Ох, уж эти детки!

Эпизод 0 (07.11.2000)

Diaper Change

Эпизод 0 (07.08.2001)

Tommy Pickles and the Great White Thing

Эпизод 1 (17.11.1997)

Первый день рождения Томми / Tommy's First Birthday

Эпизод 2 (18.08.1991)

История с Барбекью/Официант, у меня в супе ребенок / Barbecue Story/Waiter, There's a Baby in My Soup

Эпизод 3 (25.08.1991)

В кинотеатре/Посиделки заполночь / At the Movies/Slumber Party

Эпизод 4 (08.09.1991)

Близнецы в рекламном бизнесе/Маленький стиляга / Baby Commercial/Little Dude

Эпизод 5 (15.09.1991)

Конкурс красоты/Бейсбол / Beauty Contest/Baseball

Эпизод 6 (06.10.1991)

Беспощадный Томми/Страна лосей / Ruthless Tommy/Moose Country

Эпизод 7 (17.11.1991)

Дедушкины зубы/Семейная травма / Grandpa's Teeth/Momma Trauma

Эпизод 8 (01.12.1991)

Человек или робот?/Заказная бандероль / Real or Robots? / Special Delivery

Эпизод 9 (05.01.1992)

Шоколадный кошмар/Чудовище в гараже / Candy Bar Creep Show; Monster in the Garage

Эпизод 10 (16.02.1992)

Томми взрослеет/Случай в седьмой секции / Weaning Tommy / Incident in Aisle Seven

Эпизод 11 (29.03.1992)

Бей, Томми!/Процесс / Touchdown Tommy / The Trial

Эпизод 12 (12.04.1992)

Флаффи против Спайка/На карнавале / Fluffy vs. Spike/Reptar's Revenge

Эпизод 13 (24.05.1992)

Каньон Грекхема/Эльфы помогают Стью / Graham Canyon / Stu-Maker's Elves

Эпизод 1 (06.09.1992)

Дворец игрушек/Сокровища / Toy Palace/Sand Ho

Эпизод 2 (13.09.1992)

Чаки против Потти/Наконец вместе / Chuckie vs. The Potty/Together at Last

Эпизод 3 (20.09.1992)

Большой дом/Укол / The Big House/The Shot

Эпизод 4 (27.09.1992)

Разборки на Диком Западе/Зазеркалье / Showdown at Teeter-Totter Gulch/Mirrorland

Эпизод 5 (04.10.1992)

Анжелика влюбилась/Гора мороженого / Angelica's in Love/Ice Cream Mountain

Эпизод 6 (11.10.1992)

А это про Стю/Гаражная распродажа / Regarding Stuie/Garage Sale

Эпизод 7 (18.10.1992)

Да будет свет!/Банковский фокус / Let There Be Light/The Bank Trick

Эпизод 8 (25.10.1992)

Родные встретились/ Дедушкино свидание / Family Reunion/Grandpa's Date

Эпизод 9 (01.11.1992)

Костлявая история/Дети на пляже / No Bones About It/Beach Blanket Babies

Эпизод 10 (08.11.1992)

Рептар на льду/Семейная вражда / Reptar on Ice/Family Feud

Эпизод 11 (15.11.1992)

Супергерой Чаки/Чистильщик собак / Superhero Chuckie/The Dog Broomer

Эпизод 12 (22.11.1992)

Тетя Мириам/Внутренние проблемы / Aunt Miriam/The Inside Story

Эпизод 13 (29.11.1992)

Визит Липшица/Что делают взрослые / A Visit from Lipschitz/What the Big People Do

Эпизод 14 (06.12.1992)

У Санты Клауса тоже бывают проблемы / The Santa Experience

Эпизод 15 (13.12.1992)

Гости из космоса/Томми потерялся / Visitors from Outer Space/The Case of the Missing Rugrat

Эпизод 16 (20.12.1992)

Чаки без очков/Чаки-вонючка / Chuckie Loses His Glasses/Chuckie Gets Skunked

Эпизод 17 (03.01.1993)

Верните моего льва/Анжелика-волшебница / Rebel Without a Teddy Bear/Angelica the Magnificent

Эпизод 18 (10.01.1993)

