Щит

Эпизод 1 (12.03.2002)

Pilot

На протяжении 14 месяцев участвуя в операции «Проект Фармингтон», Вик Мэкки и его «Ударная группа» готовятся к задержанию крупного наркоторговца, которого прежде никак не удавалось поймать на горячем. Между тем, детективы Вимс и Вагенбах обнаруживают факт торговли людьми: наркозависимый отец продал родного ребенка педофилу. Капитан Дэвид Асеведа, по совместительству начальник Фармингтонского отделения, назначает детектива Кроули новым членом «Ударной группы», с целью разоблачить и искоренить коррупцию внутри подразделения. Серия заканчивается на попытке Мэкки раз и навсегда покончить с Кроули во время очередной операции.

Эпизод 2 (19.03.2002)

Наша банда / Our Gang

После смерти Кроули во время исполнения служебных обязанностей, Асаведа начинает расследования причин гибели детектива. Патрульные Лав и Софер находят мужчину при смерти, вероятно пострадавшего от вооруженного ограбления. Следы ведут полицейских к мексиканской мафии.

Эпизод 3 (26.03.2002)

Распространение / The Spread

Наступил день большой чистки со всеми вытекающими последствиями. Мэкки и его «Ударная группа» готовятся к противостоянию с давним противником, попутно арестовывают скандально известную звезду НБА и не упускают возможности срубить немного деньжат в процессе.

Эпизод 4 (02.04.2002)

Дни братвы / Dawg Days

В переполненном ночном клубе внезапно вспыхивает перестрелка, что может послужить началом войны между двумя преступными группировками города. И без того нелегкую ситуацию усложняет еще и факт, что в перестрелке участвовал один из информаторов Мэкки. Вик и его «Ударная группа» всячески пытаются предотвратить надвигающуюся уличную войну.

Эпизод 5 (09.04.2002)

Отдача / Blowback

Асведа настаивает, чтобы Мэкки взял несколько копов в униформе и предотвратил доставку наркотиков, осуществляемую армянской мафией. После успешного выполнения операции задержан один из представителей банды Маргос Дезерян. Лав видит, что команда взяла часть товара себе. Но, в конце концов, кто-то уводит из-под носа полиции как наркотики, так и грузовик на котором они прибыли. Пока ведутся поиски машины и товара, Мэкки узнает, что его сын болен аутизмом.

Эпизод 6 (16.04.2002)

Черри попперс / Cherrypoppers

После того как в округе находят труп проститутки, детективы Вагенбах и Вимс получают право на привлечение всех ресурсов полиции и помощь ФБР в придачу. Пока «Ударная группа» задействована в поиске серийного убийцы, капитан Асаведа продолжает изучать Мэкки.

Эпизод 7 (23.04.2002)

Оплата за боль / Pay in Pain

Во время расследования перестрелки в округе, Мэкки и Вендрелл сотрудничают из полицейским из соседнего департамента. Ситуация накаляется, когда Вендрелл вступает в словесную перепалку с подозреваемым, оскорбив того на расовой почве. Мэкки вскоре удается уладить ситуацию. Тем временем детективы Вагенбах и Вимс продолжают поиски серийного убийцы.

Эпизод 8 (30.04.2002)

Купидон и Псих / Cupid & Psycho

Обвинения против «Ударной группы» занимают первые полосы местных газет. Внутри команды намечается раскол. Мэкки угрожает разоблачить нетрадиционную сексуальную ориентацию Лоу, если тот не откажется от своих обвинений в адрес его команды. Тем временем пока Вендрелл и Вагенбах пытаются найти общий язык друг с другом, сам Мэкки на пару с Вимс выходят на след партии метамфетаминов.

Эпизод 9 (07.05.2002)

Утерянный / Throwaway

Пистолет, выброшенный во время одной из операций, стал причиной новых проблем «Ударной группы». Теперь Мэкки и его команде предстоит исправить собственную оплошность. Отчуждение между офицерами Лоу и Софер становится еще более очевидным, что побуждает капитана Асаведу вмешаться. Вимс пытается совладать с беспорядком в своей семье после визита к дочери.

Эпизод 10 (14.05.2002)

Охотники на драконов / Dragonchasers

Мэкки помогает Кони избавиться от наркотической зависимости, тем самым сохранив родительские права; Вендрелл и Лемански расследуют дело о нападении на местный стриптиз-клуб. Вагенбах всецело погружен поисками серийного убийцы и его инстинкты, в конце концов, выводят его на верный след. В это же время Детектив Софер становится жертвой нападения ВИЧ-инфицированного преступника.

Эпизод 11 (21.05.2002)

Плотоядные животные / Carnivores

«Ударная группа» становится посредником в надвигающемся конфликте между Ронделлом Робинсоном и исламскими нацменьшинствами. В это же время детективы Вимс и Вагенбах расследуют зверское нападение на закрытую корейскую общину Лос-Анжелеса. Капитан Асеведа пересматривает свое прошлое.

