Стальной алхимик

Эпизод 1 (04.10.2003)

Бросившие вызов солнцу / To Challenge the Sun

Братья Эдвард и Альфонс Элрики, несмотря на свой малый возраст преуспевшие в изучении алхимии, хотят воскресить мать, которая умерла от тяжкой болезни. Но эксперимент оказался неудачным: Эд теряет левую ногу, а Ал — тело. Старший брат, пожертвовав правой рукой, сумел привязать душу младшего к доспехам. Эд получает от механика Рокбелл автоброню, протезы руки и ноги. Прошло 3 года, братья отправляются в путешествие через пустыню и оказываются в городе Лиор, где встречают девушку Розу Томас.

Эпизод 2 (11.10.2003)

Запретное тело / Body of the Sanctioned

Братья разоблачают религиозного лидера и правителя города Лиор Корнелло, который благодаря алхимии сумел внушить жителям веру в то, что он послан богом Лето.

Эпизод 3 (18.10.2003)

Мама / Mother

Серия о воспоминаниях Эда и Ала, когда они ещё жили с матерью в Резенбурге и начали изучать алхимию.

Эпизод 4 (25.10.2003)

Порождения любви / A Forger's Love

Эд и Ал отправляются в Централ, чтобы поступить на службу в армию Аместриса и стать Государственными алхимиками. По дороге они оказываются в деревне, в которой мёртвые нападают на живых и встречают алхимика по имени Маджихал.

Эпизод 5 (01.11.2003)

Скорость и автоброня / The Man with the Mechanical Arm

Эд и Ал оказываются в поезде, который захватывают террористы.

Эпизод 6 (08.11.2003)

Экзамен на алхимика / The Alchemy Exam

Эдвард сдаёт экзамен на звание Государственного алхимика и получает от фюрера Кинга Брэдли второе имя — Стальной алхимик.

Эпизод 7 (15.11.2003)

Ночной плач химеры / Night of the Chimera's Cry

Эдвард ищет информацию об исследованиях Государственного алхимика Шу Такера, создавшего химер понимающих человеческую речь. Правда оказывается ужасной…

Эпизод 8 (22.11.2003)

Философский камень / The Philosopher's Stone

Эдвард пытается выследить серийного убийцу, подозревая, что тот убил дочь Такера. Альфонс ищет информацию о философском камне, надеясь, что тот поможет ему вернуть тело, а брату — руку и ногу.

Эпизод 9 (29.11.2003)

Серебряные часы армейского пса / Be Thou for the People

Эдвард получает первое задание — проинспектировать угольные шахты Йосвелла. Прибыв на место он узнаёт, что местный управляющий, лейтенант Йоки, нещадно эксплуатирует шахтёров, надеясь сделать карьеру. Эд считает, что алхимики должны служить людям, а значит он должен помочь местным жителям.

Эпизод 10 (06.12.2003)

Загадочный вор Сирена / The Phantom Thief

Эдвард и Альфонс приезжают в известный курортный город Акварой, где встречают Клару, которая ворует деньги для «благого» дела.

Эпизод 11 (13.12.2003)

Долина щебня. Часть 1 / The Other Brothers Elric: Part 1

В поисках философского камня Эд и Ал приезжают в небольшой городок Ксенотайм. Там они узнают, что «братья Элрики» уже давно живут в городе. Самозванцы оказываются детьми Нэша Трингама, открывшего красную воду, которая смертельно опасна для людей, но зато из неё якобы можно создать философский камень.

Эпизод 12 (20.12.2003)

Долина щебня. Часть 2 / The Other Brothers Elric: Part 2

Детям Нэша не удаётся получить философский камень обычным способом. Тогда нанявший их крупный землевладелец Магвар требует испробовать второй способ, который требует убийства человека. Объединившись, братья Элрики и Трингамы сумели справиться с Магваром и спасти жителей Ксенотайма от красной воды.

Эпизод 13 (27.12.2003)

Огонь против стали / Fullmetal vs. Flame

Эта серия о том, как Эдвард бросил вызов подполковнику Рою Мустангу и что из этого вышло.

