Третья планета от Солнца

Эпизод 1 (09.01.1996)

Мозги и яйца / Brains and Eggs

Дик обнаруживает, что человеческие тела могут испытывать чувства, и он чувствует влечение к профессору колледжа, с которым он делит офис.

Эпизод 2 (16.01.1996)

Дик после насморка / Post-Nasal Dick

Томми выполняет первую миссию и заражается простудой. После чего команда впервые испытывает на себе тяготы болезни. Заболевший Дик идет на свадьбу вместе с Мери.

Эпизод 3 (23.01.1996)

Первый день рождения Дика / Dick's First Birthday

Дик узнает о жестоком факте жизни - среднем возрасте, когда у него встает вопрос о его дне рождения. Он осознает, что становиться старым.

Эпизод 4 (30.01.1996)

Дик с Марса, Салли с Венеры / Dick Is from Mars, Sally Is from Venus

Исследование Салли образа жизни молодой женщины прогрессируют - Дик поручает ей постичь сексуальный опыт, что для него пока не достижимо...

Эпизод 5 (06.02.1996)

Курильщик Дик / Dick, Smoker

Салли, исполняющая обязанности заместителя командира, замечает неисполнение ее приказов со стороны Гарри и Томми, в то время как Дик открывает для себя новые ощущения в жизни - курение.

Эпизод 6 (13.02.1996)

Зеленоглазый Дик / Green-Eyed Dick

Дик обнаруживает новую для себя эмоцию - ревность. Это происходит когда старый друг доктора Олбрайта возвращается, чтобы посетить тур в поддержку своего нового романа посвященного ей; Гарри подбирает бездомную собаку.

Эпизод 7 (20.02.1996)

Одинокий Дик / Lonely Dick

Дик чувствует себя одиноким, когда доктор Олбрайт уходит в отпуск; Салли и Гарри открывают для себя косметику по уходу за кожей, которая должна обеспечить «вечную молодость».

Эпизод 8 (27.02.1996)

Тело, душа и Дик / Body & Soul & Dick

Когда неприятный для общества профессор умирает на вечеринке, устроенной в его честь, Дику предоставляется возможность выступить с честно-хвалебной речью на похоронах. Тем временем, Томми пренебрегает отношениями со своей подружкой Огастой, чтобы преуспеть с «легкой» болельщицой.

Эпизод 9 (04.03.1996)

Похи-Дик-ель / Ab-dick-ted

Дик получает урок о семейных ценностях от сдвинутого брата доктора Олбрайта, который утверждает, что был похищен инопланетянами.

Эпизод 10 (12.03.1996)

Правда или Дик / Truth or Dick

Дик замечает последствия горькой правды, когда он цитирует нелестные комментарии доктора Олбрайта на академическом заседании комитета.

Эпизод 11 (19.03.1996)

Искусство Дика / The Art of Dick

В то время как Дик и Гарри занимаются живописью (Гарри преуспевает; Дик нет), Салли занимается продажей домашней выпечки.

Эпизод 12 (26.03.1996)

Замороженный Дик / Frozen Dick

Метель - первая для Соломонов. Дик портит поездку доктора Олбрайта в Чикаго, уведя машину в сугроб...

Эпизод 13 (02.04.1996)

Злой Дик / Angry Dick

Соломоны узнают о взаимоотношениях при дружбе, когда обращают свой взгляд к ближайшим соседям.

Эпизод 14 (09.04.1996)

Изменившийся Дик / The Dicks They Are A-Changin'

Гарри вступает в клуб любителей CD и чувствует на себе давление со стороны клуба. Когда Нина говорит Дику, что Стэнфорд не имеет никаких отчетов дипломированного специалиста на него, то Дик уходит от ответа. Доктор Олбрайт замечает, что фактически невозможно получить прямой ответ от Дика о его прошлом.

Эпизод 15 (21.04.1996)

Я люблю быть Диком / I Enjoy Being a Dick

Дик надевает платье, чтобы посетить женскую группу, куда ходит доктор Олбрайт. Салли и Гарри получают рабочие места в блинной, а Томми обдумывает как сказать Огасте правду о своей семье.

Эпизод 16 (23.04.1996)

Дик как я / Dick Like Me

Соломоны обнаруживают, что каждый человек на Земле имеет корни, но только не они. После разговора с преподавателем Томми мистером Рендэлом, Дик узнает, что подросток «не вписывается» в классе. «Конечно я не вписываюсь,» отвечает Томми, «для того, чтобы вписаться надо быть кем то.» Вопрос, кем быть? Дик изучает книгу по антропологии для поиска ответа. «здесь описаны все возможные жанры человека, это великолепно, прямо как каталог, что хотим то и выбираем». Дик выбирает итальянцев, так как доктор Олбрайт признает их самыми сексуальными на планете. Тем временем Салли встречается с мистером Рендэлом на танцах.

Эпизод 17 (30.04.1996)

Смертельное нападение на Дика / Assault with a Deadly Dick

После посещения мега центра, Соломоны обнаруживают кражу автомобильного радио. Заявление в полицию не вернуло радио, но Салли находит что-то привлекательное в полицейском Доне. Дик наслаждается своей новой кредитной картой, пока его не обули у банкомата, а Салли начинает осуществлять меры безопасности. Дик приказывает, чтобы Томми присоединился к команде по баскетболу, но у него не получается включиться в игру.

Эпизод 18 (07.05.1996)

Отец знает Дика / Father Knows Dick

Дик узнаёт причину невоспитанности Гарри, оказывается Гарри испытывает недостаток отцовского внимания. Гарри узнаёт, что в его голове находится устройство связи, которое позволяет снимать и записывать всё что говорят и делают другие члены команды и передавать Большой Гигантской Голове. Тем временем Салли вступает в борьбу с матерью своего приятеля.

Эпизод 19 (14.05.1996)

Эгоистичный Дик / Selfish Dick

Вездесущее влияние телевидения поворачивает первую поездку Соломонов в больницу в сумасбродное осуществление фантазии против действительности. После того, как миссис Дубчек поранила свой палец, и вид крови сваливает с ног Салли, Гарри и Томми срочно отправляют ее в больницу, где запах стерильных коридоров и света люминесцентных ламп напоминает пришельцам захватывающую работу их любимых телевизионных докторов - работу, которую они практикуют на нескольких не подозревающих пациентах. Тем временем, Дик пребывает в расстройстве, когда доктор Олбрайт наконец получает ее личный кабинет.

Эпизод 20 (21.05.1996)

Дик сбежал / See Dick Run

Дик обедает в японском ресторане, но главная новость в том, что он является туда с доктором Олбрайт, которая наконец-то решилась с ним сходить куда-нибудь. Но в то же время, как Дик осуществляет свой план и наслаждается своим достижением, Гарри получает плохие новости с родной планеты: Дик будет заменен менее мягким дубликатом, который в последствие заманивает его в ловушку (подвал). Дублер берет на себя обязанности совращать и пользоваться доктором Олбрайт.