Эпизод 12 (28.05.2002)

Два кровавых дня / Two Days of Blood

Мэкки принимает звонок от помощника шефа полиции с просьбой скрыть улики дорожного происшествия пока Вагенбаху, ведущему расследование, не стали известны все подробности дела. Вендрелл и Лемански выходят на след торговца оружием, а капитан Асаведа поручает Вимс вести расследование двойного убийства, вызвавшего небывалый общественный резонанс.

Эпизод 13 (04.06.2002)

Круговорот / Circles

В результате массовых беспорядков, фармингтонские полицейские попалась на крючок преступных группировок, позволив заманить себя в ловушку. Мэкки и капитан Асаведа собирают все силы в кулак, дабы разрешить ситуацию, в то время как помощник шефа полиции пытается натравить их друг на друга, с целью спасти свою собственную шкуру.

Эпизод 1 (07.01.2003)

Быстрое решение проблемы / The Quick Fix

Пока Мэкки занят поисками жены и детей, «Ударная группа» позволяет наркоторговцам провернуть в Фармингтоне очередную сделку, разумеется, не без пользы для себя. Но поскольку товар не оправдал ожиданий заказчика, копы отправляются в Тихуану с целью разоблачить торговца, ответственного за продажу испорченного кокаина. Тем временем детективы Вимс и Вагенбах пытаются разыскать человека, учинившего самосуд над главарями двух преступных группировок.

Эпизод 2 (14.01.2003)

Мертвые солдаты / Dead Soldiers

Покуда Мэкки занят поисками своей семьи, «Ударная группа» сфокусировала все внимание на Армадио, после устроенного им поджога в лаборатории Тио. Теперь главная задача Мэкки — сбить со следа детектива Вимс, тем самым скрыв свою связь с Тио и его людьми. Тем временем Вагенбах ведет расследование дела об убийстве офицера дорожной службы, а патрульные Софер и Лоу пытаются примирить враждующих соседей.

Эпизод 3 (21.01.2003)

Партнеры / Partners

Всё еще будучи вне себя от ярости из-за смерти Тио и ссоры с Армадио, Мэкки берет выходной и оставляет «Ударную группу» на попечение капитану Асаведа. В течение этого дня Вик обязуется помочь старому партнеру расправиться с давним врагом, из-за которого тот когда-то лишился работы. Тем временем детективы Вимс и Вагенбах пытаются разыскать людей, едва ли не до смерти замучивших бедную женщину.

Эпизод 4 (29.01.2003)

Карт Бланш / Carte Blanche

Теперь, когда Мэкки вновь преступил к выполнению служебных обязанностей, они на пару с Вендреллом работают под прикрытием с целью разоблачить преступника, устроившего вооруженное ограбление. В надежде получить голоса азиатского населения на предстоящих выборах, Асаведа дает поручение офицерам Лоу и Софер присмотреть за порядком в корейском округе.

Эпизод 5 (04.02.2003)

Зеленый свет / Greenlit

Капитан Асаведа на пару с Мэкки и его «Ударной группой» работают над поисками наркоторговца, продающего героин в фармингтонских школах. Тем временем детективы Вимс и Вагенбах помогают женщине отыскать её мать, страдающую болезнью Альцгеймера.

Эпизод 6 (11.02.2003)

Разлучница / Homewrecker

Детективы Вагенбах, Мэкки и Вимс пытаются найти убийцу, учинившего кровавую резню в женском приюте, в то время как капитан Асаведа занят поисками воришки велосипедов.

Эпизод 7 (18.02.2003)

Посредственность / Barnstormers

Мэкки и Эмма пытаются помочь женщине в её нелегких семейных отношениях, то и дело сопровождающихся регулярными избиениями. Вик и его «Ударная группа» собираются прикарманить часть нелегальной выручки, несмотря на явную опасность. Асаведа сообщает Вагенбаху, что департамент обеспокоен отрицательными результатами его работы и чтобы доказать свою профпригодность детективу нужно в короткие сроки закрыть несколько дел.

Эпизод 8 (25.02.2003)

Рубец / Scar Tissue

Как только отпадают всякие сомнения касательно причастности Армадио к поджогу Гардоки, Мэкки и его команда решают раз и навсегда покончить с негодяем. Детектив Вимс делает небывалые успехи в расследовании дела самого Мэкки, а Вагенбах берет под опеку офицера Софер, которая помогает ему найти подозреваемого по делу бойни в тайском квартале.

Эпизод 9 (04.03.2003)

Напарник / Co-Pilot

Небольшой флэшбек к первому дню работы отделения. Мэкки и его только что сформировавшаяся «Ударная группа» пытаются зарекомендовать себя на улицах города. Вагенбах и Вимс понимают, что из них получилась бы неплохая команда, а капитан Асаведа осознает, что не имеет той власти, о которой мечтал.

