Реванш

Эпизод 1 (21.09.2011)

Pilot

Эмили возвращается в Хэмптонс и арендует дом на побережье у Лидии Дэвис, в котором она раньше жила с отцом Дэвидом Кларком, 17 лет назад. С помощью своей подруги Эшли, она находит людей, которые разрушили ее жизнь, и начинает реализовывать свои планы.

Эпизод 2 (29.09.2011)

Доверие / Trust

Эмили нашла свою следующую цель, Билла Хармона, успешного менеджера хедж-фонда с Уолл-Стрит, верного друга семьи, который свидетельствовал в суде против ее отца. Она использует в своих целях Нолана, который не догадывается о ее намерениях, а также идет на свое первое свидание с Дэниелом. Между тем Виктория начинает находить больше информации о прошлом Эмили…

Эпизод 3 (05.10.2011)

Предательство / Betrayal

При помощи своего нового союзника, Нолана, Эмили начинает медленно разрушать жизнь адвоката, который помог посадить ее отца за решетку. Виктория втайне скорбит из-за утраченной настоящей любви, а также всё больше узнает о прошлом Эмили. Между тем, Дэниэл не может устоять перед Эмили.

Эпизод 4 (12.10.2011)

Двуличие / Duplicity

Следующая цель Эмили - доктор Мишель Бэнкс, психиатр, которая несет ответственность за ее заключение в специальное коррекционное учреждение в детстве, в то время когда ее отец был в тюрьме. Дэниэль видит, что Эмили ужинала с Джеком, и после этого идет и напивается в баре с Тайлером. Конрад и Лидия тайно встречаются.

Эпизод 5 (19.10.2011)

Чувство вины / Guilt

Лидия возвращается в Хэмптонс и намеревается вернуть свое положение в обществе, шантажируя Викторию и Конрада тем, что она может раскрыть их тайну о правде теракта рейса 197. Нолан ставит скрытую камеру в доме Эмили, но позже она оказывается в квартире Лидии, и Нолан узнает что Лидия начинает догадываться что Эмили не та за кого себя выдает. Эмили подставляет Лидию, делая так, как будто она стоит за крахом Билла Хармона, отставкой сенатора Кингсли и историей с Мишель Бэнкс, впоследствии чего Фрэнк проникает в дом Лидии и пытается ее убить, но в ходе драки она сама падает с балкона и падает на такси, стоящее внизу. Фрэнк лжет Виктории, что Лидия совершила самоубийство.

Эпизод 6 (26.10.2011)

Интрига / Intrigue

Эмили и Нолан отправляют запись на которой Фрэнк убивает Лидию, которая сейчас находится в коме, Конраду. Джек предпринимает решительный шаг по завоеванию Эмили, но та отказывает ему. Тайлер подсыпает наркотики в напиток Дэниэля, в его первый рабочий день в баре.

Эпизод 7 (02.11.2011)

Шарады / Charade

Празднование 25-летия брака Грейсонов омрачено рядом громких скандалов в прессе. Фрэнк раскапывает информацию о прошлом Эмили, с целью вернуть доверие Виктории, и в процессе этого находит поддельную Аманду Кларк. Тайлер и Нолан спят друг с другом.

Эпизод 8 (16.11.2011)

Предательство / Treachery

Настоящая Аманда признаёт, что убила Френка, а полиция может связать её с Эмили. Виктория позволяет Лидии остаться в доме на период выздоровления. Дэниэл начинает работать на Конрад. Между тем, Конрад и Виктории решают развестись.

Эпизод 9 (23.11.2011)

Подозрение / Suspicion

Настоящая Аманда отказывается покидать город и начинает сближаться с Джеком, считая девушкой подругой своего детства. Виктория платит Дэклану, чтобы тот перестал встречаться с Шарлоттой. Эшли застаёт Тайлера и Нолана целующимися. Конрад выгоняет Лидию из дома, несмотря на возражения Виктории.

Эпизод 10 (07.12.2011)

Лояльность / Loyalty

Эмили ставит под сомнение преданность Нолана, когда узнаёт о его романе с Тайлером. Конрад подаёт на развод. Между тем, отношения Джека и настоящей Аманды становятся всё крепче.

