Втайне от родителей

Эпизод 1 (03.09.2008)

Влюбленная / Falling in Love

В лагере Рики Андервуд 15-летняя девушка Эми обнаруживает, что беременна. Боясь сказать родителям об этом, она просит помощи у своих…

Эпизод 2 (08.07.2008)

Ты мое всё / You Are My Everything

Когда Эми обсуждала с друзьями ситуацию, их подслушали и по школе пошел слух, что Рикки и Эми занимались сексом. Бен…

Эпизод 3 (15.07.2008)

Мне плохо / I Feel Sick

Эми говорит своей сестре (но не родителям) о своей беременности, Грейс использует Рикки в качестве прикрытия, чтобы встречаться с Джеком…

Эпизод 4 (22.07.2008)

Пойманный / Caught

Эми не может выдержать напора Бена, тем более когда видит, что отношения ее родителей все хуже и хуже.

Эпизод 5 (29.07.2008)

Что ты со мной сделал? / What Have You Done to Me?

Бен и Эми спорят: Бен предлагает пожениться и признать ребенка своим, а Эми думает сделать аборт. Грейс узнает, что Джек…

Эпизод 6 (05.08.2008)

Любовь на продажу / Love for Sale

Задержка была уже долгое время и Эми говорит маме, что беременна. В этот день она не появляется в школе, и…

Эпизод 7 (12.08.2008)

Отстуствие / Absent

Рики не хочет нести ответственность за свои действия.

Эпизод 8 (19.08.2008)

Your Cheatin' Heart

Бабушка Эми предлагает свою помощь.

Эпизод 9 (26.08.2008)

Кусочек жизни / Slice of Life

Эми и Эшли проводят много времени с отцом. Том устраивает вечеринку, на которой Мэдисон увидела, как Рикки целуется с Лорен…

Эпизод 10 (02.09.2008)

Back to School Special

Эми наконец принимает решение где она будет учиться. Все ее друзья, Бен и Рикки поддерживают ее решение вернуться в школу…

Эпизод 11 (09.09.2008)

Просто скажи нет / Just Say No

Адриана не появляется в школе, ее отец заявил в полицию. Грейс получает неоднократные предупреждения и Рикки. Эми и Бен решают…

Эпизод 12 (07.10.2009)

Тайная свадьба американского подростка / The Secret Wedding of the American Teenager

Эми планирует выйти замуж за Бена с поддельными документами.

Эпизод 13 (14.10.2009)

Запеченная Невада / Baked Nevada

Эми и Бен узнают, что их брак юридически недействителен. Джек признается в том, что документы были поддельные и ему приходится...

Эпизод 14 (21.10.2009)

Отец и сын / The Father and the Son

Отец Рикки, Боб, освобожденный досрочно, приезжает в город в поисках сына. Он посещает Эми и ее семью, и угрожает Рикки…

Эпизод 15 (26.01.2009)

Этого достаточно для того / That's Enough of That

Рикки говорит Адриане, что его отец здесь и что он не будет пока видеться с Грейс. Бен делает на узи…

Эпизод 16 (02.02.2009)

Шоколадный торт / Chocolate Cake

Бен в бешенстве от того, что Эми и Рикки встретились, чтобы поговорить о ребенке без него. Рикки позволяет Эми отдать…

Эпизод 17 (09.02.2009)

Непрощенный / Unforgiven

Отношения Бена и Эми ухудшаются. Адриана и Грейс спорят насчет Рикки, но в конце концов становятся ближе. Джордж берет интервью…

Эпизод 18 (16.02.2009)

Деньги ни для чего, птенцы бесплатно / Making Up Is Hard to Do

Эшли пропускает школу, и сталкивается с одноклассником, Томасом.

Эпизод 19 (23.02.2009)

Money for Nothing, Chicks for Free

Энн получает предложение работы. Эми и Бен снова вместе. Эшли узнает Томаса получше.

Эпизод 20 (02.03.2009)

Maybe Baby

Бен и Рикки оба собираются на работу. Эми меняет свое решение.

Эпизод 21 (09.03.2009)

Whoomp! (There It Is)

Грейс и Джек снова вместе. Рикки учиться менять пеленки. Джордж говорит Энн и Эшли, что съезжает.

