Кандис Ренуар

Эпизод 0 (06.08.2021)

Qui Va à la Chasse Perd Sa Place: 2ème Partie

Эпизод 1 (19.04.2013)

В тихом омуте черти водятся / Il faut se méfier de l'eau qui dort

Кандис Ренуар возвращается из Сингапура со своими четырьмя детьми и ждет начала бракоразводного процесса. Она опять начинает работать в полиции портового городка на юге Франции в должности суперинтенданта. Несмотря на всю свою смелость и решительность, ей непросто вникать в работу после десятилетнего перерыва.

Эпизод 2 (19.04.2013)

Чем дальше, тем веселей / Plus on est de fous, plus on rit

Кандис и ее друг Паскаль приезжают на место преступления. Мужчина сорока лет лежит мертвый рядом со своим барбекю. Благодаря своему внутреннему чутью Кандис быстро определяет, что у мужчины были проблемы с соседями и с женой.

Эпизод 3 (26.04.2013)

Ешь, пей, ведь завтра ты можешь умереть / Pourvu qu'on ait l'ivresse...

Кандис Ренуар члены ее команды между собой зовут Барби. Хорошенькая блондинка, по службе она время от времени играет роль приманки для серийных убийц. Но как только одна проблема решается, на смену ей уже приходит другая. Молодого человека, Артура, 17-ти лет, выбросили в залив.

Эпизод 4 (26.04.2013)

Цени того, кто этого заслуживает / À tout seigneur tout honneur

У Кандис был только один любовник - ее муж…она побаивается, но испытывает искушение переспать с Эрве. К счастью, чтобы дать ей время подумать, поступает сигнал об очередном преступлении. В болотистой местности находят сильно обезображенное тело.

Эпизод 5 (03.05.2013)

Обмануть мошенника / Tel est pris qui croyait prendre

Однажды вечером, когда Кандис, прячась от детей, занимается любовью с Эрве, ее вызывают на работу, где получен срочный вызов из местного отеля. Директора отеля, который передвигается в инвалидной коляске, сбросили с лестницы, и он находится в коме.

Эпизод 6 (03.05.2013)

Не давай в долг и не занимай у друга / Est assez riche qui ne doit rien

У Кандис снова работа - женщина сорока лет найдена мертвой в своей машине. Кандис, неплохо разбирающаяся в ботанике, тут же чувствует легкий запах безвременника, несильного, но действенного яда.

Эпизод 7 (10.05.2013)

Смерть грешника / Malheur à celui par qui le scandale arrive

Дилан Рийо, 17 лет, найден убитым в поле. У него в кармане обнаруживают коноплю. Для Антуана это преступление, связанное с накотиками. Для Кандис это романтическая история, которая плохо кончилась. Жертва был влюблен в Джульетту, которая бросила его, чтобы присоединиться к протестантам.

Эпизод 8 (10.05.2013)

Цель оправдывает средства / La fin justifie les moyens

Антуану предлагают постоянную должность в другом полицейском участке. Кандис остается в одиночестве и занимается новым делом: Сабина Миссони, инженер-кораблестроитель и представитель профсоюза, убита на своем рабочем месте.

Эпизод 1 (18.04.2014)

Устами младенца глаголет истина / La vérité sort de la bouche des enfants

Кандис и команда расследуют нападение на тренера по регби. При обыске его квартиры они находят фотографию, которая прольет свет на его секреты.

Эпизод 2 (18.04.2014)

Небо в алмазах / Qui trop embrasse mal étreint

На устричной банке найдено тело студента, напоровшегося на гарпун. Кандис и ее команде предстоит разобраться, кто убил молодого человека, и был ли он браконьером.

Эпизод 3 (25.04.2014)

Любовь слепа / Le coeur a ses raisons

Кандис и команда получают емайл о смерти мужчины. Кандис и Антуан мчат на его работу, чтобы предупредить, а он умирает от сердечного приступа прямо перед ними.