Эпизод 11 (04.01.2012)

Принуждение / Duress

Незванный гость появляется на частной вечеринке по случаю Дня Рождения Дэниэла. Конрад и Виктория используют Шарлотту как пешку в деле о разводе. План Эмили неожиданно даёт трещину.

Эпизод 12 (11.01.2012)

Бесчестье / Infamy

Эмили находит новый объект мести, когда знаменитый писатель возвращается в город. Конрад показывает свою тёмную сторону, втянув Дэниэла в дело о разводе. Неожиданное откровение рушит все планы Эмили относительно Грейсонов.

Эпизод 13 (18.01.2012)

Обязательство / Commitment

Не без помощи Эмили, Конрад узнаёт, что Шарлотта не его дочь. Виктория приглашает Аманду в поместье Грейсонов и обвиняет её в поджоге дома писателя. На фоне всех неприятностей семьи, Даниэль делает предложение Эмили...

Эпизод 14 (08.02.2012)

Восприятие / Perception

Эмили и Дэниель объявляют о своей помолвке, по этому поводу приезжает старший из семьи, Эдвард Грейсон. На вечеринке по случаю помолвки Шарлотта узнаёт, что её настоящий отец Дэвид Кларк.

Эпизод 15 (15.02.2012)

Хаос / Chaos

Тайлер похищает Аманду. Джек решает изменить свою жизнь и покинуть город, но из-за появления сбежавшей Аманды, меняет свои планы.

Эпизод 16 (29.02.2012)

Скандал / Scandal

Дэниелу выдвигают обвинения в убийстве и заключают под стражу. Джек находит в машине куртку Аманды, а в ней чек на крупную сумму. Виктория, приходит в дом Эмили и просит не бросать её сына в трудную минуту.

Эпизод 17 (18.04.2012)

Сомнения / Doubt

Для того чтобы Дэниэла выпустили под залог, Виктория нанимает людей для его избиения в тюрьме. Эмили узнаёт об этом. Нолан связывается с писателем Мейсеном Тредвелом и уговаривает его вновь заняться писательской работой.

Эпизод 18 (25.04.2012)

Справедливость / Justice

Эмили узнает, что смерть ее отца не была случайной. У Деклана отношения с Шарлоттой ухудшаются, когда он свидетельствует в суде, защищая брата, и говорит неправду о том, что на пляже никого не было, а Шарлотте это все привиделось, так как она была под действием алкоголя и таблеток. Дэниэль становится все более и более подозрительным из-за того, что к Эмили ходит Джек, и оказывается в доме у Эмили...

Эпизод 19 (02.05.2012)

Отпущение грехов / Absolution

Даниил освобождается. Виктория дает конфиденциальную информацию, что приводит к расследованию на Грейсонов Глобал и открытию загадочной фотографии Дэвида Кларка день, когда он умер. Это приводит Эмили к бывшему секретарю Грейсон Глобал - Кэрол Миллер, женщина оказывается тетей Нолана. Конрад говорит Дэниэлу все о Дэвиде Кларке, также обо всём, что натворила Виктория. Конрад говорит сыну, что он будет будущим руководителем Грейсон Глобл, если Конрад не попадёт в тюрьму, это слышит Эмили, через жучки. Даниил показывает свою преданность и верность отцу в известном телевизионном интервью ABC News reporter Синтии Макфадден. Конрад также нанимает Эшли, после того, как место работы с Бенджамином Брукс проваливается.

Эпизод 20 (09.05.2012)

Наследие / Legacy

В 2002 году, Эмили по-прежнему Аманда Кларк, и начинает собирать информацию, чтобы убрать семью Грейсонов. Эмили идет работать под прикрытием, в качестве официантки, на грейсонской новогодней вечеринке.

Эпизод 21 (16.05.2012)

Горе / Grief

У Эмили происходит тесная связь с Джеком,после мучительной потери. Виктория образует новый альянс,который может разрушить Грейсон Глобал и уничтожить Конрада. Шарлотта устраивает вендетту Деклану.

Эпизод 22 (23.05.2012)

Расплата / Reckoning

Эмили движется вперед с финальной стадией своего гениального плана мести для Грейсонов.

Эпизод 0 (26.09.2012)

Глава Первая / The First Chapter

История мести Эмили Торн до этого момента, и все, что привело ее к этому.

