Подпольная империя

Эпизод 1 (08.11.2010)

Подпольная империя / Boardwalk Empire

Атлантик-Сити, 1920 год. На заре сухого закона казначей и криминальный босс Наки Томпсон создает бизнес по контрабанде алкоголя.

Эпизод 2 (15.11.2010)

Башня из слоновой кости / The Ivory Tower

Делами Наки интересуется агент налоговой Ван Олден. Джимми, правая рука Наки, вынужден погасить долг перед боссом.

Эпизод 3 (22.11.2010)

Бродвейский экспресс / Broadway Limited

Наки заключает алкосделку с гангстером Чоки. Нью-йоркский мафиози Арнольд Ротштейн приказывает разобраться с Джимми.

Эпизод 4 (29.11.2010)

Анастасия / Anastasia

Джимми заводит связи на новой работе в Чикаго. Наки готовится к своему дню рождения и сближается с иммигранткой Маргарет.

Эпизод 5 (06.12.2010)

Ночи в Балигране / Nights in Ballygran

Напряжение между Наки и его братом, шерифом Илаем, нарастает. Маргарет ищет встречи с Ван Олденом на фоне Дня святого Патрика.

Эпизод 6 (13.12.2010)

Семейные ограничения / Family Limitation

Наки расследует облаву и выходит на шестерку Ротштейна — Лучано. Джимми втирается в доверие к гангстеру Джонни Торрио.

Эпизод 7 (20.12.2010)

Дом / Home

Отец Наки попадает в беду, сыновья решают продать его дом. Джимми мстит за смерть своей подруги Перл.

Эпизод 8 (11.01.2011)

Оставь меня в раю / Hold Me in Paradise

Наки едет в Чикаго знакомиться с кандидатом в президенты США. Илай попадает в перестрелку, устроенную конкурентами брата.

Эпизод 9 (12.01.2011)

Красивая женщина / Belle Femme

Джимми договаривается с Наки и возвращается в Атлантик-Сити. Маргарет пользуется своими новыми привилегиями.

Эпизод 10 (17.01.2011)

Изумрудный город / The Emerald City

Наки просит Маргарет об одолжении в связи с избирательной кампанией. Джимми не оставляет попыток воссоединиться с женой Энджелой.

Эпизод 11 (24.01.2011)

Парижская зелень / Paris Green

Джимми хочет увидеться с умирающим отцом. Репутация Наки портится, а Ван Олден подозревает коллегу во лжи.

Эпизод 12 (31.01.2011)

Возвращение к нормальности / A Return to Normalcy

Наки готов на все, чтобы республиканцы удержали власть в городе. Джонни Торрио устраивает переговоры между Наки и Ротштейном.

Эпизод 1 (25.09.2011)

21-й / 21

1921 год начинается для Наки с тюремного заключения. Ван Олден скрывает от жены любовницу Люси.

Эпизод 2 (02.10.2011)

Сами по себе / Ourselves Alone

Наки выходит из тюрьмы. Он понимает, что теперь союзники работают на его бывшего наставника и отца Джимми — командора Кэстнера.

Эпизод 3 (09.10.2011)

Опасные связи / A Dangerous Maid

Наки объявляет командору войну и ищет новых сторонников. Гангстер Аль Капоне наведывается в Атлантик-Сити.

Эпизод 4 (16.10.2011)

Что делает пчела? / What Does the Bee Do?

Наки и Ротштейн объединяют усилия по контрабанде спиртного. Джимми заменяет заболевшего командора, а Чоки выходит из тюрьмы.

Эпизод 5 (23.10.2011)

Дешевые слова / Gimcrack and Bunkum

Наки встречается с влиятельными людьми по своему судебному делу. Друг Джимми, бывший военный Ричард, планирует самоубийство.

Эпизод 6 (30.10.2011)

Век разума / The Age of Reason

Люси рожает и получает неожиданную поддержку от жены Ван Олдена. Наки устраивает вечеринку в честь генпрокурора США Гарри Догерти.

Эпизод 7 (06.11.2011)

Старая заноза / Peg of Old

Маргарет отправляется в Бруклин, чтобы воссоединиться с семьей. Наки шантажирует Ван Олдена.

