Тайны Салфер-Спрингс

Эпизод 0 (01.08.2022)

Episode dated 1 August 2022

Эпизод 1 (15.01.2021)

Когда-то давно / Once Upon A Time

Саванна бежит по лесу; к заброшенному отелю подходят дети и видят внутри него Сюзанну, пропавшую 30 лет назад; Гриффин разговаривает с отцом и видит вдали пламя; ему не нравится город, куда они переехали; Гриффин идёт в новую школу; он говорит, что их семья собирается восстановить старый отель «Тремонт», и весь класс приходит в страшное возбуждение, утверждая, что там водятся привидения; Гриффин знакомится с Харпер и говорит, что в привидения не верит; Гриффин приглашает Харпер «на экскурсию» в отель; семья Гриффина и Харпер разговаривают о привидении Саванны, и в отеле гаснет свет; потом в подвале возле щитка гаснет фонарь; отец Гриффина ничего не хочет слышать о Саванне; в подвале Гриффин и Харпер видят дверь в противорадиационное убежище; ребята попадают в длинный туннель; за ещё одной дверью помещение с противорадиационными скафандрами; за ними – снова дверь и лестница наверх; Харпер и Гриффин поднимаются по лестнице и оказываются в лесу, где видят Саванну; электрики отказываются выезжать на вызов в «Тремонт»; Харпер и Гриффин оказались в прошлом; Гриффин видит отца в подростковом возрасте.

Эпизод 2 (15.01.2021)

Однажды в прошлом / Somewhere In Time

Гриффин отказывается верить в увиденное; Уайат и Зои (младшие дети Кэмпбеллов) боятся прихода Саванны; в отель приходят Тофер, брат Харпер, и мать, которую зовут Джесс; мать не может дозвониться до Харпер; Тофер пугает младших Кэмпбеллов; Джесс говорит, что «Тремонт» проклят, и запрещает ей туда ходить; отец Гриффина разговаривает с Джесс; Кэмпбеллы ужинают; Гриффин разговаривает с отцом; Харпер и Гриффин собираются в прошлое; там они видят Саванну ночью.

Эпизод 3 (15.01.2021)

Путешествие во времени / Straight Outta Time

В летнем лагере Бен пугает Саванну; Гриффин и Харпер знакомятся с Саванной; Саванна придумывает шалость; Гриффин и Харпер хотят изменить прошлое; Харпер разговаривает с Тофером; Гриффин изучает старые подшивки газет; отец Гриффина, воспользовавшись старыми чертежами здания, находит замурованную комнату; отец странно реагирует на песню из старого магнитофона; Бена и Саванну застукали за шалостью и наказали; дети в лагере поют ту же самую песню; Гриффин разговаривает с Беном, который очень дружен с Саванной; Саванна болтает с Харпер; Харпер знакомится с Джесс-подростком; Гриффин настаивает на том, чтобы рассказать всё взрослым; Гриффин разговаривает с матерью, но это плохо кончается; мать говорит Харпер, что никогда не была в летнем лагере; ночью Харпер пролезает в комнату Гриффина.

Эпизод 4 (22.01.2021)

Время расплаты / Time to Face the Music

Гриффин с отцом чинят уличный фонарь; в гости приезжает дедушка; Харпер и Гриффин возвращаются в прошлое; Джесс ругается с Саванной; Гриффин разговаривает с Беном; выясняется, что Джесс ревнует Бена к Саманте; дедушка зовёт отца Гриффина обратно в Чикаго; Харпер разговаривает с матерью; дедушка говорит Гриффину, что «хватит думать о прошлом»; Уайт и Зои спрашивают совета у Тофера; матери Гриффина и Харпер разговаривают; Харпер и Гриффин отправляются в прошлое, где в летнем лагере проводится конкурс талантов; Бена ругает отец; Саванна поёт всё ту же песню и переходит на что-то другое; победу в конкурсе присуждают Бену; дедушка уезжает, а Гриффин разговаривает с отцом; мать Харпер что-то скрывает; Харпер и Гриффина наказывают за прогул; в летнем лагере устраивают танцы.