Эпизод 1 (30.09.2012)

Судьба / Destiny

Прошло несколько месяцев после событий в финале первого сезона, и Эмили возвращается в Хэмптонс чтобы узнать, что же произошло два десятилетия назад с её матерью. Тем временем Грейсоны, финансовое положение которых стремительно ухудшается, устраивают день памяти погибшей Виктории, в ходе которого Эмили узнает, что та жива и скрывается в хижине в лесу. Конрад подкупает врача Шарлотт, чтобы та находилась в клинике, а Эшли не рада возвращению Эмили, и Джек тем временем пытается оставаться на плаву, заботясь о беременной Аманде и Деклане.

Эпизод 2 (07.10.2012)

Возрождение / Resurrection

После угроз со стороны седовласого мужчины Виктория в целях защиты Шарлотт, которая знает, что она жива, решает вернуться из мёртвых. Дэниэл тем временем вытаскивает Шарлотт из реабилитационного центра, в котором её держал Конрад, а Джек требует Аманду пройти тест на отцовство, в ходе которого оно подтверждается. Эмили, которая контролировала тест, лжет Аманде, говоря ей что Джек не отец ребенка, а Эйден убивает седовласого мужчину когда тот пытался убить Эмили.

Эпизод 3 (14.10.2012)

Доверительность / Confidence

Эмили пытается избавится от Эйдана, а он тем временем начинает следить за ней. В то же время она узнает, что седовласый мужчина был связан с её матерью и они жили вместе. Виктория устраивает пресс-конференцию чтобы показать, что Грейсоны теперь сильнее чем раньше, в ходе которой заходит слишком далеко и рассказывает всем, что Шарлотт дочь Дэвида Кларка и одновременно приглашает в семью Аманду.

Эпизод 4 (21.10.2012)

Интуиция / Intuition

В ходе светского мероприятия Виктория и Аманда спорят на лестнице, и беременная Аманда случайно поскальзывается и падает через перила, из-за чего её ребенок рождается преждевременно. Конрад встречается с Хелен, могущественным бизнес-магнатом и главой «Американ инициатив», чтобы спасти себя и свои деньги, а Дэниэл узнает, что Эшли тайно работает на отца. В ходе поисков своей матери Эмили узнаёт, что та пыталась убить её в детстве, и это помогает ей вновь сблизиться с Эйданом.

Эпизод 5 (28.10.2012)

Прощение / Forgiveness

Некоторые знакомые из прошлого приносят с собой новые проблемы для Виктории и Эмили, а между тем долги Джека растут в геометрической прогрессии, пока Падма делает смелый шаг в сторону Нолана.

Эпизод 6 (04.11.2012)

Обман / Illusion

Мейсон Тредуэлл, знающий слишком много, возвращается в город и погружается глубже в секрет Эмили и Аманды. Тем временем главным событием города становится фиктивная вторая свадьба Виктории и Конрада.

Эпизод 7 (11.11.2012)

Воздействие / Penance

Дела принимают дурной оборот, когда Мейсон Тредуэлл начинает все больше углубляться в прошлое Эмили.

Эпизод 8 (25.11.2012)

Родословная / Lineage

К Виктории неожиданно приезжает мама, и этот визит становится для нее поводом вспомнить собственную бурную юность. Воспоминания возвращают Викторию в 2006 год. Эмили отправляется в свою первую поездку и встречает Эйдена.

Эпизод 9 (02.12.2012)

Откровения / Revelations

Нолан сталкивается с призраками собственного прошлого. Лидирующая позиция Дэниела ставится под вопрос, по мере того как Эмили и Эйден продвигаются по карьерной лестнице в Грейсон Глобал. Между тем, крещение малыша Карла приносит Джеку и Деклану новые проблемы.

Эпизод 10 (06.01.2013)

Сила / Power

Виктория начинает разрабатывать план, не последнюю роль в котором, на удивление, должна сыграть Эмили. В это время Эмили находит для себя новую цель, а Деклан делает неожиданное открытие.

Эпизод 11 (13.01.2013)

Саботаж / Sabotage

Мероприятие по сбору средств и винный аукцион становятся идеальным фоном для новой атаки, запланированной Эмили и Эйденом. В это время Виктория продумывает свой следующий шаг. А Джек, Деклан и Аманда с тревогой ждут, что же будет дальше.

