Могучие рейнджеры: Ниндзя Шторм

Эпизод 1 (15.02.2003)

Прелюдия к шторму / Prelude to a Storm

Глубоко в горах где-то в Калифорнии, возле города Блю Харбор Бэй, располагается Академия Ниндзя Ветра. В один далеко не прекрасный день все Академии Ниндзя Земли, в том числе и Академия Ниндзя Ветра, были неожиданно атакованы Лотором. Новые Рейнджеры отбивают атаку Келзаков и уничтожают первого монстра Лотора, но сражение для них только начинается...

Эпизод 2 (15.02.2003)

В команде нет «я» / There's No 'I' in Team

Кэм поместил всех трех Рейнджеров в компьютерное измерение с тренировочными целями, где они должны отбиться от толпы Келзаков и достать некий свиток. Однако Шейн ведет себя слишком самостоятельно и не думает о взаимодействии с другими. Симуляция из-за этого провалена...

Эпизод 3 (22.02.2003)

Красотка и пляж / Beauty and the Beach

Тори катается на серфинге на пляже, а потом узнает от Шейна, что с ней хотел познакомиться какой-то парень, но Шейн не стал их знакомить, сказав Тори, что она слишком экстремальна для девушки. Это очень печалит Тори. За этим наблюдают Капри и Мара и подбрасывают Тори приглашение в магазин модной женской одежды, который на самом деле оказывается трейлером, где одеждой торгуют сами Мара и Капри (под прикрытием). Со стороны за все наблюдают незнакомцы-Рейнджеры, которых в прошлой серии представил Лотор, но не вмешиваются в ситуацию...

Эпизод 4 (01.03.2003)

Раскаты грома / Looming Thunder

Дастин гоняет на гоночном треке. После гонки он знакомится с двумя новыми и очень успешными гонщиками — Хантером и Блейком (это два сводных брата). Хантер довольно суров, Блейк, кажется, более дружелюбен. Оба брата интересуются Дастином, и навязываются к нему в знакомые. Вскоре Дастин в лесу должен встретится с другими Рейнджерами, но в лесу на него нападают Келзаки. Впрочем, Келзаков быстро уничтожают Шейн и Тори, прибывшие на новом изобретении Кэма — Цунами Циклах Ветра...

Эпизод 5 (08.03.2003)

Вестники грома: Часть 1 / Thunder Strangers: Part I

В Центре Ниндзя Шейн и Дастин рассматривают чертежи и картинки Цунами Циклов, когда у Кэма «зависает» система и он просит Дастина отдать ему обратно диск с чертежами Циклов. Однако тут Дастин вспоминает, что диск пропал из его рюкзака! В итоге Рейнджеры некоторое время не смогут использовать Цунами Циклы, пока Кэм не приведет в норму программу их управления. У Лотора Рейнджеры-незнакомцы узнают, что скоро получат свои Цунами Циклы, благодаря данным с пропавшего диска. Но как диск оказался у них? Зургейн просит Лотора направить на бой с Рейнджерами его самого, ему очень не нравятся два незнакомца в костюмах Рейнджеров...

Эпизод 6 (15.03.2003)

Вестники грома: Часть 2 / Thunder Strangers: Part II

Кэм из Центра Ниндзя пытается оценить состояние Ниндзя Зордов — оно очень плохое. Рейнджеры выбираются из Мегазорда и снимают форму Рейнджеров, потому что к месту действия прибывают Келли и Хантер с Блейком. Все сходятся на мнении, что это была «атака инопланетян». Лотор говорит, что Рейнджеры Грома пока не убили Рейнджеров Ветра потому, что Рейнджеров надо победить, когда те в форме Рейнджеров, иначе Морферы уцелеют и все начнется сначала...

Эпизод 7 (22.03.2003)

Вестники грома: Часть 3 / Thunder Strangers: Part III

На корабле Лотора уже знают, что Рейнджеры Грома похитили Сансея, и теперь Лотор думает, что его проблемы почти решены, а потому устраивает праздник. Кэм засекает местоположение Рейнджеров Грома и Сансея Канои, который окружил себя энергетической сферой перед тем, как был захвачен. По направлению движения в Центре Ниндзя определяют, что Хантер и Блейк держат путь к Горе Потерянных Ниндзя, где располагается Пещера Духов, там обитают души предательских убитых ниндзя. По пути к горе надо пройти через Лес Душ, охраняемый монстроподобными призраками — Стражами Леса. Суть в том, что именно в Пещере Духов находится Камень Душ — то, что может пробить энергетическую сферу Сансея и убить его...

