Люди будущего

Эпизод 1 (09.10.2013)

Pilot

Они - следующий скачок эволюции человечества, поколение людей, родившихся с паранормальными способностями — Люди Будущего. Стивен Джеймсон стоит на перекрестке между миром, который мы знаем, и новым миром будущего. Всего год назад Стивен был «нормальным» подростком — пока не начал слышать голоса и телепортироваться во сне, никогда не зная, где проснется завтра.

Эпизод 2 (16.10.2013)

Слишком глубоко / In Too Deep

Когда «Ультра» пытается исследовать мозг Стивена, он обращается к Людям Будущего за помощью, но получает отказ от Джона, вынуждая Кару помочь Стивену за спиной у Джона. Тем временем Ультра определяет личность нового продвинутого, который использовал способности, чтобы совершать преступления. Стивен разыскивает его, но потрясен, когда вызывается ударная команда Ультры. Не зная что сделать, Стивен обращается к Джону, Каре и Расселу за помощью, которые также рискуют быть пойманными. Узнав о злых намерениях Ультры, Джон пытается убедить Стивена шпионить за ними, чтобы спасти других потенциальных Людей Будущего.

Эпизод 3 (23.10.2013)

Прерванная жизнь / Girl, Interrupted

Стивен неохотно приходит с Астрид на вечеринку, но поражен, когда слышит, что один из его одноклассников в опасности. Отчаявшись помочь, Стивен обращается к Джону и Каре, но они говорят, что не помогают людям. Стивен тайно пытается заручиться помощью Кары, что поднимает на поверхность ее чувства о собственном тяжелом прошлом. Тем временем Джон дает Стивену миссию проникнуть в главный компьютер Ультры.

Эпизод 4 (30.10.2013)

Убить или быть убитым / Kill or Be Killed

Когда самая разыскиваемая личность Ультры, Киллиан МакКрейн появляется после нескольких лет в бегах, Стивен заручается помощью Джона в поисках его. Джон неохотно соглашается помочь, но передумывает, когда узнаёт, что Киллиану не нужен Джедикайя. Стивен хочет помочь, но Кара объясняет, что у Джона есть история с Киллианом, которая наводняет воспоминания из прошлого Джона, заставляя его сделать что-то, что он никогда не думал, что сделает снова. Тем временем мама Стивена за него волнуется, ставя его в неловкое положение.

Эпизод 5 (06.11.2013)

Все завтрашние вечеринки / All Tomorrow's Parties

После того, как Стивен взламывает протокол Ультры во время тренировочного упражнения, таинственный босс Джедикайи настаивает на встрече со Стивеном. Стивен напрягается, когда узнаёт, что Джедикайя не может его защитить, так что он обращается к Джону, который один в этом заинтересован по собственным причинам. В другом месте Люди Будущего хотят выйти на вечеринку как нормальные люди, но Джон и Кара не согласны с опасным планом. Тем временем Стивен планирует пойти на Хоумкоминг с Астрид, но когда он бросает ее снова, она решает выяснить, чем он так занят.

Эпизод 6 (13.11.2013)

Сожалею о вашей потере / Sorry for Your Loss

Когда Стивен и Рассел идут вечером веселиться, они сталкиваются с потенциально новым продвинутым. Стивен и Рассел говорят Джону и Каре о новом человеке, но хотят сохранить это втайне от Ультры. Рассел узнаёт, что его отец скончался, и разрывается, не в состоянии решить, отправиться ли домой. Джон предлагает поехать с ним, чтобы не случилось беды. Тем временем у Джедикайи есть шокирующая тайна, которая может разрушить его карьеру.

Эпизод 7 (20.11.2013)

Ошибка Пиксела / Limbo

Когда Стивен решает поразвлечься со своими новооткрытыми способностями, Джедикайя принимает чрезвычайные меры, чтобы удостовериться, что это не случится вновь. После возвращения Джона и Рассела из поездки Джон чувствует странную напряженность между собой и Карой. Стивен пытается совладать с новым и опасным продвинутым самостоятельно, но прыгнул выше головы и нуждается в помощи Людей Будущего. Тем временем у Стивена момент ясности, когда дело касается его отца, и он намерен выяснить, что произошло с ним.

Эпизод 8 (04.12.2013)

Танатос / Thanatos

Стивен полон решимости раскрыть то, что, как он надеется, является ключом к поискам его отца, и разрабатывает план с Людьми Будущего, который включает необходимость проникнуть в голову Джедикайи. Тем временем Кара и Рассел сталкиваются с незваным посетителем на их базе в туннелях метро. Стивен пользуется опасной возможностью и шпионит за Ультрой.

Эпизод 9 (11.12.2013)

Дверь смерти / Death's Door

Когда Джон попадает в опасную ситуацию, Стивен не может помочь, не раскрываясь Ультре. Не удовлетворенный информацией, которую он обнаружил об исчезновении своего отца, Стивен решает принять решительные меры с помощью Людей Будущего, чтобы узнать правду. Тем временем Кара и Рассел договариваются о сделке с Джедикайей, что в конечном счете заставляет Джедикайю сильно рисковать.

Эпизод 10 (15.01.2014)

Цитадель / The Citadel

Вернувшись из своего приключения, Стивен думает, что у него есть ключ к разгадке того, что произошло с его отцом, но Люди Будущего не совсем верят ему. Когда Люди Будущего узнают печальные новости от Джона, они принимают неожиданное решение относительно своего будущего. Люди Будущего наконец получают наводку на секретную научно-исследовательскую лабораторию Ультры и разрабатывают опасный план освободить всех тех, кто удерживается в плену там. Между тем мама Стивена знакомит Стивена и его брата Люка с мужчиной, с которым она встречается, но Стивену не по себе, когда он читает его.