Эпизод 10 (11.03.2003)

Койоты / Coyotes

Когда отчет Лени о работе департамента просачивается в прессу, полицейские начинают беспокоиться о своем будущем и думают лишь о том, как бы не потерять работу. Тревога коснулась и капитана Асаведы, как «непосредственного виновника многих проблем округа». Мэкки и Вендрелл обращаются напрямую к помощнику шефа Гилрою, а Лемански знакомит нового члена «Ударной группы» с особенностями их работы. Тем временем Вимс вынуждена противостоять собственным демонам, проявившим себя во время операции по поимке преступника, подозреваемого в убийстве и вооруженном ограблении.

Эпизод 11 (18.03.2003)

Ад / Inferno

Излечив старые раны, Гардоки обдумывает план захвата поезда до отказа набитого грязными деньгами. Федеральная проверка возвращается в Фармингтон и полицейские идут на любые уловки, дабы доказать ревизорам свою профпригодность. Вагенбах и Вимс расследуют дело об изнасиловании молодой девушки и вскоре сталкиваются с неожиданными результатами. Вдобавок ко всему из прошлого восстает старый знакомый офицера Лоу, грозящий превратить его жизнь в ад.

Эпизод 12 (25.03.2003)

Отправная точка / Breakpoint

Покуда «Ударная группа» отрабатывает последние штрихи операции по захвату поезда, Мэкки помогает детективам Вимс и Вагенбаху завершить поиски пропавшего ребенка. Капитан Асаведа получает внезапный визит от самого шефа полиции, а офицера Лоу ждет неприятный сюрприз.

Эпизод 13 (01.04.2003)

Падение домино / Dominoes Falling

После того, как бандитские разборки сотрясают округу, где проживает детектив Вимс, Мэкки, Гаррис и Вагенбах объединяют свои усилия, чтобы предотвратить надвигающуюся уличную войну пока никто не пострадал. «Ударная группа» оказывается перед дилеммой: провернуть операцию по задержанию поезда без Мэкки или же бросить эту затею. Софер получает внезапные известия, которое могут в корне изменить её жизнь. Тем временем, проблемы офицера Лоу еще более усугубляются.

Эпизод 1 (09.03.2004)

Жесткая игра / Playing Tight

Играя по правилам, «Ударная группа» рискует остаться в дураках: две местные банды пытаются произвести оптовою закупку оружия, что нарушает негласный уговор между гангстерами и полицией. Холланд и Клодет расследуют убийство четырех армян, чьи конечности были предварительно ампутированы. Данный факт свидетельствует о причастности к делу армянской мафии, которая, вероятно, отправила своих головорезов на поиски виновных в ограблении поезда. Тем временем Денни, работая в школе на полставки, ожидает результатов апелляции и понимает, что вполне может вернуться к старой работе.

Эпизод 2 (16.03.2004)

Кровь и вода / Blood and Water

На удовлетворение собственных нужд Мэкки берет часть выручки из ограбленного поезда, что накаляет и без того горячую атмосферу внутри команды. Тем временем Холланд и Клодет обращаются за помощью к студенту колледжа Эстебану: единственному уцелевшему во время нападение на банду латиноамериканцев. Один из погибших был близким другом Эстебана.

Эпизод 3 (23.03.2004)

Дешевка / Bottom Bitch

Уличная проститутка обращается за помощью в полицию, в надежде поквитаться со своим сутенером. Клодет приобщает Вика к расследованию против его воли, что едва не становится причиной провала всей операции. Тем временем Холланд всерьёз обеспокоен увеличившимся количеством изнасилований, а одного высокопоставленного чиновника привлекают к уголовной ответственности за попытку взяточничества.

Эпизод 4 (30.03.2004)

С мира по нитке / Streaks and Tips

Только что прибывшая команда Декоя на пару с «Ударной группой» пускаются на поиски угонщика авто, также подозреваемого в групповом убийстве. Датч в свою очередь выходит из себя, никак не связывая воедино концы одного, крайне запутанного дела.

Эпизод 5 (06.04.2004)

Мама / Mum

Вик всячески пытается предотвратить очередную проверку «Ударной группы». Меченые купюры приближают Асаведу и агента федеральной полиции к разгадке ограбления поезда армянской мафии. Серия заканчивается сценой морального унижения капитана Асаведы, вынужденного исполнить крайне неприятную просьбу преступника, угрожающего ему пистолетом.

Эпизод 6 (13.04.2004)

Вооруженная сила / Posse Up

Когда бывшую жену и ребенка Томми находят мертвыми, он становится главным подозреваемым в этом деле. Это побуждает Жульена, бывшего напарника Томми, объединить свои силы с Мэкки и провести собственное расследование. Тем временем Шейн работает под прикрытием, пытаясь разоблачить группу хулиганов, терроризующих проституток-геев, а Датч и Клодетт ведут дело о нашумевшем изнасиловании, несмотря на протест капитана Асаведы.

Эпизод 7 (20.04.2004)

В безопасности / Safe

Вик и его «Ударная группа» идут на крайние меры, с целью уберечь себя от обвинений в причастности к ограблению поезда. К сожалению, их план проваливается, когда одно из незакрытых дел Мэкки всплывает наружу.