Эпизод 4 (25.04.2014)

Нечестно нажитое впрок не идет / Bien mal acquis ne profite jamais

Молодого парня скинули с моста, на котором нарисовано граффити. Кандис подозревает тэггера, известного под именем Кот.

Эпизод 5 (02.05.2014)

Человек человеку волк / L'homme est un loup pour l'homme

Девочка-подросток приходит в полицию, чтобы сообщить о пропаже своей матери, зоозащитницы. Только Кандис воспринимает ее всерьез.

Эпизод 6 (02.05.2014)

Во имя правосудия / L'habit ne fait pas le moine

В заповеднике находят тело женщины. Расследование приводит Кандис в близлежащий монастырь.

Эпизод 7 (09.05.2014)

Чего нет, того нет / La plus belle fille ne peut donner que ce qu'elle a

Кандис расследует убийство женщины на пляже. Когда команда выясняет, что она жила в лагере неподалеку, они пересекаются с другим текущим делом.

Эпизод 8 (09.05.2014)

Шипы и розы / La rose est amie de l'épine

Сотрудник парфюмерной фабрики найден мертвым. Полиция выясняет, что его обрызгали смертельным ядом и подозревает, что все дело в промышленном шпионаже.

Эпизод 9 (16.05.2014)

Молчание — золото / Le silence est d'or

Команда расследует происшествие на воде: лодка врезалась в дамбу и сгорела. На борту найдено обугленное тело.

Эпизод 10 (16.05.2014)

Молчание — знак согласия / Qui ne dit mot consent

В разгар репетиции пьесы Мольера «Проделки Скапена», которую ставит компания любителей в театре Сета, Амира, которая играет роль Зербинетты, падает замертво. Кандис убеждена, что убийца - это один из участников компании. В частности она подозревает Симона Феррера, режиссера, который сразу же отдал освободившуюся роль новенькой, возможно, из-за их романа. Вскрытие, вместе с тем, показывает, что Амира была девственницей. Команда занимается раскрытием преступления, пока Антуан все еще в больнице.

Эпизод 1 (15.05.2015)

Чем больше, тем лучше / Mieux vaut l'abondance que le besoin

Бездомный Джефф сообщает об обнаружении тела возле пляжа в Сете. Алина подтверждает, что причиной смерти является отравление стрихнином. Джефф крадёт велосипед жертвы вместе с его удостоверением личности и адресом.

Эпизод 2 (15.05.2015)

Бьет — значит любит / Qui aime bien, châtie bien

В собственном доме зарезана женщина, и выглядит всё это как преступление на почве страсти, совершённое любовником жертвы, которого зовут Родольф Беккер, и который только-только отсидел за убийство собственной жены, в котором, правда, так и не сознался (как не сознаётся и сейчас). Когда Ренуар узнаёт его получше, ей начинает казаться, что он действительно невиновен.

Эпизод 3 (22.05.2015)

Кто кается, тот сам себя наказывает / Qui se repent, se punit soi-même

Кэндис расследует убийство, в котором исчезло тело. К сожалению, мать Дюма, похоже, замешана в этом деле. Антуан занимается самолечением, пытаясь справиться со своим ПТСР.

Эпизод 4 (22.05.2015)

Отсутствующие всегда неправы / Les absents ont toujours tort

В сериале рассказывается о майоре уголовной полиции Кандис Ренуар и её подчинённых, которые раскрывают преступления в портовом городе на юге Франции.

Эпизод 5 (29.05.2015)

Если не ты, тогда твой брат / Si ce n'est toi, c'est donc ton frère

Наркотическая зависимость Антуана становится опасной и начинает сказываться на его работе. В команду переводится ещё один новичок.

Эпизод 6 (29.05.2015)

Не выноси сор из избы / Il faut laver son linge sale en famille

У Аттии наконец начинаются роды, и Кэндис приходится заменить ее. Антуан якобы в отпуске, но на самом деле под прикрытием в доках, что приводит к еще большему количеству секретов и лжи между Кэндис и Кановасом.

