Комната

Эпизод 1 (01.02.2019)

Место, где рождается истина / El lugar donde surge la verdad

Бывший следователь полиции отбывает срок тюремного заключения за убийство напарника во время допроса. Теперь благодаря журналистке Саре Сибилио у него появляется возможность объяснить причины совершённого преступления.

Эпизод 2 (01.02.2019)

Особые случаи / Ocasiones especiales

Саре приходят по почте угрозы, но она без колебаний продолжает собственное расследование. На этом свидании Яго рассказывает, как разобрался в своё время с делом о торговле наркотиками, в котором была замешана сестра Лолы.

Эпизод 3 (01.02.2019)

Два бесвечных дня / Dos días eternos

От Лолы нет никаких известий. Её автомобиль был найден утопленным в море. Кошмар начинается, когда в багажнике обнаруживают труп. Яго и Луи не остановятся, пока не выяснят, что произошло.

Эпизод 4 (01.02.2019)

Спаси себя сам / Salvarse a uno mismo

Саре удаётся поговорить с Лолой, которая рассказывает об опасностях, которые ей угрожают. Даже после этого Сара решает продолжить расследование. Впервые Яго рассказывает о наиболее личных случаях своей карьеры.

Эпизод 5 (01.02.2019)

Лягушка и скорпион / La rana y el escorpión

Из полице йского участка похищены некоторые улики, и всё указывает на то, что виновен в этом Луи. Яго пытается его прикрыть, но всё крайне осложняется со смертью человека, игравшего в жизни Яго огромную роль.

Эпизод 6 (01.02.2019)

Бесплотный призрак / Fantasmas sin huella

Яго находится под домашним арестом, но даже это не удерживает его от того, чтобы продолжать расследование. Он выходит на крупные коррупционные сделки и теперь твёрдо намерен найти настоящего виновного.

Эпизод 7 (01.02.2019)

Перед смертью все равны / La muerte nos iguala a todos

Лола предупреждает Сару о репортаже, но журналистка отказывается бросить расследование, она хочет докопаться до истины. Яго рассказывает о том, как Луи сделали комиссаром, и как у него не хватило времени на дело Ткаченко. Поэтому ему пришлось расследовать дело самостоятельно, не ожидая ни от кого помощи.

Эпизод 8 (01.02.2019)

Правда и справедливость / Justicia y verdad

Трансляцию репортажа Сары отменили, и теперь ей угрожает опасность. С помощью друга Яго она собирается рассказать обо всём, что ей стало известно. А Яго в критическом состоянии переводят в тюремную больницу.