Эпизод 1 (22.09.1996)

See Dick Continue to Run

Эпизод 2 (22.09.1996)

Дик Сбежал: Часть 2 / See Dick Continue to Run, Continued

Эпизод 3 (29.09.1996)

Отель Дик / Hotel Dick

Ошеломленные представлением пришельцев в фантастическом фильме, Соломоны посещают съезд по научной фантастике, чтобы попытаться внести ясность в этот вопрос. А первое обслуживание Салли в номере пристращает ее к услугам отеля.

Эпизод 4 (06.10.1996)

Большая сердитая девственница из космоса / Big Angry Virgin from Outer Space

Отношения между Салли и мистером Рэнделлом усугубляются, и Дик предлагает, что секс решит их проблему; Гарри продолжает видео свидание с незнакомкой; а Огаста проверяет лояльность Томми.

Эпизод 5 (13.10.1996)

Много суматохи о Дике / Much Ado About Dick

Когда доктор Олбрайт избегает появления на людях с Диком, Соломоны обнаруживают человеческий изъян - что думают окружающие люди о самом человеке. В конце концов, новость об отношениях между Диком и Мэри выходит за стены факультета. Тем временем, в Салли снова пробуждается страсть, когда она сталкивается с офицером Доном и решает стать полицейским, но Дик запрещает ей это; а Томми расстроен тем, что у него нету машины.

Эпизод 6 (27.10.1996)

Дик на голосовании / Dick the Vote

Когда Гарри выдвигается на пост городского члена совета, Дик обнаруживает сложность демократической системы и изо всех сил пытается провести правильное голосование.

Эпизод 7 (03.11.1996)

Четвертый и Дик / Fourth and Dick

Во время субботней игры Пендлетонских Баджеров, Дик изучает важность участия в матче. Томми влюбляется без памяти в учительницу мисс Фрост. Салли провозглашает Нину ее лучшим другом. Гарри получает работу офицера охраны.

Эпизод 8 (10.11.1996)

Всемирно известный Дик / World's Greatest Dick

Дик заставляет Томми перейти в специальную школу для одаренных учеников; Гарри практикуется в фокусах.

Эпизод 9 (17.11.1996)

Моя мать пришелец / My Mother the Alien

Миссис Дубчек просит пришельцев понянчить ее племянника. Дик обнаруживает, что он не аккуратен при обращении с живыми существами, когда убивает рыбку доктора Олбрайт.

Эпизод 10 (24.11.1996)

Кулдыкай, кулдыкай, Дик, Дик / Gobble, Gobble, Dick, Dick

Салли начинает раздражаться из-за ее роли женщины в этой миссии, когда Дик приглашает миссис Дубчек и ее дочь Вики на ужин дня Благодарения. Этот праздник становится истинным американским праздником, когда Томми борется с Диком и убегает в гостиную.

Эпизод 11 (08.12.1996)

Дик шутник / Dick Jokes

Ревнивый Дик решает показать Мэри, насколько он забавный после того, как она рассмеялась от шуток другого профессора ведущего сбор денег для колледжа, который она организовала. Тем временем, Гарри теряет свое любимое пальто, а Салли делает полку для обуви, которая вечно мешается.

Эпизод 12 (15.12.1996)

Весьма старый Ст. Дик / Jolly Old St. Dick

Соломоны встречают свое первое Рождество. Дик разочарован праздником, но в конце концов он ощущает дух Рождества. Салли получает работу по обертыванию подарков в торговом центре. Гарри устраивается помощником Санты в торговом центре и обнаруживает, что Санта не настоящий. Томми ищет красивый подарок для Огасты. Доктор Олбрайт “напивается” ром-бабами.

Эпизод 13 (05.01.1997)

Гордый Дик / Proud Dick

Из за занятого места на стоянке, гордый Дик оставляет свою работу в университете и устраивается в закусочную - Булочки Расти. Гарри теряет память и становится параноиком, зацикленном на идеи о том, что пришельцы живут среди людей во всем мире.

Эпизод 14 (12.01.1997)

Ромео и Джульетта и Дик / Romeo & Juliet & Dick

Когда Томми просит, чтобы Дик разрешил ему участвовать в спектакле «Ромео и Джульетты», Дик относиться к этому слишком серьезно. Томми помогает в оформлении спектакля (делает зелье для Джульеты) и когда миссис Дубчек пьет успокоительное Джульетты, Гарри берет ее роль на себя и развлекает пришедших друзей Дубчек. Салли пытается заставить офицера Дона разобраться со штрафом за нарушение правил стоянки доктора Олбрайт и узнает, что ему это не под силу.

Эпизод 15 (02.02.1997)

Быть виноватым перед Диком / Guilty as Dick

Помогая доктору Олбрайт, Дик растягивает связки на лодыжке и обнаруживает силу вины. Гарри, желая иметь собственную комнату, переселяется в дом на дереве. Томми использует Салли, чтобы продать шоколад для школьных сборов.

Эпизод 16 (16.02.1997)

Дик на одном колене / A Dick on One Knee

Француз просит, чтобы Салли женилась на нем, таким образом, он может остаться в стране. Салли планирует свою свадьбу и распределяет обязанности в семье. Томми обнаруживает, что он имеет талант к цветочному оформлению. Дик вдохновлено обсуждает брак с доктором Олбрайт.

Эпизод 17 (09.03.1997)

Та старая песня и Дик / Same Old Song and Dick

Когда Дик пытается вернуть магию в отношениях с Мэри, он узнает, что она никогда не пропадала. Салли и Гарри обмениваются своими обязанностями. Салли обнаруживает, что работа Гарри более трудная, в то время как Гарри наслаждается работой по дому. Томми находит, к его восхищению, что Огаста не идеальна.

Эпизод 18 (16.03.1997)

Я торможу для Дика / I Brake for Dick

Дик, поглощенный виной за то, что задавил бурундука, становится активистом за права животных, привлекая внимание доктора Олбрайт и семьи. Томми пишет письмо журналистке Сенди для получения совета, как себя вести после неисполнения долга перед своей девушкой (Огастой) – приглашения на весенний бал.

Эпизод 19 (23.03.1997)

Плохое поведение Дика / Dick Behaving Badly

Когда семья обвиняет Дика в том, что он мягкий человек и “он повинуется любому дыханию этой женщины” (доктор Олбрайт), Гарри помогает ему вернуть “лицо мужчины”. Салли и Томми возбужденно играют в Монополию.

Эпизод 20 (13.04.1997)

Dickmalion

Когда доктор Олбрайт не в состоянии влиться в высшее общество Северного Рутэрфорда, от Дика же все “без ума” , но он обнаруживает, что это все фальшиво и нахвалено; Салли и Гарри борются; чтобы произвести на девочку впечатление, Томми становится панком в школе.