Эпизод 12 (20.01.2013)

Сговор / Collusion

Заручившись поддержкой Эмили, Даниэль идет нога в ногу со своим конкурентом по бизнесу, Джейсоном Проссером, чтобы в итоге заключить важную сделку, которой Виктория старается помешать.

Эпизод 13 (10.02.2013)

Союз / Union

Страсти накаляются, потому что свадьба Джека и Аманды напоминает Эмили о том, что все могло бы быть по-другому. Между тем, положение Даниэля в Грейсон Глобал ухудшается, а Конрад начинает новую главу своей жизни.

Эпизод 14 (17.02.2013)

Жертва / Sacrifice

Грейсоны находятся в отличной форме, которую они с гордостью продемонстрировали на ежегодной вечеринке по случаю Дня труда. Джек и Аманда отправляются в медовый месяц, но море несет смерть, и на этот раз Эмили не может контролировать ситуацию.

Эпизод 15 (10.03.2013)

Наказание / Retribution

Эмили вновь жаждет мести, пока весь Хэмптон оплакивает свою утрату.

Эпизод 16 (17.03.2013)

Иллюминация / Illumination

Виктория и Конрад делают продуманный шаг, создав Благотворительный фонд имени Аманды Кларк. Но они не знают, что Джек им не поверил и обдумывает план дальнейших действий. Между тем, прошлое Эмили снова дает о себе знать.

Эпизод 17 (24.03.2013)

Победа / Victory

Виктория заручилась поддержкой молочного брата Аманды, а Эмили воодушевлена возможностью узнать больше о собственном прошлом.

Эпизод 18 (31.03.2013)

Маскарад / Masquerade

Жители Хэмптона празднуют Хэллоуин, устроив роскошный бал-маскарад. Эмили видит в этом мероприятии идеальную возможность вытащить на свет секреты Виктории. Джек приступает к реализации своего плана мести и находит себе неожиданного союзника.

Эпизод 19 (28.04.2013)

Идентичность / Identity

Виктория продолжает лгать о том, что отдала своего сына на усыновление. Но правда открывается, и все узнают, что она сделала это, чтобы он пошел в школу в Европе. Это открытие навредит кампании Конрада, что позволяет Эшли вести двойную игру. Даниэль связывается с г-ном Такедой, потому что подозревает Эйдена. Г-н Такеда хочет, чтобы Эйден вернулся в Японию, но он этого не сделает.

Эпизод 20 (05.05.2013)

Участие / Engagement

Эмили устраивает романтический ужин на крыше, чтобы принять предложение руки и сердца от Даниэля. Даниэль просит Конрада вернуть его долю из фонда Аманда Кларк. Конрад пытается убедить его пересмотреть свое решение, но в итоге сдается.

Эпизод 21 (12.05.2013)

Правда: Часть 1 / Truth: Part 1

Цепь трагических событий, которые происходят одно за другим, уже не остановить. Обратного пути нет, и теперь жизни всех и каждого изменятся навсегда.

Эпизод 22 (12.05.2013)

Правда: Часть 2 / Truth: Part 2

Ужасная смерть заставляет Эмили задуматься о том, что она сделала, вступив на путь безжалостной мести.

Эпизод 1 (29.09.2013)

Страх / Fear

В Хэмптоне начинается лето, и Эмили Торн продолжает вершить правосудие. Между тем, возвращение сына Виктории Грейсон вносит изменения и осложнения в порядок жизни этой всемогущей семьи. Вероятно, свадьба века может привести к окончательному провалу Эмили.

Эпизод 2 (06.10.2013)

Грех / Sin

Следующая цель Эмили приводит ее в неизведанную священную местность. Виктория предпринимает смелый шаг, а Марго делает Даниэлю интригующее предложение.

Эпизод 3 (13.10.2013)

Исповедь / Confession

Нолан устраивает шикарную вечеринку, посвященную новоселью, но неожиданный гость открывает тайну, шокируя гостей. Конрад размышляет о собственных грехах.

Эпизод 4 (20.10.2013)

Милосердие / Mercy

Когда план Эмили не срабатывает, ей приходится рассчитывать на помощь незнакомца, чтобы понять, что пошло не так. Между тем, чтобы защитить свое собственное будущее, Виктория делает смелый шаг для обеспечения своей независимости.

