Тысячелетие

Эпизод 1 (01.01.1996)

The Pilot

Центр Сиэтла. В одном из ночных клубов по коридору идет девушка, работающая там стриптизершей. Ее напарница говорит, что француз снова здесь, он приходит не в первый раз.

Эпизод 2 (01.11.1996)

Геенна / Gehenna

Сан-Франциско. Ночью группа подростков едет на двух машинах в лес. Там они о чем-то спорят, затем садятся в машины и уезжают. Одному из них дают какую-то таблетку, затем привозят на пустынное место возле склада, а потом оставляют одного.

Эпизод 3 (08.11.1996)

Невостребованные письма / Dead Letters

Джордан снится страшный сон, она видит клоуна со зверской улыбкой, который гоняется за ней по саду, и потом заходит в дом на лестницу. Она просыпается и зовет Фрэнка, тот приходит и говорит ей, что страшных снов можно избежать.

Эпизод 4 (15.11.1996)

Судья / The Judge

Сиэтл, штат Вашингтон. Идет сильный дождь, в местный бар входит странный человек, садится за столик и слушает разговор двоих знакомых по соседству.

Эпизод 5 (22.11.1996)

522666 / 5-2-2-6-6-6

Вашингтон, английский паб, где вечером собирается куча народу. Между столиков ходят официантки, и одна из них подходит к кабинке, в которой сидит хмурый человек в очках.

Эпизод 6 (29.11.1996)

Царствие грядет / Kingdom Come

Такома, штат Вашингтон. В местной церкви поет хор, и под его пение в кабинку для исповеди входит человек и говорит священнику, что он врет людям, а те верят. Затем он говорит, что священник грешен и заплатит за это. Выйдя, он скрывается в парке, и когда священник идет за ним, он ударяет его по голове и сжигает заживо, привязав цепью к столбу.

Эпизод 7 (06.12.1996)

Кровные родственники / Blood Relatives

На похороны игрока футбольной команды собираются все его друзья, которые постепенно выходят из церкви. Среди могил бродит парень, затем он входит вовнутрь и представляется Рэем Беллом, школьным другом покойного. Сестра представляет его матери.

Эпизод 8 (20.12.1996)

Старый замок / The Well-Worn Lock

Мэдисон Парк, Вашингтон. В маленьком домике семейство смотрит телек. Когда мать отправляется спать, старшая дочь Конни идет за мороженым, чтобы не оставаться в комнате со своим отцом.

Эпизод 9 (03.01.1997)

Широкий открытый / Wide Open

Сиэтл, штат Вашингтон. Спальный район с небольшими домиками, возле которых играют дети. Мимо них проезжает машина, на которой человек по имени Каттер подъезжает к выставленному на продажу дому.

Эпизод 10 (10.01.1997)

Дикий и невинный / The Wild and the Innocent

Маленький городок Виста Верде, отгороженный его обитателями от внешнего мира. Черная машина едет по заснеженной дороге городка, за рулем сидит мужчина и смотрит, как на обочине играют дети.

Эпизод 11 (24.01.1997)

Чертополох / Weeds

Дорога в маленьком городке Джоплин, штат Миссури. В небе гремит гром, в машине, едущей по этой дороге находятся Мэдди Хаскелл и ее дружок Бобби. Они едут на похороны Килин, матери Мэдди, покончившей с собой в ванной собственного дома.

Эпизод 12 (31.01.1997)

Страсть словно охотничье пламя / Loin Like a Hunting Flame

Боулдер, штат Колорадо. Дискотека в местном ночном клубе, куда сходятся подростки всего городка. Один из них стоит у двери и предлагает всем идущим наркотики, говоря, что с ними вечеринка покажется круче.

Эпизод 13 (07.02.1997)

Форс-мажор / Force Majeure

Улица в студенческом городке университета в штате Вашингтон. Начинается дождь, затем град, и все те, кто находится на улице, прячутся под козырьком.