Эпизод 5 (29.01.2021)

Петрушка, шалфей, розмарин и тимьян / Parsley, Sage, Rosemary and Time

Отец Гриффина заколачивает пролом в обнаруженную комнату; в новостях сообщают, что прошло 30 лет с момента исчезновения Саванны; Гриффину придётся отправляться в прошлое одному; Харпер всё-таки выбирается из дома; Харпер и Гриффин хотят, чтобы Саванна не ходила на танцы; Джесс приглашает Харпер на танцы; Гриффин хочет показать Саванне новостную программу из будущего, которую записал на компьютер, и в которой говорится о её пропаже, но у компьютера сел аккумулятор; Бен зовёт Саванну на танцы, Гриффин просится с ними; танцы устраивают в фойе отеля «Тремонт»; Гриффин вынужден танцевать; Уайат и Зои приманивают дух Саванны; Джесс хочет пригласить Бена, но Саванна её опережает; Джесс катит бочку на Харпер.

Эпизод 6 (05.02.2021)

Искаженное время / Time Warped

Ночью дети сидят у костра и слушают страшные истории; Джесс наезжает на Саванну; Харпер и Гриффин потеряли Саванну и Джесс; младшие Кэмбеллы всё надеются увидеть дух Саванны; Джесс предлагает Саванне доказать, какая она храбрая; Джесс скандалит с Харпер; Харпер и Гриффин попадают к менеджеру отеля; Тофер чуть не засыпался; Харпер и Гриффин сбегают; Бен и Саванна решают провести ночь в подвале; младшие Кэмпбеллы вызывают дух Саванны; Гриффин и Харпер возвращаются в настоящее и пугают малышей; Джесс узнаёт, что Харпер сбежала; Гриффин и Харпер влипли; Саванна спускается в подвал.

Эпизод 7 (12.02.2021)

Давно пропавшая / Long Time Gone

Родители Харпер и Гриффина задают вопросы; Джесс разговаривает с Харпер; Тофер обещает Харпер, что прикроет её; Харпер отправляется в «Тремонт»; отсутствие Харпер и Гриффина замечено; Храпер и Гриффин отправляются в прошлое к Бену; родители вызывают полицию; идут поиски Саванны; Харпер и Гриффином интересуется полиция: в настоящем разыскивает, в прошлом – собирается допросить; Джесс разговаривает с отцом Гриффина; Бен ищет Саванну в подвале «Тремонта» и винит во всём Джесс; Бен говорит отцу, что это он во всём виноват, и его слышат Гриффин и Харпер, запертые в полицейской машине.

Эпизод 8 (19.02.2021)

Повернуть бы время вспять / If I Could Turn Back Time

Младшие Кэмпбеллы слышат пение из заколоченной комнаты; там включился магнитофон, не подключённый к розетке; отец делает вид, что им не верит; Харпер с Гриффином сбегают от полиции и разговаривают с Джесс; Тофер с матерью приезжают на кладбище; Гриффин и Харпер думают, что Саванна нашла временной портал; отец Гриффина показывает его матери то, что осталось от летнего лагеря; Гриффин и Харпер попадают в ещё более раннее прошлое; старшие Гриффины разговаривают; Гриффин и Харпер находят Саванну; мать Гриффина хочет забрать детей и уйти от его отца, но видит на зеркале пугающую надпись; начинается ураган, Харпер и Гриффин спускаются в люк, но Саванна остаётся снаружи.

Эпизод 9 (26.02.2021)

Время идёт / As Time Goes By

Мать Гриффина перепугана; вернуться к Саванне не удаётся; Харпер и Гриффина ищут; собака приводит полицию к люку; Гриффин и Харпер возвращаются в «Тремонт» и звонят родителям; мать Харпер рассказывает детям об их отце; родители Гриффина ругаются; Харпер ищет информацию об урагане 1960 года; она увидела Саванну на фотографии в газете 1962 года; Кэмпбеллы собираются возвращаться в Чикаго; мать Гриффина ищет его отца и находит у развалин домика на дереве; он ей всё рассказывает; Гриффин показывает Харпер заколоченную комнату и магнитофон; Харпер и Гриффин пытаются установить связь с Саванной.

