Легенды завтрашнего дня

Эпизод 1 (21.01.2016)

Пилотный эпизод. Часть 1 / Pilot, Part 1

Путешественник из будущего Рип Хантер, шокированный изменениями во времени Вандалом Сэвиджем, отправляется в 2016 год вместе с искусственным интеллектом «Гидеон». Он собирает команду «Легенды завтрашнего дня», состоящую из Атома, Белой Канарейки, Огненного Шторма, Человека-Ястреба, Орлицы, Капитана Холода и Тепловой волны. Тем временем, в 1975 году Вандал Сэвидж похищает ядерную боеголовку.

Эпизод 2 (28.01.2016)

Пилотный эпизод. Часть 2 / Pilot, Part 2

Команда «Легенд» узнаёт, что Сэвидж отправился в 1975 год. Группа из Капитана Холода, Тепловой волны, Белой Канарейки и Мартина Штейна проникает туда под прикрытием и выясняет, что он намеревается продать там ядерную боеголовку. После схватки с Сэвиджем и его охраной «Легенды» возвращаются в Машину времени, и Рип решает отправить героев назад в 2016 год, но команда принимает решение — пока Сэвидж не погибнет, они не вернутся домой.

Эпизод 3 (04.02.2016)

Кровные узы / Blood Ties

Рип Хантер рассказывает команде, которая уже потеряла надежду на победу в войне с Сэвиджем, о том, как в одной из альтернативных реальностей он был свидетелем гибели Человека из стали и поражения Тёмного рыцаря. После этого, Капитан Холод тайно отправляется в своё прошлое, а тем временем, профессор Штейн и Рэй Палмер объединяют свои силы, чтобы восстановить костюм Атома.

Эпизод 4 (11.02.2016)

Благородные рыцари / White Knights

Вандал Сэвидж ретируется за железный занавес в ранние 80-е, в это время начинаются таинственные исчезновения нескольких ученых-ядерщиков. Команда отслеживает Вандала прямиком до самого сердца Советского Союза в попытке обнаружить его следующую цель. Рэй пытается связаться с Валентиной Восток, являющейся советским ученым, чтобы предугадать следующий шаг Вандала. Восток оказывается заодно с Сэвиджем, и её люди берут Штайна, Рэя и Мика в плен.

Эпизод 5 (18.02.2016)

Резервный план / Fail-Safe

Валентина использует психотропные средства, пытаясь выведать у Штайна секрет формулы Огненного Шторма под видом Циско. Штайн отказывается и дразнит её своим знанием развала Советского Союза через 5 лет. Она становится помешанной на том, чтобы предотвратить этот исход, узнав как стабилизировать матрицу и создать Огненного Шторма. Заключив сделку с братвой, команда собирается проникнуть в исправительно-трудовой лагерь, в котором находятся Штайн, Рэй и Мик.

Эпизод 6 (25.02.2016)

Старсити 2046 / Star City 2046

Когда сбой посылает корабль в 2046 год, в Стар-сити, наши герои сталкиваются с пугающей версией своего собственного будущего, в котором они не остановили Сэвиджа и не вернулись домой. Отремонтировав корабль с помощью технологий компании Фелисити Смоук, Рип решает ударить по Сэвиджу тогда, когда тот того не ожидает.

Эпизод 7 (03.03.2016)

Отрезанные от мира / Marooned

Рип пытается найти след Сэвиджа до 1975 года, однако это ему не удаётся, тем более, что его корабль отрезан от базы данных его бывших нанимателей. Команда получает сигнал бедствия с другого пространственно-временного корабля под названием «Ахерон», который застрял в глубоком космосе, и Рип берёт курс на него, чтобы украсть самую свежую версию базы данных. Рип, Штайн, Джефферсон и Мик забираются на борт другого корабля и попадают в засаду временных пиратов, которые хотят заполучить корабль Рипа.

Эпизод 8 (10.03.2016)

Крылатая Ночь / Night of the Hawk

Рип и его команда прибывают в штат Орегон в 1958 году, чтобы расследовать серию загадочных убийств каким-то образом связанных с Сэвиджем. Внедрившись в психбольницу, Сара узнаёт, что Сэвидж здесь известен как доктор по имени Кёртис Нокс. Команда пытается напасть на Сэвиджа в его психбольнице. Хронос штурмует корабль, заставляя «Волнолёт» совершить экстренный взлёт, оставляя Рэя, Сару и Кендру и 1958 году.

Эпизод 9 (31.03.2016)

Брошенные / Left Behind

Хронос наносит повреждения «Волнолёту» и убегает, забрав с собой Снарта. Рипу приходится перезагрузить Гидеона, чтобы вернуть управление кораблём, но они застревают в потоке времени. Тем временем для оставшихся Сары, Кендры и Рэя проходит два года. Внезапно нападает Хронос, но команде удаётся нейтрализовать его и раскрыть его личность. После этого команда решает отправиться в 2147 год, в место под названием Каснийский Конгломерат.

Эпизод 10 (07.04.2016)

Потомок / Progeny

Команда путешествует в 2147 год, чтобы найти Сэвиджа. Рип объясняет, что через 5 лет государством под названием Каснийский Конгломерат будет править Пер Дегатон, который войдёт в историю как злодей наравне с Гитлером и уничтожит большую часть населения Земли, позволяя Сэвиджу стать владыкой мира. К сожалению, вмешательство команды в ход истории лишь ускоряет процесс прихода Пера и, следовательно, Сэвиджа к власти.

Эпизод 11 (14.04.2016)

Великолепная Восьмёрка / The Magnificent Eight

Команда прибывает в 1871 год в городок на территории Дакоты, чтобы скрыться от Охотников. Затеяв драку в местном салуне, команда знакомится с охотником за наградой по имени Джона Хекс, который признаёт в них путешественников во времени. После перестелки с Охотниками команда узнает, что Повелители времени активизировали протокол «Омега» и послали Пилигрима убить более ранние их версии.

Эпизод 12 (21.04.2016)

Последнее пристанище / Last Refuge

Пилигрим начинает охоту за каждым из членов команды. Гидеон предсказывает её действия, отслеживая временные возмущения. После того, как они спасают молодые версии Мика и Сары, Рип теряет след Пилигрима, что позволяет ей безнаказанно напасть на любого из других членов команды до их попадания на борт. Рип решает похитить младенческие версии остальных членов команды, чтобы не дать Пилигриму шанс на успех.