Эпизод 14 (14.02.1997)

Тонкая белая линия / The Thin White Line

Сиэтл, Вашингтон. Проливной дождь. Лохматый парень в кепке по имени Джейкоб Тайлер стучится в дверь одного из домов. Когда ему открывает хозяйка, он начинает бормотать что-то о жертвах и том, что кому-то надо быть жертвой. Фрэнк приходит в больницу, чтобы забрать Кэтрин домой и видит, что туда привозят женщину, рука которой разрезана ножом.

Эпизод 15 (21.02.1997)

Причастие / Sacrament

Фрэнк, Кэтрин и Джордан приходят на крестины сына младшего брата Фрэнка, Тома. Фрэнк выступает крестным отцом Чарльза Фрэнсиса.

Эпизод 16 (21.03.1997)

Условие / Covenant

Огден, штат Юта. Дом шерифа Уильяма Гарри. Он находится в своем гараже и вырезает различные фигурки из дерева. На машине приезжает его жена с детьми. Она говорит, что купила курицу, но Уильям отвечает, что не будет есть. Жена говорит, что они не смогли попасть на прием к врачу, поэтому она купила микстуру в аптеке.

Эпизод 17 (28.03.1997)

Вокруг, да около / Walkabout

Яким, штат Вашингтон. Маленькая мохнатая собачка подбегает к дверям семейной медицинской клиники и скребется в них. Внутри здания тянется длинный узкий коридор, из которого доносятся вопли. Группа людей, будто бы разом сошедших с ума, бьется в замкнутом помещении.

Эпизод 18 (18.04.1997)

Плач / Lamentation

Фрэнк и Блетчер идут через горную вершину в Северных Каскадных горах в штате Вашингтон. Но поход их прерывается сообщением из ФБР, Фрэнку сообщают о побеге серийного убийцы Эфраима Фабриканта.

Эпизод 19 (25.04.1997)

Силы, княжества, троны и влияния / Powers, Principalities, Thrones and Dominions

Юрист Эл Пеппер идет от супермаркета через стоянку с пакетом продуктов. К нему подходит подросток по имени Сэм и протягивает ему открытую ладонь. Фрэнк видит их, тоже выходя из супермаркета.

Эпизод 20 (02.05.1997)

Разрушенный мир / Broken World

Северная Дакота. Салли Дюмон возвращается на лошади на свою ферму. Войдя в стойло, он видит еще одну лошадь, лежащую в загоне. Она наклоняется к лошади и видит кого-то в сапогах.

Эпизод 21 (09.05.1997)

Владыка наш приходит / Maranatha

Брайтон-Бич, Нью-Йорк. Странный человек по имени Япончик убивает русского, застрелив его в лицо из пистолета. Это уже третье подобное убийство, и опознать тело практически невозможно.

Эпизод 22 (16.05.1997)

Бумажная голубка / Paper Dove

Фрэнк, Кэтрин и Джордан едут в Арлингтон, навестить родителей Кэтрин, Джастин и Тома Миллеров. Они встречают сестру Кэтрин, Дон и ее мужа Джайла.

Эпизод 1 (19.09.1997)

Начало и конец / The Beginning and the End

Фрэнк смотрит в ночное небо, где летит комета. Он думает о ней и о своей жизни. Он не знает, начало это или конце его пути. Маньяк с полароидом, следящий за семьей Блэк, подходит к Кэтрин и хочет ее о чем-то спросить, колет ей наркотик и запирает внутри помещения под машиной.

Эпизод 2 (26.09.1997)

Осторожно, собака / Beware of the Dog

Дом на колесах, в котором едут пара пенсионеров, останавливается у таблички с надписью Добро пожаловать в Бакснорт. Они решают не ехать дальше, но перед ними останавливается рыдван, из него выходит человек и говорит им заехать в город, тогда у них не будет проблем. Послушавшись его, они заезжают в город.

Эпизод 3 (03.10.1997)

Смысл и антисмысл / Sense and Antisense

На едущего по Сиэтлу таксиста выходит негр, что-то бормочет о грузовиках, Джоне Доу, о том, что что-то находится в людях. Он садится в машину, продолжая бормотать, и когда он начинает кашлять кровью, таксист отвозит его в больницу.

Эпизод 4 (17.10.1997)

Чудовище / Monster

В детском саду Миссис Пенни, расположенном в маленьком городке, хозяйка садика Миссис Пенни читает детям сказку про курочку Хэнни Пэнни. За окном раздается вспышка молнии, а на колючих ветках лежит растерзанная детская кукла.