Эпизод 7 (05.06.2015)

Возлюби ближнего как самого себя / Charité bien ordonnée commence par soi-même

В море бесследно пропадает инструктор по морскому делу. Кандис берёт в дом девочку-беженца, которая тоже пропала. Кандис становится известно, что Антуан встречается с Дженнифер. Он устраивает совместный обед с Давидом и Кандис.

Эпизод 8 (05.06.2015)

Ярость слепа / La colère est aveugle

В команде Ренуар пополнение. Новичок кажется не таким, как все, но точно так же, как все, он удивлён методами Ренуар. Что он из себя представляет, станет ясно при первом же расследовании. Тем временем на земле у подножия утёсов найдено тело разбившейся женщины, на её теле найдена пригодная для употребления в пищу краска, и следы ведут к расположенным неподалёку детским яслям. Дома у Ренуар разворачивается скандал между её бывшим мужем Лореном и теперешним приятелем Дэвидом.

Эпизод 9 (12.06.2015)

Человек — отражение своей боли / Tout homme ressemble à sa douleur (A. Malraux)

Бывший приятель Кристель, которого зовут Томасом, снова объявляется, а затем снова пропадает. Учитывая наличие Лукаса, сына, которого они нажили вместе, лейтенант и становится главной подозреваемой. Ренуар с помощью Антуана делает всё, чтобы очистить имя Кристель.

Эпизод 10 (19.06.2015)

Внешность обманчива / Les apparences sont souvent trompeuses

В актовом зале школы обнаружено истерзанное тело некоего Александра Калганьи. В этой неподходящей обстановке команде Ренуар предстоит отделить истину ото лжи и распутать обстоятельства семейной драмы, связанной с неслыханной жестокости насилием.

Эпизод 1 (06.05.2016)

Нет измены, которую не простят / Il n'est pas de trahison qu'on ne pardonne (C. Baudelaire)

Ренуар берёт пару отгулов, чтобы перебраться с семьёй в великолепный дом на берегу моря. Убийство Виктора Алонсо позволяет ей сбежать из бардака, сопутствующего переезду, и от вечно ссорящихся детей обратно на работу. А в команде у неё остались только Кристель и Мехди, потому что Антуан попросил о переводе в полицию Монпелье. Главным подозреваемым в преступлении является Дилан, сын жертвы. Антуан и его новый босс Сильвия Леклерк забирают дело себе, потому что оно как-то связано с серией преступлений, которую они расследуют. Ренуар не очень нравится то, как Антуан…

Эпизод 2 (06.05.2016)

Сомнение есть преклонение перед истиной / Le doute est un hommage qu'on rend à la vérité (E. Renan)

В сериале рассказывается о майоре уголовной полиции Кандис Ренуар и её подчинённых, которые раскрывают преступления в портовом городе на юге Франции.

Эпизод 3 (13.05.2016)

Наш худший враг в нас самих / Notre pire ennemi est dans notre coeur

Сюжет строится вокруг конфликта между группировками противников абортов и сторонников. То, что началось как уличная ссора, закончится преступлением, раскрывать которое предстоит Кандис и её команде.

Эпизод 4 (13.05.2016)

Профилактика лучше лечения / Mieux vaut prévenir que guérir

Жизненные неприятности и неудачи заставляют Кандис взять своё женское начало под жёсткий контроль. Она красится в брюнетку и решает изменить некоторые привычки.