Эпизод 8 (29.03.2003)

Некуда расти / Nowhere to Grow

Поздно вечером Дастин и Тори снимают на камеру трюки Шейна на скейтборде в парке, когда там же замечают Келзаков. Те пытаются закопать что-то в парке. Рейнджеры превращаются и побеждают Келзаков, но затем появлется монстр-растение Флорабундакус, которая вскоре скрывается. Рейнджеры доставляют то, что закапывали Келзаки (это огромные семена) к Сансею и Кэму.

Эпизод 9 (19.09.2003)

Резать, резать - это хорошо / Snip It, Snip It Good

Хантер и Блейк узнают от привидений своих родителей, что настоящий убийца — Лотор. Тогда они отказываются далее сотрудничать со злодеем и временно уходят в тень, чтобы разобраться, кто же они для Рейнджеров Ветра — союзники или враги.

Эпизод 10 (12.04.2003)

Возвращение грома: Часть 1 / Return of Thunder: Part I

Братья появляются вновь, они пытаются уничтожить Лотора, но попадают в ловушку злодея. Оба Рейнджера Грома заколдованы и снова направлены на битву с Рейнджерами Ветра.

Эпизод 11 (19.04.2003)

Возвращение грома: Часть 2 / Return of Thunder: Part II

Температура по всему миру падает с угрожающей скоростью, в то время как растерянные Рейнджеры оказываются на необитаемом острове. Лотор радуется. Хантер попадает под мощное заклинание.

Эпизод 12 (26.04.2003)

Возвращение грома: Часть 3 / Return of Thunder: Part III

Блейкпытается спасти своего брата больше, чем Рейнджеры, но они помогают в любом случае, особенно, когда они понимают, что остров тонет.

Эпизод 13 (03.05.2003)

Возвращение грома: Часть 4 / Return of Thunder: Part IV

Оба брата Грома окончательно скидывают заклятье и переходят на сторону Рейнджеров Ветра.

Эпизод 14 (10.05.2003)

На ринге с Буб-А-Ру / Boxing Bopp-a-roo

В Центре Ниндзя Рейнджеры подключают кабельное телевидение (рассуждая на тему, нужно ли оно вообще ниндзя). Блейк и Тори тренируются. Блейк падает и рвет кабели телевидения. Затем Блейк приглашает Тори пойти на какое-то кино в стиле кунг-фу с ним и Хантером. Но одновременно ей нужно попасть и на выступление Шейна в парке! Лотор вербует нового монстра, Генерала Трейфа, и посылает его расстроить поход Рейнджеров в кино.

Эпизод 15 (16.05.2003)

Свиная отбивная / Pork Chopped

Рейнджеры Грома разбираются с Келзаками внизу, Рейнджеры Ветра на Шторм Мегазорде разбираются с Трейфом и уничтожают его. В конце дня Лотор лакомится свиными ребрышками, это все, что осталось от Трейфа. Тори отказывается от нового похода в кино с Блейком, тогда Блейк идет туда один, но прихватывает с собой Сансея...

Эпизод 16 (23.05.2003)

Путешествие самурая: Часть 1 / The Samurai's Journey: Part I

Вскоре сын Сансея Кэм начинает играть новую роль в команде Рейнджеров. Когда все пятеро действующих Рейнджеров лишаются своих сил, Кэм отправляется в прошлое, где встречает свою ныне умершую мать Мико и тогда еще молодого отца.

Эпизод 17 (31.05.2003)

Путешествие самурая: Часть 2 / The Samurai's Journey: Part II

Заклинание, которое заморозило время так, что Кэм может путешествовать в прошлое и обратно, оставляет бессильных Рейнджеров лицом к лицу гигантским монстром.

Эпизод 18 (07.06.2003)

Путешествие самурая: Часть 3 / The Samurai's Journey: Part III

Рейнджеры еле оправилась от последней встречи с монстром, когда они попадают в засаду Лотора. Они едва удается спастись и получить свои полномочия, но каждый из них вынужден бороться монстрами в одиночку.

Эпизод 19 (14.06.2003)

Амбре Рейнджера / Scent of a Ranger

Новый монстр появляется в городе, он превращет людей в парфюмерию и захватывает их в бутылки.