Эпизод 8 (27.04.2004)

Лед тронулся / Cracking Ice

Грубая оплошность, в которой обвиняют Клодет, угрожает жизни Вейлона и Триш, работающих под прикрытием. Тем временем Томми принимает судьбоносное решение, когда осознает, что никто в «Сарае» не станет ему помогать.

Эпизод 9 (04.05.2004)

Петля / Slipknot

Когда оказывается, что два профессионально организованных убийства — дело рук одного и того же человека, Асаведа поручает детективу Вимс собрать воедино все силы отделения и предотвратить надвигающуюся расовую войну. Мэкки не упускает возможности вернуть «Ударную группу» на улицы Фармингтона.

Эпизод 10 (11.05.2004)

В чем сила? / What Power Is...

Капитан Асаведа ввязывается в крайне опасную передрягу, причину которой известны лишь ему. Для того, чтобы замести следы и расправиться с подозреваемыми, Асаведа обращается за помощью к Мэкки. Тем временем Датч и Клодет ведут поиски насильника и значительно продвигаются в деле.

Эпизод 11 (18.05.2004)

Помехи / Strays

Во время очередной операции Вик и его «Ударная группа» случайно выходят на след известного преступного сообщества. Тем временем Датч выслушивает хладнокровные признания человека, арестованного по подозрению в серии изнасилований.

Эпизод 12 (25.05.2004)

Корейский шеф-повар / Riceburner

После того, как по поручению капитана Асаведы Вик и его «Ударная группа» начинают операцию по задержанию серийного убийцы, они внезапно оказываются вовлеченными в противостояния с корейской общиной. Теперь полицейским предстоит в короткие сроки разрешить проблему, покуда их действия не стали причиной межнациональной вражды. Тем временем один из информаторов Мэкки помогает Дэнни в работе под прикрытием.

Эпизод 13 (01.06.2004)

Пожар в норе / Fire in the Hole

Когда в министерстве финансов обнаруживается крот, а прежние подозреваемые в ограблении поезда внезапно исчезают, «Ударная группа» пытается как можно скорее выйти на след бежавших, покуда их собственное причастие к делу не всплыло на поверхность. Между тем Клодет пытается загладить свою вину перед командой Декоя и помогает им в расследовании.

Эпизод 14 (08.06.2004)

Все в игре / All In

«Ударная группа» обыскивает улицы армянского округа в надежде выйти на след профессионального киллера Маргоса Дезеряна пока тот не нашел их первым. Тем временем подозрения капитана Асаведы касательно причастности к ограблению поезда Вика и его команды всё более усиливаются. Датч и Клодет расследуют дело, успех которого может аннулировать сотни обвинительных приговоров. Детективам приходится выбирать между собственной совестью и возможностью продвижения по службе.

Эпизод 15 (15.06.2004)

На склоне / On Tilt

Как только капитану Асаведе становится доподлинно известно, что главная цель армянского киллера — Вик и его команда, Мэкки вынужден принять крайние меры и взять дело под свой контроль. Тем временем дальнейшее продвижение по службе для детектива Вимс, похоже, невозможно: честная женщина отклоняет приказ руководства и решает довести до конца расследование, что наверняка докажет невиновность сотни ранее осужденных людей.

Эпизод 1 (15.03.2005)

Лекарство / The Cure

Вик уже далеко не тот полицейский, коим привык быть: его давешние грешки вынуждают копа лишь плыть по течению, фактически, не имея никакой возможности повлиять на происходящее. «Ударная группа» расформирована и Мэкки выполняет рутинную работу, что держит его в стороне от фармингтонских улиц. Но когда Асаведу переводят в соседский округ, шефом местной полиции становится капитан Моника Роулинг. Новое руководство уполномочивает Мэкки вновь собрать свою команду и навести порядок на улицах города.

Эпизод 2 (22.03.2005)

Могила / Grave

Мэкки помогает старому знакомому найти одного своенравного юношу, но в скором времени дело принимает совершенно другой оборот: оказывается, разыскиваемый подросток участвовал в недавней уличной перестрелке, что в корне меняет ситуацию. Тем временем Шейн пытается найти общий язык со своим новым напарником, обучая его всем премудростям работы полицейского. В это же время капитан Асаведа, вынужденный покинуть прежнюю должность, намеревается раз и навсегда покончить с Мэкки, однако вмешательство Моники Роулинг не дает совершиться его планам.

Эпизод 3 (29.03.2005)

Большой бум / Bang

Фармингтон на пороге уличной войны. Капитан Роулинг на пару с Мэкки пытаются найти зачинщиков беспорядка и предотвратить кровопролитие. Для достижения своих целей они даже прибегают к помощи Энтуана Митчелла — главаря банды 1/9, базирующейся в городе. Тем временем Датч решает принять меры для снятия напряжения в отношениях Клодет и Дэнни, а Жульен всё более сближается с участниками афроамериканской преступной группировки.

