Кураж — трусливый пёс

Эпизод 1 (14.09.2000)

Ночь в Котц мотеле/ Бабушкино рагу / A Night at the Katz Motel/Cajun Granny Stew

Кураж, Мюриэл и Юстас останавливаются в мотеле, но не всё так просто, как кажется, ведь владельцем этого мотеля является коварный злодей Котц. Лис-кулинар похищает бабушку Мюриэл, когда она дремлет на скамейке в парке, чтобы сделать из неё рагу.

Эпизод 2 (19.11.1999)

Тень Куража/ Доктор Ле Кряк, специалист по амнезии / The Shadow of Courage/Dr. Le Quack, Amnesia Specialist

Зловредный капиталист умирает в одиночестве, а его тень поселяется на ферме Юстаса и Мюриел. Лгун и грабитель Ле Кряк решает обмануть Мюриэл, воспользовавшись тем, что она потеряла память.

Эпизод 3 (26.11.1999)

Кураж и Снежный Человек/ Горячая голова / Courage Meets Bigfoot/Hothead

Музей Нигде назначает награду за поимку таинственного снежного человека, который оказывается простым мальчиком. Юстас достаёт экспериментальное средство для выращивания волос, но Кураж узнаёт о его опасных побочных эффектах.

Эпизод 4 (03.12.1999)

Демон из матраса/ Безумный Фред / The Demon in the Mattress/Freaky Fred

Юстас покупает у бродячих торговцев-крыс новый матрас, но в нём живёт демон. На ферму приезжает племянник Мюриэл — сбежавший из психиатрической больницы парикмахер-маньяк Фред.

Эпизод 5 (17.12.1999)

Ночь Крота-оборотня/ Мамин день / Night of the Weremole/Mother's Day

В ночь полнолуния появляется крот-оборотень, который ест кроликов и кусает людей. Один из них укусил Мюриэл… Юстас едет навестить свою маму, а отношения между ними весьма напряжены.

Эпизод 6 (14.01.2000)

Братья Кряк/ Ширли медиум / The Duck Brothers/Shirley the Medium

Инопланетные утки летят спасать своего младшего брата. Для того что бы открыть коробку с деньгами Юстас и Мюриел вызивают Ширли (предсказательницу) для того что бы вызвать покойного брата Юстаса и узнать как открыть коробку. Но когда Юстас открыл коробку он даже и не ожидал что в ней будет «нечто»...

Эпизод 7 (21.01.2000)

Проклятье фараона Рамзеса/ Большая нога / King Ramses' Curse/The Clutching Foot

Кураж находит древнеегипетскую плиту, зарытую накануне грабителями. Юстас узнаёт, что эта древняя плита стоит миллион долларов и хочет продать её, чтобы стать миллионером. Но эту плиту нужно вернуть на прежнее место, иначе Юстаса, Мюриэл и Куража постигнет ужасное проклятие фараона Рамзеса. Но жадный Юстас категорически не хочет расставаться со столь ценной плитой... У Юстаса воспалился очень странный грибок. В результате чего его затянула большая нога, которая угрожала Куражу убить Мюриэл если тот не выполнит её условий...

Эпизод 8 (28.01.2000)

Горбун из города Нигде/ Гусиные боги сошли с ума / The Hunchback of Nowhere/The Gods Must Be Goosey

Некрасивый, но очень добрый горбун попросился переночевать на ферму. Мюриэл и Кураж не против этого, чего нельзя сказать о Юстасе. Гусиный бог влюбляется в Мюриэл и хочет, чтобы она ответила ему взаимностью.

Эпизод 9 (02.03.2000)

Королева чёрной лужи/ Как хочется быть режиссёром / Queen of the Black Puddle/Everyone Wants to Direct

Злой дух, обитающий в луже, уводит Юстаса, притворившись красивой женщиной. Мюриэл так сильно страдает и плачет из-за исчезновения Юстаса, что Кураж решает найти Юстаса и вернуть его обратно домой. Мертвец, притворяющийся режиссёром Бентином Тарантеллой, хочет убить Мюриэл.