Эпизод 21 (27.04.1997)

Чувствительный Дик / Sensitive Dick

Дик вынужден перейти на более мягкую форму общения после того, как он срывается на своих студентах, и они подают жалобу на него. Гарри сопровождает Вики на встречу выпускников. Офицер Дон пытается научить Томми водить авто.

Эпизод 22 (04.05.1997)

Работать для Дика / Will Work for Dick

Когда оскорбленная Нина увольняется с работы, Гарри становится секретарем Дика и доктора Олбрайт.

Эпизод 23 (11.05.1997)

Пятнадцать минут Дика / Fifteen Minutes of Dick

Салли становится “псевдо знаменитостью”, когда она бьет Марка Хамилла в ресторане, а Дик пылает ревностью, в то время как школьная жизнь Томми преобразилась новостью о поступке его тети Салли. Как помощник Салли, Гарри увлекается своей новой работой.

Эпизод 24 (11.05.1997)

Дик и одинокая девушка / Dick and the Single Girl

Дика привлекает застенчивая и умная библиотекарша, в то время как Салли понимает, почему ее влечет к Дону: его униформа. Томми и Гарри пишут эпизод «убийца» для Секретных Материалов.

Эпизод 25 (18.05.1997)

Кошмар на Улице Дика: Часть 1 / A Nightmare on Dick Street: Part 1

Когда доктор Олбрайт объявляет, что она уезжает в Борнео на год, Дик делает ей предложение. Из-за беспокойства Дику сниться его первый кошмар, после чего пришельцы начинают думать, что мозг Дика разрушается. Гарри связывается с Большой Гигантской Головой, таким образом, они могут возвратиться из-за чрезвычайного случая. Дик решает остаться и умиреть как человек, нежели возвратиться и не иметь шанса видеть Мэри.

Эпизод 26 (18.05.1997)

Кошмар на улице Дика: Часть 2 / A Nightmare on Dick Street: Part 2

Эпизод 1 (24.09.1997)

Забава с Диком и Джанет: Часть 1 / Fun with Dick and Janet: Part 1

Дик получает неприятный приказ с родной планеты: он должен жениться на племяннице Большой Гигантской Головы - Джанет. Пока Салли, Гарри и Томми сопровождают Джанет на ракете к Земле, невеста намеревается доказать, что она настоящая богиня домашнего очага, освежая свои навыки читая книги «Искусство Готовить», «Искусство Секса» и «Искусство Идиша». Но неповинующийся Дик остается верным Мэри; останется ли Мэри верна Дику - другой вопрос. Тем временем, прибытие Джанет в Рутэрфорд прошло не незамеченным: полицейский Дон подозревает, что приземлились инопланетяне.

Эпизод 2 (24.09.1997)

Забава с Диком и Джанет: Часть 2 / Fun with Dick and Janet: Part 2

Эпизод 3 (08.10.1997)

Хитрый Дик / Tricky Dick

Дик и Мэри ссорятся и начинают разыгрывать друг друга. В то время Салли следит за безразличным инструктором йоги, а Томми неохотно присоединяется к гаражной группе. Гарри устраивается обслуживать группу.

Эпизод 4 (15.10.1997)

По закону Дика / Dick-In-Law

Дик сопровождает Мэри в поездке к ее родителям, Салли помогает Нине с переездом на новое место.

Эпизод 5 (29.10.1997)

Пугливый Дик / Scaredy Dick

Дик оказывается трусливым котом, когда сталкивающийся с перспективой мед осмотра. Тем временем, Салли и Томми следят за домом доктора Олбрайт в ночь на Хэллоуин, а Гарри остается один дома, за исключением сверхъестественных шумов, исходящих из подвала.

Эпизод 6 (05.11.1997)

Моби Дик / Moby Dick

Дик вынужден сидеть на диете, когда обнаруживает, что набрал огромное количество веса.

Эпизод 7 (12.11.1997)

Одиннадцать рассерженнных мужчин и Дик / Eleven Angry Men and One Dick

Дик стремится управлять своей «непревзойденной маркой прав», когда его призвали к гражданской обязанности быть присяжным; Салли влюбляется в «художника» (к огорчению полицейского Дона); а Томми и Гарри помогают доктору Олбрайт с проектом (они должны оставаться немыми в течение пяти дней).

Эпизод 8 (19.11.1997)

Друг в Дике / A Friend in Dick

Дик, одинокий после его разрыва с доктором Олбрайт, «впихивает» полицейского Дона в свою жизнь в качестве лучшего друга и преданного партнера , что приводит к немыслимым результатами. Салли принуждает популярного танцора Питера Коннелли ('Король Жима') пойти с ней в Кафе Джонни Фоама, где их ожидает ее капризный друг художник Сет, и она с ужасом узнает, что у Сета не темная и замученная душа... он неискренний человек. Гарри пробует получить работу, таким образом он может купить Томми ролики, но отсутствие требуемого диплома, приводит к тому, что он должен сначала выдержать неуважение вечерней школы.

Эпизод 9 (03.12.1997)

Семь смертельных клипов / Seven Deadly Clips

Соломоны размышляют о своих ужасных делах.

Эпизод 10 (03.12.1997)

Том, Дик и Мэри / Tom, Dick and Mary

Томми говорит Дику, что он хочет встречаться с женщиной близкой к его реальному возрасту, например, как Энджи Дикинсон. Салли собирается выйти на улицу и найти реальную работу. Дик замечает, что Гарри слишком много смотрит телевизор и приказывает ему бросить это в течение недели. Томми идет к Мэри, чтобы возвратить ее лупу, которую Дик сломал, и Мэри видит насколько Дик незрелый. Салли нанята помощником к Увеберу, мужчине, который очень увлечен ее внешностью и не может спокойно смотреть на отсутствие навыков печатания у нее. Дик - вне себя от любопытства, когда Мэри назначает встречу с мужчиной по имени Том.

Эпизод 11 (17.12.1997)

Тюремный Дик / Jailhouse Dick

Дик думает, что он поступает правильно, когда предлагает лично реабилитировать преступника, но в итоге приносит больше вреда, чем пользы; Салли пробует помочь Мэри найти новый дом для Пеппера; а Гарри изо всех сил пытается закончить доклад о книге Маленькие Женщины.

Эпизод 12 (07.01.1998)

Дик на колесах / Dick on a Roll

Дик калечит себя, играясь в инвалидном кресле, в которое он сел впервые. После чего он становится ярым защитником прав инвалидов. Тем временем, миссис Дубчек посещает дочь Вики, которая решает остаться незамужней, что огорчает Гарри.