Эпизод 13 (28.04.2016)

Левиафан / Leviathan

Команда направляется в Лондон 2166 года, чтобы уничтожить Сэвиджа перед тем, как он сможет завершить захват мира. Кендра замечает, что один из его офицеров носит золотой браслет, который принадлежал ей в момент её первой смерти в древнем Египте. Команда пытается выкрасть предмет, который может убить бессмертного злодея.

Эпизод 14 (05.05.2016)

Река времени / River of Time

Исследовав останки робота, команда узнаёт, что его технологический уровень на сто лет опережает технологии, доступные Сэвиджу, раскрывая, что Сэвидж занимается манипуляцией временем. Рип считает, что это открытие заставит Повелителей времени принять его сторону. Корабль прибывает в Точку схода и Рип представляет Сэвиджа совету Повелителей времени. К своему ужасу он узнаёт, что они всё это время сотрудничали с ним.

Эпизод 15 (12.05.2016)

Судьба / Destiny

Мика забирают на промывку мозгов, чтобы он вновь стал Хроносом, тогда как Сэвидж забирает Кендру и Картера в 2166 год на своём собственном корабле. Сара и Снарт, которым удалось избежать ареста, содействуют с Гидеоном, чтобы вызволить команду. Тем временем, Сэвидж возвращается в 2166 год и убивает семью Рипа. Затем он связывается с Повелителями и узнаёт, что они больше не способны ему помогать. Он решает воспользоваться своим кораблём, чтобы изменить историю.

Эпизод 16 (19.05.2016)

Легендарные / Legendary

Рип возвращает команду в 2016-й, не желая быть ответственным за их смерти, но команда не желает оставаться в стороне. Команда разделяется на пары: Мик и Рэй направляются в 1958-й, Сара и Огненный Шторм — в 1975-й, а Рип и Картер — в 2021-й. Всем трём группам удаётся убить свою версию Сэвиджа. Картер решают остаться в 2016-м, остальные решают помочь Рипу защищать время. Но прилетевший на другом корабле человек по имени Рекс Тайлер предупреждает команду об их грядущей смерти.

Эпизод 1 (13.10.2016)

Время на исходе / Out of Time

2016 год. Историк Нейт Хэйвуд заручается помощью мэра Стар-сити Оливера Куина, чтобы найти затопленный «Волнолёт». На борту они обнаруживают лишь Мика в стазисе и, пробудив его, узнают, что произошло — без Повелителей времени команда Рипа Хантера — Мик, Рэй, Сара, Джефферсон и профессор Штейн — продолжала путешествовать по эпохам, исправляя отклонения во времени, избегая 1942 года из-за предупреждения Рекса Тайлера.

Эпизод 2 (20.10.2016)

Лига справедливости Америки / The Justice Society of America

Члены «Общества Справедливости Америки» нападают на команду «Легенд» и берут их в плен, считая, что они — нацистские шпионы, а Нейт раскрывает свою тайну — он внук одного из членов «Общества».«Общество» отправляется в Париж, чтобы следить за Бароном Кригером — нацистским капитаном. «Легенды» узнают, что Кригер перевозит загадочный амулет, и начинают работать вместе с командой супергероев Второй Мировой Войны.

Эпизод 3 (27.10.2016)

Сёгун / Shogun

Амайя проникает на борт «Волнолёта» и нападает на Мика, считая его убийцей Рекса. Её останавливает Нейт, у которого проявляются метаспособности. Во время тестирования способностей Нейта он случайно вышибает внешний люк и вылетает во временной поток. Рэй вылетает за ним, и оба попадают в феодальную Японию XVII века. Самураи сёгуна Токугава Иэмицу берут Рэя в плен. Сара, Амайя и Мик вызволяют Рэя из плена, «Легенды» и Амайя защищают деревню от сёгуна и его самураев.

Эпизод 4 (03.11.2016)

Отвратности / Abominations

Команда прибывает на сигнал бедствия временного пирата в штат Миссисипи 1863 года в самый разгар гражданской войны. Здесь они встречают свободного чёрного человека по имени Генри Скотт, убегающего от солдат Конфедерации, которые превратились в зомби из-за вируса, полученного от пирата. «Легенды» побеждают зомби, но Генри погибает, перед смертью рассказав, что является шпионом северян, посланным выкрасть боевые планы для генерала Гранта. Он просит Джефферсона выполнить задание.

Эпизод 5 (10.11.2016)

Компромисс / Compromised

В 1987 году Эобард Тоун предлагает сотрудничество Дэмиену Дарку, но Дарк отказывается. На борту «Волнолёта» Нейт обнаруживает аномалию в том же году, связанную с подписанием договора о РСМД. «Легенды» проникают в Белый дом под видом туристов и обнаруживают, что Дарк является одним из организаторов договора. Сара пытается убить его, но вмешательство охраны заставляет команду бежать. Вскоре они узнают, что Дарк заключает собственную тайную сделку с КГБ.

Эпизод 6 (17.11.2016)

Страна беззакония / Outlaw Country

Команда засекает возмущение в штате Колорадо в 1874-м. По прибытии они спасают Джону Хекса от казни. Он объясняет, что сражается против главаря бандитов по имени Квентин Тёрнбул. Согласно изменённой истории, Тёрнбул возглавит отделение западных территорий США в новое государство под названием Страна Тёрнбула. «Легенды» узнают, что люди Тёрнбула добывают сплав карликовой звезды в шахте, которую Тёрнбул обнаружил благодаря сканеру из будущего.

Эпизод 7 (01.12.2016)

Вторжение! Часть 3 / Invasion!

Нейт вычисляет, что первое прибытие Доминаторов на Землю произошло в штате Орегон в 1951-м. Он, Мик, Амайя, Фелисити и Циско отправляются на «Волнолёте» в то время, чтобы похитить одного из пришельцев и допросить его. По прибытии им удаётся вырубить Доминатора, но их затем окружают люди агента Смита. В плену они узнают от Доминатора, что пришельцы прибыли изучить людей и понять, представляют ли они угрозу для их расы.