Эпизод 5 (27.10.2013)

Контроль / Control

Эмили теряет контроль над ситуацией и своим женихом, когда Даниэль делает шокирующее заявление на вечеринке журнала «Voulez». Джек вынужден принять трудное решение после того, как попадает в лапы нового врага.

Эпизод 6 (03.11.2013)

Распад / Dissolution

Грейсон Мэнор может прекратить свое существование, и двое самых важных людей в жизни Эмили понемногу отворачиваются от нее – а она начинает предпринимать нехарактерные для нее действия.

Эпизод 7 (10.11.2013)

Возрождение / Resurgence

Конрад нанимает знаменитого гения связей с общественностью - Биззи Престон - для того, чтобы очистить имя семьи Грейсон. В это время Эмили все больше поглощена своим планом, а Нолан продумывает свой собственный план мести.

Эпизод 8 (17.11.2013)

Тайна / Secrecy

Виктория закатывает Дэниелу и Эмили свадебную вечеринку с целью их рассорить, используя Сару любым возможным способом. Дэниел изо всех сил борется со снова просыпающимися чувствами к Саре, которая после конфликта с Эмили теперь сомневается в своих поступках и не уверена, что может помочь Виктории. Конрад приглашает Дэниела на традиционный обряд Грейсонов в место, где тот сможет провести время со своей возлюбленной после свадьбы. Шарлотта встречается с Эйденом и просит его помощи: после того, как она потеряла телефон, её шантажируют. Виктория приглашает на свадебную вечеринку бывшего мужа Эмили, но её планы рушатся, когда Эмили раскрывает реальную причину их брака. Эмили признаётся Дэниелу, что она беременна, а Марго, пытаясь найти информацию о Конраде, встречает возвратившуюся Лидию Дэвис.

Эпизод 9 (08.12.2013)

Сдаться / Surrender

Пока начинается подготовка к «свадьбе века», план Эмили работает идеально. Марго заинтересована всё больше и использует Лидию для получения информации об инциденте Дэвида Кларка. Эйден сообщает Марго, что у Лидии была встреча с Конрадом, что ведёт к окончанию их договорённости. Дэниелу трудно справиться со своими чувствами к Саре, из-за чего Эмили чувствует безнадёжность своих попыток переманить его на свою сторону. После того, как Эмили рассказывает Виктории о своей беременности, она врёт Дэниелу о том, что распространением новостей, приведших к ссоре между ними, занималась его мать. В финальной сцене Виктория сообщает Эмили, что не придёт на её свадьбу.

Эпизод 10 (15.12.2013)

Исход / Exodus

Наступает час «свадьбы века», и план Эмили работает безупречно. Джек сильно взволнован, когда Эмили приходит к нему попрощаться и признаётся, что Аманда умерла у неё на руках. Когда Эмили просит Конрада заставить Викторию пойти на свадьбу, Конрад манипулирует Викторией посредством Патрика, и ей не остаётся другого выбора. Кроме того, Лидия шантажирует Эмили, чтобы та вернула ей дом. Услышав о возвращении Патрика, Нолан использует произошедшее с отцом Полом, чтобы держать Патрика подальше от Виктории и выиграть время для Эмили. Тем временем, Конрад решает помириться с Лидией и объявляет об этом после свадьбы. На яхте Лидия показывает Виктории фотографию 2003 года, на которой снята Эмили, работающая официанткой. Когда Виктория спорит с Эмили, Эйдену удаётся увести Викторию, чтобы Эмили могла довести свой план до конца, но Дэниел подслушивает разговор.

Эпизод 11 (05.01.2014)

Возвращение на родину / Homecoming

После выстрела Дэниела Эмили удаётся выжить, и её госпитализируют. Когда к ней приходит Дэниел, она ничего не может вспомнить. Тем временем, в руках Марго находятся фотографии событий на яхте. Джек берёт фотографии и посылает их Нолану, чтобы тот их скопировал. Патрик идёт домой к Нолану и узнаёт о Коробке бесконечности. После попытки Эйдена спасти Эмили оказывается, что у неё амнезия. Дэниел признаётся Виктории, что на яхте он стрелял в Эмили, и Виктория ставит Конрада перед выбором: либо Дэниел, либо невиновность Лидии. Когда Шарлотта пытается помочь Эмили вспомнить события, Эмили признаётся ей, что Дэвид Кларк — её отец, что ставит Шарлотту в неловкое положение. Конрад решает сделать выбор в пользу Дэниела, чтобы спасти его от предъявления обвинений. Патрик приходит к Виктории и рассказывает ей о Коробке бесконечности. В финальной сцене, когда Джек навещает Эмили, она наконец вспоминает, что в неё стрелял Дэниел.