Встреча новых соседей/Коробка / Meet the Carmichaels/The Box

Эпизод 19 (17.01.1993)

Коварная труба/Позвольте им съесть торт / Down the Drain/Let Them Eat Cake

Эпизод 20 (14.03.1993)

Семь путешествий Синтии/Мой друг Барни / The Seven Voyages of Cynthia/My Friend Barney

Эпизод 21 (21.03.1993)

Как прокормить Хьюберта/Спайк - чудо-пес / Feeding Hubert/Spike the Wonder Dog

Эпизод 22 (28.03.1993)

Горка/Как спустить воду / The Slide/The Big Flush

Эпизод 23 (04.04.1993)

Решающий поединок/Анжелика сбежала / King Ten Pin/Runaway Angelica

Эпизод 24 (11.04.1993)

Телешоу Диди/Полуденная тьма / Game Show Didi/Toys in the Attic

Эпизод 25 (02.05.1993)

Мисс Анжелика на прогулке/Анжелика против Сьюзи / Driving Miss Angelica/Susie vs. Angelica

Эпизод 26 (09.05.1993)

Зуб раздора/Домашний маскарад / Tooth or Dare/Party Animals

Эпизод 1 (26.09.1993)

Медвежий обед/Близнецы сердятся / Dummi Bear Dinner Disaster/Twins Pique

Эпизод 2 (03.10.1993)

Первая стрижка Чаки/Анжелика приобретает друзей / Chuckie's First Haircut/Cool Hand Angelica

Эпизод 3 (10.10.1993)

Похититель велосипедов/Носорогия / Tricycle Thief/Rhinoceritis!

Эпизод 4 (17.10.1993)

Дедушка съезжает/Легенда о Сачбаче / Grandpa Moves Out/The Legend of Satchmo

Эпизод 5 (24.10.1993)

Цирк Анжелики/Аист / Circus Angelicus/The Stork

Эпизод 6 (31.10.1993)

Малышка исчезает/Прощай, мой друг / The Baby Vanishes/Farewell, My Friend

Эпизод 7 (07.11.1993)

Когда желания сбываются/Анжелика сломала ногу / When Wishes Come True/Angelica Breaks a Leg

Эпизод 8 (14.11.1993)

Важное поручение/Семейная традиция / The Last Babysitter/Sour Pickles

Эпизод 9 (21.11.1993)

Динозавр в 2010 году/Стю начинает работать / Reptar 2010/Stu Gets a Job

Эпизод 10 (28.11.1993)

Дать и взять/Золотая монетка / Give and Take/The Gold Rush

Эпизод 11 (05.12.1993)

Домашнее кино/Загадочный мистер Френд / Home Movies/The Mysterious Mr. Fiend

Эпизод 12 (12.12.1993)

В наручниках/Снежный буран / Cuffed/The Blizzard

Эпизод 13 (19.12.1993)

Полет на Луну/День роджения Анжелики / Destination: Moon/Angelica's Birthday

Эпизод 14 (26.12.1993)

Принцесса Анжелика/Лучшие друзья / Princess Angelica/The Odd Couple

Эпизод 15 (02.01.1994)

Голенький Томми/Томми и тайный клуб / Naked Tommy/Tommy and the Secret Club

Эпизод 16 (16.01.1994)

Под кроватью у Чаки/Чаки разбогател / Under Chuckie's Bed/Chuckie Is Rich

Эпизод 17 (13.02.1994)

Мамин просчет/Прекрасная жизнь Чаки / Mommy's Little Assets/Chuckie's Wonderful Life

Эпизод 18 (20.02.1994)

В волшебных снах/Незадачливые двойняшки / In the Dreamtime/The Unfair Pair

Эпизод 19 (27.02.1994)

Рыжие волосы Чаки/Спайк убежал / Chuckie's Red Hair/Spike Runs Away

Эпизод 20 (06.03.1994)

Пришелец/Мистер чистюля / The Alien/Mr. Clean

Эпизод 21 (13.03.1994)

Ночной кошмар Анжелики/Мега памперс малыши / Angelica's Worst Nightmare/The Mega Diaper Babies

Эпизод 22 (10.04.1994)