Эпизод 14 (10.01.2004)

Правая рука разрушения / Destruction's Right Hand

Армия жестоко подавляет беспорядки в Лиоре. Эд и Ал находят доктора Марко, дальше всех продвинувшегося в деле создания философского камня, однако его сразу же арестовывает за дезертирство генерал Баск Гран. Шрам, ненавидящий государственных алхимиков за истребление своего народа, ишваритов, убивает Грана и вступает в бой с Марко и братьями Элриками.

Эпизод 15 (17.01.2004)

Резня в Ишваре / The Ishbal Massacre

Марко рассказывает о роли государственных алхимиков в Ишварской войне. Шрам ломает автоброню Эда и доспехи Ала, но вынужден бежать, никого не убив.

Эпизод 16 (24.01.2004)

Потерянное / That Which Is Lost

Эд и Ал под охраной майора-алхимика Амстронга отправляются в Резенбург, чтобы починить автоброню. По пути Альфонса случайно высаживают и Эд отправляется его искать. Ала забирает мальчишка, надевший его доспехи, а у Эда девочка крадёт автопротез ноги. В конце братья находят друг друга.

Эпизод 17 (31.01.2004)

Дом, где ждёт семья / House of the Waiting Family

Эд и Ал возвращаются в Резенбург. Там Эд просит Рокбеллов починить его «руку» как можно быстрее. Тем временем Ал понимает, что не может вспомнить лица друзей детства из Резенбурга.

Эпизод 18 (07.02.2004)

Записи Марко / Marcoh's Notes

Братья Элрики отправляются в 1-е (секретное) отделение Центральной библиотеки, где Марко спрятал свой трактат. Но их опередили Шрам и гомункул Похоть, которую сопровождает гомункул Обжорство. Между ними произошла схватка, в результате которой отделение полностью сгорело. К счастью, библиотекарь Ческа имела привычку читать всё подряд и феноменальную память, благодаря которой запоминала всё прочтённое. Она по памяти восстановила трактат, который оказался сборником кулинарных рецептов. Братья Элрики, решив, что таким образом Марко спрятал рецепт изготовления философского камня, начинают расшифровку записей доктора и узнают, что является сырьём для философского камня. Тем временем раненного Шрама подобрали ишварские беженцы.

Эпизод 19 (14.02.2004)

За истиной скрыта истина / The Truth Behind Truths

Эд и Ал решают продолжить свои изыскания. Для этого они проникают в Пятую исследовательскую лабораторию, якобы заброшенную. Тем временем Шрам продолжает искать Стального алхимика. Проникнув в лабораторию братья сталкиваются с охранниками №48 и №66.

Эпизод 20 (21.02.2004)

Душа стража / Soul of the Guardian

Эд и Ал узнают кем были раньше их противники. Эдвард, хоть и раненый, одерживает победу над №46. А №66, не сумев победить Ала, заронил в его душу зёрна сомнения в его происхождении.

Эпизод 21 (28.02.2004)

Алый блеск / The Red Glow

В глубине Пятой лаборатории Эд, встретив химер и их создателя — Шу Такера, узнаёт, что тот пытается создать философский камень. Шрам и Ал вступают в бой с Похотью и Обжорством.

Эпизод 22 (06.03.2004)

Искусственные люди / Created Human

Такер и гомункулы требуют от Эдварда создать философский камень. Эд отказывается, не желая приносить для этого в жертву людей. Младший лейтенант Росс спасает Эда, который потерял контроль над процессом трансмутации. Ал, потерпев поражение от Обжорства, узнаёт о возможности привить воспоминания, что укрепляет его сомнения в своём происхождении. Гомункул Жадность и Багровый Алхимик вырываются на свободу.

Эпизод 23 (13.03.2004)

Стальное сердце / Heart of Steel

Эдвард лежит в больнице, механик Уинри Рокбелл едет в Централ, чтобы починить его автоброню, подполковник Хьюз пытается разобраться в произошедшем в 5-й лаборатории. А Альфонс всё сильнее сомневаясь в том, что раньше он был живым, в конце концов ссорится с братом и сбегает от него.

Эпизод 24 (20.03.2004)

Прикрепление воспоминаний / Bonding Memories

Альфонс попадает в трущобы ишварских беженцев, где встречает со Шрамом. Вместе они спасают ишваритов от преступников, переодетых в солдат. Им на помощь приходит Эд. Братья смогли помириться.