Эпизод 10 (05.03.2021)

Лучше поздно, чем никогда / No Time Like The Present

Гриффин и Харпер пытаются вернуться в 1962 год; отец Гриффина звонит дедушке в Чикаго; Тофер разговаривает с матерью; в 1962 году Харпер и Гриффина не пускают в «Тремонт» из-за цвета её кожи; они наконец встречают Саванну; младшие Кэмпбеллы ведут собственное расследование; Саванну после урагана удочерили; Харпер и Гриффин рассказывают Саванне о себе правду; Гриффин и Харпер зовут Саванну с собой, но она отказывается; отец Гриффина читает записку из банки, это письмо от Саванны; Харпер и Гриффин прощаются; Кэмпбеллы решают не уезжать.

Эпизод 11 (12.03.2021)

Снова и снова / Time After Time

Харпер переносится в 2011 год и встречает отца, которого спасает от ДТП со смертельным исходом; Гриффин с отцом устраивают джем; в «Тремонте» обнаруживается ещё одна тайна; Харпер прибегает домой, но там ничего не изменилось; она вспоминает, что отец не разбился в ДТП, а утонул; на глазах у Гриффина кресло-качалка приходит в движение; Харпер и Гриффина находит Саванна; они втроём отправляются в 1930 год и попадают на место, где однажды будет выстроен «Тремонт»; Харпер встречает саму себя.

Эпизод 1 (14.01.2022)

Время покажет / Only Time Will Tell

Мать Гриффина слышит пение и скрип; похожую на Харпер девочку зовут Дэйзи; Саванне нужно возвращаться в летний лагерь в 1962 год; родители Кэмпбеллов не хотят больше слушать про привидения; Харпер открывает бабушкин сундук; Гриффин пытается вступить в контакт с привидениями; Дэйзи оказывается прабабушкой Харпер; Кэмпбеллы едут в кафе матери Харпер и Тофера; Гриффин и Харпер отправляются в прошлое; Саванна спускается в подвал, и там же появляется ещё кто-то; в «Тремонте» оказываются сорваны обои; Харпер и Гриффин находят могильный камень.

Эпизод 2 (14.01.2022)

Некогда объяснять / No Time to Waste

В «Тремонте» продолжаются паранормальные явления; их свидетельницей становится Харпер; Зои и Уайат видят на улице, как им кажется, привидение; Харпер и Гриффин придумывают план; Саванна пугается в лесу; Дэйзи находит портал и попадает в настоящее; Харпер и Дэйзи меняются местами; младшие Кэмпбеллы зовут к креслу-качалке Тофера; Саванна обнаруживает в «Тремонте» потайную комнату; Дэйзи пытается принять в кафе заказ, но прибегает Гриффин; Тофер остаётся один на один с зеркалом, следуя увиденному в зеркале, он направляется к порталу; из-за Тофера Харпер застревает в прошлом.

Эпизод 3 (21.01.2022)

Время вышло / Time Out

Тофер с кристаллом убегает; Гриффин с Дэйзи обнаруживают, что портал закрыт; родители Гриффина разговаривают и велят ему не спускаться к зеркалу в подвале; Джесс просит Дэйзи приготовить ужин; Дэйзи разговаривает с Тофером; Саванна находит письмо от Дэйзи; Гриффин находит письмо от Саванны; Харпер пытается приготовить что-то из еды в прошлом, а Дэйзи – в будущем; отец Дэйзи подумывает осенью отправить детей в школу; Тофер смотрит фильм ужасов, спрятанный кристалл начинает светиться; Саванна идёт к порталу, а там натыкается на Сэма, брата Дэйзи; Тофер теряет кристалл.

Эпизод 4 (28.01.2022)

Не в том месте, не в то время / Wrong Place, Wrong Time

С кристаллом под дождём что-то происходит; Гриффин звонит Дэйзи; Саванна разговаривает с Сэмом; Кэмпбеллы пытаются вызвать сантехника; источник снова забил; дети Кэмпбеллов продолжают расследование и решают создать свой сайт; Дэйзи идёт в школу; в «Тремонт» приходит журналистка, и опять приезжает дедушка; Харпер снова посещает видение; идёт разговор о продаже фермы; дедушка извиняется за всё и предлагает помощь; Дэйзи завалила контрольную, и её вызывают к учительнице; Саванна просит Сэма о помощи; маленький Сэм говорит Харпер, что раскусил её; отец Гриффина находит в источнике кристалл.