Эпизод 10 (09.03.2000)

Снеговик грядет/ Милый, очаровательный и прелестный утенок / The Snowman Cometh/The Precious, Wonderful, Adorable, Loveable Duckling

Живой говорящий Снеговик отказывается таять в связи с глобальным потеплением. Он изобретает машину, способную извлечь из человека ген, с помощью которого можно предотвратить своё таяние и жить дальше. Снеговик хочет получить этот ген из Юстаса Бэгга. Маленький утёнок считает Юстаса своим родителем и очень любит его. Но утёнок хочет избавиться от Мюриэл, которая тоже любит Юстаса. Он пытается её убить, хотя делает вид, что заботится о ней и ведёт себя очень услужливо.

Эпизод 11 (16.03.2000)

Бычьи головы/ Клуб Котц / Heads of Beef/Klub Katz

Юстас и Кураж ужинают в ресторане, поскольку Мюриэл заболела. Кураж начинает подозревать владельцев заведения в каннибализме. Когда Юстас, Мюриел и Кураж отправились в круиз, случилось кораблекрушение, после чего их выкинуло на необитаемый остров, где их ждала встреча с Котцом.

Эпизод 12 (23.03.2000)

Возвращение инопланетного захватчика/ Путешествие к центру Нигде / Revenge of the Chicken from Outer Space/Journey to the Center of Nowhere

После того, как предыдущее покушение завоевать мир инопланетной курицей закончилось провалом (Кураж с помощью бластера курицы превратил её в жареную), она возвращается на землю что бы найти себе голову, а именно − снять её с Мюриел... Во время засухи рассвирепевшие разумные баклажаны собираются напасть на Мюриэл и съесть её.

Эпизод 13 (30.03.2000)

Мюриел девочка/ Великий Фусилли / Little Muriel/The Great Fusilli

На ферму налетает разрушительный ураган-вертун, который унёс Мюриел на милю и сделал её 3,5-летней врединой. Аллигатор Великий Фусилли приглашает всех троих играть в его театре. Но Кураж узнаёт, что Фусилли превращает всех своих актёров в марионеток.

Эпизод 1 (31.10.2000)

Волшебное дерево/ Робот Рэнди / The Magic Tree of Nowhere/Robot Randy

На ферме выросло волшебное дерево, исполняющие желания, но Юстас хочет от него избавиться, потому что с волшебным деревом Мюриэл больше не зависит от его помощи и не умоляет его помогать ей по хозяйству. Космо-роботы очень жестоки, но Рэнди не такой.

Эпизод 2 (08.12.2000)

Проклятие Ширли/ Кураж в большом городе / The Curse of Shirley/Courage in the Big, Stinkin' City

Ширли наложила на Юстаса проклятие за его жадность. Мюриел прислали приглашение в «Мюзик Холл» что бы она сыграла на ситаре так как она победила в конкурсе. И вот они все вместе отправились в Нью-Йорк. Возле «Мюзик Холла» их ждал большой таракан Бушвик который отвел их в комнату псевдо для репетиций, а Куражу сказал что бы тот принес ему пакет до начала представления иначе Мюриел конец.

Эпизод 3 (29.12.2000)

Семейный бизнес/ 1000 лет впереди / Family Business/1000 Years of Courage

В дом Бэггов неожиданно врывается спасающийся от погони психически больной бандит, который затем принимает обитателей дома за своих родственников и отправляется с ними «на дело» - грабить гору Рашмор. Астероид, попавший в Землю, перебрасывает Юстаса, Мюриэл и Куража в 3001 год в котором проживают разумные бананы.