Эпизод 8 (08.12.2016)

Путь в Чикаго / The Chicago Way

Тоун, Дарк и их новый напарник Мерлин путешествуют в Чикаго 1927-го года и предлагают свою помощь Аль Капоне. Попав туда же, команда пытается спасти агента Элиота Несса, которому суждено уничтожить криминальную империю Капоне. Команда успевает спасти его, но Нессу необходимо время на излечение, так что Нейт выдаёт себя за него. Тем временем, в 1967-м Рип является кинорежиссёром в Лос-Анджелесе, снимающим фильм о своих приключениях.

Эпизод 9 (24.01.2017)

В поисках утраченного искусства / Raiders of the Lost Art

Во время попытки Дарка уничтожить Нью-Йорк Рип достаёт обломок Копья из потайного места на «Волнолёте» и использует временной двигатель, чтобы бежать. В настоящем, Легенды узнают о Копье и прибывают в Лос-Анджелес 1967-го года как раз когда Дарк и Мерлин пытаются схватить Рипа. Рип не помнит ничего о своих приключениях и снимает студенческий фильм вместе с Джорджем Лукасом. Однако после стычки между Легендами и Легионом Джордж Лукас решил забросить кино и вернуться домой.

Эпизод 10 (31.01.2017)

Легион Судьбы / The Legion of Doom

Легион пытается извлечь из Рипа информацию о местонахождении частей Копья, однако он ничего не помнит. Тоун посылает Дарка и Мерлина в Цюрих 2025-го года, чтобы получить доступ к банковскому хранилищу, номер которого Дарк нашёл на зубе Рипа. Дарк и Мерлин вламываются в хранилище, где обнаруживают запись настоящей личности Рипа. Тоун восстанавливает личность Рипа, а затем посылает его в 1776 год, чтобы убить Джорджа Вашингтона.

Эпизод 11 (07.02.2017)

Ренегат / Turncoat

Убийство Вашингтона приводит к огромному отклонению в истории. Легенды отправляются на день раньше, в канун Рождества 1776 года, чтобы предотвратить его гибель.

Эпизод 12 (21.02.2017)

Камелот 3000 / Camelot/3000

Рип обнаруживает Чарльза Макнайдера (Доктор Мид-Найт из ОСА) в Детройте 3000-го года, убивая его и забирая обломок Копья. Гидеон обнаруживает очередной обломок в средневековой Англии в 507-м году н. э. во времена короля Артура. К удивлению Нейта Артур, Камелот и другие элементы легенды действительно существуют. Артур знакомит их с Мерлином, которым оказывается Старгёрл, тоже бывший член ОСА.

Эпизод 13 (07.03.2017)

Затерянный мир / Land of the Lost

Рип пользуется командным кодом, заставляя Гидеон активизировать режим самоуничтожения, но команде удаётся перезапустить Гидеон и отменить приказ. Рип сбегает из камеры и уничтожает медальон, прежде чем его оглушают. Корабль совершает крушение в Меловом периоде. Мик предлагает воспользоваться технологией Повелителей времени, чтобы проникнуть в подсознание Рипа и найти местоположение Командира Сталь и последнего фрагмента Копья судьбы.

Эпизод 14 (14.03.2017)

На Луну / Moonshot

Легенды направляются в 1965-й, где Рип оставил Генри Хэйвуда. Отследив исторические записи, они обнаруживают Генри в 1970-м, работающим как консультант в НАСА. Он сознаётся, что спрятал свой обломок Копья внутри флага, который экипаж «Аполлона-11» оставил на Луне. Рэй совершает прогулку по Луне и забирает обломок Копья. Тоун предлагает ему работать вместе, чтобы взлететь вновь.

Эпизод 15 (21.03.2017)

Братство Копья / Fellowship of the Spear

Легенды отправляются в Точку схода и выкрадывают обломки Копья у Тоуна. Копьё самовосстанавливается. Надпись на Копьё указывает на то, что его можно уничтожить лишь кровью Христа. Выясняется, что Джон Толкин занимался изучением сэра Гавейна, у которого якобы была кровь Иисуса.

Эпизод 16 (28.03.2017)

Мир злого рока / Doomworld

В новой реальности Легиона Эобард Тоун является директором С.Т.А.Р. Лабс. Нейт живёт в подвале мамы и занимается исследованием теорий заговора. Понимая, что совершил ошибку, Мик спасает Нейта от Снарта и пытается собрать Легенд вместе, используя устройство Рэя, которое восстанавливает их воспоминания. Их задача — забрать Копьё у Тоуна, прежде чем он его уничтожит, тем самым, делая изменения необратимыми.

Эпизод 17 (04.04.2017)

Курс на Арубу / Aruba

Команда отправляется в 1916-й. Однако Тоун не дремлет и отправляется за ними. Он убивает Рэя из новой реальности и уничтожает кровь Христа. Легендам приходится иметь дело с самими собой, создавая временную бурю, которая не даёт «Волнолёту» совершить скачок. На них нападают Мерлин, Дарк и Снарт, которые убивают большинство Легенд из будущего, но другие Легенды обезвреживают их. Появляется Тоун с десятками копий себя, чтобы забрать Копьё и уничтожить Легенд.

Эпизод 1 (10.10.2017)

Аруба-кон / Aruba-Con

В изменённом Лос-Анджелесе Легенды сталкиваются с Рипом, который сформировал новую организацию — Бюро времени. Агенты Бюро исправляют все анахронизмы, а Рип распускает команду. Легенды пытаются жить нормальными жизнями, однако испытывают ностальгию за приключениями. На Арубе Мик наталкивается на Юлия Цезаря. Легенды похищают «Волнолёт» и хватают Цезаря. Когда Рип требует, чтобы они вернули корабль и Цезаря в Бюро, Легенды решают сами доставить его в 49 год до н.э.

Эпизод 2 (17.10.2017)

Цирк уродов / Freakshow

Легенды направляются на мелкий анахронизм в штате Висконсин в 1870-м и попадают в цирк Финеаса Барнума, который в клетке удерживает саблезубого тигра. Устройство уменьшения, сконструированное Рэем, срабатывает в обратную сторону, в результате чего уже огромный тигр вырывается на волю.

Эпизод 3 (24.10.2017)

Зари / Zari

В Сиэтле 2042-го года агент Бюро по имени Гэри обнаруживает Куасу — убийцу, способную превращаться в воду.Гэри посылает сигнал бедствия. Легенды получают сигнал и отправляются в Сиэтл, обнаруживая его в военном положении. Амайя, совладав со способностями, побеждает Куасу, которая исчезает с помощью мистического камня. Прежде чем исчезнуть, она намекает, что знает о том, что Амайя — её бабушка.

