Клиент всегда мертв

Эпизод 1 (03.06.2001)

Пилотная серия / Pilot

В семье Фишер, владельцев похоронного агентства, случается несчастье. Старший сын Нейт знакомится с Брендой Ченовит.

Эпизод 2 (10.06.2001)

Завещание / The Will

Семейный бизнес достается Нейту и его младшему брату Дэвиду. В похоронное бюро обращается вдова мошенника.

Эпизод 3 (17.06.2001)

Нога / The Foot

Нейт собирается продать похоронное бюро. Младшая сестра Фишеров, Клэр, ставит братьев в сложную ситуацию.

Эпизод 4 (24.06.2001)

Семья / Familia

Во время подготовки похорон юного гангстера у Фишеров возникают проблемы. Нейт собирается познакомить Бренду со своей мамой Рут.

Эпизод 5 (01.07.2001)

Открытая книга / An Open Book

Нейт вынужден провести вечер с родителями Бренды. Клэр и Рут пытаются наладить отношения, следуя советам психолога.

Эпизод 6 (08.07.2001)

Комната / The Room

Нейт узнает о тайной жизни своего отца. Клэр увлекается Билли, братом Бренды.

Эпизод 7 (15.07.2001)

Братство / Brotherhood

Рут знакомит детей со своим любовником Хайрамом и устраивается на работу. Нейт и Дэвид спорят из-за похорон солдата.

Эпизод 8 (22.07.2001)

Перекрестки / Crossroads

Конкуренты переманивают к себе помощника Фишеров — Федерико. Клэр отправляется на тренинг в горы.

Эпизод 9 (29.07.2001)

Жизнь слишком коротка / Life's Too Short

Фишерам предстоит похоронить шестилетнего ребенка. Рут и Хайрам проводят необычную ночевку в лесу.

Эпизод 10 (05.08.2001)

Новая личность / The New Person

Нейт и Дэвид ищут замену уволившемуся Федерико. Клэр переживает из-за исчезновения своего одноклассника Гейба.

Эпизод 11 (12.08.2001)

Поездка / The Trip

Нейт и Дэвид уезжают в Лас-Вегас, оставив Федерико за главного. Клэр узнает, что Гейб попал в больницу с передозировкой.

Эпизод 12 (19.08.2001)

Частная жизнь / A Private Life

Дэвиду предстоит подготовить к похоронам избитого до смерти юношу. У Билли случается обострение, и он преследует Нейта и Бренду.

Эпизод 13 (19.08.2001)

Тук-тук / Knock, Knock

Нейт и Бренда навещают Билли в больнице и на обратном пути попадают в аварию. Начальник Рут, Николай, увольняет ее из магазина.

Эпизод 1 (03.03.2002)

В игре / In the Game

Фишеры организуют похороны юной актрисы. Рут устраивает званый ужин, чтобы представить всем Николая.

Эпизод 2 (10.03.2002)

Сгорай, свеча! / Out, Out, Brief Candle

Клэр обнаруживает, что у Гейба снова крупные неприятности. Нейт не решается рассказать Бренде о своем диагнозе.

Эпизод 3 (17.03.2002)

План / The Plan

Рут отправляется на психологический тренинг со своим коллегой Робби. Фишеры хоронят мужа женщины-медиума.

Эпизод 4 (24.03.2002)

За мистером Моссбэком / Driving Mr. Mossback

Нейт и Клэр отправляются в Сиэтл забрать тело покойника. Бывший партнер Дэвида, Кит, просит его позаботиться о своей племяннице.

Эпизод 5 (31.03.2002)

Невидимая женщина / The Invisible Woman

Бренда сближается со своей клиенткой, которая работает проституткой. Фишеры должны похоронить женщину, у которой нет близких.

Эпизод 6 (07.04.2002)

Вместо гнева / In Place of Anger

Впервые за 20 лет Фишеров навещает сестра Рут — Сара. У Дэвида начинается новый роман.

Эпизод 7 (14.04.2002)

Обратно в сад / Back to the Garden

Отношения Дэвида и Кита постепенно налаживаются. Несмотря на протесты матери, Клэр отправляется в гости к своей тетушке Саре.

Эпизод 8 (21.04.2002)

Это самое чудесное время года / It's the Most Wonderful Time of the Year

Нейт и Бренда случайно узнают, что Билли вышел из клиники. Рождество в доме Фишеров совпадает с похоронами байкера.