В городе новый парень/Пикалз против Пикалз / New Kid in Town/Pickles vs. Pickles

Эпизод 23 (08.05.1994)

Теледетки/Небо падает / Kid TV/The Sky Is Falling

Эпизод 24 (15.05.1994)

Я помню Мелвилла/Долой печенье / I Remember Melville/No More Cookies

Эпизод 25 (22.05.1994)

Первая любовь/ Переезд / Cradle Attraction/Moving Away

Эпизод 26 (29.05.1994)

Пейсах / Passover

Эпизод 1 (06.12.1996)

Ханука / Chanukah

Эпизод 2 (06.05.1997)

День Матери / Mother's Day

Эпизод 3 (08.07.1997)

Отпуск / Vacation

Эпизод 4 (23.08.1997)

Дети Спайка/Цыплячьи пузырики / Spike's Babies/Chicken Pops

Эпизод 5 (30.08.1997)

Радиодурман/Анжелика-ясновидящая / Radio Daze/Psycho Angelica

Эпизод 6 (06.09.1997)

Самые забавные любительские фильмы Америки/Олимпиада / America's Wackiest Home Movies/The 'Lympics

Эпизод 7 (13.09.1997)

Мойка/Жара / The Carwash/Heatwave

Эпизод 8 (20.09.1997)

Игра с огнём/Запах успеха / Faire Play/The Smell of Success

Эпизод 9 (27.09.1997)

Пыльные кролики/Анжелика идет в школу / Dust Bunnies/Educating Angelica

Эпизод 10 (04.10.1997)

Последняя выдумка Анжелики/Клан утенка / Angelica's Last Stand/Clan of the Duck

Эпизод 11 (11.10.1997)

Спайк писает в горшок/Вернисаж / Potty Training Spike/The Art Fair

Эпизод 12 (18.10.1997)

Прогулка по небесам/На рыбалке / Send in the Clouds/In the Naval

Эпизод 13 (01.11.1997)

Матрац/В поисках Джека / The Mattress/Looking for Jack

Эпизод 14 (08.11.1997)

Выкуп за Синтию/Возвращение черепахи / Ransom of Cynthia/Turtle Recall

Эпизод 15 (15.11.1997)

Анжелика делает заказ/Устроим снег / Angelica Orders Out/Let It Snow

Эпизод 16 (21.11.1997)

Индюшка, которая пришла на обед / The Turkey Who Came to Dinner

Эпизод 17 (22.11.1997)

Анжелика и ее нос/Пиратская штука / Angelica Nose Best/Pirate Light

Эпизод 1 (29.11.1997)

Плохое насекомое дедушки/Леди Удача / Grandpa's Bad Bug/Lady Luck

Эпизод 2 (06.12.1997)

Икота/Осенние листья / Hiccups/Autumn Leaves

Эпизод 3 (13.12.1997)

Преступление и наказание/Желанный малыш / Crime and Punishment/Baby Maybe

Эпизод 4 (20.12.1997)

Загадочное слово/Джонатан-нянька / Word of the Day/Jonathan Babysits

Эпизод 5 (27.12.1997)

Он видел, она видела/Пицца-кафе у свинки / He Saw, She Saw/Piggy's Pizza Palace

Эпизод 6 (22.08.1998)

У Томми неприятности/Визит к тете Мириам / Fugitive Tommy/Visiting Aunt Miriam

Эпизод 7 (16.08.1998)

Первая царапина/Чаки растет / The First Cut/Chuckie Grows

Эпизод 8 (29.08.1998)

Лиха беда начало/Где дедушка / Uneasy Rider/Where's Grandpa?