Эпизод 22 (16.03.2009)

Одна ночь в музыкальном лагере / One Night at Band Camp

Эми не хочет возлагать ответственность на Рикки, но он говорит о том, что очень хочет заботиться о ребенке и помогать…

Эпизод 23 (23.03.2009)

Рождение ребенка / And Unto Us, a Child Is Born

Друзья и семья собираются в больнице. Рикки и Бен договариваются на будущее ради ребенка уважать друг друга.

Эпизод 1 (22.06.2009)

Большие новости / The Big One

Бен понимает, что ему не нравится Бетти, с которой встречается его отец. Он предлагает Эми заняться сексом. Навещая Джона, Рикки…

Эпизод 2 (29.06.2009)

Что сделано, то сделано / What's Done Is Done

Грейс винит себя в смерти отца. Когда ее навещают друзья и стараются убедить ее в обратном, она отказывается менять свое…

Эпизод 3 (06.07.2009)

В порядке вещей / Par for the Course

Джек навещает Грэйс, чтобы сказать ей еще раз, что смерть отца не ее ошибка. Желая заняться сексом с Эми, Бен…

Эпизод 4 (13.07.2009)

Чао / Ciao

Бен просит у Лео свою работу в мясном магазине назад и планирует полететь в Италию в течение лета. Грэйс возвращается…

Эпизод 5 (20.07.2009)

Рожденная свободной / Born Free

Эми говорит ее матери, что она пойдет в Италию с Беном. Грэйс говорит Тому и Адриане, что Джордж сказал ей…

Эпизод 6 (27.07.2009)

Лето нашей тревоги / The Summer of our Discontent

Эми отказывает Бену, чтобы он приехал попрощаться с ней и Джоном перед поездкой, но тем не менее соглашается на предложение…

Эпизод 7 (03.08.2009)

Летнее время / Summertime

Все возвращаются с летних каникул. Дэвид говорит Эми, что купит ее новый автомобиль, в то время как Эшли начинает ее…

Эпизод 8 (10.08.2009)

Новый вид зеленых / A New Kind of Green

Джордж берет дело в свои руки, надеясь разгладить его отношения и с Дэвидом и с Энн. В другом месте Эми…

Эпизод 9 (17.08.2009)

Горячие орехи / Hot Nuts

Бен получает открытку, написанную на итальянском языке. Рики спрашивает Эми, думала ли она, что они могли когда-нибудь быть вместе, но…

Эпизод 10 (24.08.2009)

Кто это там обрюхаченный? / Knocked Up, Who's There?

Бен встречает девочку по имени Хизер, которая беременна, и просит, чтобы он болтался с нею на выходных. Тем временем Джордж…

Эпизод 11 (31.08.2009)

Стесненный / Cramped

Джордж потеснился в гараже для Эшли, заставляя ревновать Эми, в то время как Адриана заканчивает упаковывать вещи, готовясь переезжать к…

Эпизод 12 (07.09.2009)

Будь моим, будь моим малышом / Be My, Be My Baby

Лео говорит Бетти, что он планирует свадьбу. Ребенка Энн решают назвать Робертом.

Эпизод 13 (04.01.2010)

Ты не понимаешь, что получил / You Don't Know What You've Got

Отношения Эми и Рикки становятся напряженными. Мама Адрианы принимает предложение работы в Нью-Йорке.

Эпизод 14 (11.01.2010)

Пока он не ушел / 'Til It's Gone

Бывший друг Энн из средней школы, Джош, просит, чтобы Энн поцеловала его, и Эми встречает Джимми, который является сыном бывшего…

Эпизод 15 (18.01.2010)

Любил, но потерял / Loved and Lost

Рики решает взять на себя ответственность за разбитое окно. Он также спрашивает Бена, уверен ли он в расставании с Эми….

Эпизод 16 (25.01.2010)

Просто скажи мне / Just Say Me

Адриана начинает приятно проводить время с Эми. Джимми приезжает, чтобы пригласить Эми поесть пиццы, и Эми решает оставить Джона с…

Эпизод 17 (01.02.2010)

Во второй раз / The Second Time Around

Эми ходит на свидание с Джимми. Тем временем Эшли убеждает Джорджа навестить Энн. Бен навещает Грэйс и говорит ей, что…

Эпизод 18 (08.02.2010)

Давайте попробуем снова / Let's Try That Again

Эми просит у Рикки совета. В то же самое время Энн пытается разобраться в своих отношениях с Джорджем и их…

Эпизод 19 (15.02.2010)

Ритм жизни / The Rhythm of Life

Джордж и Рубен обнаруживают, что Рики и Эми поцеловались. Бен говорит Лео что хочет вернуться вместе с Эми. Рикки посылает…

Эпизод 20 (22.02.2010)

Наши ошибки / Mistakes Were Made

Адриана признается Рики, что произошло между нею и Беном. Мадисон и Лорен нянчит Джона. Поскольку Бен занимался сексом с Адрианой...