Эпизод 12 (12.01.2014)

Выносливость / Endurance

Виктория передаёт Эмили в поместье Грейсонов, чтобы за ней приглядывали, пока к ней возвращается память. Позже, когда Эмили уже готова раскрыть свой план мести, она узнаёт, что из-за своих ранений никогда не сможет иметь детей, и это заставляет её вернуться на тропу войны в ещё более решительном настрое. Она порывает отношения с Эйденом, который находит утешение у Нико — дочери Такеды. Патрик, пытаясь доказать свою верность Виктории, крадёт Коробку бесконечности. Однако Нолан подменил в ней информацию на ложную, чтобы скрыть настоящую личность Эмили и выставить её мошенницей. Эмили публично заявляет, что в неё стреляла Лидия с целью остаться в семье Грейсонов, но напряжение между ней и Дэниелом растёт.

Эпизод 13 (19.01.2014)

Ненависть / Hatred

С целью вызвать у Эмили ревность, Дэниел возобновляет отношения с Сарой. Нолан спорит с Патриком насчёт нападения и даёт ему информацию о его отце, что заставляет Патрика пойти к Виктории за ответами. Эмили узнаёт об отношениях Эйдена и Нико, и, потеряв сознание на мгновение, она обнаруживает себя с Эйденом. После отъезда из поместья Грейсонов Конрад начинает мстить Дэниелу своими способами. Эмили приглашает мать Сары, которая совершает невозможное, чтобы рассорить их, снова оставив Дэниела в отчаянии. Эмили снова теряет сознание и просыпается в номере гостиницы в момент, когда в комнату заходит Конрад и намекает, что они спали вместе. Мстительная Нико едет в Москву, чтобы убить киллера Деклана Портера, после того, как Нолан подделывает улики в деле её отца с целью защитить Эйдена. По пути в Россию Нико находит катану своего отца и собирается остаться. Тем временем, возвращается бывшая жена Конрада.

Эпизод 14 (09.03.2014)

Расплата / Payback

Эмили пытается добраться до причины своих временных потерь памяти. В процессе она узнаёт, что неосознанно попросила развод и вступила в союз с Конрадом и Стиви. Дэниел устраивает вечеринку на девятнадцатилетие Шарлотты. После того как Патрик поджигает галерею, он нанимает своего биологического отца, который не узнаёт ни его, ни Викторию, чтобы тот починил электричество, планируя в итоге убить его. Марго и Джек подыскивают новый дом. Нико узнаёт, что Эйден убил её отца и разрабатывает план мести. Стиви говорит Джеку, что она его настоящая мать.

Эпизод 15 (16.03.2014)

Сражение / Struggle

Внезапные потери памяти Эмили ухудшаются, заставляя ее довериться человеку, которого она предала. Джек поставлен перед шокирующим фактом о том, что миссис Грейсон — его мать. Виктория предпринимает решительные шаги, чтобы разобраться с человеком из её прошлого.

Эпизод 16 (23.03.2014)

Позор / Disgrace

Предъявив Эмили фотографии, на которых она целуется с Эйденом, Дэниел требует развода, но она отказывается, а Виктория начинает подвергать сомнению её истинные мотивы. В опере Виктория использует просочившиеся новости о ложной беременности Эмили, чтобы её публично опозорить.

Эпизод 17 (30.03.2014)

Пристрастие / Addiction

Эми устраивает благотворительный вечер казино в попытке закрепить статус Паскаля как своего союзника, но он показывает свою приверженность Виктории, подслушивая их разговор. После сокровенного разговора с Конрадом об окончании их брака трезвость Стиви подвергается испытанию.