Эпизод 4 (05.04.2005)

Конура / Doghouse

Когда Моника наводит Мэкки на след сбежавшего заключенного, Вик должен переступить через собственные убеждения и произвести задержание строго по правилам. Клодет начинает подозревать личную заинтересованность Асаведы в деле о поимке бывшего наркоторговца, ныне промышляющего мелкими преступлениями. Видимо, капитан всё никак не избавится от тревожных воспоминаний об изнасиловании. Тем временем Вик решает лучше присмотреться к Шейну, подозревая о его связях с Митчеллом.

Эпизод 5 (12.04.2005)

Скользкое дело / Tar Baby

Наводка, полученная от одного из уличных информаторов, приводит Вика и Монику к крупной партии героина. Очевидно, сделка не обошлась без прямого вмешательства Энтуана Митчелла. Попутно Моника ведет борьбу с Асаведой, угрожающим доложить о методах её работы вышестоящему руководству. Тем временем Клодет теряет всякое уважение к Вагенбаху, осмелившемуся предположить о её закулисных интригах с Асаведой. Шейн и Арми попадают под гнев Энтуана, после того как Мэкки срывает запланированную поставку героина.

Эпизод 6 (19.04.2005)

Мятежники / Insurgents

Вик и Моника заключают сделку с управлением по борьбе с наркотиками, дабы закрыть дело о поставке героина. После провала ареста, Мэкки всё больше подозревает Шейна в сдачи информации банде Энтуана. Его наихудшие опасения подтверждаются, покуда Шейн не снимает с себя подозрения, предоставляя ключевую улику в этом крайне запутанном деле: парень указывает на большую партию героина, хранящуюся в здании местной церкви. Тем временем отношения Клодет и Вагенбаха всё ухудшается и их совместное расследование об убийстве молодой женщины едва ли сдвинулось с мертвой точки. Жульен всё больше сомневается в эффективности методов Моники и обращается за поддержкой к капитану Асаведе.

Эпизод 7 (26.04.2005)

Травма / Hurt

Ранее подготовленная операция по задержке особо опасных преступников, организованная Виком и Моникой, не состоится. Шеф полиции неожиданно для всех дает делу красный свет. Причина — внезапно всплывшая запись задержания, на которой Мэкки и его ударная группа явно превышают служебные полномочия. Тем временем сам Вик использует свои силы, чтобы задержать одного из лидеров русской мафии, пока тот не покинул страну. Моника угрожает тюрьмой приемным родителям маленькой девушки, которая была обнаружена в их доме при смерти и с явными следами сексуального насилия.

Эпизод 8 (03.05.2005)

Перерезать глотку / Cut Throat

Вик и Моника спешат убрать с улиц своих информаторов, когда двух агентов находят зверски убитыми. Тем временем Датч и Клодет расследуют дело об ограблении с последующим жестоким избиением жертвы. Ко всему прочими, Мэкки понимает, что был одурачен, когда Шейн приходит к нему с повинной.

Эпизод 9 (17.05.2005)

Сомнительная теория / String Theory

Моника подымает настоящий переполох на улицах Фармингтона, когда двое полицейских бесследно исчезают, откликнувшись на анонимный звонок по 911. Шейн пытается загладить свою вину перед старыми друзьями, после того как Вик согласился помочь ему в деле с Энтуаном. Датч и Клодет убеждают Монику поручить им дело о пропаже двух копов. Однако вскоре детективы оказываются у разбитого корыта. В их арсенале всего один свидетель, да и тот, похоже, сошел с ума.

Эпизод 10 (24.05.2005)

Обратно в нору / Back in the Hole

Вик и Шейн противостоят капитану Роулинг в деле о видеокассете и информации об Энтуане и теле Энджи. Моника принуждает их пройти проверку на детекторе лжи. Отношения капитана Асаведы и проститутки заходят в тупик. В конце концов, он понимает, что их связь не делает ему чести.

Эпизод 11 (31.05.2005)

Тысячи смертей / A Thousand Deaths

Вик и его «Ударная группа» используют все рычаги власти, дабы притянуть к ответственности каждого из причастных к убийству полицейских. Их охота приводит к неожиданным результатам и, в конечном счете, всё указывает на вовлеченность в дело русской мафии. Моника всё больше давит на «Ударную группу», желая знать всё об их связях с Энтуаном. Датч и Клодет расследует дело о стрельбе на улицах и вскоре приходят к выводу, что искать виновных следует в отделении полиции.

Эпизод 12 (07.06.2005)

Исповедь Иуды / Judas Priest

Вик отслеживает русского, ответственного за убийство полицейских. Но ввиду непредвиденных обстоятельств тот погибает во время взрыва. Мэкки выходит на след брата Энтуана и вскоре обнаруживается его причастность к смерти двух копов. Тем временем капитана Асаведу шантажирует тот самый преступник, что ранее его изнасиловал.