Эпизод 4 (19.01.2001)

Кураж и мумия/ Мюриел невидимка / Courage Meets the Mummy/Invisible Muriel

На ферму к Мюриел и Юстасу приходит археолог и рассказывает древнюю историю о пекаре который пек печенье для принцессы а потом это печенье ей относил её придворный подхалим, но перед тем как отнести печенье он воровал его и сказал что это все пекарь. После этого принцесса приказала выщипать пекарю брови, зашить губы и мумифицировать. И теперь дух пекаря не спокоен и он хочет отомстить... Камень, который находит Кураж, превращает Мюриэл в невидимку.

Эпизод 5 (16.02.2001)

Рекламный трюк/ Миссия на солнце / Human Habitrail/Mission to the Sun

Доктор Гербилл с помощью пылесоса уменьшает Мюриэл и Юстаса. Солнце вот-вот погаснет, нужно что-то делать.

Эпизод 6 (16.03.2001)

Сладкий рецепт Котца/ Кураж муха / Courage the Fly/Katz Kandy

Котц мстит Мюриел за то, что он постоянно занимает вторые места в кулинарных конкурсах, а первые места всегда достаются Мюриел. Соседский подросток превращает Куража в муху.

Эпизод 7 (06.04.2001)

Невероятное телевидение/ Великолепная мега Мюриел / Nowhere TV/Mega Muriel the Magnificent

Ле Кряк возвращается! Он гипнотизирует Мюриэл и Юстаса с помощью телевизора, чтобы они украли деньги из штаба лотереи. Компьютер Куража решает показать, что значит быть смелым.

Эпизод 8 (13.04.2001)

Банный день/ Запретная золотая кепка / Bad Hair Day/Forbidden Hat of Gold

Намечается банный день, не без приключений. Юстасу очень хочется завладеть запретной золотой кепкой.

Эпизод 9 (20.04.2001)

Дракон на реке зла/ Трансплантат / Serpent of Evil River/The Transplant

Юстас, Мюриэл и Кураж отправляются в морское путешествие. Но по приказу капитана-пирата они должны поймать дракона, который обитает на реке зла. Юстас сломал спину. Доктору Виндалу нужен трансплантант, чтобы он прооперировал Юстаса. Кураж даёт ему кость, но это была кость монстра кенгуру.

Эпизод 10 (26.10.2001)

Поломка — звонить Да/ Кураж ковбой / Car Broke, Phone Yes/Cowboy Courage

В дом приходит инопланетянин и забирает у Мюриэл доброту. Кураж берет шляпу и становится ковбоем.

Эпизод 11 (02.11.2001)

Хитрый жук/ Призрак Макужас / Evil Weevil/McPhearson Phantom

Юстас сбивает по дороге домой жука, и Мюриэл предлагает жуку подлечиться у них дома. Жук подхалимничает к хозяевам дома, и под видом массажа, забирает их жизненную силу. На ферме поселяется призрак жены у которой мужа съело лох-несское чудовище, призрак думает что это прабабушка Мюриэл закинула его, а это прабабушка мамы Юстаса.

Эпизод 12 (09.11.2001)

Дом тревоги нашей/ Нападение песчаного кита / The House of Discontent/The Sand Whale Strikes

В доме Мюриэл и Юстаса появляется дух осенней луны. Он ставит их перед условием, что до полуночи они должны вырастить хоть что-то на своей ферме, или должны будут покинуть свой дом. Покойный отец Юстаса должник. Расплатится ли Юстас за своего отца?

Эпизод 13 (16.11.2001)

Башня доктора Жалоста / The Tower of Dr. Zalost

Злой Доктор делает всех несчастными. Кураж пытается изменить ситуацию.

Эпизод 1 (12.01.2002)

Мюриэл встречает соперницу / Кураж против Мега-Куража / Muriel Meets Her Match/Courage vs. Mecha-Courage

Воровка Мари подставила Мюриэл, подкинув на место преступления её семейные документы. Соседский подросток сделал механического пса Мега-Куража, который хорошо заменяет настоящего Куража семье.