Эпизод 18 (06.04.2014)

Кровь / Blood

Продолжая своё расследование в отношении Эмили, Виктория навещает Мейсона Трэдуэлла, который сообщает ей, что она должна будет обеспечить его освобождение прежде, чем он что-либо ей расскажет.

Эпизод 19 (13.04.2014)

Верность / Allegiance

Когда Люк, бывший работник «Грэйсон Глобал», возвращается в город, Эмили заручается поддержкой Джека, чтобы разрушить его. В процессе она находит доказательства участия Конрада в деле её отца, которые, однако, подтверждают подозрения Виктории, что она собирается отомстить Дэвиду Кларку. Эйден отслеживает Оскара Чэпмена и узнаёт, что его отца тоже подставил и убил Паскаль.

Эпизод 20 (27.04.2014)

Революция / Revolution

После того как Паскаль делает предложение Виктории, Эмили похищает его и заявляет, что она — агент Национальной Безопасности Ребекка Стоун. Она рассказывает ему, что составляет дело против Грейсонов и заставляет его помочь ей. Он соглашается надеть на себя прослушку, чтобы добыть признание от Конрада в обмен на предоставление защиты Виктории.

Эпизод 21 (04.05.2014)

Импульс / Impetus

Раскрывается правда о том, что Эмили и Эйден похитили Шарлотту с целью заставить Конрада и Викторию сознаться. Они соглашаются устроить пресс-конференцию, но Конрад уверен, что написанная речь позволит им заявить в суде о принуждении и, таким образом, не принимать участия в процессе.

Эпизод 22 (11.05.2014)

Исполнение / Execution

Эмили и Виктория решительно настроены уничтожить друг друга. Чьи-то жизни будут потеряны, а судьбы полностью изменены, но кто выйдет победителем из этой битвы?

Эпизод 1 (28.09.2014)

Ренессанс / Renaissance

Эмили планирует провести самую удивительную вечеринку, которую она когда-либо организовывала. Виктория находит способ, как превратить ее наибольшее разочарование в опасное преимущество. Между тем, без чьего-либо ведома Дэвид Кларк планирует свой следующий ход.

Эпизод 2 (05.10.2014)

Раскрытие / Disclosure

Эмили вынуждена противостоять своим бывшим бывшим друзьям, а также заклятому врагу во время ее отчаянных поисков Виктории, в то время как павшая Королева Хэмптонс оказывается заложницей собственной темной тайны.

Эпизод 3 (12.10.2014)

Пепел / Ashes

Жизнь Эмили находится на волоске, когда Виктория решила организовать семейную встречу, которая имеет все предпосылки к трагическому завершению, независимо от того, кто будет пойман в перекрестном огне.

Эпизод 4 (19.10.2014)

Метеор / Meteor

Та информация, которую узнает Эмили задевает ее за живое, поэтому девушке необходимо немного времени, чтобы полностью осознать окружающие события. В это же время Виктория продолжает впивать свои когти в Дэвида, который уже так просто от нее не отделается и только больше будет находится под контролем.

Эпизод 5 (26.10.2014)

Последствия / Repercussions

Под главенством Дэвида Кларка, а также тщательного контроля и управления Викторией, Эмили нуждается в новом стратегическом плане, который сможет дать полноценную возможность и условия для воссоединения с ее отцом.

Эпизод 6 (02.11.2014)

Ущерб / Damage

Какие бы усилия не прилагала Эмили, чтобы вытащить Шарлотту из водоворота событий, тянущих ее на самое дно, ничего из этого не выходит, поэтому закрадываются сомнения, что все предпринятые действия напрасны. Тем временем все ожидают открытого объединения Нолана и Дэвида.

Эпизод 7 (09.11.2014)

Засада / Ambush

До Эмили доходит правдивая информация касательно ее отца, которая кажется несколько ужасной. А Дэниэлю приходится не по душе узнавать, что Эмили скрывала от него какую-то информацию. Марго и Луиза продолжают свое противостояние, гнев каждой доходит до предельной точки.

Эпизод 8 (16.11.2014)

Контакт / Contact

Виктория вновь сталкивается с большими проблемами, после того, как ее жизнь стала налаживаться. Вмешивается ФБР, которых хотят проанализировать ее деятельность. Стоит ожидать массивной атаки в свою сторону от неожиданного врага.