Эпизод 13 (21.01.1998)

Большой Дикдатировщик / The Great Dickdater

Дик решает, что сейчас самое время снова назначить свидание, поэтому он идет к Салли и полицейскому Дону за советом; Гарри и Томми находят бумажник с 200 баксами внутри и возвращают деньги владельцу.

Эпизод 14 (25.01.1998)

36! 24! 36! Дик!: Часть 1 / 36! 24! 36! Dick!: Part 1

Венерианцы замаскировались в великолепных девушек, чтобы разграбить Землю с ее богатствами. Когда орды красавиц проходят по сонному Рутэрфорду, Дик, Гарри, Томми, и полицейский Дон восстаргаются ими. Салли подозревает что то неладное. Прежде, чем предупредить кого-либо об угрозе, венерианцы обнаруживают ее и вынуждают присоединиться к ним. Мужчины Соломонов предпринимают общенациональный поиск Салли. Поиск заканчивается в боулинг клубе...

Эпизод 15 (25.01.1998)

36! 24! 36! Дик!: Часть 2 / 36! 24! 36! Dick!: Part 2

Эпизод 16 (28.01.1998)

Соленье и мороженое / Pickles and Ice Cream

Домашнее животное Гарри следует за ним на Землю - в человеческой обличие; Салли посещает своего первого гинеколога и решает притвориться беременной.

Эпизод 17 (04.02.1998)

Авто ЕвроДик / Auto Erodicka

Дик переспал с незнакомкой, которую он встретил в очереди на сеанс в кинотеатр. После чего он не понимает, почему доктор Олбрайт расстраивается узнав это. Дик узнает, что незнакомка - мать одного из его студентов. Салли решает, что она нуждается в своем собственном автомобиле. Она, Гарри и Томми посещают магазин подержанных машин, где они узнают, что продавец - не тот человек, кто может им помочь.'

Эпизод 18 (25.02.1998)

Портрет Томми как старика / Portrait of Tommy as an Old Man

Томми, уставший от своих обязанностей «ребенка» (когда в действительности он - самый старый член командыи), решает уволиться. После того, как он проводит некоторое время в дали от дома, он передумывает. Дик, думая, что Мэри страдает от того что так и не получила шанс стать певицой, пробует помочь ей реализовать мечту. В момент слабости, полицейский Дон украл пару штанишек Салли, и сделал несколько тщетных попыток возвратить их без того, чтобы быть пойманным на месте преступления.

Эпизод 19 (18.03.1998)

Стоять рядом с Диком / Stuck with Dick

Дик хочет вернуть Мэри и как раз подворачивается момент - они оказываются запертыми вечером в школьной библиотеке. Тем временем, Салли, Гарри и Томми ищут Дика. Их первая остановка: дом Мэри.

Эпизод 20 (01.04.1998)

Маленькая девочка моего папы / My Daddy's Little Girl

Отец доктора Олбрайт бросает свою жену и появляется в жизни Салли, в то время как посещение Гарри радио-студии Колледжа Рутэрфорда приводит к началу его карьеры радио жокея.

Эпизод 21 (15.04.1998)

Физика существования Дика / The Physics of Being Dick

Дик требует, чтобы Салли и Гарри нашли себе работу. После чего Салли нанимается научным сотрудником у доктора Олбрайт, а Гарри получает работу охранника бара. Тогда Дик решает сменить карьеру - он хочет быть полицейским, после бедственного Дня Карьеры в школе Томми.

Эпизод 22 (28.04.1998)

Поистине типичный Дик / Just Your Average Dick

Джон Клис играет нового профессора, который еще более неуровновешенный, чем Дик. Он - отчаянный доктор Лиам Нисам, и он слишком хорош во всем, что он делает. Его появление связанно с тем, что доктор Олбрайт сыта по горло фактом того, что Дик и остальная часть его семейства до основания причудливы. Таким образом Дик намеревается показать другую сторону нового профессора...

Эпизод 23 (29.04.1998)

Дик и другой парень / Dick and the Other Guy

Дик получает конкурента на звание самого психованного профессора Пенделтона - и конкурента в отношениях с доктором Олбрайт - с прибытием таинственного доктора Лиама Нисама. Тем временем, Салли чувствует, что она теряет связь с мужчинами после того, как Дон, как бы, теряет интерес к ней.

Эпизод 24 (06.05.1998)

Салли и первый поцелуй Дона / Sally and Don's First Kiss

Салли обращается к романам для вдохновения, когда приходит время первого поцелуя с полицейским Доном. К сожалению, поцелуй оказался не достаточно особенным. Салли решает порвать с Доном, но когда она идет в полицию, чтобы сказать ему это, обстоятельства заставлять Салли понять, что Дон - ее парень. Гарри заканчивает вечернюю школу. Его одноклассники, госпожа Дегазман и Лэрри вспоминают все время учебы - эти десять недель.

Эпизод 25 (13.05.1998)

Время похода пришельцев / When Aliens Camp

Дик берет семью в поход. Во время разбития лагеря, семья и Мэри ссорятся с Диком. Дик уходит один и пытается сформировать новое общество с отрядом Бойскаутов Бобра, которых он встретил по дороге. Соломоны предполагают, что Дик потерялся и намереваются найти его. Они первоначально отказываются от помощи Мэри в поисках Дика... пока не понимают, что она знает намного больше об ориентации в лесу, чем они.

Эпизод 26 (20.05.1998)

Зуб Гарри / The Tooth Harry

Мэри просят появиться в новом промо ролике Пенделтонского Университета. Дик скулит, пока ему также не разрешают участвовать. К сожалению, ни один из них не разделяет точку зрения директора по поводу того, какие действия должны быть в ролике. Их просто заменяют другими «актерами» (включая Томми). Гарри предлагает отвезти Нину дантисту. Полицейский Дон дает Салли ключ от своей квартиры, но его ликованию скоро приходит конец. Она воспринимает квартиру не как гнездышко влюбленных, а как место, в котором она может делать, что захочет. Дон забирает в итоге ключ.

Эпизод 27 (20.05.1998)

Ешь, пей, Дик, Мэри / Eat, Drink, Dick, Mary

Романтический званый обед: повар - Томми, который предстает в виде гурмана. Гости: Дик и Мэри, Дон и Салли и Гарри и дочь миссис Дубчек Вики, которая вернулась в его жизнь. Возникает неприятность - ревнивый бывший Вики идет по ее горячему следу. Он настолько взбешен, что похищает Гарри непосредственно перед тем, как он передает сообщение от Большой Гигантской Головы. Остальные Соломоны пропускают сообщение, в котором обещаются разрушительные последствия для семьи.

Эпизод 1 (23.09.1998)

Путешествие пришельца доктора Соломона / Dr. Solomon's Traveling Alien Show

Обнаружив, что Гарри похищен, другие пришельцы ищут его, несколько тормозя в поисках из за наказания Большой Гигантской Головы за то, что они не высылают отчеты. Наказание заключается в закрытие более высоких функций мозга Дика.