Эпизод 5 (24.10.1997)

Один росток травы / A Single Blade of Grass

Индейцы проводят обряд по вызыванию духов предков в подвале отеля. Они собирают яд гремучей змеи и вливают его в горло избранному, после чего просят его рассказать, что он видит и позвать духов с запада. На следующий день возле этого отеля, где проводятся археологические раскопки и одновременно стройка, девушка-археолог находит старую индейскую маску, а под ней тело того самого индейца.

Эпизод 6 (31.10.1997)

Проклятие Фрэнка Блэка / The Curse of Frank Black

На Хэллоуин Фрэнк делает страшную тыкву, берет спички, на коробке написано 268, на упаковке от свечки тоже написано 2-68. Когда он зажигает свечку и ставит в тыкву, она гаснет.

Эпизод 7 (07.11.1997)

19:19 / 19:19

Броукен-Бау, Оклахома. Посередине степи стоит вагончик с пристроенной верандой, внутри сидит парень перед рядами стоящими телевизорами, смотрит все подряд и маркером рисует на полу. Написав слово «я», он подводит к нему стрелочки от нескольких слов и выходит на улицу.

Эпизод 8 (14.11.1997)

Рука Святого Себастьяна / The Hand of Saint Sebastian

Леса Италии, 2000 лет назад. Группа людей, составляющая древнюю группу Тысячелетие, спасается в лесах от преследователей. У одного из них находится рука Святого Себастьяна, которую они прячут. Неожиданно из леса появляются конники с луками и убивают всех.

Эпизод 9 (21.11.1997)

Оборона Судного дня Джоса Чанга / Jose Chung's 'Doomsday Defense'

Чокнутый философ современности Онан Гупка пишет странные книги по самософии – им же изобретенной философии, направленной на изучение собственной личности и сохранение оптимизма в любой ситуации. Один из его последователей приходит к писателю Хосе Чангу, пишущему книгу о новом тысячелетии, и потом его находят мертвым с сияющей улыбкой.

Эпизод 10 (19.12.1997)

Полночь столетия / Midnight of the Century

Давным-давно, в 1946 году Фрэнк и его мать Линда вместе нарисовали ангела. Теперь, в 1997 году Фрэнк получает по почте странное письмо, на почтовом штемпеле которого стоит 1946 год, а внутри та же самая картинка, которую они рисовали. Фрэнк идет по улице в канун Рождества, останавливается перед витриной магазина, на которой бегает железная дорога, и вспоминает себя пятилетним ребенком, когда они с мамой смотрели на нее и она обещала купить ему дорогу на прошлое рождество, но не получилось.

Эпизод 11 (09.01.1998)

Прощай, Чарли / Goodbye Charlie

Мотель на окраине Сиэтла. В одном из номеров на кровати лежит связанный скотчем человек, а рядом с них ходит негр с микрофоном, распевая песенку «Прощай, Чарли».

Эпизод 12 (23.01.1998)

Сияние / Luminary

Аляска, горная река. Откуда-то с горы падает тело, и его уносит водой, разбивая о камни. Кто это, неизвестно. В это время Фрэнк, Кэтрин и Джордан сидят в планетарии и слушают рассказ о Плутоне и Нептуне, двух планетах находящихся в противостоянии перед Милленниумом.

Эпизод 13 (06.02.1998)

Микадо / The Mikado

Молодая женщина неожиданно появляется в интернете для того, чтобы быть убитой в он-лайн, и группу просят найти ее. Но поскольку никаких улик нет, нет места преступления, нет жертвы, и привлечь тоже некого.

Эпизод 14 (27.02.1998)

Чумной барак / The Pest House

В стоящей на мосту машине сидят двое подростков. Парень пугает свою подружку рассказами о маньяке с крюком вместо руки. Выйдя из машины, он пропадает, а когда девушка выходит, чтобы поискать его, то видит приятеля повешенным над машиной с перерезанным горлом.