Эпизод 2 (08.02.2002)

Лагерь ужаса/ Причуды звукозаписи / Campsite of Terror/Record Deal

Вся семья отправилась отдыхать в палаточный лагерь города Нигде. Ночью Юстаса заманили далеко в лес, когда Мюриэл пошла искать его, на неё напали и похитили маленькие еноты, а Куража они приковали цепью к дереву. Но как оказалось, они просто искали себе семью. Юстас находит пластинку Вельветового Вика, и привозит её домой. Когда он слушает её, из граммофона вылезает сам Вельветовый Вик, и начинает играть на семейном пианино. Он просит Мюриэл подыграть ему, а сам выключает музыку. Мюриэл засосало в граммофон.

Эпизод 3 (15.03.2002)

Непогода/ Сладкий сон / Stormy Weather/The Sandman Sleeps

Девушка потеряла свою собачку, но она нуждается в любви, и при встрече с Куражем влюбляется в него. Мюриэл ревнует, и всё это доходит до спора, пока Кураж не отправился на поиски собаки. Злодей снов давно уже не может уснуть. Он похитил сон у Мюриэл и скрылся.

Эпизод 4 (07.06.2002)

Кураж - компьютерный гений/ Полёт валькирий / Hard Drive Courage/The Ride of the Valkyries

На компьютер Куража была совершена вирусная атака. Мюриэл нажала на кнопку, и её затянуло в компьютер. Кураж отправился в компьютерный мир, спасать Мюриэл. Четыре сестры валькирии воюют против троллей. Одна из них (Бронхильда), влюбилась в тролля и тайно играет свадьбу в убежище. Тем временем сёстры нашли Мюриэл и подумали, что это Бронхильда. Когда начинается очередная схватка между троллями и сёстрами валькириями, они случайно находят место, где и происходит свадьба. Победила любовь.

Эпизод 5 (14.06.2002)

Синие человечки/ Конвей грязнуля / Scuba-Scuba Doo/Conway the Contaminationist

Синие человечки живут в своё коралле. Мама Юстаса начала охотиться на ихние кораллы, чтобы сделать потом из них парики. Кураж и Мюриэл спасают коралл. Конвей утверждает, что для пыль и грязь продлевают жизнь. Эти принципы он навязывает семье Куража.

Эпизод 6 (21.06.2002)

Котц под водой/ Занавес жестокости / Katz Under the Sea/Curtain of Cruelty

Капитан Котц заманивает людей (в частности и Мюриэл) в круиз на подлодку, после чего намеревается взорвать её. По всему городу Нигде прошла волна жестокости, все жители стали злыми и неуважительными, но на Мюриэл и Куража это не подействовало. Мюриэл обвиняют в доброте, и пытаются перевоспитать. Кураж находит источник жестокости и пытается противостоять ему.

Эпизод 7 (28.06.2002)

Жабий пир/ Червяк и роза / Feast of the Bullfrogs/Tulip's Worm

Жабий пруд высох, в поисках нового пруда они пришли в дом Куража. Устроив в доме пруд, решили подкрепиться, но Кураж устроит им вкусный обед, который они надолго запомнят. Кураж находит во дворе червя, а через какое-то время на летающей тарелке за червём прилетают некие двое. Когда они его достали из под земли, оказалось, что червь невероятных размеров. Червь съедает Мюриэл и тех двух, чтобы их вызволить пока их не переварило, необходимо лететь в другую галактику к хозяйке червя.

