Золотая жизнь

Эпизод 1 (08.11.2015)

За несколько лет до того, как игра закончилась братишка / Még pár éved van, aztán nem lesz több móka

Семья Миклоси наслаждается жизнью в роскоши - но реальность такова, что они живут всяческими махинациями. Когда случай с отцом открывает новую страницу их жизни, идиллия разрушается. У всех разные представления о том, как они хотят жить дальше. В конце концов Миклоси должны усвоить урок - семья действительно важнее всего. Но достаточно ли этого, чтобы сплотить семью?

Эпизод 2 (15.11.2015)

Транквилизаторы и таурин / Nyugtató, taurin

Мира начинает бунтовать против образа жизни своих родителей. Аттила хочет измениться, но перед лицом ожиданий Янки это кажется безнадежным. Целое состояние в виде украденных наличных попадает Марку в руки, и он начинает тратить деньги так, словно завтрашнего дня не наступит.

Эпизод 3 (22.11.2015)

Оглушительный хруст / Ropognak a húszasok

Аттила доволен своей новой жизнью, но Янка не может жить без привычной роскоши. По вечерам Мира начинает работать и погружается в ночную жизнь большого города. Свидание Марка почти заканчивается трагедией.

Эпизод 4 (29.11.2015)

Выдайте мне пропуск в мою мечту / Beléptem álmaim kapuin

Аттила теряет все свои наличные, и для него это значит возвращение к преступлениям, хотя в этом случае Янка даст им последний шанс быть вместе. Петля затягивается на шее Марка. Мира наслаждается своей свободой, но затем ее "новая семья" повергает ее в шок.

Эпизод 5 (06.12.2015)

Не всегда важно, насколько ты стараешься / Hiába minden próbálkozás

Мира проходит курс детоксикации и заводит нового друга. Марк должен признаться Холлосу в воровстве. Аттила понимает, что его обокрали с контрабандной партией, обнаруживается его огромный долг. Янка планирует начать все сначала с новым мужчиной.

Эпизод 6 (13.12.2015)

Школа не учит ничему из реальной жизни / Az iskola nem az életre nevel

Марк теряет сюжет, его выгоняют из школы. Мира мстит своему бывшему начальнику. Аттила узнаёт, что его лучший друг поставил на кон жизнь сына. Появляется неожиданный шанс на возмездие. Янка переезжает жить к своему возлюбленному.

Эпизод 7 (20.12.2015)

Кто же кого обманывает? / Na, ki az, aki hazudik?

Янка наконец-то обрела жизнь своей мечты. Мира хочет поехать за границу с Осци, но ее планы рушатся. Марк может избежать тюрьмы, если он станет доносчиком. Перед Аттилой также стоит трудный выбор - что сильнее: дружба или его жажда мести?

Эпизод 8 (27.12.2015)

Видишь, к чему это привело / Most már látod, hogy mi van itt

Аттила и Марк объединяются, чтобы выпутаться из щекотливой ситуации. Мира обращается за помощью к любовнику своей мамы - его отказ выводит из себя как мать, так и дочь. Янка стоит перед выбором - должна ли она повернуться спиной к своей семье?

Эпизод 1 (06.11.2016)

Трудные цели = прочный успех / Összetett célok = tartós siker

Миклоси начали все с чистого листа, но их гармоничные отношения - всего лишь иллюзия. Аттила и Янка не могут простить друг друга. Марк снова начинает идти по стопам своего крестного отца. Суд над Мирой завершается неожиданным образом.

Эпизод 2 (13.11.2016)

Тактика зависит от обстоятельств / A helyzethez igazítsd a taktikádat

Жизнь в тюрьме тяжела для Миры. В то время как ее родители пытаются вытащить ее, Марк пытается спасти свою шкуру. Янка приходит к выводу, что рядом с Холлосом она и дети могли бы наслаждаться той безопасностью, которую Аттила никогда не смог бы им гарантировать.

Эпизод 3 (20.11.2016)

Разумный риск гарантирует безопасность / Az okos kockázatvállalás biztonságot nyújt

Янка уезжает от Аттилы в Эндре и забирает с собой детей. Фери оказывает скрытое давление на Андре.

Эпизод 4 (27.11.2016)

Чтобы победить, думай, как победитель / A sikeres üzletben mindkét fél gyoz

С помощью Янки Мира может устроить своему другу надлежащие проводы.

Эпизод 5 (04.12.2016)

Талант не гарантирует результат / A képesség nem garancia az eredményességre

Из-за непредвиденных проблем в бизнес-плане Марку приходится говорить с главой мафии. Все выходит из-под контроля и ситуация быстро обостряется.

Эпизод 6 (11.12.2016)

Прежде чем заплатить, нужно узнать цену / Értsd, amit csinálsz - csináld, amihez értesz

Эндре арестован по сфабрикованному обвинению.

Эпизод 7 (18.12.2016)

Убийство заставляет всех содрогаться / Egy nagy siker minden kudarcot ellensúlyoz

Мира и Зебегени выясняют, как сочетаются все части.

Эпизод 8 (25.12.2016)

Правильно выбранные цели ведут к успеху / Jól megválasztott cél vezet sikerhez

Янка наследует империю Эндера, а на ее стороне более сильный Аттила.

Эпизод 1 (14.10.2018)

Всё, что важно, это кто ты / Semmi sem számít, csak az, hogy ki vagy

Семья переехала в венгерский Дунай-Бенд. Янка баллотируется в мэры, в то время как Аттила и Фери Галл готовят основу для большого проекта, который она обещала деревне. Не все, однако, довольны вторжением семьи Миклоси.

Эпизод 2 (21.10.2018)

Рок-н-ролл не только танец / A rock and roll az nem egy tánc

Фери и Миклош близки к соглашению.

Эпизод 3 (28.10.2018)

Сам по себе ты только половинка / Egyedül fél ember vagy

Мира раскрывает новые улики, которые приводят обратно к Эрике Джейкаб.

Эпизод 4 (04.11.2018)

Слепое пятно / Vakfolt

Когда раскрывается заговор Марка против его родителей, он и Бьянка решают покинуть страну.

Эпизод 5 (10.11.2018)

Кубики льда / Jégkocka

Появляются новые улики, которые поднимают вопросы относительно обстоятельств смерти Холлоуза.

Эпизод 6 (18.11.2018)

Только дурак использует лесть, зная, что цена ей ломаный грош / Csak a hülyék folytatják a palávert, ha tudják, utána jön a pofon

Марк мирится с потерей Бьянки.

Эпизод 7 (25.11.2018)

Работа для дураков / Dolgozni rémes

Шторм, бушующий снаружи, ставит под угрозу жизни как Янки, так и ребенка, которого она вот-вот родит.

Эпизод 8 (02.12.2018)

Карма / Karma

Миклош пытается встать на ноги после перенесенной травмы.