Эпизод 2 (07.10.1998)

Власть безумного Дика / Power Mad Dick

Когда Мэри назначают новым деканом, Дик предполагает, что ее власть также принадлежит ему, и не тратит впустую никакого времени в увольнении его Немезиды из закусочной, Люси - которая сильно обижается. Тем временем, взволнованная Салли готовится потерять девственность с Доном, но неспособна с кем либо обсудить это событие.

Эпизод 3 (14.10.1998)

Чувствительная Олбрайт / Feelin' Albright

Когда Салли узнает, что она не первая подруга Дона, она решает разыскать его бывших девушек. Тем временем, Дик изучает то, на что это походит, чтобы быть другом декана, когда каждый игнорирует его, он решает доказать свою ценность, организовывая демонстрацию мод, чтобы собрать деньги для ремонта статуи университетского городка, но преуспевает в том, что только на 100 $ увеличил расходы. Тем временем, Гарри и Томми привлекаются миссис Дубчек в дело по продаже лимонада.

Эпизод 4 (21.10.1998)

Оплаченный вызов для Дика / Collect Call for Dick

После того, как Дик вцепляется в «Пористого Приятеля» в булочке с начинкой ресторана быстрого питания, он становится поглощенным предметами коллекционирования. Тем временем, Томми становится талисманом команды баскетбола. Соломоны противостоят менталитету коллекционера, когда они обнаруживают «Пористых Приятелей» - предмет коллекционирования маленькие шикарные игрушки животных. Салли наслаждается острыми ощущениями охоты и перспектив финансовых наград, Гарри только думает, что они симпатичны, но для Дика это имеет больший смысл - он наслаждается процессом сбора, пока это не переходит в наркоманию и его семья и друзья должны вмешаться. Чтобы привить «бодрость духа» Томми, тренер по баскетболу вынуждает его стать талисманом команды. Первоначально, Томми находит, что люди восторгаются им, когда он находится в костюме...

Эпизод 5 (28.10.1998)

То, что является любовью добралось, добралось до Дика? / What's Love Got to Do, Got to Do with Dick?

Дик, расстроенный тем, что занятой декан Мэри никогда, кажется, не уделяет время для него, оказывается все более и более поглощенным новым офисным соседом, Дженнифер. Запутавшись в своих чувствах, он клянется сопротивляться ее привлекательности, но это - слишком много для него - они целуются. Салли пробует свести Нину с другом Дона Эриком, после чего берет принимает как личное оскорбление то, что между ними не промелькнула искра. Она интригует, чтобы вернуть их, но единственная страсть, которую она может зажечь между ними, - их бешеная неприязнь друг к друга - не слишком удовлетворяющая победа для Салли.

Эпизод 6 (04.11.1998)

Я - Дик Пентеймтер! / I Am Dick Pentameter!

Дик предлагает Мэри встречаться с другими людьми, на что она со смехом соглашается. Дик очарован хихиканьем Дженнифер, ее восхитительной склонностью к рифме, и способ, которым она справляется с ее многочисленными аллергиями на пищу. Олбрайт узнает о новом развлечении Дика, он всё меньше и меньше очарован оригинальностями Дженнифер (особенно рифме), и сожалеет о расставании с Мэри. Тем временем, Салли, Гарри, и Томми решают переделать кухню и гостиную.

Эпизод 7 (11.11.1998)

Д3: Судный день / D3: Judgment Day

Дик решает выбросить Дженнифер из головы и найти обратную дорогу к сердцу Мэри, поскольку романтичность отношений с новой дамой закончились. Дик, который был сведен с ума аллергиями Дженнифер и постоянной рифмой ее речи, находится в выгодном положении, по крайней мере Мэри обеспокоена: она видела его с Дженнифер и желает вернуть его. Казалось бы, у Дика все козыря на руках. Теперь все, что он должен сделать, - правильно ими воспользоваться. Тем временем, полицейский Дон знакомит Салли с игрой под названием боулинг.

Эпизод 8 (08.12.1998)

Неприличный Дик / Indecent Dick

Когда агенты журнала Playpen прибыли в Пенделтон в поисках моделей, Соломоны по разному отреагировали на проблему обнаженки. Идея заинтриговала Салли, и она решила позировать - что, в свою очередь, выводит из себя Дона, да так, что он отказывается от своей пожизненной подписки на этот журнал. Что касается Дика, то он подбадривает Салли, пока не узнает, что 20 лет тому назад Мери сама позировала для «художественных» фотографий. А Гарри? Он просто скидывает одежду. «Я всегда хотел показать, что вся эта возня с одеждой - просто дурь» - объясняет он. Тем временем Томми наоборот, одевается в три слоя: он хочет произвести впечатление на свою партнершу по лаборатории Алису.

Эпизод 9 (15.12.1998)

Счастливого нового Дик! / Happy New Dick!

Итак, приближается Новый Год, и Дик в отчаинии, потому что он ничего за прошедший год не совершил. Тем временем, Дон дарит Салли ожерелье, затем серьги, но на Рождество ей хочется большего.

Эпизод 10 (05.01.1999)

Двуликий Дик / Two-Faced Dick

Большая Гигантская Голова удовлетворяет просьбу Салли трехлетней давности на «переназначение пола» - и обменивает ее телами с Диком. В это время Гарри заправляет в Счастливом Дуге на время отпуска Дуга. В ответ на трехлетний запрос Салли на мужское тело Большая Гигантская Голова меняет Салли и Дика телами.

Эпизод 11 (12.01.1999)

Дик Соломон - Соломон из Индианы / Dick Solomon of the Indiana Solomons

Дик получает приглашение на семейное воссоединение, которое предназначалось не для него, но он решает навестить свои «корни» и выдать свою семью за Ричарда Соломона, долго пропадавшего племянника Эйба и Флоренса Соломона из Индианы. Но новые пополнения в семью имеют свои недостатки. Когда Дик, Салли Гарри и Томми едут в Индиану с Мэри, чтобы встретиться с их новыми родственниками, они понимают причину исчезновения реального Ричарда Соломона из вида на 43 года. В то время как Гарри общается с раздражительным Дядей Эйбом, Кузен Джекоб холодно реагирует на Дика. А Кузина Джанайн совсем не воспринимает Томми, когда тот пробует подружиться с нею.