Эпизод 8 (05.07.2002)

И вот мы в Лувре/ Ночь пугала / So in Louvre Are We Two/Night of the Scarecrow

Семья Куража получила путёвку в Париж. Так случилось, что они остались заперты в Лувре на ночь. Венера с Марсом стали вряд, что оживило Мону Лизу и скульптуру «Мыслитель», они выбрались на волю, а Юстаса с Мюриэл поместили на свои места. Куража ждали невероятные приключения по музею. Пугало разучился пугать, как он не пытался - ничего не выходит, но Мюриэл успокаивает его. Ночью пугало поработал над собой и принялся экспериментировать на семье Куража свою силу, защищая вместо огорода Мюриэл.

Эпизод 9 (12.07.2002)

Магия Мондо/ Присмотри за птичками / Mondo Magic/Watch the Birdies

Какое-то неизвестное существо прикрываясь фокусником проникло в дом Куража и его семьи. Это существо пытается сделать Мюриэл свей женой, подобной ему по внешности. Мюриэл похищает огромная птица, она заставляет её присмотреть за птенцами, пока она будет на холостяцкой вечеринке.

Эпизод 10 (19.07.2002)

Скользкая рыбка/ Гадкие, злые люди / Fishy Business/Angry Nasty People

Рыба предлагает семье Куража поехать на родину Мюриэл бесплатно. Но привозит их к подводному трибуналу на дне океана, который хочет перевоспитать всех, кто дышит воздухом. Квентин Тарантело возвращается. Теперь он снимает фильм о семье Куража и пытается создать прототип гадкого, злого фермера.

Эпизод 11 (26.07.2002)

Купол смерти/ Месть Снеговика / Dome of Doom/Snowman's Revenge

У Юстаса с Мюриэл давно ничего не растёт на ферме. Увидев рекламу, они заказывают себе купол, который обещает невероятный урожай на протяжении всей жизни. Но овощи, которые хочет съесть Юстас, хотят съесть его самого, ну и не только его. Живой говорящий Снеговик вернулся. Теперь он в доме Куража, и хочет превратить город Нигде в северный полюс.

Эпизод 12 (02.08.2002)

Клуб Стёганых Одеял/ Ветер обмана / The Quilt Club/Swindlin' Wind

Сёстры Стич сделали Мюриэл частью своего одеяла. Юстас обманул медиума Ширли, за что она наслала на него и Мюриэл проклятье. Теперь они друг друга обманывают.

Эпизод 13 (09.08.2002)

Король Флана/ Кураж внтури вулкана / King of Flan/Courage Under the Volcano

Сумасшедший, именующий себя королём Флана, гипнотизирует людей, заставляя покупать его пищу, которая всё манит и манит. Кураж должен найти бога вулкана или Мюриэл конец.

Эпизод 1 (06.09.2002)

Для чего бобру хвост/ Щелкунчик / A Beaver's Tale/The Nutcracker

Бобёр построил плотину и это привело к тому, что река Нигде вышла из берегов. Дом Куража уже стоит в воде, а вода всё прибывает и прибывает. Семья Куража копается на местной свалке, Кураж находит щелкунчика. Приближается ночь, и по всей свалке появляются крысы, они попытаются приготовить семью Куража на ужин.

Эпизод 2 (13.09.2002)

Рамплд Килтскин/ Вызов на дом / Rumpledkiltskin/Housecalls

Шотландский родственник Мюриэл умер, теперь только она знает как ткать семейный килт. Кураж и Мюриэл отправляются в Шотландию, где псевдо продядя Энгус заставляет её соткать 5 тысяч килтов до восхода солнца. Одинокий доктор Герхорд оживил свой дом с помощью музыки, но он оказался скучным, поэтому Герхорд мечтает о соседях. С помощью музыки, он завлекает дом Куража к себе. Всё было бы неплохо, если бы его дом не ревновал его к соседям.

Эпизод 3 (20.09.2002)

Воздушный пират/ Мельничные вандалы / Le Quack Balloon/The Windmill Vandals

Подлый и коварный вор Ле-Кряк подсовывает в дом Юстаса рецепты блюд Швеции. Одержимая Мюриэл хочет приготовить одно из блюд и тут Ле-Кряк предлагает ехать в Швецию,но вовсе не за рецептом... Мельница Юстаса поломалась, и он решает её починить. Но во время ремонта происходят страшные вещи: на наших героев нападает мёртвая армия вандалов.