Эпизод 25 (27.03.2004)

Прощальная церемония / Words of Farewell

Подполковник Хьюз с санкции фюрера продолжает расследование дела 5-й лаборатории, а Эд и Ал решают отправляются на юг, к своему Учителю, Изуми Кёртис. Уинри едет с ними. Шрам сопровождает ишварских беженцев на юг. Хьюз узнаёт, что в окружение фюрера пробрались враги и погибает. Мустанг успевает лишь на похороны друга.

Эпизод 26 (03.04.2004)

Её причины / Kanojo no riyû

Эд, Ал и Уинри приезжают в город Рашвилль — «столицу автоброни». Там они знакомятся с девушкой по имени Панинья. Желая помочь новой знакомой, Уинри подговаривает её обокрасть Эда. В конце неожиданно появляется Учитель братьев Элриков, вызывая у них панику.

Эпизод 27 (10.04.2004)

Учитель / Teacher

Полковника Мустанга переводят в Централ вместе с отобранными им людьми. Эд и Ал признаются своему Учителю, что пытались совершить запретное преобразование человека.

Эпизод 28 (17.04.2004)

Всё это одно, а одно это всё / All Is One, One Is All

Учитель братьев отправляет их на месяц на необитаемый остров, желая дать им время спокойной подумать о своей жизни. Элрики вспоминают как жили на острове в первый раз и, одновременно, ишут незнакомца, обитающего рядом с ними.

Эпизод 29 (24.04.2004)

Невинное дитя / The Untainted Child

Изуми и братья находят странного ребёнка — он ничего не помнит о себе, но способен использовать алхимию без преобразовательного круга. Эд вспоминает Врата Истины, которые он видел в тот день когда не смог вернуть маму. Военные ищут Стального алхимика. Братья Элрики понимают, что у найдёныша пропавшая рука Эда, а Изуми отправилась на остров, надеясь понять откуда взялся странный ребёнок.

Эпизод 30 (01.05.2004)

Штурм южной штаб-квартиры / Nanpô shireibu shûgeki

Бывший лейтенант Йоки доносит армии о появлении на юге Шрама. Братья Элрики, преследуя найдёныша, сталкиваются с химерой, человеком-ящерицей. Эд и Ал нашли ребёнка, но его арестовывает Армстронг, так как на его ноге обнаружили знак гомункула. Изуми проникает в штаб Южного округа, чтобы спасти мальчика, а её муж рассказывает, почему у них нет детей. Там же оказываются подполковник Арчер, Армстронг и фюрер, братья Элрики и члены банды Жадности, всем им нужен ребёнок. Мустангу отдан приказ любой ценой схватить Шрама.

Эпизод 31 (08.05.2004)

Грех / Sin

Ребёнка отнимают у Изуми и Зависть заканчивает его превращение в гомункула. Выясняется, что Учитель, пытаясь оживить воскресить умершего младенцем сына, создала гомункула по имени Гнев, а поняв, что сделала, оставила его за Вратами Истины. Гнев рассказывает братьям Элрикам как рождаются гомункулы, а потом пытается забрать у Эда всё его тело. Мустанг готовится арестовать Шрама.

Эпизод 32 (15.05.2004)

Данте из чащи / Dante of the Deep Forest

Эд и Ал, преследуя Гнев на необитаемом острове, натыкаются на фюрера и его секретаря. Военные начинают проверку ишварских беженцев, пытаясь отыскать Шрама. Обжорство и Похоть убивают Йоки, провоцируя ишваритов на беспорядки. Изуми объявляет братьям, что они больше не её ученики. Эд и Ал отправились к алхимику Данте за лекарством для Изуми и встречают Лайлу, которая была помощницей Йоки в Йосвелле. На Элриков и Данте нападают Жадность и его бандиты.

Эпизод 33 (29.05.2004)

Ал в плену / Al, Captured

Ал попадает в плен к Жадности, который, желая вечной жизни, хочет узнать секрет связывающий душу с доспехами. Изуми и Эдвард пытаются спасти Альфонса и вступают в схватку с Жадностью. Армия начинает штурм бара «Гнезда дьявола», в котором располагается логово банды Жадности. Гомункул сбегает вместе с бандидами, прихватив Ала.