Эпизод 12 (02.02.1999)

Дик и налоги / Dick and Taxes

После трех лет на планете, Соломоны наконец узнают об организации, под названием ВНС(Внутренняя Налоговая Служба). Они также узнают, что они должны им 9500 $. Что сделать? Идея Дика: «Мы можем солгать.» Никогда не плативший налоги Дик, после попытки заполнить формы самостоятельно, просит о помощи Мэри. Когда он понимает, насколько он попал, он решает стать первым американцем, который воплотит блестящую идею как обмануть налоговую. Когда Дик получает контрольное уведомление, Томми уклоняется от объяснения того, что каждый член семьи сделал в течение прошлых шести лет. Аудитор, однако, не ведется ни на одну из уловок - даже, «мы - пришельцы», фраза, что он слышит прежде всего. Соломоны соглашаются заплатить налог и благодарят звезды за то, что их тайна не раскрылась. Как часть налогового обмана, Салли притворяется, что она имела неудавшийся домашний бизнес - парикмахерскую - но когда она ставит подпись, начинают прибывать женщины в ее салон. Салли наслаждается духом товарищества и сплетней, но не имея навыков парикмахера, салон терпит неудачу.

Эпизод 13 (09.02.1999)

Форт Салли / Sally Forth

Когда Салли сообщает офицеру Дону о том, что она не может жить с Диком, Гарри и Томми, он начинает думать, что она хочет чтобы он предложил ей жить с ним. Салли же, однако, полагает что ей следует начать жить одной и независимой, что приводит к скандалу и разрыву. У Дика происходит разбирательство с хозяином квартиры Дубчеками, он выгоняет Гарри как пособника противника. Ситуация накаляется до точки, когда Дику, замершему и грязному, приходится уютиться в квартире без отопления и света. Война заканчивается, когда Дик осознает, что он был столь занят, что не обратил внимание на важный момент в жизни Салли - ее слишком быстрая помолвка. Алису, девушку мечты Томми, наказали, и Томми надеется получить наказание, чтобы у него была возможность свидеться с ней.

Эпизод 14 (16.02.1999)

Дик параноик / Paranoid Dick

Олбрайт чувствует себя не очень уверенно на фоне своей все снижающейся успеваемости в колледже, и Дик еще больше загоняет ее в паранойю своими шуточками. В результате, ее ловят в тот момент, когда она пытается проникнуть в кабинет ложного из профессоров, в надежде найти там доказательства несуществующего заговора против нее, она срывается, что приводит к потере деканства. Тем временем, Вики Дубчек убеждает Салли в том, что уикенд, проведенный на плавающем казино «Королева Цинциннатти» - как раз то, что поможет ей восстановиться после разрыва с Доном. Вики и Салли пускаются во флирт с актером, выдающим себя за Нейла Даймонда. Гарри удается выиграть большой куш и не профукать его в казино, но он умудряется спустить весь свой выигрыш в магазине сувениров.

Эпизод 15 (23.02.1999)

Дом, который построил Дик / The House That Dick Built

Дик чувствует, что его контроль над миссией теряется, когда Салли решает съехать, а Гарри рассматривает идею завести ребенка вместе с Вики Дубчек. Дик пробует саботировать попытки Салли найти новое место, но она решает арендовать квартиру над гаражем мисис Дубчек. Дик врывается в квартиру, изображая из себя злоумышленника, чтобы напугать Салли, но она ничего не боится, потому Дику не удается ее убедить в ее слабости жить одной. Тем временем, Гарри размышляет над тем, какие из них с Вики будут родители и что получится при межпланетном скрещивании. Они вламываются в дом, где Томми помогал своей девушке Алисе нянчить ребенка. Гарри берет ребенка к себе на руки для испытания родительских чувств. Когда он видит, как Вики хорошо с ребенком, он понимает, что все должно получиться превосходно. Кроме того, Томми пробует выяснить, действительно ли он - официально «парень» Алиссы.

Эпизод 16 (02.03.1999)

Суеверный Дик / Superstitious Dick

Дик получает письмо цепи, но не желает выбрасывать его, когда он замечает, что вся неудача, которая случается с Мэри, появилась именно после того, как она насмеялась над ним и выбросила. Когда Дик действительно выбрасывает его, он волнуется, что не получит престижный грант по физике. Дик становится поглощенным суевериями и думает, что они принесут ему удачу. Что он не понимает. Салли обнаруживает необычайные возможности супермаркета по ремонту оборудования с помощью чрезвычайно компетентного служащего Джастина, и начинает придумывать проблемы только, чтобы провести время с ним. Гарри, оранжевая рубашка которого точно походит на униформу служащий супермаркета, сбит с толку, когда другие клиенты продолжают просить, чтобы он помог им сделать ключи, взвесить мешки гвоздей и ответить на вопросы по оборудованию. Кроме того, Томми огорчает, что Алисса, кажется, имеет интерес к хоккеисту команды Резерфорда Иса. Он обеспокоен тем, что не достаточно мужественен.

Эпизод 17 (16.03.1999)

Дик2000 / Y2dicK

Никогда не разбиравшийся в компах Дик наконец-то решает, что пора взяться за ум и научится. Он открывает для себя эл. почту и интернет, и полностью выпадает из реального мира, отгораживаясь от солнечного света, свежего воздуха и других людей, полностью полагаясь на еду-по-вызову и комнаты чата. Когда Мэри пытается оттащить его от компа, он случайно опрокидывает на свой компьютер чашку Big Gulp, замыкая накоротко свой компьютер. И когда он выходит на улицу, чтобы купить себе запчасти для компа он осознает, что компьютер не соединял его с миром, как он думал, а наоборот, отделял. Салли и Томми решают купить новый телевизор, но чем больше они узнают о новейших технологиях, тем меньше им нравятся те покупки, что они уже сделали, и они почти доводят себя до банкротства. Наученные горьким опытом, они возвращают все что купили обратно в магазин. Гарри всеми руками за то, чтобы завести ребенка с Вики, но когда ему становятся известны все медицинские подробности этого дела, у него никак не получается «завестись». Он предлагает Вики - или по-дедовски, или никак! Вики, обрадованная такой «животной» непосредственностью, соглашается.

Эпизод 18 (06.04.1999)

Дик-голос Соломонов / Dick 'The Mouth' Solomon

Салли встречает в ресторане обольстительного итало-американца. Он ухаживает за ней, и когда она узнает, что его называют Семми «Мясник» Маркетти, то вместе с Томми они ужасно заинтригованы, т.к. думают, что он бандит. Томми очень радуется, когда Семми просит его о небольших услугах, т.к. думает, что помогает Семье. Когда же Салли и Томми узнают что Семми не мафиози, а простой мясник, они моментально утрачивают к нему интерес. Мери считает, что ей с Диком нужно поработать над их навыками общения, и убеждает Дика поехать с ней в санаторий для семейных пар. Но ее благие намерения оборачиваются против нее, когда все вокруг - включая Гарри и Вики, любительницу выказать свои эмоции на публике - начинают превозносить Дика за его открытость и критиковать ее за эмоциональную отчужденность.

