Крадущийся в ночи

Эпизод 1 (29.09.2005)

Pilot

В этой серии рассказывается история репортёра Колчака, а также повествуется о его первом расследовании. Женщину убивает какое-то неизвестное существо. Это же существо вскоре нападает на знакомую первой женщины и похищает её дочь. В ходе расследования Колчак приходит к выводу, что это делает не человек и вскоре он приходит к логову этого существа.

Эпизод 2 (06.10.2005)

Пять человек, которых встретишь в аду / The Five People You Meet in Hell

Прокурор убивает свою жену по указанию своего отца, который давно умер. Колчак в ходе расследования приходит к выводу, что за этим убийством стоит лидер странного культа, который даёт указания «убивать» проникая своим жертвам в голову. Основной целью его проникновений является месть тем, кто посадил его за решётку. Прямое отношение к этому имеет и напарница Колчака Перри — она, в своё время, выудила необходимые сведения у жены убийцы, которые помогли засадить убийцу.

Эпизод 3 (13.10.2005)

Три / Three

Во время прохождения обряда инициации странным образом погибает девушка. Она как будто утонула, однако в её лёгких не было обнаружено воды. Колчак и Перри выдвигают ряд версий происшедшего — деяния некого культа, тайное университетское сообщество, действие наркотиков или проявление мистических сил.

Эпизод 4 (20.10.2005)

Горящий человек / Burning Man

Группа людей получает странную восковую фигуру, после этого они вскоре сгорают заживо. Год назад ФБР был убит маньяк, который так же убивал своих жертв. Он утверждал, что сжигал своих врагов адским огнём. Карл Колчак берёт расследование в своим руки.

Эпизод 5 (27.10.2005)

Зло / Malum

Странной смертью умирает заместитель директора школы. Вскоре выясняется, что Иезекиль — отец странного забитого мальчика Джастина Карвера, который учится в этой школе, угрожал заместителю. Однако это не единственное странное совпадение, которое связано с семьёй.

Эпизод 6 (10.11.2005)

Источник / The Source

Группировка байкеров убивает наркоторговца и его охрану. Первым на место происшествия попадает Колчак. Он отказывается полиции источник своей осведомлённости (ему позвонили по телефону). С этим же делом неким образом связано исчезновение агента ФБР, который, в свою очередь, мог бы что-то сообщить об исчезновении жены Колчака.

Эпизод 7 (24.02.2006)

Море / The Sea

В редакцию поступает сообщение о двух убитых в корейском квартале, и Пэрри с Винченцо немедленно отправляются туда.

Эпизод 8 (03.03.2006)

В ночь / Into Night

Заработавшиеся офисные клерки умирают странной смертью — их тела быстро мумифицируются. Полиция выдвигает версию о влиянии некого пестицида, однако Колчак непреклонен и считает это серией убийств. В чём скоро все и убеждаются.

Эпизод 9 (10.03.2006)

Безвременная / Timeless

В парке находят труп молодой девушки. Первоначально выдвинута версия о несчастном случае. Однако сотрудник морга, поставщик информации Колчаку, подозревает о совершении убийства. Некое существо прогрызло лицо девушке и пробралось до мозга. При этом отпечатки укусов не совпадают с имеющимися отпечатками всех животных, которые водятся в округе. Вскоре всплывает информация что в этом же парке 35 лет назад было найдено три похожих трупа.

Эпизод 10 (17.03.2006)

Какая частота, Колчак? / What's the Frequency, Kolchak?

Колчака похищает и привозит в свой дом психически больной человек. Он хочет выяснить суть обещания, которое посылал (по мнению преступника) ему Колчак в своих статьях.