Эпизод 34 (05.06.2004)

Теория алчности / Theory of Avarice

Багровый алхимик и Шу Такер переходят на сторону военных. По приказу Арчера солдаты убивают подручных Жадности, остатки банды добили Похоть и Обжорство. Сам гомункул попадает в ловушку, подстроенную Данте, переселившейся в тело Лайлы. Появившийся Эдвард убивает Жадность. Элрики и Уинри отправляются в Ишвар.

Эпизод 35 (12.06.2004)

Встреча падших / Reunion of the Fallen

Алхимик-самоучка Лион спас жителей своей деревни от страшной болезни. Помогла ему Похоть, научив алхимии и подарив философский камень. Прошли два года и камень начал терять свою силу, Лион решает найти ему замену. В пути он встречает Похоть. Бывшая невеста Лиона, Лидия, в свою очередь отправляется искать любимого. По дороге на неё нападают насильники, но на помощь приходит Эд. Похоть возвращает силу камню, но затем убивает влюбившегося в неё Лиона. Болезнь возвращается…

Эпизод 36 (19.06.2004)

Грешник внутри меня / The Sinner Within

Эд и Ал находят ишварских беженцев, которых перевозят в новую резервацию. Лидер ишваритов предлагает сделку: адрес человека, знающего о философском камне Ишвара в обмен на спасение детей. Эд и Ал приходят в Южный лагерь беженцев и находят нужного им человека, от которого узнают про Великое учение. Шрам решает создать философский камень, тем самым став для ишваритов изгоем. Эд и Ал сообщают лейтенанту Хоукай, что Йоки убил гомункул, а не ишвариты. Уинри узнаёт что её родителей убил Мустанг и возвращается в Централ.

Эпизод 37 (26.06.2004)

Ведущий постоянную борьбу лейтенант. Загадка склада №13 / The Flame Alchemist, the Bachelor Lieutenant, and the Mystery of Warehouse 13

Истории о службе Роя Мустанга и его подчинённых в Центральном штабе. Полковник отбивает девушку у младшего лейтенанта Хавока, а затем приказывает найти для него новую. На помощь приходит Армстронг. Мустанг ищет привидений из несуществующего военного склада №13. В Лиоре вновь начались столкновения и Мустанг вызывается возглавить Восточную экспедицию.

Эпизод 38 (03.07.2004)

Вниз по течению реки / With the River's Flow

Эд и Ал поссорившись разделяются. Уинри и Ческа решают расследовать смерть Хьюза. Альфонс встречает химеру Марту и отказывается помочь ей отомстить гомункулам. Уинри и Ческа подслушивает разговор Джульетты Дуглас с Завистью, после чего на них нападают. Младший лейтенант Росс узнаёт Уинри, а та понимает, что на них напал некто с лицом матери Эдварда и Альфонса. Эд находит Ала и вместе с Мартой они отправляются в Ишвар.

Эпизод 39 (10.07.2004)

Секрет Ишвара / Secret of Ishbal

Уинри решает вернуться домой и берёт с собой Ческу. По дороге в Ишвар Эд сообщает Марте, что убил Жадность, а та рассказывает братьям о начале Ишварской войны и о том как стала химерой. Патруль Хэвока доставляет братьев к Мустангу. Шрам сделал в Лиоре гигантский алхимический круг. Братья узнают что произошло в городе после их вмешательства. Эдвард тайно проникает в Лиор. Теперь в городе поклоняются Святой Деве, в которой Эд узнаёт Розу Томас. В толпе горожан Элрик-старший встречает Шрама.

Эпизод 40 (10.07.2004)

Шрам / The Scar

Ал и Марта случайно видят Багрового алхимика и девушка-змея нападает на него. Фюрер отправляется на передовую. Шрам и Эд начинают бой, в который вмешиваются Похоть и Обжорство. Шрам рассказывает о старшем брате и том как получил свою руку. Эд узнаёт о планах Шрама и помогающей ему Лайлы использовать солдат в качестве сырья для философского камня. Марта подслушала разговор фюрера с Такером и Кимбли, после чего нападает на Брэдли.