Эпизод 9 (17.08.1998)

Дикий Запад/Хоть один день побыть Анжеликой / The Wild Wild West/Angelica for a Day

Эпизод 10 (15.08.1998)

Дети и Пушинка/Бессонница / Babysitting Fluffy/Sleep Trouble

Эпизод 11 (19.09.1998)

Путешествие в подвал/Очень веселый День Рождения / Journey to the Center of the Basement/A Very McNulty Birthday

Эпизод 12 (21.09.1998)

Фамильное древо: Часть 1 / The Family Tree: Part 1

Эпизод 13 (21.09.1998)

Фамильное древо: Часть 2 / The Family Tree: Part 2

Эпизод 1 (18.11.1998)

Утенок Чаки/Собачья жизнь / Chuckie's Duckling/A Dog's Life

Эпизод 2 (23.11.1998)

Чаки-бабочка/Близняшка Анжелики / Chuckerfly/Angelica's Twin

Эпизод 3 (06.12.1998)

Отчаянье Дила/Не спать / Raising Dil/No Naps

Эпизод 4 (12.12.1998)

Томми остается за старшего/Совсем другой Стью / Man of the House/A Whole New Stu

Эпизод 5 (19.12.1998)

Подводная лодка/Чаки левша / Submarine/Chuckie's a Lefty

Эпизод 6 (27.12.1998)

Торт от Дила/Волосы / Baking Dil/Hair!

Эпизод 7 (07.01.1999)

ЗООистория/Я согласен / Zoo Story/I Do

Эпизод 8 (15.01.1999)

Волшебный ребенок/И снова Дил / The Magic Baby/Dil We Meet Again

Эпизод 9 (30.01.1999)

Наследство/Балет Анжелики / Hand Me Downs/Angelica's Ballet

Эпизод 10 (13.02.1999)

Противоположности притягиваются/Музей искусств / Opposites Attract/The Art Museum

Эпизод 11 (06.03.1999)

Крути педали/Музыка / Pedal Pusher/Music

Эпизод 12 (20.03.1999)

Джунгли/Родина / The Jungle/The Old Country

Эпизод 13 (27.03.1999)

Страшная история/Жалоба Чаки / Ghost Story/Chuckie's Complaint

Эпизод 14 (07.04.1999)

Молчание Анжелики/Завяжи мне шнурки / Silent Angelica/Tie My Shoes

Эпизод 15 (10.04.1999)

Холостятское жилище Чаки/Школьный бал / Chuckie's Bachelor Pad/Junior Prom

Эпизод 16 (14.04.1999)

Хорош тот, кто хорошо притворяется/Большие детки / All's Well That Pretends Well/Big Babies

Эпизод 17 (17.04.1999)

Призвание/Каждой твари по паре / What's Your Line?/Two by Two

Эпизод 18 (01.05.1999)

Дедушка - борец/Чаки коллекционер / Wrestling Grandpa/Chuckie Collects

Эпизод 19 (27.05.1999)

Непонятный Рептар / Runaway Reptar Part 1

Эпизод 20 (27.05.1999)

Runaway Reptar Part 2

Эпизод 21 (02.10.1999)

Не хочу делиться Спайком/Томми выбирают мэром / Share and Share a Spike/Tommy for Mayor

Эпизод 22 (09.10.1999)

Братья чудовища/Сьюзи готовит угощение / Brothers Are Monsters/Cooking with Susie

Эпизод 23 (16.10.1999)

Офицер Чаки/Дедушка с молотка / Officer Chuckie/Auctioning Grandpa

Эпизод 24 (16.10.1999)

Огород/Розыгрыш / Planting Dil/The Joke's on You

Эпизод 25 (06.11.1999)

Соучастники/На большой палец / Partners in Crime/Thumb's Up

Эпизод 26 (20.11.1999)

Большое представление/Доктор Сьюзи / The Big Showdown/Doctor Susie

Эпизод 27 (18.12.1999)

Всякое бывает/Маленькие скауты / Accidents Happen/Pee Wee Scouts

Эпизод 28 (28.02.2000)

Новая майка Чаки/Пещерные детки / Chuckie's New Shirt/Cavebabies

Эпизод 29 (29.01.2000)

Невероятно маленькие детки/Мисс манеры / Incredible Shrinking Babies/Miss Manners

Эпизод 30 (13.05.2000)

Порция Дила/Популярные детки / A Dose of Dil/Famous Babies

Эпизод 31 (02.10.1999)

Нет места лучше дома / No Place Like Home

Эпизод 32 (11.02.2000)

Be My Valentine

Эпизод 33 (29.03.2000)

Discover America

Эпизод 34 (07.11.2000)

Acorn Nuts and Diapey Butts Part 1

Эпизод 35 (07.11.2000)