Эпизод 13 (14.06.2005)

Разве это не позор? / Ain't That a Shame

Придя в бешенство, проведав о возможном освобождении Энтуана и заключенной им сделке с управлением по борьбе с наркотиками, Моника собирает волю в кулак, дабы дать коллегам достойный отпор. Капитан Роулинг поручает «Ударной группе» найти и арестовать сальвадорского наркобарона, тем самым помешав планам управления. Операция проходит успешно, однако Моника лишается работы.

Эпизод 1 (10.01.2006)

Отбор / Extraction

Детективы Вимс и Вагенбах докапываются до причин бунта одной из средних школ Фармингтона. Протест предположительно возник на почве расовой дискриминации. Тем временем, неожиданно для себя, второй член группы Вика Кёртис Лемански удостоился визита самого Джона Кэвэноу — лейтенанта отдела внутренних расследований. В это же время Джулиан Лоу пытается освоить новое амплуа и привыкает к роли наставника молодых полицейских, а офицер Софер тщательно скрывает имя настоящего отца своего ребенка.

Эпизод 2 (17.01.2006)

Лучшее — враг хорошего / Enemy of Good

Джон Кэвэноу и капитан Асаведа тщательно допрашивают Лемански о коррумпированном прошлом Вика и его «Ударной группы». Мэкки, тем временем, занят расследованием группового убийства, последовавшего за случаем вымогательства. Детективы Вимс и Вагенбах подозревают фармингтонского священника в преступлении, а Тина Хэнлон становится причиной неприятностей патрульных Лоу и Софер.

Эпизод 3 (24.01.2006)

Соблазн / Jailbait

«Ударная группа» предпринимает следующий шаг по разоблачению Лемански. Тем временем Вагенбах никак не может избавиться от чувства, что Вимс предала их интересы, вновь открыв дело многолетней давности. В конце серии Мэкки предстоит столкнуться с Кэвэноу лицом к лицу.

Эпизод 4 (31.01.2006)

Рот на замок / Tapa Boca

Бекка Доил раздумывает стоит ли ей защищать интересы «Ударной группы» в суде. Мэкки сомневается в преданности Эмолии. Детективы Вагенбах и Вимс расследуют случай перестрелки на дороге, закончившейся двойным убийством. Постоянные ошибки Хэнлон становятся причиной разногласий между ней и Лоу. Тем временем Коррин вступает в схватку с Кэвэноу.

Эпизод 5 (07.02.2006)

Трофей / Trophy

Кэвэноу организовывает просушку главного места встреч «Ударной группы» с целью возобновить зашедшее в тупик расследование. Мэкки и его команда заняты поисками причастных к незаконному распространению медикаментов. Тем временем Вагенбах подозревает, что Вимс не до конца честна с ним.

Эпизод 6 (14.02.2006)

Отдача / Rap Payback

Тучи над Виком сгущаются, когда Кэвэноу устанавливает свой офис в «Сарае». Неуловимый серийный убийца снова дает о себе знать, нарушая покой детективов Вимс и Вагенбаха. Хэнлон становится известно о гомосексуальном прошлом офицера Лоу, что еще больше накаляет напряжение в их отношениях.

Эпизод 7 (21.02.2006)

Инсайдер / Man Inside

Сплоченность «Ударной группы» дает трещину после допроса устроенного Джоном Кэвэноу. Офицер пытается узнать, где Мэкки достал $65,000 которые он отдал Коррин. Тем временем сам Вик расследует убийство подружки наркоторговца и её дочери. Изнурительные попытки Вимс довести до конца дело Кливона Гарднера сказываются на её здоровье.

Эпизод 8 (28.02.2006)

Кэвэноу / Kavanaugh

На фоне эмоционального стресса, обусловленного возвращением бывшей супруги, Джон Кэвэноу предпринимает отчаянные шаги, пытаясь привлечь «Ударную группу» к уголовной ответственности. Не брезгуя обратной стороной своего влияния, лейтенант вступает в негласный союз с Энтуаном Митчеллом. Тем временем Эмолия, подговоренная Мэкки, внедряется в сальвадорскую банду, арсенал которой предположительно пополнился партией боевых гранат. Покуда Кэвэноу успокаивает жену в одной из комнат для допросов, Вик и Лемански пытаются извлечь выгоду из их семейной ссоры с помощью системы видеонаблюдения, установленной в отделении.

Эпизод 9 (07.03.2006)

Подбитый / Smoked

Кэвэноу замораживает все финансовые активы «Ударной группы» и Мэкки пытается найти другой путь внесения залога за Лемански. Будущее Хэнлон в «Сарае» под вопросом после провала очередного задания, где Тина невольно разоблачила агента работающего под прикрытием.

Эпизод 10 (14.03.2006)

О мышах и о Леме / Of Mice and Lem

Вик заключает сделку с Митчеллом касательно безопасности Лема в тюрьме. Но договоренность не соблюдается и Мэкки вынужден принять экстраординарные меры по спасению напарника. Предательство и непредвиденные обстоятельства грозят нарушить многолетнюю дружбу детективов Вимс и Вагенбаха.