Эпизод 19 (27.04.1999)

Гражданин Соломон / Citizen Solomon

Итак, раз уж Салли съехала и более некому убирать за ними, мужская часть Соломонов решает завести домохозяйку. Они нанимают Кэти, уборщицу Мэри, непроницаемую женщину, и она заставляет их квартиру сверкать. Пораженные такими результатами, Соломоны начинают относится к Кэти не столько как к домохозяйке, сколько как к ценному члену семьи, несмотря на то, что Кэти смотрит на это без особого энтузиазма. Тем временем Салли, обиженная таким отношением Соломонов к Кэти решается на ответный шаг - раз у Кэти получилось увести у нее семью, то у Салли должно получится увести семью у Кэти.

Эпизод 20 (04.05.1999)

Охотник за пришельцами / Alien Hunter

В жизни Дика появляется загадочная женщина, Шарлотта, которая сначала называется аудитором его класса, затем журналисткой, пишущей статью о Дике, затем «интеллектуальной поклонницей». Она очаровывает Салли, Томми и Гарри, которые очень рады, когда Шарлотта предлагает помочь им спланировать вечеринку-сюрприз на ДР Дика. Дик слишком занят приниманием почестей и ублажением своего эго, а семья слишком занята подготовкой сюрприза для того чтобы задуматься о истинных намерениях Шартлотты - и они очень сильно жалеют об этом, когда оказывается что она на самом деле - охотница за пришелцами, которая хочет вскрыть и изучить мозг Дика, а помочь ей в этом должен ее сын-бугай Нэд.

Эпизод 21 (11.05.1999)

Дик против Страдвика / Dick v. Strudwick

Немезида факультета Дика, доктор Винсент Страдвик, пишет книгу по физике, которую провозглашают, как работу гения. Тогда Дик понимает, что написание лучшей книги разоблачило бы его как главнокомандующего пришельцев. Он ищет другие средства воздействия на Страдвика и находит - недовольствие Страдвика встречами его дочери Алиссы с Томми. Дик манипулирует Алиссой, чтобы вызвать неприязнь между нею и ее отцом. Этот конфликт происходит во время заиси телепередачи о новой книге Страдвика. Тем временем Дон и Салли, чувствуя себя «одинокими» после разрыва, поддаются соблазну «экс секса» (типа трах с бывшим). Олбрайт сближается с группой Нобелевских недо-лауреатов, которые приехали в город чтобы отметить публикацию книги Струдвика, и уже не может отбится от них - они повисают на ней как маленькие беспомощные котята.

Эпизод 22 (18.05.1999)

Сближение с Диком / Near Dick Experience

Когда Салли, Гарри и Томми с трудом избегают смерти от упавшей в ресторане люстры, это сближение со смертью наполняет их новым восприятием жизни - и наполняет Дика завистью от того, что он не смог разделить с ними это ощущение. Одухотворенная своим новым опытом троица вызывается добровольцами устроить благотворительный ужин для бездомных, а Дик подписывается на поездку в глушь с Мэри в тайной надежде что он оступится над пропастью и также обретет ясность сознания через ощущение близости смерти. И пока Дик отчаянно пытается ощутить эту самую близость троица начинает замечать что их столь яркое восприятие каждого листика, птички и ближнего начинает тускнеть с каждым часом. И вот Салли, Томми и Гарри почти превратились в пресыщенных и ни о чем не заботящихся себя, а Дик уже снова с ними, хвастаясь тем, как он чудом избежал смерти в ДТП. И вот уже Дик ощущает прилив любви к жизни, но он опять чужой в компании.

Эпизод 23 (25.05.1999)

Большая Гигантская Голова - головная боль Дика: Часть 1 / Dick's Big Giant Headache: Part 1

Большая Гигантская Головная уведомляет Соломонов о своем желании приехать и покарать их за отвратительное выполнение возложенной на них задачи. Дик приказывает Салли вернутся назад в семью, приказывает Гарри перестать пытаться завести ребенка с Вики и пытается подготовить Мэри к приезду его «старого друга из колледжа», сам в это время беспокоясь о том, что его начальник вряд ли сочтет Мэри достойной тратой времени для начальника миссии.

Эпизод 24 (25.05.1999)

Большая Гигантская Голова - головная боль Дика: Часть 2 / Dick's Big Giant Headache: Part 2

Мучаясь после своего понижения, Дик учится принимать и испольнять приказы от всех тех, кем он ранее командовал - даже от Гарри - и это настолько унизительно, что мешает ему даже в постели.

Эпизод 1 (21.09.1999)

Звёздный ребёнок / Episode I: The Baby Menace

Эпизод 2 (28.09.1999)

Уравнять счет / Dick for Tat

Эпизод 3 (02.11.1999)

Страховка / The Fifth Solomon

Эпизод 4 (09.11.1999)

Разыграно убийство / Dial M for Dick

Эпизод 5 (16.11.1999)

Привлекательность / Dick and Tuck

Эпизод 6 (23.11.1999)

Проблема расизма / Dick, Who's Coming to Dinner

Эпизод 7 (30.11.1999)

Sex and the Sally

После урока сексуального воспитания в школе, Томми рассказывает Салли, что она может забеременеть от Дона, и та решает принимать противозачаточные таблетки. Мэри приходит в ужас, узнав, что Дик забирает все чаевые, которые она оставляет в ресторанах. Томми и Гарри выясняют, что деньги можно добывать, прося милостыню…

Эпизод 8 (14.12.1999)

Благотворительный аукцион / Charitable Dick

Эпизод 9 (11.01.2000)

Документальный фильм о сумасшедшей семейке Соломонов / The Loud Solomon Family: A Dickumentary

Эпизод 10 (25.01.2000)

Гвен, Ларри, Дик и Мэри / Gwen, Larry, Dick and Mary

Мэри предлагает Дику провести время с другой парой Гвен и Ларри. Томми, Гарри и Салли открывают для себя прачечную.

Эпизод 11 (08.02.2000)

Дик и Купидон / Dick Puts the 'Id' in Cupid

Томми надеется потерять невинность с Алиссой в день Св. Валентина.

Эпизод 12 (22.02.2000)

Возвращение большой гигантской головы / The Big Giant Head Returns

Большая гигантская голова хочет забрать своего сына с собой на свою планету.

Эпизод 13 (22.02.2000)

Резерфордская красавица / Rutherford Beauty

Дик испытывает эротические фантазии к Нине. Салли под влиянием специалиста дизайна.

Эпизод 14 (14.03.2000)

This Little Dick Went to Market

Выход Дика и Томми на биржевой рынок. Дик и Томми занимаются бизнесом и покупают акции. Салли чувствует, что ее позиции жёсткой чиксы угрожает Дженис, новая, жесткая и сильная новобранка-полицейская.