Эпизод 21 (01.03.2010)

Выбор / Choices

Рики пытается разыскать свою мать. Отец Бена расстроен тем, что рассказал ему сын и говорит, чтобы тот извинился перед Эми…

Эпизод 22 (08.03.2010)

Хорошие девочки и мальчики / Good Girls and Boys

Приёмные родители Рики говорят ему, что они хотят играть более видную роль в его жизни. В школе Рикки ссориться с…

Эпизод 23 (15.03.2010)

Я получил тебя, малыш / I Got You, Babe

Эми и Рики соглашаются сотрудничать, чтобы запланировать первый день рождения Джона, а Адриана понимает, что она может быть беременной.

Эпизод 24 (22.03.2010)

Бен это сделал / Ben There, Done That

Адриана говорит Грейс что хочет сделать аборт. Бетти и Лео счастливо женятся на друг друге; в то же самое время…

Эпизод 1 (07.06.2010)

Переделать / Do Over

Бен начинает избегать Эми. После школы Грэйс навещает Бена, чтобы отпраздновать получение прав, но он говорит ей, что должен пойти…

Эпизод 2 (14.06.2010)

Выделить положительное / Accentuate the Positive

У Адрианы по утрам тошнота. Эми приглашена в Джуллиардскую школу, но она решает остаться из-за Джона. Адриана говорит Эшли, что…

Эпизод 3 (21.06.2010)

Выбраться из города / Get Out of Town

Бен настаивает на том, чтобы поговорить с Адрианой. Эми также получает новости, что она должна уехать в Нью-Йорк на следующий…

Эпизод 4 (28.06.2010)

Прощай, Эми Юргенс / Goodbye Amy Juergens

Бен навещает Рикки и они разговаривают о Адриане. Том продолжает искать работу, Мадисон рассказывает тайну Адрианы Лорену. Зоя угрожает Адриане…

Эпизод 5 (05.07.2010)

Куда она пошла? / Which Way Did She Go?

Грейс убеждает Адриану не делать аборт. Том продолжает искать работу.

Эпизод 6 (12.07.2010)

She Went That A'way

Адриана встречает маму Рики в клинике и говорит ей о том, что не хочет стать мамой в таком возрасте, но…

Эпизод 7 (19.07.2010)

Нью-Йорк, Нью-Йорк / New York, New York

Эшли говорит Рики, что они не должны быть вместе; Кэтлин узнает, что Джек живет в небольшой гостинице. Бен сообщает Эми…

Эпизод 8 (26.07.2010)

Звуки тишины / The Sounds of Silence

Джордж планирует устроить свидание с Энн.

Эпизод 9 (02.08.2010)

Цыпленок Цыпа / Chicken Little

Эшли говорит с Гриффином о ее сложных отношениях с Рики. Эшли увидела поцелуй Рики и Адрианы и была шокирована.

Эпизод 10 (09.08.2010)

Возвращение моей девушки / My Girlfriend's Back

Джек планирует навестить родителей в Финиксе. Эми и Рики обсуждают будущее.

Эпизод 11 (16.08.2010)

Леди Свобода / Lady Liberty

После ссоры с Рики Бен уволен. Адриана разговаривает с Эми — она не может сделать выбор. Друзья Эми зовут ее…

Эпизод 12 (23.08.2010)

Сладкий и кислый / Sweet and Sour

Все вспоминают о том, что у Эми был день рождения. Бетти отдает кольцо Бену, чтобы он подарил его Адриане, но…

Эпизод 13 (30.08.2010)

Всю ночь напролет / Up All Night

Бен поддерживает Адриану и проводит ночь в ее доме. Рики и Эми идут на свидание.

Эпизод 14 (06.09.2010)

Rules of Engagement

Эшли хочет заняться сексом с Рики. Адриана предполагает, что Рики использует Эми.

Эпизод 15 (28.03.2011)

Кому ты доверяешь / Who Do You Trust

Эми просит Рики провериться на наличие вирусов. Адриана и Бен узнают пол ребенка.