Эпизод 9 (28.04.2002)

Чужими глазами / Someone Else's Eyes

Пострадавший в драке Николай надолго поселяется у Фишеров. Нейт узнает шокирующую новость от своей старой подруги Лизы.

Эпизод 10 (05.05.2002)

Секрет / The Secret

Фишеры устраивают буддистские похороны, которые впечатляют Нейта. Бренда перед своим девичником посещает оргию.

Эпизод 11 (12.05.2002)

Лжец и шлюха / The Liar and the Whore

Нейт рассказывает Бренде, что Лиза ждет от него ребенка. В отсутствие Николая Рут выплачивает долг его кредитору.

Эпизод 12 (19.05.2002)

Я возьму тебя / I'll Take You

Дэвид и Кит забирают к себе племянницу Кита и готовятся к визиту соцопеки. Нейт узнает правду о похождениях Бренды.

Эпизод 13 (02.06.2002)

Последний раз / The Last Time

В результате внезапной инспекции Фишеры выясняют, что им грозит разорение. Нейт решается на сложную хирургическую операцию.

Эпизод 1 (02.03.2003)

Идеальные круги / Perfect Circles

Во время операции под наркозом Нейт видит разные варианты своей судьбы. Кит и Дэвид решают свои проблемы у психотерапевта.

Эпизод 2 (09.03.2003)

Никогда не знаешь / You Never Know

Нейт и Федерико ссорятся из-за покойника, при жизни устроившего стрельбу в офисе. Рут ждет неприятный сюрприз в гостях у Сары.

Эпизод 3 (16.03.2003)

Свой внутренний взгляд / The Eye Inside

Кит и Дэвид отправляются на отдых. Клэр пытается свыкнуться с мыслью, что ее новый парень встречается еще и с другими девушками.

Эпизод 4 (23.03.2003)

Никто не спит / Nobody Sleeps

Лиза организует вечеринку по случаю дня рождения Рут. Клэр проводит вечер с художниками и своим однокурсником Расселом.

Эпизод 5 (30.03.2003)

Ловушка / The Trap

Фишеры должны хоронить останки человека, пропавшего 25 лет назад. Нейта внезапно посещает Бренда.

Эпизод 6 (06.04.2003)

Работа любви / Making Love Work

Нейт и Лиза отправляются в поход с друзьями. В доме Фишеров появляется подмастерье Артур, который очень нравится Рут.

Эпизод 7 (13.04.2003)

Время и пространство / Timing & Space

Нейт узнает о смерти отца Бренды и отправляется на похороны. Дэвид берет Кита с собой на вечеринку.

Эпизод 8 (20.04.2003)

Слезы, кости и желания / Tears, Bones & Desire

Новые клиенты Фишеров — члены маленькой секты, потерявшие своего главу. Лиза отправляется на массаж к Бренде, скрыв свое имя.

Эпизод 9 (27.04.2003)

Открытие / The Opening

На выставке, в которой участвуют Клэр и Рассел, Фишеры встречаются с семьей Бренды. Жена Федерико, Ванесса, борется с депрессией.

Эпизод 10 (04.05.2003)

Все уходят / Everyone Leaves

Дэвид приезжает на похороны двоюродной бабушки Кита и вынужден участвовать в семейном разладе. Клэр ссорится с Расселом.

Эпизод 11 (11.05.2003)

Смерть работает сверхурочно / Death Works Overtime

Лиза уезжает в гости к сестре и по дороге бесследно пропадает. Фишеры должны хоронить троих погибших в один день.

Эпизод 12 (18.05.2003)

Сумерки / Twilight

В похоронное бюро обращается дочь казненного серийного убийцы. Рут счастливо влюбляется.

Эпизод 13 (01.06.2003)

Простите, я потерялся / I'm Sorry, I'm Lost

Рут готовится к свадьбе с Джорджем, с которым знакома лишь пару недель. Нейт теряет над собой контроль.

Эпизод 1 (13.06.2004)

Все становится на место / Falling into Place

Полиция сообщает Нейту, что тело его жены наконец найдено. К Фишерам приезжают родители Лизы и спорят с Нейтом о погребении.

Эпизод 2 (20.06.2004)

В случае религиозного экстаза / In Case of Rapture

Федерико проводит все больше времени в доме проститутки Софии. Скорбящий по Лизе Нейт плохо справляется со своей работой.

Эпизод 3 (27.06.2004)

Параллельная игра / Parallel Play

Рут обвиняет Артура в том, что он присылает ей и Джорджу анонимные посылки с фекалиями. Кит становится элитным секьюрити.

Эпизод 4 (11.07.2004)

Могу я появиться? / Can I Come Up Now?

