Мэри и Майк

Эпизод 1 (06.03.2018)

Jauría de Perros

В то время как семья отмечает дома день рождения младшего ребенка, испанский священник, обвиняемый в сотрудничестве с сопротивлением, подвергается пыткам в гараже того же дома. Страсть Мэри к писательству вспыхивает с новой силой во время частых посещений литературного кружка. У Кони в тайне от родителей заводится роман, а Симон, сам того не осознавая, живет в месте проведения пыток. Майк получает одобрение директора разведывательной службы и становится лицом, ответственным за проведение международных политических атак, для Мэри это возможность пережить опыт, который можно использовать в ее рукописях.

Эпизод 2 (06.03.2018)

Luna de miel en Palermo

Мэри и Майк вместе отправляются в Буэнос-Айрес, чтобы совершить свое первое нападение. Жертва - один из политических врагов режима Пиночета. Для Майка это возможность продвинуться по службе в разведке, для Мэри - смешать вымысел с реальностью и выйти за их пределы. В то время как Майк испытывает трудности в выполнении своего задания, Мэри сталкивается со своей старой любовью. В Сантьяго их дети пользуются их отсутствием - Кони начинает узнавать грани своей сексуальности, а Саймон проверяет свои инстинкты. Исторической основой для серии является нападение на Карлоса Пратса, бывшего главнокомандующего чилийской армией в правительстве Сальвадора Альенде.

Эпизод 3 (13.03.2018)

Ratas

Мэри получает престижную награду за один из своих рассказов. Тем временем Баррера готовит новое смертоносное оружие, которое будет использовано в Риме против очередного политического противника. Итальянский террорист посещает Чили, чтобы убить следующую цель. Ошибка и недоразумения делают миссию провальной, Майк должен вернуться в Чили. Мэри должна пробыть в Европе еще пару дней, чтобы не вызвать подозрений. Когда Майк приезжает в Чили, он сталкивается с яростью Сармьенто, а парень его дочери узнает, кем он работает на самом деле.

Эпизод 4 (20.03.2018)

Trópico de Cáncer

Два кубинских антикастровца убегают в Чили после совершения ряда нападений и находят убежище в доме Майка. Майк принимает своих старых друзей, несмотря на отказ Мэри. Внимание Мэри привлекает один мальчик из литературного кружка, Майк подозревает и шпионит за ней. В разгар семейного кризиса никто не замечает, что Кони, опустошенная внезапным исчезновением Хавьера, начала опасно сближаться Аквевеке, зная, что ее брат Симон страдает от издевательств в школе. В разгар семейной бури Мэри столкнется с безжалостным преступлением, в то время как Майку придется решать, предавать или нет одного из своих кубинских друзей.

Эпизод 5 (27.03.2018)

Fiestas Patrias

Орландо Летелье, бывший министр и посол президента Альенде, будучи в Вашингтоне, возглавляет чилийскую оппозицию. Сармьенто размышляет о беспрецедентном и опасном шаге - отправиться в Соединенные Штаты и избавиться от Летелье. Майк берется за задание вместе с Моникой, оставляя Мэри не у дел. Майк должен убедить кубинцев, выступающих против Кастро, помочь им, но они все еще возмущены предательством Майка. Мэри обнаруживает, что за ней шпионили, и требует объяснений от Сармьенто, который унижает ее, заставляя сомневаться в ее литературном таланте. Тем временем в их собственном доме Кони, в ночь подростковой гулянки и национальных праздников, заплатит жестокую цену за то, что оказались слишком близко к Аквевеке. В Вашингтоне Майк достигает своей цели: Орландо Летелье погибает из-за бомбы, заложенной в его машину. Чилийская разведывательная служба нанесла свой самый страшный удар.

Эпизод 6 (03.04.2018)

Cerrar por fuera

Убийство Летелье потрясло мир, и режим испытывает первые потрясения от международного давления. Одновременно с визитом писателя Хорхе Луиса Борхеса в страну, прокурор США Юджин Робертс отправляется в Чили, готовый забрать с собой убийцу Летелье, даже не зная, кто это. Сармьенто, отчаявшись, совершает налет на всех причастных, и Майку удается сбежать благодаря помощи Моники. Перед лицом очевидной опасности Мэри забирает их детей из дома и быстро перевозит их в единственное безопасное место, которое ей известно: дом своей горничной в Сантьяго. Здесь Мэри и ее дети узнают истинное лицо диктатуры. Семья вынуждена решать, оставаться ли в Чили и жить в постоянной опасности, или передать Майка прокурору Робертсу, и обречь того провести остаток своих дней в тюрьме.