2015)

Прощаю тебе все / Forgive You Anything

Старому другу Северайда Скотту Райсу нужен второй шанс в пожарном департаменте, и Северайд намерен замолвить за него словечко перед шефом Боденом. Кейси и Отис серьезно сомневаются из-за решения Северайда помочь. Тем временем Миллс пытается вернуться в команду спасателей, а Брэтт и Доусон решают развлечься.

Эпизод 18 (17.03.2015)

Снисходительный, непреклонный, безоговорочный / Forgiving, Relentless, Unconditional

Герман во время ужасного пожара спасает из огня ребенка, что заставляет его серьезно задуматься о произошедшем. Северайду удается восстановить контакты с другом из юности, а Миллс узнает кое-что интересное.

Эпизод 19 (07.04.2015)

Я - апокалипсис / I Am the Apocalypse

Эпизод 20 (21.04.2015)

Ты знаешь, где меня искать / You Know Where to Find Me

Эпизод 21 (28.04.2015)

We Called Her Jellybean

Эпизод 22 (05.05.2015)

Category 5

Эпизод 23 (12.05.2015)

Spartacus

Эпизод 1 (13.10.2015)

Let It Burn

Эпизод 2 (20.10.2015)

A Taste of Panama City

Эпизод 3 (27.10.2015)

I Walk Away

Эпизод 4 (03.11.2015)

Your Day Is Coming

Эпизод 5 (10.11.2015)

Regarding This Wedding

Эпизод 6 (17.11.2015)

2112

Эпизод 7 (24.11.2015)

Sharp Elbows

Эпизод 8 (01.12.2015)

When Tortoises Fly

Эпизод 9 (08.12.2015)

Short and Fat

Эпизод 10 (05.01.2016)

The Beating Heart

Эпизод 11 (19.01.2016)

The Path of Destruction

Эпизод 12 (26.01.2016)

Not Everyone Makes It

Эпизод 13 (02.02.2016)

The Sky Is Falling

Эпизод 14 (09.02.2016)

All Hard Parts

Эпизод 15 (16.02.2016)

Bad for the Soul

Эпизод 16 (23.02.2016)

Two Ts

Эпизод 17 (29.03.2016)

What Happened to Courtney

Эпизод 18 (05.04.2016)

On the Warpath

Эпизод 19 (19.04.2016)

I Will Be Walking

Эпизод 20 (26.04.2016)

The Last One for Mom

Эпизод 21 (03.05.2016)

Kind of a Crazy Idea

Эпизод 22 (10.05.2016)

Where the Collapse Started

Эпизод 23 (17.05.2016)

Superhero

Эпизод 1 (11.10.2016)

The Hose or the Animal

Эпизод 2 (18.10.2016)

A Real Wake-Up Call

Эпизод 3 (25.10.2016)

Scorched Earth

Эпизод 4 (01.11.2016)

Nobody Else Is Dying Today

Эпизод 5 (15.11.2016)

I Held Her Hand

Эпизод 6 (22.11.2016)

That Day

Эпизод 7 (29.11.2016)

Lift Each Other

Эпизод 8 (06.12.2016)

One Hundred

Эпизод 9 (03.01.2017)

Some Make It, Some Don't

Эпизод 10 (17.01.2017)

The People We Meet

Эпизод 11 (24.01.2017)

Who Lives and Who Dies

Эпизод 12 (07.02.2017)

An Agent of the Machine

Эпизод 13 (14.02.2017)

Trading in Scuttlebutt

Эпизод 14 (21.02.2017)

Purgatory

Эпизод 15 (01.03.2017)

Deathtrap

Эпизод 16 (21.03.2017)

Telling Her Goodbye

Эпизод 17 (28.03.2017)

Babies and Fools

Эпизод 18 (04.04.2017)

Take a Knee

Эпизод 19 (25.04.2017)

Carry Their Legacy

Эпизод 20 (02.05.2017)

Carry Me

Эпизод 21 (09.05.2017)

Sixty Days

Эпизод 22 (16.05.2017)

My Miracle

Эпизод 1 (28.09.2017)

It Wasn't Enough

Эпизод 2 (05.10.2017)

Ignite on Contact

Эпизод 3 (12.10.2017)