Эпизод 15 (21.03.2000)

Youth Is Wasted on the Dick

Мэри уговаривает Дика провести каникулы на озере Стерлинг, где она отдыхала в юности. Решив узнать, что значит быть молодым, Дик отправляется на студенческую вечеринку, напивается и приводит всю компанию домой. Выслеживая видеопирата, живущего напротив Соломонов, Дон устраивает в их доме полицейскую засаду…

Эпизод 16 (28.03.2000)

Дик-забастовщик / Dick Strikes Out

Новый ректор прибывает в Пендлтон и Дик планирует организовать забастовку.

Эпизод 17 (18.04.2000)

Shall We Dick?

Салли и Алисса становятся друзьями к большому огорчению Дона и Томми. Алисса увидела Дона обнажённым. Дик и Мэри идут на танцевальный конкурс, несмотря на то, что Мэри не умеет танцевать.

Эпизод 18 (02.05.2000)

Dick and Harry Fall Down a Hole

Дик и Гарри падают в яму. Наняли эксперта ямы, чтобы вытащить их.

Эпизод 19 (09.05.2000)

Франки приезжает в Резерфорд / Frankie Goes to Rutherford

Бывший студент Марии, Франк, гомосексуалист, по недоразумению считает Дика геем и берет его в гей-бар.

Эпизод 20 (16.05.2000)

Больничный день Дика Соломона / Dick Solomon's Day Off

Дик узнает, что есть больничные и то, как их можно использовать. Салли и Томми слушают разговоры через мобильный телефон-сканер Дона.

Эпизод 21 (23.05.2000)

Большая гигантская голова возвращается снова: Часть 1 / The Big Giant Head Returns Again: Part 1

Салли думает, что Алиса хочет бросить Томми. Гарри хочет просить Дженис уйти. Брак Большой Гигантской Головы (посетившего Землю еще раз) под угрозой.

Эпизод 22 (23.05.2000)

Большая гигантская голова возвращается снова: Часть 2 / The Big Giant Head Returns Again: Part 2

Дик узнаёт, что его отец-Большая Гигантская Голова. Салли сказала Алиссе, что она брошена от имени Томми. Томми узнает об этом.

Эпизод 1 (24.10.2000)

Les Liaisons Dickgereuses

К огорчению Мэри, ее посещает богатая сестра Рената. Дик придумывает план, чтобы наказать ее за то горе, которое она доставила Мэри. Салли и Гарри создают молодежный центр в гостиной Соломонов.

Эпизод 2 (31.10.2000)

Страх и ненависть в Резерфорд / Fear and Loathing in Rutherford

Томми старается помириться с Алисой. Страдвик, Дик и Мэри считают, что Томми и Алиса решили пожениться. Салли и Гарри стремятся напугать Томми с Алисой для того, чтобы они больше сблизились.

Эпизод 3 (14.11.2000)

InDickscretion

Вдохновленный книгой Джека Керуак, Томми решает пойти «по пути» юношеских открытий и поисков приключений.

Эпизод 4 (21.11.2000)

Дик завоёвывает Манхеттен: Часть 1 / Dick'll Take Manhattan: Part 1

От скуки Дик, Салли и Гарри отправляются в параллельную вселенную в Нью-Йорке, где все они живут припеваючи.

Эпизод 5 (28.11.2000)

Дик завоёвывает Манхеттен: Часть 2 / Dick'll Take Manhattan: Part 2

Эпизод 6 (05.12.2000)

Почему Дик не может обучать / Why Dickie Can't Teach

Салли собирается включить офицера Дона в десятку влиятельнейших мужчин Резерфорда. Томми выбирает себе университет. Принстон или Пэндлтон?

Эпизод 7 (12.12.2000)

B.D.O.C.

Томми уходит из колледжа в университет, вызывая родительскую гордость Дика. Салли и Гарри готовят перестановки и Салли нанимает «хорошенького мальчика» на должность «офицера информации».

Эпизод 8 (19.12.2000)

Красное, белое и Дик / Red, White & Dick

Салли, Гарри и Томми сдают в аренду комнату Дика, в то время как Дик и Мэри находятся на археологических раскопках. Мэри разочарована тем, что Дик находит наконечник копья.

Эпизод 9 (09.01.2001)

Раскопки Дика / Dick Digs

Салли, Гарри и Томми сдают в аренду комнату Дика, в то время как Дик и Мэри находятся на археологических раскопках. Мэри разочарована тем, что Дик находит наконечник копья.

Эпизод 10 (16.01.2001)

Дик и Салли в шоу-бизнесе / There's No Business Like Dick Business

Сумочку Мэри выхватили в парке. Гарри, Нина и Мэри посещают курсы самообороны Дона. Дик и Салли становятся магом и гламурной помощницей в ночном клубе.

Эпизод 11 (30.01.2001)

Замена Дика / A Dick Replacement

Под влиянием гадалки Дик ищет себе замену для Мэри.

Эпизод 12 (06.02.2001)

Dick's Ark

Салли получает работу телеведущей прогноза погоды. Дик оказывает мало уважения к Мэри и они хотят провести некоторое время отдельно.

Эпизод 13 (13.02.2001)

Вы не знаете Дика / You Don't Know Dick

Мэри мечтает вновь попасть на концерт Гордона Лайтфута а Дик вновь хочет блеснуть перед Мэри. Салли мечтает стать ведущей новостей, а Гарри работает гофером (на побегушках).

Эпизод 14 (20.02.2001)

Мать моя, мой Дик / My Mother, My Dick

К Мэри приезжает её мать - Марта Олбрайт. Дик находит способ высказать ей, что она плохая мать.

Эпизод 15 (17.04.2001)

Glengarry Glen Dick

Салли узнает, что Томми вырос выше, чем Гарри.

Эпизод 16 (01.05.2001)

Суп для души Дика / Dick Soup for the Soul

Дик увлёкся книгой Клары Волк по психологии. Томми пытается вступить в юношеское братство в колледже и Салли старается ему помочь.

Эпизод 17 (08.05.2001)

Для Мэри, с любовью, Скучи: Часть 1. / Mary Loves Scoochie: Part 1

Дик узнаёт, что тайный поклонник Скучи пишет Мэри письма. Гарри и Салли в поисках пришельцев внедряются в сельскую общину «амиши».

Эпизод 18 (15.05.2001)

Для Мэри, с любовью, Скучи: Часть 2 / Mary Loves Scoochie: Part 2

Давний соперник Дика, инопланетянин Лиам Ниссон планирует превратить Землю в «Планету Обезьян».

Эпизод 19 (22.05.2001)

То, что не умрет: Часть 1 / The Thing That Wouldn't Die: Part 1

Мэри после случая с Лиамом Ниссоном начинает остерегаться Дика. Салли узнаёт, что офицер Дон трус.

Эпизод 20 (22.05.2001)

То, что не умрет: Часть 2 / The Thing That Wouldn't Die: Part 2

Элвис Кастелло поёт на прощальной вечеринке Соломонов.