Эпизод 4 (31.10.2017)

Звонок домой / Phone Home

Рэй внезапно исчезает. Гидеон сообщает, что он будучи ребёнком был найден мёртвым в 1988-м накануне Хеллоуина. Легенды прибывают за день до этого, и взрослый Рэй возвращается. Команда обнаруживает, что молодой Рэй держит у себя в комнате ребёнка-Доминатора. Тем временем, Сара, Нейт и Амайя узнают, что мама ребёнка — королева Доминаторов — прибыла за ним на Землю.

Эпизод 5 (07.11.2017)

Возвращение Мэка / Return of the Mack

Нейту удаётся найти закономерность у анахронизмов, кроме двух: нападение Куасы на Зари и возможное нападение вампира в викторианском Лондоне. Легенды прибывают и встречают Рипа, который самостоятельно расследует дело, связанное с загадочным Маллусом, о котором даже Повелители времени боялись упоминать вслух.

Эпизод 6 (14.11.2017)

Охота за Еленой / Helen Hunt

Легенды прибывают в Голливуд 1973-го года и обнаруживают там Елену Прекрасную. Все мужчины без ума от Елены, и она становится кинозвездой. Вскоре Легенды узнают, что агентом Елены является Дэмиен Дарк. Дарк предлагает Легендам возможность уйти живыми, если они согласятся забросить путешествия во времени. Легенды хватают Елену, однако она не желает возвращаться в Трою, так как там она — всего лишь предмет, за который сражаются и гибнут мужчины.

Эпизод 7 (21.11.2017)

Добро пожаловать в джунгли / Welcome to the Jungle

Легенды отправляются во Вьетнам 1967 года, в самый разгар войны. Мик не хочет там быть, и признаётся, что опасается встречи с отцом, который там воевал. Тем временем Штейн пытается разрешить проблему разделения Огненного Шторма с помощью Исаака Ньютона, Галлилео Галлилея и Марии Склодовской-Кюри. В джунглях Амайя, Рэй и Зари отводят в деревню, которой управляет горилла Гродд. Горилла намерена убить президента США и развязать Третью мировую войну между сверхдержавами.

Эпизод 8 (28.11.2017)

Кризис на Земле-X. Часть 4 / Crisis on Earth-X, Part 4

Рэй, Амайя и Зари вызволяют Кару, Фелисити, Айрис и команду Стрелы. Тоун забирает Оливера-X и Кару-X на «Велленрейтер». Кёртис узнаёт, что если Овергёрл умрёт, то взорвётся с силой ядерной бомбы. Раны Штейна оказываются смертельными, а его связь с Джексом убьёт и второго. Штейн решает принять препарат, разделяющий Огненный Шторм, и умирает на руках Джекса. Джекс сообщает печальную новость его жене и дочери.

Эпизод 9 (05.12.2017)

Бибо — бог войны / Beebo the God of War

Легенды скорбят о смерти Штейна. Сара приказывает всем сосредоточиться на работе, и они отправляются в X век в Винланд — колонию викингов в Северной Америке, где Гидеон засекла анахронизм 12-й степени. Там они обнаруживают молодого Штейна из 1992-го года, который каким-то образом оказался в прошлом вместе с электронной плюшевой игрушкой под названием Бибо. Викинги приняли Бибо за божество и решили остаться в Новом Свете, вместо того, чтобы возвращаться домой.

Эпизод 10 (12.02.2018)

Дорогой папа / Daddy Darhkest

Джон Константин рассказывает Легендам о демоне, в котором Сара узнаёт Маллуса. Константин желает заняться изгнанием сам, однако Сара настаивает присоединиться. Девочкой оказывается молодая Нора Дарк, которая находится в психиатрической больнице в 2017-м. Константин пытается изгнать демона из тела Норы, однако Маллус оказывает слишком силён и посылает Константина, Сару и Снарта в 1979-й год.

Эпизод 11 (19.02.2018)

Опять двадцать пять / Here I Go Again

Пока Легенды были на задании, Зари попыталась загрузить в систему Гидеон симуляцию по спасению своего брата, однако Гидеон оказывается перегружена и ее ЦП сгорает. Зари пытается отремонтировать починить Гидеон, однако ей на лицо брызгает какая-то светящаяся жидкость, после чего корабль взрывается. Затем она оказывается за час до этих событий. По-видимому, она застряла в петле времени, пытаясь спасти корабль и узнавая много нового об остальных Легендах.

Эпизод 12 (26.02.2018)

Проклятие тотема земли / The Curse of the Earth Totem

Сара отправляется на свидание с Авой. Тем временем, команда отправляется на Багамы в 1700-х, попадая в Бермудский треугольник. Там они знакомятся с Эдвардом Тичем, который закопал тотем земли на необитаемом острове. Легенды выдают Амайю за «ужасного пирата Дживи», однако появляется Дарк в мундире адмирала и похищает тотем Амайи. Он также расстреливает «Волнолёт» из береговых орудий, и команде приходится совершить экстренный прыжок в 2018-й год, оставляя Амайю и Мика позади.

Эпизод 13 (05.03.2018)

Старым отцам тут не место / No Country for Old Dads

Дарк и Нора заставляют Рэя отремонтировать тотем огня. Рэй заявляет, что для этого необходимо колоссальное количество энергии. Дарк вспоминает, что в 1960-х один восточно-немецкий учёный открыл холодный ядерный синтез, однако тогдашнего Дарка наняли его убить и уничтожить все записи. Нора и Рэй отправляются в прошлое, чтобы узнать формулу, однако Дарк прошлого похищает Нору и требует обмен — жизнь Норы на жизнь учёного.

Эпизод 14 (12.03.2018)

О, благодать / Amazing Grace

Уолли вселяется в «Волнолёт» и действует всем на нервы своей скоростью. Вскоре Легенды замечают, что причёска Нейта, кличка крысы Мика и видеоигра Зари изменились. Отследив анахронизм, они узнают, что в городе Мемфис, штат Теннесси, произошла паника в 1954-м во время пения Элвиса Пресли. Там они выясняют, что в гитаре Элвиса находится шестой тотем — тотем смерти. Команда подменяет гитару Элвиса, однако на корабле с ней начинает твориться что-то странное.