An Even Bigger Surprise

Эпизод 4 (19.10.2017)

A Breaking Point

Эпизод 5 (26.10.2017)

Devil's Bargain

Эпизод 6 (02.11.2017)

Down Is Better

Эпизод 7 (04.01.2018)

A Man's Legacy

Эпизод 8 (11.01.2018)

The Whole Point of Being Roommates

Эпизод 9 (18.01.2018)

Foul Is Fair

Эпизод 10 (25.01.2018)

Slamigan

Эпизод 11 (01.02.2018)

Law of the Jungle

Эпизод 12 (01.03.2018)

The F Is For

Эпизод 13 (08.03.2018)

Hiding Not Seeking

Эпизод 14 (22.03.2018)

Looking for a Lifeline

Эпизод 15 (22.03.2018)

The Chance to Forgive

Эпизод 16 (29.03.2018)

The One That Matters Most

Эпизод 17 (05.04.2018)

Put White on Me

Эпизод 18 (12.04.2018)

When They See Us Coming

Эпизод 19 (19.04.2018)

Where I Want to Be

Эпизод 20 (26.04.2018)

The Strongest Among Us

Эпизод 21 (03.05.2018)

The Unrivaled Standard

Эпизод 22 (10.05.2018)

One for the Ages

Эпизод 23 (10.05.2018)

The Grand Gesture

Эпизод 1 (26.09.2018)

A Closer Eye

Эпизод 2 (03.10.2018)

Going to War

Эпизод 3 (10.10.2018)

Thirty Percent Sleight of Hand

Эпизод 4 (17.10.2018)

This Isn't Charity

Эпизод 5 (24.10.2018)

A Volatile Mixture

Эпизод 6 (31.10.2018)

All the Proof

Эпизод 7 (07.11.2018)

What Will Define You

Эпизод 8 (14.11.2018)

The Solution to Everything

Эпизод 9 (05.12.2018)

Always a Catch

Эпизод 10 (09.01.2019)

Inside These Walls

Эпизод 11 (16.01.2019)

You Choose

Эпизод 12 (23.01.2019)

Make This Right

Эпизод 13 (06.02.2019)

The Plunge

Эпизод 14 (13.02.2019)

It Wasn't About Hockey

Эпизод 15 (20.02.2019)

What I Saw

Эпизод 16 (27.02.2019)

Fault in Him

Эпизод 17 (27.03.2019)

Move a Wall

Эпизод 18 (03.04.2019)

No Such Thing as Bad Luck

Эпизод 19 (24.04.2019)

Until the Weather Breaks

Эпизод 20 (08.05.2019)

Try Like Hell

Эпизод 21 (15.05.2019)

The White Whale

Эпизод 22 (22.05.2019)

I'm Not Leaving You

Эпизод 1 (25.09.2019)

Sacred Ground

Эпизод 2 (02.10.2019)

A Real Shot in the Arm

Эпизод 3 (09.10.2019)

Badlands

Эпизод 4 (16.10.2019)

Infection, Part I

Эпизод 5 (23.10.2019)

Buckle Up

Эпизод 6 (30.10.2019)

What Went Wrong

Эпизод 7 (06.11.2019)

Welcome to Crazytown

Эпизод 8 (13.11.2019)

Seeing Is Believing

Эпизод 9 (20.11.2019)

Best Friend Magic

Эпизод 10 (08.01.2020)

Hold Our Ground

Эпизод 11 (15.01.2020)

Where We End Up

Эпизод 12 (22.01.2020)

Then Nick Porter Happened

Эпизод 13 (05.02.2020)

A Chicago Welcome

Эпизод 14 (12.02.2020)

Shut It Down

Эпизод 15 (26.02.2020)

Off the Grid

Эпизод 16 (04.03.2020)

The Tendency of a Drowning Victim

Эпизод 17 (18.03.2020)

Protect a Child

Эпизод 18 (25.03.2020)

I'll Cover You

Эпизод 19 (08.04.2020)

Light Things Up

Эпизод 20 (15.04.2020)

51's Original Bell

Эпизод 1 (11.11.2020)

Rattle Second City

Эпизод 2 (18.11.2020)