Эпизод 11 (21.03.2006)

После разделения / Postpartum

Мэкки пытается организовать побег Лемански в Мексику. Асаведа и Кэвэноу не упускают возможности повесить на Вика содействие беглому преступнику. Вагенбах ходатайствует о переводе, а Софер решает уведомить отца о рождении его ребенка. Тем временем Шейн предпринимает радикальные меры с целью прекратить расследование.

Эпизод 0 (01.01.2006)

Победы и поражения / Wins and Losses

В пятнадцатиминутном приквеле к 6-му сезону описаны события, следующие сразу по окончанию 5-го. Это день панихиды по Лему, день эмоционального потрясения для Вика, Шейна и Ронни.

Эпизод 1 (03.04.2007)

Один за всех / On the Jones

Покуда «Сарай» скорбит о потере одного из своих, Вик изо всех сил пытается найти убийцу друга. Его личное расследование становится причиной нового конфликта с Кэвэноу. Клодет привыкает к роли капитана полиции и в её работе не всё идет гладко. Ронни и Вик замечают странное поведение Шейна. Тем временем Датч и Биллингс расследуют массовое убийство в Сан Маркосе.

Эпизод 2 (10.04.2007)

Крещение огнём / Baptism by Fire

Кэвэноу не перестает накалять обстановку вокруг Мэкки, покуда сам Вик занят поисками убийцы лучшего друга. Клодет понимает, что стала жертвой политических спекуляций после случая кровавой резни в Сан Маркосе. Тем временем Датч получает несколько любопытных известий.

Эпизод 3 (17.04.2007)

К тому, с чего начинали / Back to One

В самый разгар охоты за предполагаемым убийцей напарника, Вик понимает, что его будущее в полиции под большим вопросом. Секрет Шейна продолжает довлеть над ним; Ронни присоединяется к Датчу и Биллингу и помогает им в расследовании. Тем временем Вагенбах оказывается в довольно неловком положении касательно ситуации с Тиной.

Эпизод 4 (24.04.2007)

Новобранец / The New Guy

Клодет предоставляет Вику шанс сменить работу. Призрак прошлого вновь настигает Вагенбаха и Вимс. Тем временем влиятельный бизнесмен способствует дальнейшему продвижению Асаведы по политической лестнице.

Эпизод 5 (01.05.2007)

Прибежище / Haunts

В беспамятном стремлении отомстить за смерть друга, Вик понимает, что убил не того человека. Датч существенно продвигается вперёд в деле о серийном маньяке-насильнике. Мара приходит в бешенство, узнав о поступке Шейна, что побуждает копа сознаться ей в убийстве Лемански.

Эпизод 6 (08.05.2007)

Охота на призраков / Chasing Ghosts

Вик и Ронни начинают подозревать Шейна в убийстве Лемански, когда тот отказывается продолжать расследование после промаха Мэкки с Гуардо.

Эпизод 7 (15.05.2007)

Сосланный / Exiled

Шейн пытается получить стратегическое превосходство над Виком. Тем временем «Ударная группа» занята поисками преступника и по мере своих сил прикрывает своего инсайдера в одной из фармингтонских банд.

Эпизод 8 (22.05.2007)

Расчёт гнева / The Math of the Wrath

Детектив Хиатт обрисовывает Мэкки реальную картину его будущего в «Сарае». Шейн вступает в союз дочерью босса армянской мафии. Клодет начинает сомневаться в преданности Хиатта.

Эпизод 9 (29.05.2007)

Отдача / Recoil

Дни Вика в полиции, похоже, сочтены даже несмотря на его помощь в закрытии дела о резне в Сан Маркосе. Тем временем Биллингс своими действиями повышает напряжение в отношениях с Вагенбахом.

Эпизод 10 (05.06.2007)

Испанская инквизиция / Spanish Practices

Клодет замечает ошибки Хиатта во время одного из арестов, в то время как Биллингс шокирует департамент экстренными известиями. Вик формирует партнерский альянс с Асаведой, ожидая окончания слушания по своему делу. Тем временем Шейн оказывается в смертельной опасности, пытаясь уберечь свою семью и Вика от гнева армянской мафии.

Эпизод 1 (02.09.2008)

Коэффициент сопротивления / Coefficient of Drag

Вик противостоит Шейну, попутно пытаясь уберечь свою семью от опасности в лице киллера армянской мафии Ари Задофьяна. Тем временем ФБР присылает своего агента в Фармингтон с целью собрать сведения о нашумевшем случае уличного насилия.

Эпизод 2 (09.09.2008)

Стукач / Snitch

Назревает новая уличная война, что позволяет Вику вести двойную игру: ввиду особого положения, Мэкки одинаково полезен обеим противоборствующим сторонам. Тем временем Коррин и Кэссиди ни на минуту не позволяют Вику расслабиться.

Эпизод 3 (16.09.2008)

Взрослые развлечения / Money Shot

У Коррин внезапно обнаруживаются проблемы с законом, Вик всячески извивается, дабы быть полезным армянской мафии, а Тина задается целью привлечь к уголовной ответственности продюсера порно-индустрии. Тем временем жертвой внезапной вспышки гнева Кэссиди становится её собственная мать.