Эпизод 15 (19.03.2018)

Некромант с камнем / Necromancing the Stone

Сару подмывает открыть шкатулку и надеть тотем смерти. Она вновь попадает под власть Маллуса, пока её душа находится в его измерении вместе с видением Норы. Легенды пытаются сражаться с ней, однако она слишком сильна, тем более, что Маллус использует тотем, чтобы мучать видениями близких. Ава и Гэри отправляются на поиски Джона Константина. Тот пытается войти в измерение Маллуса.

Эпизод 16 (26.03.2018)

Я, Ава / I, Ava

Сара не уверена, хочет ли оставаться в команде после разрыва отношений с Авой, однако появляется Гэри и говорит, что Ава куда-то исчезла. Сара, Рэй и Гэри отправляются к родителям Авы, однако узнают, что они — актёры, которых кто-то нанял притворяться её родителями. Все трое отправляются в 2213-й, где они узнают, что Ава является одним из клонов, массово производимых корпорацией «Ава».

Эпизод 17 (02.04.2018)

Приглашённая звезда Джон Ноубл / Guest Starring John Noble

Рип зовёт Легенд на помощь в 80-е, где Гродд пытается убить молодого Барака Обаму. Рэю удаётся уменьшить гориллу и посадить её в банку из-за чего Маллус, на секунду прорвавшийся в реальный мир, вновь возвращается в темницу. Дарк начинает сомневаться в их плане, так как после освобождения демона Нора исчезнет навеки. Он предлагает свою помощь Легендам, отдавая в знак доброй воли тотем воды.

Эпизод 18 (09.04.2018)

Хороший, плохой и пушистый / The Good, the Bad and the Cuddly

Легендам не удаётся справиться с Маллусом. Рип извлекает временной двигатель «Волнолёта» и детонирует его, чтобы отвлечь Маллуса. Легенды отправляются на Дикий Запад, надеясь спрятаться там. Однако там их обнаруживают Цезарь, Чёрная Борода и Фрейдис, которые находятся во власти Маллуса и требуют отдать им тотемы взамен на их жизни. Рэй и Дарк отправляются на челноке в 1992-й, за несколько минут до превращения Норы в Маллуса.

Эпизод 1 (22.10.2018)

Девственник Гэри / The Virgin Gary

Легенды и Бюро Времени отмечают исправление всех анахронизмов. Зари догадывается, что Рэй помог Норе бежать. Сара соглашается переехать жить к Аве. Константин пытается предупредить Сару о приближении тьмы. Легенды отправляются на Вудсток, где обнаруживают единорога, зверски убившего человека. Сара просит помощи у Константина. Зная, что единороги предпочитают плоть девственниц или девственников, Легенды используют Гэри в качестве приманки.

Эпизод 2 (29.10.2018)

Охота на ведьм / Witch Hunt

Легенды подключают к «Волнолёту» устройство по обнаружению магии, чтобы отслеживать волшебных беглецов. Константин присоединяется к Легендам в качестве консультанта по вопросам магии. Первое совместное задание отправляет их в Салем во время знаменитой охоты на ведьм.

Эпизод 3 (05.11.2018)

Танцующая Королева / Dancing Queen

Команда отправляется в Лондон в 70-е и следит за новой панк-рок группой, которую обожает королева. Константин предполагает, что в состав группы попал лепрекон. Рэю удаётся завоевать уважение группы, украв одну из собак королевы. Он узнаёт, что волшебным беглецом является не лепрекон, а перевёртыш — солистка группы по имени Чарли.

Эпизод 4 (12.11.2018)

Влажный тёплый американский лодырь / Wet Hot American Bummer

Ава решает помочь команде разобраться с ситуацией в 1995-м, связанной с исчезновением детей в летнем лагере. Легенды притворяются вожатыми, отслеживая болотное существо. Ава и Сара выпивают зелье, временно превращающее их в детей. Чарли и Мик проникаются друг к другу взаимной симпатией. Чарли раскрывает, что этот волшебный беглец — штрига, выдающий себя за одного из вожатых.

Эпизод 5 (19.11.2018)

Тагумо атакует!!! / Tagumo Attacks!!!

Гидеон обнаруживает Нору в 2018 году. Рэй отправляется за ней. Нора спасает Константина, а затем решает сдаться Бюро Времени. Сара, Мик, Зари и Чарли отправляются в Токио 1951 года, чтобы остановить гигантского осьминога. Они узнают, что это существо по имени Тагумо было воплощено в жизнь волшебной книгой, в которой рисовал свои идеи кинорежиссёр Исиро Хонда. Легенды забирают книгу, а Мик даёт режиссёру идею создания Годзиллы.

Эпизод 6 (26.11.2018)

Нейт нежен / Tender Is the Nate

Легенды отправляются в Париж 1927 года на поиски очередного беглеца. Рэй передаёт Норе письмо через Мону, однако Нора ненароком блокирует камеру, застревая в ней вместе с Моной и Авой. Девушки пьют вино и едят торт, делясь историями из жизни. Легенды вместе с Эрнестом Хемингуэем охотятся на беглеца в катакомбах и натыкаются на минотавра.

Эпизод 7 (03.12.2018)

О нет, кукла! / Hell No, Dolly!

Легенды отправляются в Новый Орлеан 1856 года, чтобы найти беглеца, виновного в серии убийств, в которых обвинят жрицу вуду Марию Лаво. Сара, Ава, Рэй и Мик отправляются на поиски беглеца, тогда как Константин, Зари и Чарли проводят разведку местности. Константина похищают люди Марии Лаво.

Эпизод 8 (10.12.2018)

Легенды мяу-мяу / Legends of To-Meow-Meow

В новой реальности Константин так и не присоединился к Легендам, что привело к гибели Сары во время встречи с единорогом в Вудстоке. В результате, Нейт, Рэй и Мик стали агрессивными борцами с магическими существами, называющими себя Хранителями хронологии. Зари же была превращена в кошку. Чарли помогает Константину бежать из камеры заключения в Бюро. Они возвращаются в Вудсток и уничтожают единорога.

Эпизод 9 (01.04.2019)

Маска против маски / Lucha de Apuestas

Легенды вместе с Бюро Времени приступают к поиску сбежавшего каупе. Хэнк обвиняет в побеге монстра Мону, и Ава решает уволить девушку, но той удаётся стереть память Гэри и сбежать. Попав к Легендам, Мона рассказывает им правду про правительственных агентов, пытавшихся похитить каупе, но из всей команды ей верит только Зари. Легенды отправляются в 1961 год в Мехико, где каупе стал бойцом рестлинга и непобедимым чемпионом.