Дэвид организует похороны отца своей бывшей невесты. Джордж вынужден признаться Рут, что у него есть внебрачный сын.

Эпизод 5 (18.07.2004)

Это мой пес / That's My Dog

Рут пытается помочь Нейту и сыну Джорджа. Когда Кит уезжает в долгую командировку, Дэвид попадает в опасную ситуацию.

Эпизод 6 (25.07.2004)

Террор начинается дома / Terror Starts at Home

Рут устраивает вечеринку для Дэвида в его день рождения, хотя он еще не оправился от шока. Федерико лжет жене о Софии.

Эпизод 7 (01.08.2004)

Вызов / The Dare

Рут и Джордж навещают Сару и ее подругу Беттину. Ванесса следит за Федерико и обвиняет его в измене.

Эпизод 8 (08.08.2004)

Приходя и уходя / Coming and Going

В отсутствие Кита Дэвид страдает от одиночества и ПТСР. Бренда тайно встречается с Нейтом, и об этом узнает ее парень Джо.

Эпизод 9 (15.08.2004)

Помол кукурузы / Grinding the Corn

Джордж, Нейт и Федерико остаются без опеки Рут. По воле покойного Фишеры должны положить в гроб ценный экземпляр комикса.

Эпизод 10 (22.08.2004)

Черный лес / The Black Forest

Дэвида обуревают идеи о браке с Китом и усыновлении ребенка. Нейт берет Бренду с собой в поездку к родным Лизы.

Эпизод 11 (29.08.2004)

Бомбоубежище / Bomb Shelter

Семье Лизы становится известно о том, что Нейт сделал с ее прахом. Дэвид ввязывается в драку, и на него подают в суд.

Эпизод 12 (12.09.2004)

Без названия / Untitled

Однокурсник Клэр, Джимми, помогает ей устроить персональную выставку. Нейт узнает, что у Лизы был роман с мужем сестры.

Эпизод 1 (06.06.2005)

Слой белой краски / A Coat of White Primer

Беременная Бренда и Нейт готовятся к свадьбе. Рут в ужасе из-за того, что должна забрать Джорджа из психиатрической клиники.

Эпизод 2 (13.06.2005)

Танец для меня / Dancing for Me

Нейту предстоит похоронить школьного друга. Клэр живет с Билли, которого начинает тяготить жизнь на таблетках.

Эпизод 3 (20.06.2005)

Держи меня за руку / Hold My Hand

Дочь Джорджа, Мэгги, приезжает к Фишерам, и Рут просит ее задержаться подольше. Билли и Клэр собираются уехать в Испанию.

Эпизод 4 (27.06.2005)

Время летит / Time Flies

Дэвид и Кит договариваются с будущей суррогатной матерью. Вечеринка-сюрприз в честь 40-летия Нейта проходит не лучшим образом.

Эпизод 5 (04.07.2005)

Съешь персик / Eat a Peach

Федерико пытается вернуть Ванессу. На вечеринке усыновителей Дэвид и Кит знакомятся с мальчиком Энтони.

Эпизод 6 (10.07.2005)

Калейдоскоп ее причин / The Rainbow of Her Reasons

Фишеры должны похоронить подругу Сары, которая много значила и для Нейта. Дэвид и Кит спорят из-за усыновленных ими братьев.

Эпизод 7 (17.07.2005)

Тишина / The Silence

Рут узнает, что Джордж снова собрался жениться. На новой работе Клэр знакомится с молодым адвокатом по имени Тед.

Эпизод 8 (24.07.2005)

Песня наших жизней / Singing for Our Lives

Клэр приводит Теда на выставку ее бывших однокурсников. Нейт и Бренда посещают собрание квакеров.

Эпизод 9 (31.07.2005)

Экотон / Ecotone

Рут отправляется в поход со своим бывшим любовником Хайрамом. Нейт попадает в больницу.

Эпизод 10 (07.08.2005)

В полном одиночестве / All Alone

Фишеры, их родные и друзья скорбят и готовятся к похоронам. Дэвид снова переживает серию панических атак.

Эпизод 11 (14.08.2005)

Белый шум / Static

Клэр и Дэвид спустя полтора месяца все еще не могут оправиться от горя. Рут ссорится с Брендой из-за дочки Нейта.

Эпизод 12 (21.08.2005)

Все ждут / Everyone's Waiting

Федерико хочет забрать свою долю бизнеса Фишеров. По протекции бывшего преподавателя Клэр получает работу в Нью-Йорке.