Эпизод 16 (04.04.2011)

Зеркала / Mirrors

Эпизод 17 (11.04.2011)

Угадайте, кто не придет к обеду? / Guess Who's Not Coming to Dinner

Эпизод 18 (18.04.2011)

Другое предложение / Another Proposal

Эпизод 19 (25.04.2011)

Глубже и глубже / Deeper and Deeper

Эпизод 20 (02.05.2011)

Moving in and Out

Эпизод 21 (09.05.2011)

Молодое сердце / Young at Heart

Эпизод 22 (16.05.2011)

Loose Lips

Эпизод 23 (23.05.2011)

Второй тур / Round II

Эпизод 24 (30.05.2011)

Это еще не все / It's Not Over Till It's Over

Эпизод 25 (30.05.2011)

Бить... / To Be...

Эпизод 26 (06.06.2011)

... или не быть / ... or Not to Be

Эпизод 1 (13.06.2011)

Когда одна дверь закрывается / When One Door Closes

Эпизод 2 (20.06.2011)

Другая - открывается / Another One Opens

Эпизод 3 (27.06.2011)

Когда возможность стучит / When Opportunity Knocks

Эпизод 4 (04.07.2011)

Одной ногой за дверью / One Foot Out the Door

Эпизод 5 (11.07.2011)

Дыра в стене / Hole in the Wall

Эпизод 6 (18.07.2011)

Не ходи туда / Don't Go in There

Эпизод 7 (25.07.2011)

Милый / Cute

Эпизод 8 (01.08.2011)

Танцы со звездами / Dancing with the Stars

Эпизод 9 (08.08.2011)

Флип-Флоп / Flip Flop

Эпизод 10 (15.08.2011)

4-1-1 / 4-1-1

Эпизод 11 (22.08.2011)

Игры, в которые мы играем / The Games We Play

Эпизод 12 (29.08.2011)

Великолепие / Pomp

Эпизод 13 (05.09.2011)

И обстоятельства / And Circumstance

Эпизод 14 (26.03.2012)

Smokin' Like a Virgin

Эпизод 15 (02.04.2012)

Неповиновение / Defiance

Эпизод 16 (09.04.2012)

Они должны есть / They Gotta Eat

Эпизод 17 (16.04.2012)

Вдруг этим летом / Suddenly Last Summer

Эпизод 18 (23.04.2012)

Пляж позади / The Beach Is Back

Эпизод 19 (30.04.2012)

Раскол / The Splits

Эпизод 20 (07.05.2012)

Странный знакомый / Strange Familiar

Эпизод 21 (14.05.2012)

Альянс / Allies

Эпизод 22 (21.05.2012)

Текст - лучшая вещь / The Text Best Thing

Эпизод 23 (28.05.2012)

4SnP

Эпизод 24 (04.06.2012)

Любовь - это любовь / Love Is Love

Эпизод 1 (11.06.2012)

Начать с... / To Begin with ...

Эпизод 2 (18.06.2012)

Шотган / Shotgun

Эпизод 3 (25.06.2012)

Я делаю и я не делаю / I Do and I Don't...

Эпизод 4 (09.07.2012)

Ложь и прощания / Lies and Byes

Эпизод 5 (16.07.2012)

Прошлое / Past History

Эпизод 6 (23.07.2012)

Святые ролики / Holy Rollers

Эпизод 7 (30.07.2012)

Подружки / Girlfriends

Эпизод 8 (06.08.2012)

Setting Things Straight

Эпизод 9 (13.08.2012)

Не продается / Property Not for Sale

Эпизод 10 (20.08.2012)

Сожаления / Regrets

Эпизод 11 (27.08.2012)

Половина / Half Over

Эпизод 12 (19.12.2012)

Hedy's Happy Holiday House

Эпизод 13 (18.03.2013)

To Each Her Own

Эпизод 14 (25.03.2013)

Это чудо / It's a Miracle

Эпизод 15 (01.04.2013)

Untying the Knot

Эпизод 16 (08.04.2013)

Новое и блестящее / Shiny and New

Эпизод 17 (15.04.2013)

Fraid So

Эпизод 18 (22.04.2013)

Money for Nothin'

Эпизод 19 (29.04.2013)

Interference

Эпизод 20 (06.05.2013)

Первый и последний / First and Last

Эпизод 21 (13.05.2013)

All My Sisters with Me

Эпизод 22 (20.05.2013)

When Bad Things Happen to Bad People

Эпизод 23 (27.05.2013)

Caught in a Trap

Эпизод 24 (03.06.2013)

Спасибо и до свидания / Thank You and Goodbye