Эпизод 41 (24.07.2004)

Святая мать / Holy Mother

Шрам обвинил Эда в бедах жителей Лиора. Марта перед смертью успела рассказать Алу правду про фюрера. Шрам сообщает жителям Лиора о планах военных и предлагает им покинуть город. Эд смог предупредить Мустанга о планах Шрама. Мустанг посылает Ала в Лиор на помощь брату. Фюреру приказали отложить взятие города. Горожане пытаются спастись через подземный тоннель, но путь им преграждает Гнев, в бой с которым вступает Эд. Шрам расправляется с проникшими в Лиор химерами и Багровым алхимиком. Кимбли превращает Альфонса в бомбу замедленного действия. Эдвард встречает секретаря фюрера Джульетту Дуглас и понимает, что это гомункул созданный им при попытке вернуть свою мать. Роза спасает поражённого Эда от Гнева.

Эпизод 42 (24.07.2004)

Не зная его имени / His Name Is Unknown

Эдварду прришлось принять бой сразу против и Гнева, и Лени. Мустанг находит убежище Такера и тот, по приказу Арчера, натравливает на него химер. Эду удалось вывести горожан из Лиора. Армия входит в город. Солдаты стреляют в Похоть, но Шрам закрывает её своим телом. Эд безуспешно пытается остановить Арчера, командующего взятием Лиора. Шрам привёл в действие алхимический круг. Пытаясь спасти Ала от смерти, он преобразует в философский камень не себя, как задумывал ранее, а доспехи Альфонса. Отчасти у него это получается. Лиор и вошедшие в него войска почти полностью прекратили своё существование. Эд находит Ала.

Эпизод 43 (31.07.2004)

Бродячий пес в бегах / The Stray Dog

Уинри и Ческа приезжают в Резенбурге, где неизвестный принял Уинри за её мать. Неизвестный оказался отцом братьев Элриков по фамилии Хоэнхайм. Эд, не желая больше служить в армии и опасаясь Гордыни и Лени, сбегает вместе с Алом. Фюрер обвинил братьев Элриков в помощи Шраму и поручил Мустангу найти их и в случае необходимости убить. В Резенбург приезжают Мария Росс и Дэни Блош, бывшие телохранители Элриков. Братья возвращаются в Резенбург, где их выслеживает Мустанг. Загнав Элриков в ловушку Рой лишь спрашивает, почему они не попросили помощи у него.

Эпизод 44 (07.08.2004)

Светлый Хоэнхайм / Hohenheim of Light

Похоть не хочет охотиться за братьями Элриками и другие гомункулы обвиняют её в предательстве. Ал сообщает Мустангу и другим, что Кинг Брэдли — гомункул, а позже проговаривается о философском камне, созданном Шрамом. Эдвард и Альфонс встречаются со своим отцом, но Эд так его и не простил. Хоэнхайм рассказывает Мустангу про гомункулов, а потом всю ночь беседует с Алом. В Резенбург за братьями прибыла следственная группа. Элрики узнают о смерти Хьюза. Хоэнхайм находит Данте и требует оставить в покое его сыновей.

Эпизод 45 (21.08.2004)

Человек с гниющим сердцем / A Rotted Heart

Данте вспоминает, как 400 лет назад они с Хоэнхаймом любили друг друга и вместе создали философский камень, позволивший им переселять свою душу из одного тела в другое, продлевая жизнь на века. Высший совет Аместриса рассматривает дело Эдварда Элрика. Мустанг сообщает совету, что братья Элрики, якобы, ушли на север, после чего заявляет, что секретарь фюрера замешана в убийстве Хьюза. Хоэнхайм рассказывает Данте, что вечной жизни нет, с каждым переходом в другое тело душа изнашивается, из-за чего каждое новое тело служит меньше чем предыдущее. С помощью ребёнка Розы Данте открывает Врата Истины, которые поглощают Хоэнхайма, а затем приказывает доставить ей философский камень, обещая что сделает гомункулов людьми. Эдвард собирается найти того, кто управляет гомункулами и убить. Альфонс встречается с Такером и просит его научить использовать философский камень. Фюрер отправляет Мустанга на передовую, чтобы там незаметно убить.

Эпизод 46 (28.08.2004)

Человеческая трансмутация / Human Transmutation

Такер с помощью философского камня, которым является Ал, хочет оживить свою дочь. Эдвард начинает догадываться, что Данте руководит гомункулами. Мустанг отправляется на Север. Данте нужна война на Севере, чтобы незаметно устранить всех, кто так или иначе связан с философским камнем. За Алом охотятся все гомункулы. Похоть, понимая, что Данте обманывала их и заставляла искать философский камень ради своих целей, решила помочь Эдварду найти Ала, чтобы тот с помощью философского камня сделал её человеком. Вместо дочери Такер получил бездушную куклу.