Эпизод 15 (06.03.1998)

Совы / Owls

Расколовшаяся на две части группа Тысячелетие теперь состоит из Сов и Петухов. Несколько человек в масках находят в полу храма в Сирии доску от распятия Христа. Внезапно появляются еще люди, расстреливают всех их, и один из них забирает доску.

Эпизод 16 (13.03.1998)

Петухи / Roosters

Фрэнк ввязывается в перестрелку с двумя незнакомцами. Одного ему удалось ухлопать, затем машина уезжает. Полиции не удается найти стрелявших, возле дома Фрэнка ставят охрану, а шериф забирает его пистолет. Кэтрин встречается с сотрудником Аэротека Джимом Фордом, и тот утверждает, что Клер Найт – настоящая фашистка.

Эпизод 17 (20.03.1998)

Сирена / Siren

В США приплывает корабль с незаконными китайскими иммигрантами. В порту их ловит иммиграционная полиция, и когда они арестовывают иммигрантов, то в трюме находят закованную в цепи девушку.

Эпизод 18 (03.04.1998)

В Земном раю существую / In Arcadia Ego

В женской колонии происходит убийство охранника. Убегая из тюрьмы, две женщины Дженни и Санни, убивают его и скрываются. На место преступления приезжает Фрэнк и говорит, что это возможно была либо самооборона, либо защита. Питер Уоттс не согласен с версией Фрэнка.

Эпизод 19 (17.04.1998)

Воспоминания / Anamnesis

Кэтрин Блэк отправляется в среднюю школу, в которой группа девочек видела Марию Магдалину. Все пятеро – проблемные дети из неполных семей, они собираются в лесу у фигурки черной девы и водят хороводы.

Эпизод 20 (24.04.1998)

Комната без окон / A Room with No View

Из-под земли выбирается какой-то парень и убегает в лес. На дороге его нагоняет старая машина, пару раз переезжает, а потом из нее выходит женщина, запихивает его в багажник и увозит. На следующий день в школе консультант по выбору колледжа спорит с двумя парнями – Хауэрдом и Лэндоном.

Эпизод 21 (01.05.1998)

Короче, Сатана отстал от меня / Somehow, Satan Got Behind Me

Ночью по городку едет машина газетчика, сидящий за рулем дед выкидывает газеты как попало. Он останавливается у забегаловки под названием «Дырка в пончике», входит, заказывает кофе и оладьи. Бармен говорит ему, что еда пока не готова, дедок протестует и подходит к столу.

Эпизод 22 (08.05.1998)

Четвертый всадник / The Fourth Horseman

Утро, отдаленная ферма. Хозяин выходит на улицу и видит валяющихся на земле мертвых птиц. Он идет в сарай и видит, что все куры, кролики и прочие животные сдохли, он хватается за телефон, но внезапно покрывается язвами, истекает кровью и умирает посередь сарая.

Эпизод 23 (15.05.1998)

Время пришло / The Time Is Now

Дом Фрэнка, который находится на отшибе, почти полностью разрушен. Фрэнк уходит из группы Тысячелетие и возвращается к Кэтрин и Джордан. Вместе они хоронят попугайчика в саду. Кэтрин приносит почту и говорит, что отец Фрэнка оставил ему хижину в лесу и несколько акров земли рядом с хижиной. Они возвращаются в желтый дом, который не так пострадал от землетрясения.

Эпизод 1 (02.10.1998)

Невиновные / The Innocents

Через некоторое время после смерти Кэтрин и эпидемии вируса на северо-западе, убившим 70 человек, жизнь начинает входить в колею, но только не для Фрэнка Блэка и его семьи. Он возвращается в Вашингтон, чтобы работать на ФБР в Квантико с Энди МакКлареном.

Эпизод 2 (09.10.1998)

Священное писание / Exegesis

Фрэнк пытается доказать ФБР, что женщина-блондинка не является террористкой. Питер Уоттс появляется на заседании и спрашивает Фрэнка, что он думает. Фрэнк не хочет видеть Фрэнка, а тем более, работать с ним, и удивлен, почему ФБР пользуется его услугами.