That Kind of Heat

Эпизод 3 (13.01.2021)

Smash Therapy

Эпизод 4 (27.01.2021)

Funny What Things Remind Us

Эпизод 5 (03.02.2021)

My Lucky Day

Эпизод 6 (10.02.2021)

Blow This Up Somehow

Эпизод 7 (17.02.2021)

Dead of Winter

Эпизод 8 (10.03.2021)

Escape Route

Эпизод 9 (17.03.2021)

Double Red

Эпизод 10 (31.03.2021)

One Crazy Shift

Эпизод 11 (07.04.2021)

A Couple Hundred Degrees

Эпизод 12 (21.04.2021)

Natural Born Firefighter

Эпизод 13 (05.05.2021)

Don't Hang Up

Эпизод 14 (12.05.2021)

What Comes Next

Эпизод 15 (19.05.2021)

A White-Knuckle Panic

Эпизод 16 (26.05.2021)

No Survivors

Эпизод 1 (22.09.2021)

Mayday

Эпизод 2 (29.09.2021)

Head Count

Эпизод 3 (06.10.2021)

Counting Your Breaths

Эпизод 4 (13.10.2021)

The Right Thing

Эпизод 5 (20.10.2021)

Two Hundred

Эпизод 6 (27.10.2021)

Dead Zone

Эпизод 7 (03.11.2021)

Whom Shall I Fear?

Эпизод 8 (10.11.2021)

What Happened at Whiskey Point?

Эпизод 9 (08.12.2021)

Winterfest

Эпизод 10 (05.01.2022)

Back with a Bang

Эпизод 11 (12.01.2022)

Fog of War

Эпизод 12 (19.01.2022)

Show of Force

Эпизод 13 (23.02.2022)

Fire Cop

Эпизод 14 (02.03.2022)

An Officer with Grit

Эпизод 15 (09.03.2022)

The Missing Piece

Эпизод 16 (16.03.2022)

Hot and Fast

Эпизод 17 (06.04.2022)

Keep You Safe

Эпизод 18 (13.04.2022)

What's Inside You

Эпизод 19 (20.04.2022)

Finish What You Started

Эпизод 20 (11.05.2022)

Halfway to the Moon

Эпизод 21 (18.05.2022)

Last Chance

Эпизод 22 (25.05.2022)

The Magnificent City of Chicago

Эпизод 1 (21.09.2022)

Hold on Tight

Эпизод 2 (28.09.2022)

Every Scar Tells a Story

Эпизод 3 (05.10.2022)

Completely Shattered

Эпизод 4 (12.10.2022)

The Center of the Universe

Эпизод 5 (19.10.2022)

Haunted House

Эпизод 6 (02.11.2022)

All-Out Mystery

Эпизод 7 (09.11.2022)

Angry Is Easier

Эпизод 8 (16.11.2022)

A Beautiful Life

Эпизод 9 (07.12.2022)

Nemesis

Эпизод 10 (04.01.2023)

Something for the Pain

Эпизод 11 (11.01.2023)

A Guy I Used to Know

Эпизод 12 (18.01.2023)

How Does It End?

Эпизод 13 (15.02.2023)

The Man of the Moment

Эпизод 14 (22.02.2023)

Run Like Hell

Эпизод 15 (01.03.2023)

Damage Control

Эпизод 16 (22.03.2023)

Acting Up

Эпизод 17 (29.03.2023)

The First Symptom

Эпизод 18 (05.04.2023)

Danger Is All Around

Эпизод 19 (03.05.2023)

Take a Shot at the King

Эпизод 20 (10.05.2023)

Never, Ever Make a Mistake

Эпизод 21 (17.05.2023)

Change of Plans

Эпизод 22 (24.05.2023)

Red Waterfall

Эпизод 1 (01.01.2024)

Barely Gone

Эпизод 2 (01.01.2024)

Call Me McHolland

Эпизод 3 (01.01.2024)

Trapped

Эпизод 4 (01.01.2024)

The Little Things

Эпизод 5 (01.01.2024)

On the Hook

Эпизод 6 (01.01.2024)

Port in the Storm

Эпизод 7 (01.01.2024)

Red Flag

Эпизод 8 (28.03.2024)

All the Dark