Эпизод 20 (21.06.2003)

Я люблю Лотора / I Love Lothor

Мара и Капри смотрят на корабле Лотора телевидение. Сам Лотор смеется над тупыми американскими шоу, но затем признает, что ввиду его крайней непопулярности среди населения Земли, неплохо бы использовать телевидение в «рекламных» целях. Для помощи вызван монстр Мистер Ратвелл. Тем же временем в «Штормовых Зарядах» Келли устраивает нечто вроде семинара по кулинарии. Чуть позже туда же прибывают Мара и Капри, они хотят подмешать особые «любовные» конфеты Мистера Ратвелла в напитки, чтобы их выпили парни-Рейнджеры и влюбились в них. Однако все пошло несколько не так...

Эпизод 21 (28.06.2003)

Добрая воля Хантера / Good Will Hunter

Рейнджеры обсуждают конкурс в журнале, куда можно присылать видеозаписи своих экстремальных трюков. Решено взять камеру у Кэма и поснимать. Однако Хантер не идет со всеми — он подрядился добровольной «нянькой», смотреть за мальчиком по имени Чарли, пока его матери нет дома. Лотор же узнает, что Мара и Капри потеряли на Земле его устройство по вызову и увеличению монстров и Келзаков.

Эпизод 22 (05.07.2003)

Все о Бивл / All About Beevil

Хантер, Дастин и Блейк снова принимают участие в гонках. Однако Хантер недоволен своим мотоциклом и мечтает сделать ему апгрейд. Вскоре с Дастином знакомится какой-то мастер по апгрейду мотоциклов и предлагает бесплатно сделать один экспериментальный апгрейд, забирает мотоцикл и говорит, что надо зайти за ним завтра по такому-то адресу. Дастин утром прибывает на место, но там стройка! Дастин расстроен и решает, что его провели и просто похитили мотоцикл. На корабле Лотора Мара неосторожно обращалась с устройством Лотора по вызову монстров и Келзаков, в итоге произошел небольшой взрыв, Мару обвинили в полной злодейской некомпетенции. Вскоре к злодею прибывает монстр-женщина Бевил...

Эпизод 23 (26.07.2003)

Сенсей-телосменщик / Sensei Switcheroo

Дастин приводит в «Громовые Заряды» своего отца, который как и сын, увлекается мотоциклами. Хантер и Блейк ностальгируют по своим умершим родителям, Кэм же печалится, что хоть его отец и жив, но не может по-настоящему быть с ним, так как он заточен в облике хомяка. Кэм решает с помощью Зеленого Амулета попробовать снова превратить своего отца в человека. Мара и Капри тем временем предоставляют Лотору новый план, в центре которого монстр Футзилла. Кэм строит установку по превращения Сансея Канои обратно в человека, но во время процедуры что-то идет не так...

Эпизод 24 (02.08.2003)

Язык и дерзость / Tongue and Cheek

В «Штормовые Заряды» приходит какой-то менеджер и предлагает Келли продать ему магазин, а самой остаться тут, чтобы быть управляющей нового большого магазина. Однако Келли не хочет исчезновения ее магазина, а потому отказывается. Вечером, когда в магазине остался только Дастин, туда пришло несколько громил, их нанял менеджер, чтобы они разнесли все и заставили-таки Келли продать магазин. Однако Дастин превратился в подсобке и заставил громил убраться...

Эпизод 25 (02.08.2003)

Братья по оружию / Brothers in Arms

Эгоцентричный механик Перри создает машину, которая производит злого альтер-эго, который превращает одного из Рейнджеров...

Эпизод 26 (08.09.2003)

Карма Шейна: Часть 1 / Shane's Karma: Part I

Это особый день для Тори, и Рейнджеры получают выходной день, когда Сенсей решает совершить небольшое путешествие. Шейн страдает от ночных кошмаров...

Эпизод 27 (09.08.2003)

Карма Шейна: Часть 2 / Shane's Karma: Part II

Шейн находится в замешательстве, когда он узнает правду о своих ночных кошмаров и их связь с прошлым. Между тем Лотор обнаруживает, что есть старый знакомый, который может быть проблемой, и это любопытно, почему этот человек появился.

Эпизод 28 (16.08.2003)

Возвращение Шимазу: Часть 1 / Shimazu Returns: Part I

Драка в зале Музея Азиатского истории пробуждает дух древнего военачальника, который использует оборотнеподобных существ, чтобы терроризировать людей.