Эпизод 8 (13.11.2011)

Две лодки и спасатель / Two Boats and a Lifeguard

Наки переосмысливает жизненные приоритеты после личной утраты. Противники узнают о нем шокирующую новость.

Эпизод 9 (20.11.2011)

Битва века / Battle of the Century

Наки едет в Белфаст хоронить отца и проворачивать сделку с пулеметами. Тем временем его враги готовят новый удар.

Эпизод 10 (27.11.2011)

Персиковый штат / Georgia Peaches

Команда командора пытается решить проблему с рабочими забастовками. Наки едет в Нью-Йорк на поиски нового адвоката.

Эпизод 11 (04.12.2011)

Под божьей властью она процветает / Under God's Power She Flourishes

Джимми вспоминает учебу в Принстоне. Пока Наки и его адвокат трудятся над делом, Маргарет винит себя в болезни дочери.

Эпизод 12 (11.12.2011)

За павших / To the Lost

Джимми налаживает отношения с Наки и помогает ему в суде. Сам Наки делает Маргарет предложение по расчету.

Эпизод 0 (01.09.2012)

Новые персонажи третьего сезона / Boardwalk Empire: Season 3 New Characters (2012) (TV)

Рассказ о персонажах нового сезона.

Эпизод 1 (16.09.2012)

Обещание / Resolution

В Атлантик-Сити объявляется новый мафиози — жесткий Джип Розетти. Наки привыкает к филантропии, а Ричард — к роли приемного отца.

Эпизод 2 (23.09.2012)

Спагетти и кофе / Spaghetti and Coffee

Илай выходит из тюрьмы, а Наки знакомится со следователем Гастоном Минзом. Джип дерзко вставляет палки в колеса конкурентов.

Эпизод 3 (30.09.2012)

Бона фортуна / Bone for Tuna

Наки испытывает стресс и депрессию из-за смерти Джимми. Джип вынуждает Наки пойти на сделку.

Эпизод 4 (07.10.2012)

Мальчик-колокольчик / Blue Bell Boy

Наки и его работник Оуэн ищут грабителя. Между Аль Капоне и бутлегером О’Бэньоном вспыхивает вражда.

Эпизод 5 (14.10.2012)

Ты удивишься / You'd Be Surprised

Ротштейн встречается с Джипом. Дело Маргарет терпит крах, а Наки обращается с просьбой к знаменитому певцу Дину Кантору.

Эпизод 6 (21.10.2012)

Гинг-гэнг-гули / Ging Gang Goolie

Наки арестовывают, он просит помощи у давнего врага. Чувства Маргарет к Оуэну вспыхивают с новой силой.

Эпизод 7 (28.10.2012)

Лучший наряд / Sunday Best

Братья Наки и Илай пытаются сблизиться на пасхальном семейном ужине. Ричард влюбляется в девушку Джулию и зовет ее на свидание.

Эпизод 8 (04.11.2012)

Пони / The Pony

Наки делает предложение секретарю казначейства. Оуэн ищет пони для подарка, а Джиллиан, мать Джимми, жаждет мести.

Эпизод 9 (11.11.2012)

Блаженны нищие / The Milkmaid's Lot

Наки оправляется от травмы и думает, как побороть Джипа и его босса Джо Массерию. Маргарет устраивает вечеринку.

Эпизод 10 (18.11.2012)

Человек, план... / A Man, a Plan...

Наки и Оуэн противостоят нью-йоркской мафии. Ричард сближается с Джулией, а Лучано и его напарник Лански находят нового союзника.

Эпизод 11 (25.11.2012)

Двое самозванцев / Two Impostors

Джип и его банда переезжают в Атлантик-Сити. Илай в Чикаго обращается к Аль Капоне, чтобы спасти Наки от краха.

Эпизод 12 (02.12.2012)

Пески Маргейта / Margate Sands

Наки идет к Ротштейну, чтобы обезвредить Джипа Розетти и выиграть в войне. Аль Капоне и гангстер Чоки бьют по империи Массерии.

Эпизод 1 (08.09.2013)

Нью-Йорк Сауэр / New York Sour

1924 год. Наки предлагает перемирие Массерии и Ротштейну. Джиллиан пытается вернуть опеку над внуком Томми.