Эпизод 4 (27.09.2002)

Необычная простуда/ Фермер-охотник и фермер-добыча / The Uncommon Cold/Farmer-Hunter, Farmer-Hunted

Мюриэл подхватывает странную простуду которую можно излечить только одним средством.Кураж отправляется в опасное путешествие. Юстас отправляется на охоту, но по своей глупости становится добычей для других охотников.

Эпизод 5 (04.10.2002)

Невеста Болотного Монстра/ Козлиная боль / Bride of Swamp Monster/Goat Pain

Болотный монстр проснулся и принял Мюриэл за свою невесту. У Мюриэл болит сустав, её вылечит лишь горячий источник на вершине горы Нигде, но оттуда никто не возвращался.

Эпизод 6 (11.10.2002)

Мюриэл взрывается/ Кураж и силуэты / Muriel Blows Up/Profiles in Courage

Мюриэл съедает морковь, которая вырастает и взрывается внутри неё. У Куража есть немного времени, чтобы спасти свою хозяйку. Старый мастер стремится предать жизнь своим творениям - бумажным силуэтам.Он копирует форму Юстаса и Мюриэл и создаёт новые живые творения.

Эпизод 7 (18.10.2002)

Маска / The Mask

Необычная незнакомка в маске рассказывает нашим героям свою судьбу - её подругу похитил гангстер и с тех пор она ненавидит собак. Куражу приходится не сладко, но он решается ей помочь.

Эпизод 8 (25.10.2002)

Крадущийся тигр, притаившийся пёс/ Молчание Мюриэл / Squatting Tiger, Hidden Dog/Muted Muriel

Императрице Китая нужны кости самого доброго человека, и ей оказывается Мюриэл. Мюриел решила замолчать из-за того что Юстас грубит и не слушает её.Кураж постарается принять меры что бы хозяйка заговорила,а то худо будет...

Эпизод 9 (25.10.2002)

Фермер-плавец/ Обед дракона / Aqua-Farmer/Food of the Dragon

Юстас хочет победить дельфина. В первый раз Юстас проигрывает и берет реванш. Мюриэл уговаривает Куража помочь Юстасу победить дельфина. Кураж решил помочь дракону научиться летать,а то он съест его семью.

Эпизод 10 (01.11.2002)

Почему в небе зажигаются звезды/ Цыпленок из открытого космоса / Last of the Starmakers/Son of the Chicken from Outer Space

Инопланетные осминоги делают звёзды на небе. Тем временем один осминог приземляется на Землю. Военные узнают про осминога и ставят над ним опыты. Кураж должен подложить яйца её детёнышей ей самой, потому что если не подложить ей яйца, то не будет других звёзд на небе. Сыновья инопланетной курицы летят отомстить Куражу за своего отца.

Эпизод 11 (08.11.2002)

Подопытный пёс/ Страшная месть / Courageous Cure/Ball of Revenge

Давние враги Куража мечтают о мести и похищают Мюриел. Сможет ли пёсик спасти свою хозяйку.

Эпизод 12 (15.11.2002)

Кураж на сцене/ Гнев библиотекаря / Cabaret Courage/Wrath of the Librarian

Кураж не вернул библиотечную книгу в срок.Библиотекарь в ярости напустила заклятье на Юстаса и его жену превращая их в книжных героев.

Эпизод 13 (22.11.2002)

Воспоминания о детстве/ Как стать лучше / Remembrance of Courage Past/Perfect

Кураж вспоминает о своих родных,которых похитил злобный ветеринар.Случайно оказавшись в той же клинике,он сам же едва не повторяет участь своих родителей. Кураж узнаёт что значит стать лучшим.