Acorn Nuts and Diapey Butts Part 2

Эпизод 36 (07.11.2000)

Acorn Nuts and Diapey Butts Part 3

Эпизод 1 (15.01.2001)

Angelicon/Dil's Binkie/Big Brother Chuckie

Эпизод 2 (16.01.2001)

Dil Saver/Cooking with Phil & Lil/Piece of Cake

Эпизод 3 (17.01.2001)

Sister Act/Spike's Nightscare/Cuddle Bunny

Эпизод 4 (18.01.2001)

Finsterella

Эпизод 5 (19.01.2001)

Bad Shoes/The World According to Dil & Spike/Falling Star

Эпизод 6 (22.01.2001)

Dayscare/The Great Unknown/Wash Dry Story

Эпизод 7 (23.01.2001)

Changes for Chuckie/The Magic Show/A Lulu of a Time

Эпизод 8 (24.01.2001)

Cat Got Your Tongue?/The War Room/Attention Please

Эпизод 9 (09.03.2001)

And the Winner Is.../Dil's Bathtime/Bigger Than Life

Эпизод 10 (13.03.2001)

Day of the Potty/Tell-Tale Cell Phone/The Time of Their Lives

Эпизод 11 (30.03.2001)

My Fair Babies/The Way Things Work/Home Sweet Home

Эпизод 12 (22.04.2001)

Adventure Squad/The Way More Things Work/Talk of the Town

Эпизод 13 (21.07.2001)

A Rugrats Kwanzaa

Эпизод 14 (08.09.2001)

Pre-School Daze

Эпизод 1 (11.08.2001)

All Growed Up Part 1

Эпизод 2 (11.08.2001)

All Growed Up Part 2

Эпизод 3 (09.11.2000)

Don't Poop on My Parade

Эпизод 4 (05.02.2002)

Bow Wow Wedding Vows

Эпизод 5 (09.02.2002)

Quiet, Please/Early Retirement

Эпизод 6 (09.02.2002)

The Doctor Is In/The Big Sneeze

Эпизод 7 (23.02.2002)

The Fun Way Day/The Age of Aquarium

Эпизод 8 (02.03.2002)

Daddy's Little Helpers/Hello Dilly

Эпизод 9 (06.04.2002)

Cynthia Comes Alive/Trading Phil

Эпизод 10 (22.10.2002)

Murmur on the Ornery Express

Эпизод 11 (03.01.2003)

Back to School/Sweet Dreams

Эпизод 12 (10.01.2003)

A Step at a Time/Angelica's Assistant

Эпизод 13 (01.06.2002)

A Tale of Two Puppies/Okey-Dokey Jones and the Ring of the Sunbeams

Эпизод 14 (21.09.2002)

Happy Taffy/Imagine That

Эпизод 26 (28.10.2002)

Curse of the Werewuff

Эпизод 1 (09.12.2002)

Babies in Toyland Part 1

Эпизод 2 (09.12.2002)

Babies in Toyland Part 2

Эпизод 3 (05.11.2002)

Club Fred

Эпизод 4 (30.11.2002)

The Perfect Twins

Эпизод 5 (28.01.2003)

Clown Around/The Baby Rewards

Эпизод 6 (16.11.2003)

Diapies and Dragons/Baby Power

Эпизод 7 (11.02.2003)

Bug Off/The Crawl Space

Эпизод 8 (04.01.2004)

Starstruck/Who's Taffy?

Эпизод 9 (11.01.2004)

They Came from the Backyard/Lil's Phil of Trash

Эпизод 10 (24.02.2003)

Mutts in a Name/Hurricane Alice

Эпизод 11 (25.01.2004)

Bestest of Show/Hold the Pickles

Эпизод 12 (20.09.2003)

Baby Sale/Steve

Эпизод 13 (08.06.2003)

The Bravliest Baby/Gimme an 'A'

Эпизод 14 (08.06.2004)

Fountain of Youth/Kimi Takes the Cake

Эпизод 1 (09.09.2005)

Rugrats Tales from the Crib: Snow White

Эпизод 2 (05.09.2006)

Rugrats Tales from the Crib: Three Jacks and a Beanstalk