Эпизод 10 (08.04.2019)

Бегство / The Getaway

Легенды отправляются в 1973 год, где президент Никсон внезапно разучился врать и начал говорить только правду, что вызвало мировой кризис. Чарли превращается в Никсона и занимает его место, а остальные похищают настоящего президента и выясняют, что внутри него был волшебный жук, посланник богини Маат, питающийся ложью. Хэнк становится временным руководителем Бюро Времени вместо Авы и пытается поймать Легенд.

Эпизод 11 (15.04.2019)

Сеанс и чувства / Séance and Sensibility

Легенды отправляются в 1802 год в Англию, где один из волшебных беглецов повлиял на Джейн Остин, и в результате та не написала «Гордость и предубеждение». Прибыв, они обнаруживают, что сексуальная революция началась на полтора века раньше, чем в реальности. Оказывается, что в этом виноват Камадева - индийский бог любви. Зари ловит его. На «Волнолёте» пленник воздействует на сны членов экипажа, а затем и в реальности затягивает всех в подобие болливудского мюзикла.

Эпизод 12 (22.04.2019)

Баклажан, колдунья и платяной шкаф / The Eggplant, the Witch & the Wardrobe

Сара обнаруживает, что Ава была похищена Нероном. Легенды узнают, что Нора Дарк невиновна в гибели отца Нейта, и она присоединяется к их поискам. Они находят тело Авы, но её душа находится в чистилище. Константин отправляет душу Сары за ней. Девушки совместными усилиями, обсудив все проблемы их отношений, выбираются.

Эпизод 13 (29.04.2019)

Яйцевой макгаффин / Egg MacGuffin

Чарли и Мик отправляются на конвент любовных романов. Сара пытается свести Нейта и Зари и посылает их на задание в 1933 г. Они внедряются в Общество путешественников, где Гордон Гилкрист представляет свою арктическую находку — золотое яйцо. За яйцом охотятся нацисты. Легенды заполучают яйцо и побеждают нацистов. На корабле становится известно, что это — яйцо дракона.

Эпизод 14 (06.05.2019)

Ущипнул/застрял / Nip/Stuck

Нерон хочет заставить Константина открыть проход в ад, чтобы привести оттуда Табиту. Легенды прибывают к ним в Ледниковый период, но демон ловит их в ловушку и «Волнолёт» оказывается под снежным завалом. Объединившись, им удаётся выбраться. Константин дерётся с Нероном и побеждает его, но затем по совету прибывших Легенд не убивает его, а сам отправляется в ад, чтобы спасти Рэя.

Эпизод 15 (13.05.2019)

Условия обслуживания / Terms of Service

Нерон в теле Рэя Палмера показывает по телевидению рекламный ролик, где рассказывает о существовании магических беглецов и о том, что он может помочь людям справиться с ними. Легенды собираются отбить у него обратно Бюро Времени. На конференции Нерон презентует приложение, которое помогает вычислять магических беглецов. Зари читает условия лицензионного соглашения к приложению Нерона и узнаёт, что все скачавшие его обязуются отдать демону свою душу.

Эпизод 16 (20.05.2019)

Эй, мир! / Hey, World!

Прибывшая в ад «крёстная фея» Нора освобождает Константина. Он убеждает Астру помочь им вломиться в хранилище душ Нерона и освободить оттуда душу Рэя Палмера. Тем временем Табита и Нерон подстраивают всё так, что Чарли превращается в гигантского спрута Тагумо. По всему миру идёт волна паники из-за магических существ. Легенды понимают, что страх людей может помочь Нерону открыть большой портал из ада в реальный мир.

Эпизод 1 (14.01.2020)

Кризис на Бесконечных Землях: Часть пятая / Crisis on Infinite Earths: Part Five

Мультивселенная восстановлена. Супергёрл понимает, что все окружающие не помнят нашествия армии теневых демонов Анти-Монитора. Весь мир считает Лекса Лютора хорошим человеком, а никто кроме Парагонов не помнит события Кризиса. После перезапуска Мультивселенной Земля-1 и Земля-38 объединились в одну. Марсианский Охотник возвращает память о Кризисе всем героям.

Эпизод 2 (21.01.2020)

Встречайте Легенд / Meet the Legends

На «Волнолёт» прибывает съёмочная группа, чтобы снять документальный фильм о жизни и работе Легенд. В Санкт-Петербурге в 1917 году происходит времятрясение 5 класса. Легенды прилетают на похороны Распутина, где тот восстаёт из мёртвых. Легенды пытаются убить Распутина, но у них ничего не выходит, так как его душа до сих пор принадлежит аду.

Эпизод 3 (04.02.2020)

Скучай по мне, целуй меня, люби меня / Miss Me, Kiss Me, Love Me

В аду Константин приходит к Астре и обнаруживает, что та теперь правит адом и воскрешает души всемирно известных злодеев, возвращая их в реальный мир. Константин возвращается на «Волнолёт» и рассказывает обо всём Легендам, они решают продолжать ловить восставших из ада злодеев и пока что держать их на корабле. Гидеон фиксирует времятрясение в Лос-Анджелесе в 1947 году. Оказывается, что убитый по приказу мафиозных боссов Бенджамин «Багси» Сигел восстал из мёртвых и восстанавливает контроль над преступным миром.

Эпизод 4 (11.02.2020)

Убей что-нибудь / Slay Anything

В 2004 году тело Фредди Майерса, приговорённого к смертной казни за 7 убийств, пропадает после казни. Легенды думают, что он восстал из мёртвых, чтобы убить последнюю девушку, которую не смог настичь 15 лет назад. Они отправляются в Централ-Сити 2004 года на встречу выпускников, чтобы остановить его, но оказываются заперты в школе вместе с выпускниками и маньяком, продолжающим убивать. Рэй и Нейт решают отправиться в 1989 год, чтобы исправить Фредди в детстве так, чтобы тот не стал убийцей.