Эпизод 5 (20.05.2016)

С глаз долой — из сердца вон! / Loin des yeux, loin du coeur

В Сет возвращается Антуан и понимает, что Ренуар и всю команду отодвинули от серьёзных преступлений и понизили в статусе до расследования пьяных драк да магазинных краж, а все интересные расследования достаются другим. Так или иначе, но смерть Роберта Худона от на первый взгляд естественных причин и пропажа имевшихся при нём ценностей приводят к тому, что Антуан и Ренуар начинают подозревать Дэмьена Дарраса и увязывать смерть Худона с другими смертями. Расследование приводит Ренуар в Велансьен, где прошло её детство…

Эпизод 6 (20.05.2016)

Куда мать, туда и дочь / Telle mère, telle fille

Расследование, которое Ренуар ведёт в Велансьене, осложняется убийством главного подозреваемого, да ещё и она сама начинает получать угрозы. Её коллега из местной полиции Станислас Вернер выделяет Ренуар охрану, но Ренуар сбегает от охранников, чтобы самой расследовать это дело. Она подозревает, что за всем этим стоит её мать Магда, с которой она уже давно не общается, и решает разобраться с ней самостоятельно.

Эпизод 7 (27.05.2016)

Правда не всегда бывает приятной / Toute vérité n'est pas bonne à dire

Только вернувшись из Валансьена, где они провели горячую ночку, Кандис и Антуан получают задание расследовать смерть молодой женщины, которую сбил автомобиль по соседству - в то время как ее супруг считал, что она уехала путешествовать в Германию…

Эпизод 8 (27.05.2016)

Нет дыма без огня / Pas de fumée sans feu

В соцсетях распространяется информация о похищении в Сете ребёнка. Ренуар с Кристель отправляются к его матери, но выясняется, что это был фейк, и что с ребёнком всё в порядке. Тем не менее появление фейков продолжается и в ложную информацию уже включено изображение и имя якобы похитителя, о котором известно, что это педофил. Этого человека необходимо найти, пока толпа его не линчевала. Всё это время продолжается тайный роман между Ренуар и Антуаном, но они оба…

Эпизод 9 (03.06.2016)

Друзья познаются в беде / C'est dans le malheur qu'on reconnait ses amis

В багажнике брошенной машины найден труп, расследование приводит к конфликту между Алин и Кандис. Кандис расстаётся с Давидом, Антуан решает оставить ребёнка Дженнифер.

Эпизод 10 (03.06.2016)

Око за око, и мир ослепнет / Oeil pour oeil et le monde deviendra aveugle

От психиатра поступает предупреждение, что Антуану может грозить опасность: один из пациентов психиатра грозится его убить.

Эпизод 1 (28.04.2017)

Повинную голову меч не сечет / Faute avouée à demi-pardonnée

Ренуар возвращается после заслуженного отдыха на работу, словно с Дэвидом ничего не случилось, и продолжает расследование дела, связанного со смертью некоей Анны Клемент. Полицейским становится известно, что, устраиваясь на работу, Клемент солгала, и что она жила отдельно от мужа и дочери, чтобы тайна не выплыла наружу. Обыск в её квартире показал, что она получала цветы якобы от любовника, а муж подтвердил, что она очень изменилась.

Эпизод 2 (28.04.2017)

Скажи мне, кто твой друг, и я скажу, кто ты / Qui se ressemble s'assemble

После ДТП Ренуар возвращается из больницы домой и своими требованиями и придирками доводит близких до исступления. Дети отправляют её на рентген, чтобы перевести дух. Затем приходит сообщение об убийстве одного из оседлых каталонских цыган, а так как Ренуар на месте не сидится, она внедряется…

Эпизод 3 (05.05.2017)

Молодо-зелено / Il faut que jeunesse se passe

На террасе кафе рано утром совершается попытка застрелить некоего Косту, но он по счастью получил только лёгкие ранения. Это расследование начинается через три недели после прошлого, что позволило Ренуар прийти в себя, перестать думать о Дэвиде и возобновить партнёрские отношения с капитаном Дюма. Сначала расследование приводит полицейских в школу в Сете, где распространяются порно-видео с участием трёх учениц. Общим на всех трёх записях является…

Эпизод 4 (05.05.2017)

Деньги не пахнут / L'argent n'a pas d'odeur

Офицер Ренуар быстро едет на полицейской машине со включенной мигалкой. Внезапно на капот бросается неизвестный, чтобы ее остановить. Он только что обнаружил свою соседку мертвой. Для Кандис и отделения полиции факты происшествия ясны: женщина была убита.