Эпизод 3 (16.10.1998)

Конец мира, который мы знаем / TEOTWAWKI

Стрелок открывает огонь на ралли в Редланде, штат Вашингтон. Старый друг Фрэнка Джибелхаус звонит в ФБР и просит Фрэнка помочь с расследованием. Но Энди не уверен в Фрэнке, и посылает вместе с ним Болдуина и Холлис. Агенты прибывают в дом Брента Кэрмоди, сына богатого владельца компьютерной компании.

Эпизод 4 (23.10.1998)

Закрытие / Closure

Холлис получает дело о расследовании смерти мужчины в комнате с блохами и тараканами. Она подозревает в этом жуткого убийца Ричарда ВанХорна, который со своими сообщниками Питером Ларкином и Джони Уильямсон совершили налет на круглосуточную лавку, убили троих внутри, включая полицейского.

Эпизод 5 (30.10.1998)

…Тринадцать лет спустя / ...Thirteen Years Later

Ведущая актриса и режиссер фильма исследовавшие дело, которое вел Фрэнк тринадцать лет назад, убиты в номере мотеля, в душе. В реальности убийцей был продюсер. Фрэнк встречается с Марком Бианко, актером, который играет его самого в фильме.

Эпизод 6 (06.11.1998)

Череп и кости / Skull and Bones

В Фингусе, штат Мэн, во время закладки дороги находят множество костей. Питер Уоттс живо прибывает на место. Болдуин и Холлис тоже, но попозже, и начинают раскопки. Найдено несколько тел, но зубы вынуты и кости исцарапаны. Энди просит Фрэнка поработать над этим, так как 15 лет назад произошла серия убийств похожих на это, когда на костях были выведены тонкие надписи, описывающие убийство.

Эпизод 7 (13.11.1998)

В темноте зазеркалья / Through a Glass, Darkly

Фрэнк появляется как раз перед тем, как Макс Брунелли, убивший ранее 20 девушек, снова готовится убить и подозревается в преступлении. Он не хотел убивать на этот раз, но дал девушке умереть. Комиссия опровергает слова Фрэнка и отправляет Макса домой в Орегон.

Эпизод 8 (11.12.1998)

Человеческая сущность / Human Essence

Вещи Эммы конфисковывают и ее сажают в изолятор по подозрению в употреблении наркотиков. У нее находят странный порошок в пакете, присланном из Ванкувера, и в нем оказывается героин. Она отправляется в Ванкувер, чтобы найти Тэмру Кэффри, женщину, которая является ее сводной сестрой.

Эпизод 9 (18.12.1998)

Омерта / Omerta

Фрэнк берет Джордан в Коукер Крик на Рождество. Мужчина по имени Эл Райан шокирует город, появляясь на улице почти голым, на нем только старое пальто с дырками от пуль. Местный шериф просит Фрэнка поговорить с Элом, и тот говорит, что на него охотился и напал волк, а потом умирает.

Эпизод 10 (15.01.1999)

Заимствованное время / Borrowed Time

Женщина умирает в парке, захлебываясь в непонятно откуда взявшихся потоках жидкости. Вызывают службу спасения, но они говорят, что она попросту утонула в воде. Через несколько часов происходит точно такой же случай. Сначала Гертруда Эпштейн, чинившая свою машину, потом Лайза Майер, расследовавшая случай энцефалита.

Эпизод 11 (22.01.1999)

Сопутствующее разрушение / Collateral Damage

Похищена Тейлор Уоттс. Местная полиция извещает ФБР о похищении, и вскоре Питер Уоттс делает запрос на разрешение участвовать в поисках своей дочери. МакКларен не знает о том, что в деле Холлис, а она в свою очередь интересуется, почему делом не занимается Фрэнк.

Эпизод 12 (05.02.1999)

Звук снега / The Sound of Snow

Фрэнк получает по почте пленку, на которой находится странная запись: 20 секунд белого шума и 20 секунд розового шума. Когда розовый шум повторяется, Фрэнк начинает видеть Кэтрин. Кассету отправляют в ФБР Джибелхаусу, в Сиэтл, но не Фрэнку.