Эпизод 5 (18.02.2020)

Голова её времени / A Head of Her Time

Во Франции в 1793 году происходит времятрясение. Легенды отправляются туда и обнаруживают, что Мария-Антуанетта восстала из мёртвых, и из-за этого Великая французская революция захлебнулась: теперь гильотины используют не для казней, а для того чтобы резать торты. Легенды пленят Антуанетту, а Зари крадёт у неё волшебный парфюм популярности и использует его на своей вечеринке в 2044 году в Нью-Йорке.

Эпизод 6 (25.02.2020)

Смертельная битва / Mortal Khanbat

Гидеон обнаруживает у Джона Константина последнюю стадию рака лёгких, ему осталось жить совсем немного. В 1997 году в Гонконге происходит времятрясение. Легенды обнаруживают, что Чингисхан восстал из мёртвых и взял в свои руки контроль над триадами. Он планирует напасть на принца Чарльза, который приехал в Гонконг для участия в церемонии передачи города от Великобритании Китаю.

Эпизод 7 (10.03.2020)

Тупичок мистера Паркера / Mr. Parker's Cul-De-Sac

Дэмиен Дарк восстаёт из мёртвых. Он крадёт у Гэри устройство для перемещения во времени и отправляется к Норе в поместье Константина в 2020 году, в тот момент, когда Рэй собирается сделать ей предложение. Нора решает спрятать Рэя от отца, и он вынужден сидеть с маленькой подопечной крёстной феи за просмотром детского шоу «Тупичок мистера Паркера». Сара и Ава приходят убить Дарка, но Нора просит их дать ей одну ночь, чтобы исправить отца к лучшему.

Эпизод 8 (17.03.2020)

Ромео против Джульетты: Рассвет справедливости / Romeo V. Juliet: Dawn of Justness

Рэй и Нора решают покинуть команду Легенд, но Рэй не решается сказать об этом Нейту. Легенды начинают искать части полотна судьбы, которое Чарли разорвала и разбросала по Мультивселенной. Одну часть она оставила на хранение Уильяму Шекспиру в Лондоне в 1594 году. Шекспир продал кольцо с частью полотна герцогу, и Чарли крадёт его, но Легенды решают задержаться в 1594 году, потому что Нейт хочет устроить Рэю мальчишник.

Эпизод 9 (21.04.2020)

Зари, не Зари / Zari, Not Zari

В 1977 году в Лондоне Атропос, сестра Клото, нападает на клуб и убивает членов музыкальной группы, в которой Чарли выступала до присоединения к Легендам. Чтобы остановить её, Легенды решают продолжать искать полотно судьбы. Отправившись в Британскую Колумбию в 2020 год за очередным кольцом с частью полотна судьбы, Константин, Сара и Чарли попадают на съёмки сериала «Сверхъестественное». Туда же прибывает Атропос.

Эпизод 10 (28.04.2020)

Большая британская подделка / The Great British Fake Off

Легенды приезжают в родовое поместье Константина, где на спиритическом сеансе пытаются найти третье кольцо с частью полотна судьбы, но всё идёт не по плану: Сара теряет сознание, а Джона и Зари затягивает в то же поместье, но в прошлом, во времена, когда там был пансионат. Одним из постояльцев пансионата оказывается восставший из мёртвых Джек-потрошитель. Константин побеждает его, но в пансионат прибывают другие восставшие из мёртвых: Бонни и Клайд, Генрих VIII, Чёрный Цезарь и Брут.

Эпизод 11 (05.05.2020)

Сломанный корабль / Ship Broken

Рори приводит свою дочь на «Волнолёт». Собрав все 3 кольца с частями полотна судьбы, Чарли пытается воскресить Бехрада, но у неё не получается, а высвободившаяся энергия вызывает взрыв, который сильно повреждает временной корабль. Очнувшаяся Сара оказывается слепой, но получает возможность видеть будущее. Она видит скорые смерти всех Легенд.

Эпизод 12 (12.05.2020)

Фрики и греки / Freaks and Greeks

Легенды ищут способ, при помощи которого человек сможет участвовать в ритуале воскрешения с 3 кольцами с частями полотна судьбы и не сгореть при этом. Они решают найти кубок Диониса, выпив из которого человек на один день становится богом. Нейт вспоминает, что этот кубок находится в Хадсонском университете в США и является переходящим призом «пивного братства» студентов. Легенды отправляются в университет и обнаруживают, что Дионис организовывает пивные состязания между студентами. Чтобы заполучить кубок, Легенды решают принять участие в состязаниях.

Эпизод 13 (19.05.2020)

Я Легенды / I Am Legends

Атропос и Лахесис при помощи Астры угоняют «Волнолёт» вместе с Гэри на борту. Остальные Легенды застревают в Англии в 2020 году. Они направляются из поместья Константина в Лондон, но по пути оказываются атакованы толпой зомби, которую послала Атропос. Легенды побеждают зомби, но затем их берут в плен солдаты, которые считают их зомби, потому что ставшие богами Легенды не умирают от попаданий выстрелов.

Эпизод 14 (26.05.2020)

Эпизод, в котором мы заперты на ТВ / The One Where We're Trapped on TV

После того как сёстры Атропос, Лахесис и Клото воспользовались полотном судьбы, судьбы всех людей изменились. Мойры теперь правят миром, Мона работает в департаменте, занимающимся переписыванием истории человечества, чтобы искоренить у людей дух бунтарства и свободу воли, а Гэри стал диссидентом. Всех, кто недоволен тиранией мойр, Атропос убивает. Остальные Легенды оказываются заперты внутри телевидения, став персонажами различных ТВ-шоу.

Эпизод 15 (02.06.2020)

Лебединая плеть / Swan Thong

Команда Легенд разделяется на две части: одна ищет «Волнолёт», а вторая - полотно судьбы. Нейт, предыдущая версия Зари и Ава находят временной корабль, который мойры вывели из строя, и запускают его при помощи способностей Нейта. Сара, новая версия Зари и Бехрад совместными усилиями побеждают Атропос и забрасывают её в полотно судьбы.

Эпизод 1 (02.05.2021)

Ground Control to Sara Lance

Команда бросается на поиски Сары, которую похитили инопланетяне.

Эпизод 2 (09.05.2021)

Meat: The Legends

Сара с Гэри совершают вынужденную посадку и совершенно неожиданно натыкаются на своего сторонника; команда идёт по следу инопланетянина, и след приводит к заведению общепита в небольшом городке в 1955 году.