Эпизод 29 (23.08.2003)

Возвращение Шимазу: Часть 2 / Shimazu Returns: Part II

Кем рассматривает артефакт и определяет, что, чтобы открыть портал, Рейнджеры должны стать временно бессильны.

Эпизод 30 (20.09.2003)

Дикий переворот / The Wild Wipeout

У Рейнджеров теперь появляется новый Могучий Мамонт Зорд. Тори транспортируется в другое измерение.

Эпизод 31 (27.09.2003)

Обоюдоострый Блейк / Double-Edged Blake

Тори недоумевает, когда Блейк исчезает, хотя для этого нет никакой реальной причины. Никто больше не знает, где он находится и что он делает, когда он ушел.

Эпизод 32 (27.09.2003)

Глаз шторма / Eye of the Storm

В город на одни сутки должен прибыть старший брат Шейна, бизнесмен, сам Шейн волнуется, как пройдет его с ним встреча, учитывая, что его старший брат весьма скептически относится к «бездельнику» Шейну и к его увлечению скейтбордом. Лотор же ругает всех своих генералов, говоря, что они все бесполезны. Мотодрон предлагает свой план — использовать монстра Айзака, который умеет помещать на шеи жертв особые обручи, эти обручи вызывают у жертв все их самые потаенные страхи.

Эпизод 33 (04.10.2003)

Генеральный обман: Часть 1 / General Deception: Part I

Парни-Рейнджеры собрались на кемпинг за город, а Тори, которая согласилась отвезти их туда, ужасается, сколько вещей они с собой взяли (даже телевизор!). Тем временем в Центре Ниндзя Кэм фиксирует, что уже много дней не видно следов Лотора. Значит, готовится что-то реально серьезное! Кэм решает использовать передышку и «кое-что доделать» в Самурайской Звезде Мегазорде. На корабле Лотора его генералы проводят совещание. Зургейн подвергнут насмешкам за свои провалы и неуклюжесть, но в ответ он затаил злобу и собирается привести в исполнение свой «решающий» план. Вексакус что-то замышляет против Зургейна...

Эпизод 34 (04.10.2003)

Генеральный обман: Часть 2 / General Deception: Part II

Зургейнзорд III продолжает сражение с Зордами Рейнджеров. После тяжелого боя Рейнджеры составляют Ураган Мегазорд и уничтожают наконец робота Зургейна, но цель последнего достигнута — он собрал данные обо всех Сферах Силы Рейнджеров. Зургейн приносит диск Лотору и тот велит готовить робота (Гипер Зургейнзорда), снабженного информацией обо всех Сферах Силы Рейнджеров, к атаке. Зургейн старается вовсю, стремясь доказать, что он лучший генерал Лотора.

Эпизод 35 (18.10.2003)

Камень дня / A Gem of a Day

Финал противостояния Рейнджеров и Лотора приближается — Рейнджеры сражаются с все более мощными монстрами и роботами армии Лотора. Кэм пытается освободить плененных студентов-ниндзя, но неудачно. Вексасус уничтожает Мотодрона.

Эпизод 36 (18.10.2003)

Вниз и в грязь / Down and Dirty

Большая битва с тремя Зордами-роботами, управляемыми Марой, Капри и Шимазу. После поражения в той битве Мара и Капри уничтожают Шимазу.

Эпизод 37 (15.11.2003)

Шторм перед штилем: Часть 1 / Storm Before the Calm: Part I

Наступает время решающей схватки. Вексасус вырастает. Он уничтожен, но вместе с ним уничтожен и Громо Мегазорд. Лотор обнаруживает Центр Ниндзя и разрушает его.

Эпизод 38 (15.11.2003)

Шторм перед штилем: Часть 2 / Storm Before the Calm: Part II

Лотор с помощью древнего заклинания открывает Бездну Зла, получив из нее огромную силу и воскресив всех своих ранее убитых монстров. Корабль Лотора взорван самим злодеем, но Рейнджеры Грома и Кэм успевают освободить пленных студентов-ниндзя. При взрыве Корабля погибает Чуубо. Мара и Капри переходят на сторону Рейнджеров. Сансей Канои возвращает себе человеческий облик. Затем мощнейший робот Лоторзорд, пилотируемый самим Лотором, уничтожен, но вместе с ним погибает и Шторм Мегазорд. После этого на земле все шесть Рейнджеров и студенты-ниндзя сражаются с самим Лотором и его армией.