Эпизод 5 (12.05.2017)

Устами младенца глаголет истина / Aux grands maux les grands remèdes

Кандис расследует нападение на тренера по регби, которого после побоев оставили умирать. Кто мог так ненавидеть этого приятного и уважаемого всеми человека? С самого начала подозрения укажут на бывшего игрока, которого выгнали из команды за употребление допинга.

Эпизод 6 (12.05.2017)

Лучше поздно, чем никогда / Mieux vaut tard que jamais

Ренуар испытывает боль в колене и обращается в клинику, которой руководит её бывший напарник. Рано утром её будят сообщением о том, что кто-то вломился на виллу к Тьерри Барбе и его дочери и вырубил самого Барбе электрошокером. Охраной виллы занималась фирма «Sud Securite», а в ней работает некий Фил Херманн, племянник префекта, которого недавно выгнали со службы в полиции (где он был в подчинении у Ренуар), и у которого…

Эпизод 7 (19.05.2017)

Любопытство — недостаток коварный / La curiosité est un vilain défaut

Ренуар приходит домой, где дети репетируют какую-то песню, и решает, что это сюрприз ей на день рождения. В участке Леклерк навязывает ей журналиста – некую Виктори Филиппи. Та будет писать статью о полиции хвостом ходить за полицейскими, но Ренуар отказывается иметь с неё дело потому, что та не следует установленным для ней правилам. Филиппи подкатывает к Мехди, и он соглашается с ней выпить, чтобы вызвать ревность в Клэр. На следующее утро…

Эпизод 8 (19.05.2017)

Ночью все кошки серы / La nuit, tous les chats sont gris

Красотка, она же Ренуар, и Женщина-кошка, она же комиссар Леклерк, регистрируются на сайте знакомств, которым пользовалась женщина, убитая в собственном доме прямо перед свиданием.

Эпизод 9 (26.05.2017)

Чего хочет женщина… Часть 1 / Ce que femme veut... (1ère partie)

Обнаружено тело Стефани Роше, активистки, борющейся за права проституток. Страдающая от головной боли Кандис начинает осматривать дом жертвы вместе с Меджауи. Вскоре они обнаруживают одежду и пластинки. Они принадлежали матери Стефани, которая была проституткой, и которую убили в 1975 году.

Эпизод 10 (26.05.2017)

Чего хочет женщина… Часть 2 / Ce que femme veut... (2ème partie)

Расследуя убийство матери Стефани в 1970-е годы, Кандис воссоединяется с Давидом, она не хочет с ним расставаться, её состояние ухудшается. Меджауи и Вэл вот-вот раскроют убийство Стефани.

Эпизод 1 (27.04.2018)

Красота требует жертв / Il faut souffrir pour être beau

Кандис сияет от счастья. Все печали остались позади, она все-таки не приняла предложение о своем переводе и в конце концов сумела подружиться со своим боссом… По крайней мере, она так думает. Старшего сына Жюля удалось устроить в школу при отеле. Старшая дочка Эмма, которая с кем-то познакомилась, оставила ее в покое, а близнецы стали заниматься каждый своими делами.

Эпизод 2 (01.01.2017)

Месть — блюдо, которое подают холодным / La vengeance est un plat qui se mange froid

Кандис интересуется у комиссара Леклерк, почему она не сказала, что назначила на своё место Антуана. Кандис решает подобрать кого-то на вакантное место у себя в команде на основе внешней привлекательности, чтобы вызвать у Антуана ревность. Убийство в парке развлечений становится прекрасным случаем узнать, так ли этот человек хорош как полицейский, как внешне привлекателен. Кандис начинает подумывать о том, правильный ли выбор она сделала.