Эпизод 13 (12.02.1999)

Против всего / Antipas

Люси Батлер возвращается, на этот раз в образе няньки для дочери Джона и Юны Сэксум, Дивайны. Джон - генеральный прокурор штата и баллотируется в губернаторы штата Висконсин. Эмма просматривает дело и не может сдвинуться с мертвой точки, а Фрэнк находит слово «Святой», написанное над сокращенным обозначением штата Пенсильвания на телефонной книге этого штата, запечатленной на фотографии одного из мест преступления.

Эпизод 14 (19.02.1999)

Матрёшка / Matryoshka

Холлис и Болдуин расследуют смерть агента Майкла Лэйнарда. На первый взгляд это выглядит рядовым самоубийством, но Холлис подозревает, что она видела Питера Уоттса в доме престарелях, где жил Майкл, несколькими днями раньше.

Эпизод 15 (19.03.1999)

Охраняя конец / Forcing the End

Беременная женщина Дженни Боренстейн похищена из собственного дома, когда ее муж Дэниэл ушел в магазин. ФБР звонит Фрэнку и Эмме с просьбами помочь в расследовании. Они выходят на няню, Рэйчелл Левинсон, приезжают к ней домой, и видят там изображенные еврейские символы Апокалипсиса.

Эпизод 16 (09.04.1999)

Сатурн, мечтающий о Меркурии / Saturn Dreaming of Mercury

Семья Сандерсонов переезжает в дом рядом с домом Блэк, и Джордан сразу же начинает чувствовать что-то странное. Она видит их дом сгоревшим дотла, и когда отец приходит в школу на следующий день, она видит лицо монстра. Также у нее появляется невидимый друг Саймон, который просит ее рассказать маленькому Лукасу что-то.

Эпизод 17 (16.04.1999)

Око Дарвина / Darwin's Eye

Кэсси Дойл убегает из больницы, и выбежав на дорогу, берет в заложники местного полицейского. Фрэнка вызывают на дело вместе с Болдуином, в то время как Эмма в отпуске. Стены комнаты исписаны, а возле двери комнаты находится обезглавленное тело.

Эпизод 18 (23.04.1999)

Книга мертвых / Bardo Thodol

Наемный убийца группы охотится за ученым Стивеном Такахаши в Чайнатауне, и тот скрывается от них в буддистском храме. Фрэнк получает сообщение об Апокалипсисе на свой компьютер. Эмма возглавляет рейд ФБР на японский торговый корабль, разыскивая там контрабандные грузы, и к своему удивлению, команда находит во льду замороженные конечности, тест показывает, что они могут принадлежать двухлетнему кавказскому ребенку.

Эпизод 19 (30.04.1999)

Семь и один / Seven and One

Дети собираются в доме Фрэнка на день рождения Джордан. Когда та задувает свечки на пироге, Фрэнк начинает видеть картины, как будто бы его кто-то поймал под водой, и ему нечем дышать. В этот момент почтальон приносит посылку, в которой находятся полароидные снимки.

Эпизод 20 (07.05.1999)

Ностальгия / Nostalgia

Двадцатилетняя Джен МакКолл едет на древней машине по двухполосной деревенской дороге в Саут Миллс, штат Пенсильвания, и видит мигающий красный свет в зеркале заднего обзора. Джен случайно роняет сигарету с марихуаной на пол машины и не может поднять ее, и в это время съезжает с дороги.

Эпизод 21 (14.05.1999)

Путь печалей / Via Dolorosa

Фрэнк вбегает в класс Джордан и говорит дочери, что они немедленно должны уехать. Джордан берет свой рюкзак и они уходят. Сев в машину, Фрэнк и Джордан отправляются в горы. Тремя неделями раньше Фрэнк и его группа наблюдателей смотрят, как серийного убийцу Эдварда Каффла приговаривают к смертельной казни на электрическом стуле.

Эпизод 22 (21.05.1999)

Прощание со всем / Goodbye to All That

Барри Болдуин попадает в больницу, все надеются, что он останется в живых. Но по пути в больницу врач случайно задевает осколок в его груди, и тот умирает. Когда Лукас Барр видит репортаж о смерти Болдуина, он звонит в ФБР по телефонному номеру, который он видит на экране. Тем делом найденные кассеты в его доме указывают на то, что Барр записывал убийства на пленку.