Эпизод 47 (04.09.2004)

Запечатывание гомункулов / Sealing the Homunculus

Лень хочет увести Ала с собой к Данте. Ал, видя, как она похожа на мать, верит ей. Эдвард останавливает их и начинает бой с Ленью. Предвидя схватку с ней, он заранее вырыл часть останков своей матери, чтобы использовать их против гомункула. Похоть, помогая Эдварду, вычертила алхимический круг-ловушку для Лени. Гнев мешает Эду запечатать Лень, а затем вступает в схватку с Похотью. Лень проникает внутрь доспехов Ала и берёт их под контроль. Гнев использует алхимию и частицы прототипа Похоти, чтобы убить её. Эдвард с трудом, но побеждает Лень, трансмутировав её тело в этанол.

Эпизод 48 (11.09.2004)

Прощание / Goodbye

Армстронг поднимает мятеж против фюрера. Зависть похищает Ала. Гнев, считавший Лень своей матерью, нападает на Эда, ему на помощь приходит Изуми. Трингамы приезжают в Централ, где их арестовывают, приняв за братьев Элриков. Мустанг и Хоукай тайно остались в Централе. Росс и Блош освобождают братьев Трингамов, а потом они вместе помогают Эду и Изуми. На них нападает Арчер, чья правую часть тела заменена автопротезами. Эд сталкивается с Мустангом. Рой собирается убить фюрера, а Эдвард хочет найти того человека, который управляет гомункулами и убить его. Их пути расходятся, и они прощаются.

Эпизод 49 (18.09.2004)

По ту сторону врат / The Other Side of the Gate

Фюрер празднует день рождения сына. Зависть доставляет Ала к Хозяину. Эд, прочитав дневник Нэша Трингама, который привезли его сыновья, находит под Централом город, исчезнувший с лица земли 400 лет назад в результате создания философского камня. Там он встречает Роза с ребёнком и Данте в теле Лайлы. Данте, разоблачённая Эдом, сообщает ему, что имеет право пользоваться философским камнем для продления жизни, так как защищает мир и «глупых людей», которые могли бы погубить себя с помощью камня. После разговора и непродолжительной схватки Эд оказывается в другом теле и в другом мире, где встречает своего отца.

Эпизод 50 (25.09.2004)

Смерть / Death

Отец сообщает Эду, что они по другую сторону Врат и тот понимает, что их открыла Данте с помощью ребёнка Розы. От отца Эд узнаёт, что жизни людей, погибших в этом мире, пройдя через Врата, становятся источниками энергии для алхимии в мире Аместриса. В городе под землёй собираются вместе Данте, Роза с ребёнком, Зависть, Гнев, Обжорство и Ал. Обжорство переживает, потеряв близких ему Похоть и Лень. Чтобы заставить его подчиняться, Данте лишает его разума. Начинается бой между Мустангом и Гордыней. Гнев требует воскресить его маму, Данте вновь открывает Врата из-за чего гомункул теряет ногу и руку Эда. Неожиданно Врата открылись вновь и из них появляется Эдвард, который погибает в борьбе с Завистью.

Эпизод 51 (02.10.2004)

Мюнхен 1921 / Laws and Promises

Гордыня почти победил Мустанга, но неожиданно появляется сын Кинга Брэдли, решивший спасти от пожара сокровище отца, хранившееся в сейфе. Этим сокровищем оказался череп прототипа Гордыни. Мустанг с помощью черепа убивает гомункула. Обжорство начинает поедать доспехи Ала, но тот решает принести себя в жертву ради спасения брата. Арчер нападает на Мустанга, но его убивает Хоукай. Зависть, узнав, что Хоэнхайм жив, отправляется по ту сторону Врат, к отцу. Эдвард узнаёт от Розы, что Альфонс возродил его, пожертвовав собой. Данте съедена обезумевшим Обжорством. Эд просит Розу уйти, забрав с собой искалеченного Гнева. Оставшись один, Эдвард приносит себя в жертву, чтобы вернуть из-за Врат Алa.