Эпизод 9 (30.11.2014)

Интеллект / Intel

На показательном примере Виктория и Эмили понимают, что лучшим оружием в современном мире является качественная и провокационная информация, которая может управлять всем. Тем временем Нолан владеет собственными данными, которые в будущем смогут помочь ему сохранить свою репутацию.

Эпизод 10 (07.12.2014)

Искупление / Atonement

Эмили Торн вынуждена смирится с тем, что ее ужасная тайна теперь становится всем известна. Тем временем Джеку приходится нелегко, поскольку он должен отвлекаться сразу на два фронта - на свою новую подругу и Эмили. Восточный Хэмптон наполняется подлинным южным шармом, который привносят Нолан и Луиза.

Эпизод 11 (04.01.2015)

Эпитафия / Epitaph

В то время, как Викторая и Эмили убиваются с горя, Дэвид должен переходить к решительным действия и брать ситуацию в свои руки, чтобы обезопасить своих любимых. Только ему сейчас под силу разрешить сложившуюся ситуацию.

Эпизод 12 (11.01.2015)

Безумие / Madness

Дэвид наконец-то решается вернуться Виктории свои старые долги, в это же время Эмили вынуждена помогать Нолану, у которого возникли некоторые проблемы.

Эпизод 13 (18.01.2015)

Похищение / Abduction

Ради собственного выживания Виктория и Эмили просто обязаны спрятать обиды. В это же время Дэвид и Джек вступают в гонку со временем, поскольку им необходимо спасти девушек, прежде чем те, нанесут друг друг серьезный вред.

Эпизод 14 (25.01.2015)

Родня / Kindred

Во время свадебной церемонии чувствуется некоторая напряженность. Однако Эмили больше волнует невеста Нолана, вместе с которой она пытается разобраться с ее прошлыми делами. Тем временем Виктория вступает в спор с новыми таинственным и очень светским человеком.

Эпизод 15 (08.03.2015)

Приманка / Bait

Когда Марго использует свое оружие и против Эмили и против Джека, их дружба принимает несколько иной и более резкий оборот. Тем временем Натали показывает Виктории истинную причину своего прибытия в Хэмптон.

Эпизод 16 (15.03.2015)

Отплата / Retaliation

Полная решимости рассказать Виктории о своем новом огромном состоянием, Натали решает устроить званый ужин в честь празднования Дня Независимости США, среди приглашенных гостей оказался и Дэвид, который составит ей пару на вечер. В это же время Марго настроена разобраться с любым человеком, который помешает осуществлению ее планов.

Эпизод 17 (22.03.2015)

Потеря / Loss

Эмили готова сделать все возможное, чтобы очистить имя Джека, как в зале суда, так и среди окружающих. Только что поженившиеся Луиза и Нолан встречают незваного гостя в лице офицера Бена Хантера.

Эпизод 18 (29.03.2015)

Ясность / Clarity

Убитая горем Эмили пытается собраться с мыслями и восстановить ущерб, который ей пришлось потерпеть. В это же время Виктория находит новую цель и начинает очень уверенно и с огромным энтузиазмом следовать за ней.

Эпизод 19 (12.04.2015)

Разоблачение / Exposure

Эмили понимает, что теперь перед ней открыта дорога к многообещающему будущему в роли Аманды Кларк, однако Виктория все еще готова нанести очередной удар, и она раскрывает некоторые шокирующие подробности из прошлого Эмили.

Эпизод 20 (19.04.2015)

Ожог / Burn

После пережитого нападения Виктория решает взять дело в свои руки. Эмили приходится принимать решение и определяться какой цели она действительно хочет достичь.

Эпизод 21 (26.04.2015)

Последствия / Aftermath

Эмили пытается проанализировать свою прошлую жизнь, однако даже ее близким друзьям понятно, что она преступила черту и зашла слишком далеко.

Эпизод 22 (03.05.2015)

Прощение / Plea

Эмили обращается к Нолану и Джеку с просьбой доказать ее невиновность, однако Бен идет на все, ради того, чтобы Эмили осталась за решеткой.

Эпизод 23 (10.05.2015)

Две могилы / Two Graves

Эмили загнана в угол и ей придется признать свою вину, однако у нее еще есть время отсрочить поражение и сделать решающий ход в затянувшейся игре.