Водолей

Эпизод 1 (28.05.2015)

Сожжены все / Everybody's Been Burned

Детектив департамента полиции Лос-Анджелеса Сэм Ходиак и действующий под прикрытием офицер Брайан Шэйф начинают поиск пропавшей девушки-подростка по имени Эмма Карн, которая попала под влияние печально известного лидера секты Чарльза Мэнсона.

Эпизод 2 (28.05.2015)

Охотника поймала дичь / The Hunter Gets Captured by the Game

Ходиак и Шэйф расследуют убийство белой женщины в черном квартале, где бывают расовые конфликты. Тем временем Мэнсон заставляет Кена Карна, отца Эммы, познакомить его с крупным представителем музыкальной индустрии.

Эпизод 3 (28.05.2015)

Никогда не говори никогда / Never Say Never to Always

Шэйфу требуется поддержка Ходиака – главным подозреваемым по убийству становится его информатор Майк Викери. В обмен на это Шэйф отправляет полицейскую-новичка Шармэн Тулли в Семью Мэнсона, чтобы найти Эмму.

Эпизод 4 (28.05.2015)

Дом там, где ты счастлив / Home Is Where You're Happy

Ходиак расследует убийство Арта Глэднера, следя за его женой Люсиль, хозяйкой бурлеск-клуба. Мэнсон скрывает Эмму, но Ходиак под давлением со стороны Грейс наконец находит ее и возвращает домой.

Эпизод 5 (28.05.2015)

Перемены придут / A Change Is Gonna Come

Расследуя убийство афроамериканского хозяина парикмахерской в Южном централе, Ходиак сталкивается с сопротивлением Чёрных пантер. Эмма убегает из дома. Ходиак навещает Мэнсона и избивает его до полусмерти.

Эпизод 6 (25.06.2015)

Белее бледного / A Whiter Shade of Pale

Мэнсон восстанавливается после избиения Ходиаком и благодарит Шэйфа и молодого бандита Джимми Бутано. Ходиак помогает Шэйфу узнать, кто причиняет беспокойство его семье в районе, в котором живут только белые.

Эпизод 7 (02.07.2015)

Отказ от сопротивления / Cease to Resist

Ходиак расследует убийство голливудской звезды, но заходит в тупик – киностудия явно предпочитает, чтобы дело осталось нераскрытым. Эмма и Сэди встречают особенного человека из прошлого Мэнсона.

Эпизод 8 (09.07.2015)

Больной город / Sick City

После новостей о хороших карьерных перспективах Кен Карн должен сосредоточиться на важных вещах. Ходиак обращается за помощью к двум знакомым из прошлого.

Эпизод 9 (18.07.2015)

Почему? / Why?

Шармэн едет в машине с двумя полицейскими, которых потом хладнокровно убивают. Ходиак и Шэйф пытаются защитить Шармэн от нападок коллег и найти настоящего убийцу.

Эпизод 10 (25.07.2015)

Все в порядке, мама (Всего лишь идет кровь) / It's Alright Ma (I'm Only Bleeding)

Ходиак помогает коллеге, тщательно скрываемая информация о латиноамериканском происхождении которого в ближайшее время окажется в прессе. Шэйф приостанавливает расследование дела, связанного с героином.

Эпизод 11 (01.08.2015)

Твоя мама должна знать / Your Mother Should Know

Ходиаку требуется помощь Банчи Картера, чтобы расследовать убийство Черной пантеры. Лейтенант Приор оказывает давление на Шэйфа в связи с героиновым делом. Кроме того, Шэйфу противостоит торговец героином из ближайшего окружения Гуапо.

Эпизод 12 (08.08.2015)

Прошу, позволь мне любить тебя (И это не будет ошибкой) / (Please Let Me Love You And) It Won't Be Wrong

Ходиак и Шэйф расследует дело о серийном убийце, но им требуется поддержка высокопоставленной фигуры, не заинтересованной в сотрудничестве. Продюсер Эллиот Хиллман возвращается в Spiral Staircase, снова заинтересовавшись Мэнсоном.

Эпизод 13 (22.08.2015)

Старое «я» — это слишком / Old Ego Is a Too Much Thing

Ходиак пытается защитить Уолта. У Мэри возникают трудности с ребенком. Оказавшись в руках Мэнсона, Карн пытается разобраться с проблемами Бэнин. Ходиак и Шэйф расследуют дело об убийстве гомосексуалистов в Лос-Анжделесе, приняв все необходимые меры предосторожности.

Эпизод 1 (16.06.2016)

Helter Skelter

Эпизод 2 (16.06.2016)

Happiness Is a Warm Gun

Эпизод 3 (16.06.2016)

Why Don't We Do It in the Road

Эпизод 4 (23.06.2016)

Revolution 1

Эпизод 5 (30.06.2016)

Everybody's Got Something to Hide Except Me and My Monkey

Эпизод 6 (07.07.2016)

Revolution 9

Эпизод 7 (14.07.2016)

Piggies

Эпизод 8 (27.08.2016)

While My Guitar Gently Weeps

Эпизод 9 (27.08.2016)

Sexy Sadie

Эпизод 10 (03.09.2016)

Blackbird

Эпизод 11 (03.09.2016)

Can You Take Me Back

Эпизод 12 (10.09.2016)

Mother Nature's Son

Эпизод 13 (10.09.2016)

I Will