Новый день

Эпизод 1 (15.11.2006)

Pilot

Когда детектив Бретт Хоппер проснулся этим утром, он думал, что это будет обычный день, такой же как все остальные. Но скоро он узнаёт, что его обвиняют в убийстве помощника окружного прокурора Альберто Гарза. Девушка Хоппера, с которой он провел ночь, когда произошло это убийство, таинственно исчезает, и Хопперу не удаётся подтвердить своё алиби. Ему никто не верит, и детектив попадает за решётку. На следующее утро, проснувшись, он обнаружил, что переживает заново тот же день и его любимая в опасности.

Эпизод 2 (15.11.2006)

Что если они убегут? / What If They Run?

Бретт, пытаясь прекратить повторения дня, решает взять Риту и умчаться с ней из города. Но скоро он узнаёт о роковых последствиях своих необдуманных действий для его знакомых и родных.

Эпизод 3 (22.11.2006)

Что если он её отпустит? / What If He Lets Her Go?

Хоппер узнаёт, что кто-то из окружающих его людей может быть замешен в фабрикации против него дела об убийстве Гарса. Между тем, Хоппер обнаруживает некоторые важные улики, которые могут помочь ему наконец прекратить этот кошмарный день.

Эпизод 4 (29.11.2006)

Что если он может изменить день? / What If He Can Change the Day?

Пытаясь найти того, кто его подставил, Хоппер начинает понимать, что привлекло интерес отдела внутренних расследований к его напарнице Андреа.

Эпизод 5 (06.12.2006)

Что если они попадут в переплёт? / What If They're Stuck?

Чтобы доказать свою невиновность, Бретт дважды навещает офис отдела внутренних расследований, пытаясь найти папку с делом об убийстве, которое расследовал его отец. Во время первого визита, всё проходит не совсем так, как Бретт планировал, но второй визит оказывается не лучше, когда у Хоппера не остаётся никакого другого выбора, как взять кого-то в заложники.

Эпизод 6 (13.12.2006)

Что если они найдут его? / What If They Find Him?

Хоппер выслеживает одного из руководителей заговора против него. Он также узнаёт, что должен внимательно следить и обдумывать последствия своих решений, так как его действия могут привести к тому, что день будет протекать по наихудшему сценарию, который только можно вообразить.

Эпизод 7 (29.01.2007)

Что если он не один? / What If He's Not Alone?

Хоппер полагает, что может найти кого-то, кто был непреднамеренно вовлечён в его непрекращающийся день и мог быть захвачен той же повторяющейся петлёй.

Эпизод 8 (29.01.2007)

Что если она лжёт? / What If She's Lying?

Хоппер полагает, что его сестра Дженифер как-то вовлечена в его ужасный день и что-то от него скрывает. Чтобы выяснить, что она боится рассказать, Бретт навещает свою мать, чтобы разобраться в старых полицейских бумагах своего отца и найти там что-нибудь полезное.

Эпизод 9 (29.01.2007)

Что если они объединятся? / What If They're Connected?

Хоппер узнаёт, что война между двумя соперничающими бандами вероятно может быть связана с его ложным обвинением в убийстве. Между тем, Бретт приходит на место убийства Гарсы и пытается понять, кто на самом деле мог убить помощника окружного прокурора.

Эпизод 10 (05.02.2007)

Что если он свободен? / What If He's Free?

После встречи лицом к лицу с убийцей Гарсы, Хоппер начинает сомневаться, что его незаканчивающийся день когда- нибудь прекратится.

Эпизод 11 (11.02.2007)

Что если он уйдёт? / What If He Walks Away?

Хоппер пытается сбежать день ото дня вместе с Ритой, но все его действия постоянно имеют негативные последствия. Между тем, Бретт узнаёт, что тот, кому, как он считал, можно верить, предал его.

Эпизод 12 (19.02.2007)

Что если она — ключ? / What If She's the Key?

Хоппер узнаёт, что Рита скрывает от него секрет, который может играть центральную роль в его повторяющемся дне.

Эпизод 13 (02.03.2007)

Что если это он? / What If It's Him?

Решающий день Хоппера уже близок и ответы на все его вопросы скоро будут получены — но доживёт ли он до конца?