Эпизод 2 (15.09.2013)

Отставка / Resignation

Ван Олден выполняет приказы О’Бэньона и Аль Капоне. В Атлантик-Сити объявляется мстительный вор в законе Валентин Нарцисс.

Эпизод 3 (22.09.2013)

Акры алмазов / Acres of Diamonds

Наки решает земельные вопросы во Флориде вместе с бутлегером Биллом МакКоем. Ричард получает помощь от своей сестры Эммы.

Эпизод 4 (29.09.2013)

Всё включено / All In

Наки отказывается от партнерства с Ротштейном. Нарцисс вербует преступника из банды Чоки.

Эпизод 5 (06.10.2013)

Лесной царь / Erlkönig

Наки разгребает в Филадельфии дела сына Илая — Вилли. Помощник Наки, Эдди, попадает на крючок агента Нокса.

Эпизод 6 (13.10.2013)

Северная звезда / The North Star

Наки вновь едет во Флориду по сделке с Биллом МакКоем. Ричард возвращается в Атлантик-Сити и наведывается к отцу Джулии — Полу.

Эпизод 7 (20.10.2013)

Уильям Уилсон / William Wilson

Наки и Илай ссорятся из-за Вилли. Бизнесмен Рой Филлипс помогает Джиллиан с ее зависимостью.

Эпизод 8 (27.10.2013)

Старый корабль Сиона / The Old Ship of Zion

В Атлантик-Сити прибывает необычный груз из Флориды. Между Чоки и Нарциссом зреет новый конфликт.

Эпизод 9 (03.11.2013)

Брак и охота / Marriage and Hunting

Чоки не находит поддержки у Наки в борьбе с Нарциссом. Ван Олден решает совершить убийство.

Эпизод 10 (10.11.2013)

Плата за «Уайт Хорс» / White Horse Pike

Наки дает агенту Ноксу наводку по грузу из Флориды. Маргарет заключает тайную сделку с Ротштейном.

Эпизод 11 (17.11.2013)

Хавр Де Грейс / Havre de Grace

Чоки вместе с дочерью скрывается в сельской местности. Наки страдает из-за скунса, а Джиллиан готовится начать новую жизнь.

Эпизод 12 (24.11.2013)

Прощай, папа Блюз / Farewell Daddy Blues

Агент Нокс копает под Наки, а сам Наки дает важное задание Ричарду. Нарцисс соглашается на встречу с Чоки.

Эпизод 1 (07.09.2014)

Золотое время для мальчиков и девочек / Golden Days for Boys and Girls

В 1931 году Наки, предчувствуя отмену сухого закона, создает бизнес на Кубе. Чоки пытается выжить, а Лучано предает Массерию.

Эпизод 2 (14.09.2014)

Хороший слушатель / The Good Listener

Наки едет в Нью-Йорк и продолжает хлопотать о кубинской сделке. Флешбэк: юность Наки и начало его отношений с командором.

Эпизод 3 (21.09.2014)

Что сказал Иисус / What Jesus Said

Маргарет вызывают на допрос из-за убийства Ротштейна. Наки предлагает партнерство бизнесмену Джозефу Кеннеди.

Эпизод 4 (28.09.2014)

Сколько / Cuanto

Наки мирится с Маргарет, а Капоне раскрывает Ван Олдена. Тем временем на Кубе есть предпосылки для народного восстания.

Эпизод 5 (05.10.2014)

Король Норвегии / King of Norway

Чоки разыскивает Наки, чтобы тот сдал ему Валентина Нарцисса. Федералы берут под свое крыло Илая и Ван Олдена.

Эпизод 6 (12.10.2014)

Дьявол, которого ты знаешь / Devil You Know

Чоки встречается с Нарциссом, а Наки напивается до безумия. Илай и Ван Олден помогают развалить империю Аль Капоне.

Эпизод 7 (19.10.2014)

Одинокий ребенок / Friendless Child

Наки бьет по больным точкам Лучано в надежде сохранить свою власть. Флешбэк: молодой Наки узнает о командоре нечто ужасное.

Эпизод 8 (21.10.2014)

Эльдорадо / Eldorado

Наки прощается с делами в Атлантик-Сити. Лучано и Лански создают орган мафии «Комиссия», а Аль Капоне предстает перед судом.