Эпизод 4 (23.09.2008)

Геноцид / Genocide

После пожара в приюте для армянских беженцев, Резьян просит Вика устроить ему встречу с мексиканцами. Разъяренная Кэссиди приходит к Дэнни с целью получить сведения об отце. Тем временем Датч допрашивает подростка, стрелявшего в злоумышленника.

Эпизод 5 (30.09.2008)

Наизнанку / Game Face

Когда неизвестные похищают дочь наркобарона, «Ударная группа» организовывает операцию по её освобождению. Сложность в том, что Мэкки и его команда не должны разоблачить секретного агента Оливию Мюррей, наблюдающую за ходом дела. Тем временем известный серийный убийца Кливон Гарднер вскоре предстанет перед судом. Преступник использует все известные ему уловки, дабы убедить присяжных в неправомерности наказания, чем сильно задевает Клодет. Датч всячески пытается разоблачить подростка Ллойда и доказать его причастность к серии убийств. Дэнни не прекращает давить на Мэкки, желая добиться от него принятия отцовских прав на ребенка. Шейн пытается настроить Ронни против Вика.

Эпизод 6 (07.10.2008)

Отлов бездомных животных / Animal Control

Вик и Ронни организовывают встречу Армянской и Мексиканской мафии, но говорят двум сторонам совершенно разные слова, при этом, скрывая от Шейна некоторые детали. Тем временем сам Шейн объединяется с бывшим противником «Ударной группы» Тейвоном Гаррисом, по случаю возобновлению дела шестилетней давности. Резьян застрелен и Шейн с ужасом понимает, что его ожидает та же участь.

Эпизод 7 (14.10.2008)

Гнилое дельце / Bitches Brew

Рассмотрение личного дела Мэкки касательно его будущего в полиции оборачивается совершенно неожиданно, что только усиливает напряжение в его работе с Песуэллой. Подливает масла в огонь появление агентов ФБР, обеспокоенных убийством Роберта Мартина. Между тем Шейн расследует убийство проститутки и всерьёз подумывает о выходе из игры, а Датч обеспокоен случайной находкой в доме Клодет.

Эпизод 8 (21.10.2008)

Отцеубийство / Parricide

Вику и Ронни удается избежать покушения на свою жизнь. Когда полицейские ловят нападавшего, Шейну предстоит действовать решительно и быстро, дабы замести следы. Между тем Вик, готовящийся сдать свой значок, делает Оливии деловое предложение. Он также выполняет несколько поручений Песуэллы, не брезгуя, в том числе, и аферой с местным священником, расположении церкви которого Песуэлле кажется неподходящим.

Эпизод 9 (28.10.2008)

День отъезда / Moving Day

Вик продолжает наступление на Шейна и его семью, Клодет распускает «Ударную группу», Песуэлла предлагает Асаведе «помощь» в организации его избирательной кампании, Рита Дентон наносит визит Вагенбаху, а бывшая супруга и дочь Биллингса всерьёз обеспокоены появлением насильника, терроризующего окрестности.

Эпизод 10 (04.11.2008)

Политический курс / Party Line

Покуда Шейн вместе с семьей перебирается в Лос-Анжелес, Коррин решает сотрудничать с Вагенбахом и Вимс, которые в настоящее время возглавляют спецотдел полиции по поимке Вика. Тем временем сам Вик натравливает Песуэллу, Асаведу и Белтрана друг на друга. Ронни борется с соблазном бросить всё и убежать в Месксику, советуя Вику сделать то же самое.

Эпизод 11 (11.11.2008)

Мелочь / Petty Cash

Коррин соглашается быть посредником между Виком и Шейном, а также обязуется сотрудничать с детективами Вимс и Вагенбахом как она это делала прежде. Тем временем Вик приходит к пониманию с Асаведой и пытается разыскать Оливию. Клодет отправляет Ронни в помощь к Жульену расследовать убийство школьной футбольной звезды. Это держит Ронни вдали от «Сарая», что впоследствии помешало ему перехватить письмо Шейна к Клодет с описанием одного из «грешков» «Ударной группы».

Эпизод 12 (18.11.2008)

Конец игры? / Possible Kill Screen

Оливия объединяет силы с остатками «Ударной группы» чтобы привлечь к ответственности мексиканского наркобарона. Тем временем Датч вынужден подчищать оплошности Биллингса. Вик сознается во всех своих преступлениях, включая убийства Терри Кроули, Маргоса Дезеряна, Гуардо Лимы и многих других.

Эпизод 13 (25.11.2008)

Семейная встреча / Family Meeting

Спеша расправиться с Белтраном, Вик понимает, что Коррин его предала. Шейн, постоянно пребывающий под давлением полиции, решается на отчаянный поступок. Выскочивший из ниоткуда политик становится причиной обеспокоенности Асаведы. Датч допрашивает Ллойда об исчезновении Риты.