Эпизод 11 (22.01.2014)

Грохот / Rumble

Стивен и другие стажеры Ультры проходят тест Джедикайи, чтобы решить, кто достоин стать агентом, но не все рады работать в команде. Кара сталкивается с таинственным человеком из своего прошлого. Рассела посылают на опасную разведывательную миссию, что может вызвать столкновение между группами Людей Будущего. Между тем Джон работает с новым паранормалом.

Эпизод 12 (29.01.2014)

Легкая добыча / Sitting Ducks

Стивен чувствует что-то странное в стажере Хиллари (гостевая актриса Алекса Вега (Дети Шпионов)), которая имеет собственные скрытые намерения. Мама Стивена хочет, чтобы семья отправилась в поход вместе с ее новым другом Питером, которого Стивену непросто читать. Зная, что его не будет в городе, Стивен просит Кару и Джона присмотреть за Астрид.

Эпизод 13 (05.02.2014)

Все рушится / Things Fall Apart

Стивен расстроен, когда Джедикайя не держит свое слово, оставляя Стивена лицом к лицу с Основателем. Чтобы защитить Астрид, Стивен должен заключить опасную сделку и привести сильного паранормала. Джон и Кара сталкиваются, и Кара вынуждена применить жесткую и неожиданную кару. Между тем Стивен узнаёт удивительную тайну о своей маме.

Эпизод 14 (26.02.2014)

Сторож брату своему / Brother's Keeper

Узнав шокирующие новости, Стивен пытается восстановить порядок в обоих своих мирах, заключая сделку с Джедикайей. Новый паранормал появляется в области зрения, и Кара с Расселом пытаются соблазнить его, но должны соперничать с ловушкой Ультры. Между тем Джедикайя ближе к открытию новой секретной технологии, которая может изменить его будущее.

Эпизод 15 (05.03.2014)

Враг моего врага / Enemy of My Enemy

Джулиан возвращается и зол как никогда, но когда он пойман Ультрой, то вынужден согласиться на сделку, которая может стоить его и Стивена жизней. Джон в очередной раз не повинуется Каре, когда узнаёт, что Джулиан обнаружил местоположение лагеря Людей Будущего. Между тем Астрид изведена кошмарами после смертельной опасности и обращается к новому другу Джону для комфорта.

Эпизод 16 (17.03.2014)

Супергерой / Superhero

Стивен всё еще ходит по грани, так как его напарник из Ультры Хиллари продолжает относиться с подозрением к его верности. Когда Люди Будущего и Ультра узнают, что появился новый паранормал, творящий добро, они оба хотят видеть ее на своей стороне. Между тем Морган рискует и предает Джедикайю, чтобы помочь Людям Будущего, но то, что Джедикайя узнаёт от нее, вызывает еще большее удивление.

Эпизод 17 (24.03.2014)

Эндшпиль / Endgame

Стивен натыкается на подсказку, которую Люди Будущего отчаянно искали. Джон и Рассел узнают об опасном плане, над которым работает Джедикайя, но никто, наверное, не мог бы предсказать конечный результат. Между тем Кара получает наводку на нового паранормала, но потрясена обнаружить, что это - кто-то из ее прошлого.

Эпизод 18 (31.03.2014)

Дым и зеркала / Smoke and Mirrors

Сытый постоянной ложью Джедикайи об отце, Стивен делает выбор, с кем оставаться. Доверяя Ультре и Хиллари, Стивен хочет привести нового паранормала к Ультре, чтобы посмотреть, изменилась ли ситуация на самом деле, к большой тревоге Кары. Между тем брат Стивена пропадает, после того как Джедикайя вынудил Стивена защищать его.

Эпизод 19 (14.04.2014)

Модус вивенди / Modus Vivendi

Тяжелая работа Стивена как двойного агента, кажется, окупается потенциальным перемирием между Людьми Будущего и Ультрой. Всё еще не доверяя, Кара посылает Рассела встретиться с Основателем. Джедикайя в бегах и отчаянно пытается сохранить свой секрет в тайне от Ультры. Между тем с помощью Хиллари Стивен пытается связаться со своим отцом еще раз.

Эпизод 20 (21.04.2014)

Что-то вроде возвращения домой / A Sort of Homecoming

Возможное возвращение Роджера на горизонте, и все обеспокоены тем, что будет, если Основатель узнает. Стивен теперь знает правду о машине Основателя и нуждается в помощи Джона и Кары, чтобы уничтожить ее. Между тем Рассел и другие Люди Будущего теряют надежду, что когда-то найдут Убежище.

Эпизод 21 (28.04.2014)

Смена цели / Kill Switch

Когда Люди Будущего узнают правду о сыворотке, которую им ввели, Стивен и Кара пытаются выиграть время для Джедикайи, пока тот пытается создать противоядие. Не в силах ждать, Рассел и другой из Людей Будущего принимают опрометчивое решение пожертвовать Роджера Ультре ради собственной безопасности. Между тем Джону нелегко понять его новую роль и единственная, к кому он может обратиться за советом, это Астрид.

Эпизод 22 (05.05.2014)

Сын человека / Son of Man

Рассел осознает, что союз с Основателем был ошибкой, и пытается искупить свое решение, спасая Кару из засады Ультры. Стивен понимает, что должен остановить Машину и истребление человечества, но боится, что уже может быть слишком поздно. Рассел предлагает план, как помочь Стивену, но ему потребуется вся возможная помощь, включая Джона и Астрид, если они надеются выжить. Между тем Джедикайя предлагает Джону интересную возможность, так, что они могут снова работать вместе.