Эпизод 5 (04.02.2022)

Всё дело во времени / It's About Time

Сэм говорит, что, кажется, знает, как помочь; отец Гриффина отдаёт кристалл Уайату и Хлои; в 1930 году на ферму положил глаз судья, и он подкатывает к детям; у Харпер снова видение; дедушка вызвал в «Тремонт» рабочих; у Дэйзи проблемы дома (т.е. в семье Харпер); младшие Кэмпбеллы не отдают Гриффину кристалл; Сэм в подвале ремонтирует машину времени; отец Дэйзи подписывает данные ему судьёй бумаги; Гриффин с Дэйзи идут искать кристалл в комнате Уайата и Зои, но там уже роется Тофер; Бен разговаривает с дедушкой, в отеле перегорает свет; у Сэма ничего не получается, но получилось у Саванны; Саванна отправляется к Харпер; семью выселяют с фермы; Гриффин находит кристалл, но он уже с трещиной.

Эпизод 6 (11.02.2022)

Решающий момент / Crunch Time

Харпер и Саванна бегут за Сэмом; Дэйзи отказывается возвращаться в прошлое, но Гриффин её убеждает; в «Тремонте» продолжается «чертовщина»; Гриффин вставляет кристалл на место, но вылетели пробки, и портал не открывается; в подвале начинается пожар; пожарный увидел в одном из номеров нечто странное; Сэм пошёл на разборки к судье; дедушка уезжает; Саванна и Харпер пытаются выкрасть у судьи подлинный документ; Гриффин разговаривает с отцом, а тот – с привидениями; Джесс говорит своим детям, что «Тремонт» проклят; Дэйзи прощается с Гриффином; Саванны хватились; Сэм падает с лестницы в подвале; Харпер и Дэйзи меняются местами; Харпер показывает Дэйзи документ.

Эпизод 7 (18.02.2022)

Пора заканчивать / Check Out Time

Харпер и Дэйзи прощаются; младшие Кэмпбеллы спрашивают мать, как помочь привидению; мать Гриффина обращается к привидению, это видят Гриффин и Харпер; Сэм лежит без сознания, с ним говорит Саванна, и он приходит в себя; Харпер и Гриффин читают статьи в старых газетах про «Тремонт»; работать нормально ему не давало привидение; по документам, владельцем отеля является семья Харпер; родители Гриффина пытаются взять кредит на отель; Дэйзи в своём времени разговаривает с Сэмом; во времени Саванны Сэм сбежал из больницы; Харпер и Гриффин рассказывают, что и земля, и отель с источниками всё ещё принадлежат семейству Тремонтов; Джесс предлагает совместное финансирование; Тремонты вернулись в «Тремонт»; Саванна читает письмо от Сэма; зеркало в подвале разбилось, привидение развеялось; что-то проникает в один из номеров «Тремонта».

Эпизод 8 (25.02.2022)

Время играет против нас / Time Is Not on Our Side

Идёт подготовка к открытию «Тремонта»; ожидается наплыв посетителей; Харпер и Гриффина пугает миссис Баркер; она о чём-то предупреждает Гриффина; Саванна ждёт возвращения Сэма; с источником что-то случилось; Гриффин и Харпер пытаются понять, что миссис Баркер имела в виду; они подозревают, что миссис Баркер – это Саванна в старости; на источник хочет посмотреть журналистка, но её отговаривают; Бен обнаруживает возле двери в один номер какое-то пятно; начинается торжественное открытие; в холле увидели Саванну; у Харпер опять видение; Саванна рассказывает Харпер и Гриффину про исчезновение Сэма и письмо; Харпер интервьюирует журналистка, на Саванну в маске натыкается Бен; с потолка холла начинает лить вода; кристалл окончательно сломался; «чертовщина» продолжается; Бен замечает разбитое зеркало и видит маску, которую обронила Саванна; Гриффин отправляется в 2024 год за Сэмом, и в том времени «Тремонт» сгорает.

Эпизод 1 (24.03.2023)

Time Won't Let Me

Эпизод 2 (24.03.2023)

Time in a Crystal

Эпизод 3 (31.03.2023)

Closing Time

Эпизод 4 (07.04.2023)

Bad Judge of Time

Эпизод 5 (14.04.2023)

Time Waits For No One

Эпизод 6 (21.04.2023)

Time Reveals All

Эпизод 7 (28.04.2023)

Scream Time

Эпизод 8 (05.05.2023)

Nick of Time