Эпизод 3 (16.05.2021)

The Ex-Factor

В надежде предотвратить инопланетное вторжение члены команды отправляются в 2045 год, где Зари вынуждена принять участие в телевизионном конкурсе.

Эпизод 4 (23.05.2021)

Bay of Squids

Куба, 1962 год. Команда старается разобраться с альтернативной историей Карибского кризиса, в которой Фидель Кастро сумел заполучить ядерную боеголовку.

Эпизод 5 (06.06.2021)

The Satanist's Apprentice

Астре выпадает возможность узнать, что такое настоящее волшебство; Саре становится известно, что замышляет Бишоп.

Эпизод 6 (13.06.2021)

Bishop's Gambit

Рори пускается на поиски Сары; получив сообщение о нападении, команда возвращается в новую штаб-квартиру; Зари находит поведение Константина подозрительным, и вскоре ей открывается истина.

Эпизод 7 (20.06.2021)

Back to the Finale: Part II

Команда предпринимает отчаянную попытку спасти Сару от похищения даже ценой изменения временнОй линии; Рори обнаруживает Сару на загадочной планете.

Эпизод 8 (27.06.2021)

Stressed Western

Команда получает задание выйти на инопланетянина, скрывающегося на Диком Западе.

Эпизод 9 (11.07.2021)

This Is Gus

Рори становится известно о беременности Литы; остальные члены команды стараются спасти любимый ситком Бехрада, когда прямо на съёмочную площадку совершает аварийную посадку инопланетянин.

Эпизод 10 (18.07.2021)

Bad Blood

Джон и Спунер направляются в Испанию 1935 года, чтобы отыскать Фонтан; команде приходится иметь дело с Гусараксом в отрочестве.

Эпизод 11 (08.08.2021)

The Final Frame

Команда отслеживает ещё одну капсулу инопланетян и натыкается на прибор, который переносит их в космический боулинг; Нейт намеревается провести с Зари романтический вечер, однако всё идёт не по плану.

Эпизод 12 (15.08.2021)

Bored on Board Onboard

Из-за повреждения двигателя магией Константина команда вынуждена возвращаться на Землю обычным способом, а не посредством прыжка; Гэри предлагает скоротать время за настольной игрой; Константин переносит почти всех внутрь игры и использует свои новообретённые способности, чтобы сделать её реальной… и смертельно опасной.

Эпизод 13 (22.08.2021)

Silence of the Sonograms

Эйва допрашивает Бишопа, но кто здесь с кем ведёт игру? У Рори начинаются роды, а Константин пытается побороть пристрастие.

Эпизод 14 (29.08.2021)

There Will Be Brood

Константин с Бишопом отправляются в Техас 1925 года на поиски Фонтана.

Эпизод 15 (05.09.2021)

The Fungus Amongus

Сара с Эйвой готовятся к свадьбе, а Земля оказывается под угрозой инопланетного вторжения.

Эпизод 1 (13.10.2021)

The Bullet Blondes

Звездолёт команды уничтожен, и её члены застряли в 1925 году в Одессе, штат Техас.

Эпизод 2 (20.10.2021)

The Need for Speed

Команде необходимо добраться до Нью-Йорка, Тарази становится известно, что билеты на поезд есть у Гувера, и Сара с Эйвой придумывают, как обратить это обстоятельство себе на пользу; Хейвуду предстоит выдать себя за Гувера.

Эпизод 3 (27.10.2021)

wvrdr_error_100 not found

Астра и Спунер проникают в сознание Гидеон, чтобы спасти её от вируса, и натыкаются на старых знакомцев.

Эпизод 4 (03.11.2021)

Speakeasy Does It

Команда попадает в Чикаго 1925 года и неожиданно для себя оказывается втянутой в мафиозные разборки.

Эпизод 5 (10.11.2021)

It's a Mad, Mad, Mad, Mad Scientist

Сара и её спутники находят в Нью-Йорке доктора Дэвиса, создателя машины времени, который работает на Эдисона, и собираются машиной воспользоваться, тогда как Спунер, Астра и Гидеон спешат к ним, пока не стало слишком поздно.

Эпизод 6 (17.11.2021)

Deus Ex Latrina

Команда застряла в лесу – непонятно, в каком времени, и неизвестно, где именно; Бехраду становится известно, куда они попали; Бишоп с Гидеон объединяют усилия.

Эпизод 7 (24.11.2021)

A Woman's Place Is in the War Effort!

Команда вместе с Бишопом оказываются в 1943 году в Сиэтле, посреди Второй мировой войны, и устраиваются на работу на авиазавод; Бехрад и Зари учат Хейвуда персидским обычаям и традициям.

Эпизод 8 (12.01.2022)

Paranoid Android

Сара начинает понимать ошибочность действий команды; ей становится известно, что она – не человек, после чего ей переустанавливают процессор.

Эпизод 9 (19.01.2022)

Lowest Common Demoninator

Управляемая Гидеон машина времени переносится в поместье, и Гвин случайно впускает внутрь съёмочную группу реалити-шоу из эпохи 1990-х гг., состоящую из демонов; Сара и Эйва ссорятся по поводу того, чем следует заниматься команде; Тарази просит совета у Хейвуда и Зари.

Эпизод 10 (26.01.2022)

The Fixed Point

Команде надоело скрываться от злобной Гидеон, искусственного разума, и её присных; Сара раз за разом пытается предотвратить убийство эрцгерцога Фердинанда в Сараево в 1914 году; увенчаются ли её старания успехом?

Эпизод 11 (02.02.2022)

Rage Against the Machines

Команда уничтожает фиксированную точку истории, создавая отклонение; становится известно, кто охотится на команду; Сара пытается вести переговоры, но всё идёт не так, как задумывалось; Гвин разрабатывает план.

Эпизод 12 (23.02.2022)

Too Legit to Quit

Злобное воплощение Гидеон пытается раз и навсегда покончить с командой; пытаясь помочь членам команды, Гидеон соглашается на уговор, однако нарушает одно из основных правил; команда разрабатывает новый план, который, если повезёт, разрешит все проблемы разом.

Эпизод 13 (02.03.2022)

Knocked Down, Knocked Up

Гидеон потрясена, когда узнаёт от искусственного разума Гидеон о Гэри; команде становится известно, что Гвин нарушил уговор; Сара не сообщает Эйве кое-что важное потому, что не знает, как та отреагирует на известие.