Эпизод 3 (04.05.2018)

Хорошо смеется тот, кто смеется последним / Rira bien qui rira le dernier

В гараже найден труп, полиция начинает расследование, а все улики указывают на Кандис, которая после выхода из комы вела себя как-то странно. Ни её собственные дети, ни сотрудники понятия не имеют, что она недавно приобрела спортивный автомобиль и сняла гараж, чтобы его отремонтировать. Антуану с командой надо очень постараться, чтобы доказать её невиновность.

Эпизод 4 (04.05.2018)

Добро заморскому гостю врать / À beau mentir qui vient de loin

На пляже обнаружен труп красивого молодого человека из Сенегала. Его вдова Клара когда-то познакомилась с ним во время секс-тура в Сенегал. Кандис с подчинёнными занимаются вопросом секс-туризма для женщин. Леклерк настаивает, чтобы Антуан и Кандис работали вместе, Дженнифер оставляет маленькую Сюзанну своему отцу, и Антуану приходится брать её с собой в участок и самому сидеть там безвылазно, что Кандис даже нравится.

Эпизод 5 (11.05.2018)

Собака — лучший друг человека / Le chien est le meilleur ami de l'homme

Обнаружены трупы адвоката Изабель Моро и её собаки. Моро и её пёс участвовали в собачьих состязаниях, и это наводит Кандис на мысль использовать собственную собаку в качестве прикрытия и проникнуть в клуб, членом которого была покойный адвокат, чтобы разузнать, в чём дело. В это время домой к ней неожиданно заявляется бывший муж: его новая семейная жизнь вот-вот завершится. Кандис задумывается о том, что женитьба на молодой - это ошибка, она хочет убедить Эмму, что разница в возрасте может стать для пары проблемой. А в полиции отношения между командой и Франком…

Эпизод 6 (11.05.2018)

Капля переполняет чашу терпения / C'est la goutte d'eau qui fait déborder le vase

Субботнее утро, Антуан ждёт собеседования Кандис с Франком, а она решает проводить Лео в школу, т.к. только что выяснила, что его отстранили от уроков за драку. Учителем Лео оказывается её старый знакомый Макс, с которым она когда-то познакомилась в процессе расследования. Внезапно мать ученика, которого все вечно обижают, врывается в класс с оружием в руках и берёт всех в заложники.

Эпизод 7 (18.05.2018)

Благими намерениями вымощена дорога в ад / L'enfer est pavé de bonnes intentions

Кандис начинает встречаться с Максом, а Эмма порывает с приятелем. Команда идёт на похороны Франка, и психолог предлагает всем свои услуги, правда, безуспешно. Все отправляются на лодке вниз по каналу. Смерть человека, бежавшего по берегу, заставляет всех прервать сеанс групповой терапии.

Эпизод 8 (18.05.2018)

На войне как на войне / À la guerre comme à la guerre

Найден задушенным Адриан, военнослужащий Французского Иностранного легиона, однако с Кандис и её коллегами его сослуживцы говорить отказываются. Антуан вынужден выдать себя за журналиста, который собирает материал для статьи, чтобы завоевать доверие других новобранцев и раскрыть преступление.

Эпизод 9 (25.05.2018)

Сила в единстве. Часть 1 / L'union fait la force (1ère partie)

Кандис и Макс собираются пожениться, она занимается на работе последними приготовлениями к торжеству, и это раздражает Антуана. Вэл и Меджауи предлагают, чтобы ими занялся полицейский психолог Пол Перье, в противном случае попросят о переводе, на что Кандис и Антуан соглашаются. Двое старшеклассников сообщают полиции, что у них пропал друг. Полицейские отправляются к нему домой и выясняют, что пропала вся эта семья, а всё в доме заляпано кровью.

Эпизод 10 (25.05.2018)

Сила в единстве. Часть 2 / L'union fait la force (2ème partie)

Главного подозреваемого нашли мёртвым в лесу, нет даже следа Фремонов, Кандис и Антуан пытаются найти доктора Лермина, который их загипнотизировал, а ещё им необходимо поскорее завершить расследование и сделать это до свадьбы Кандис. Выпутаться из этой щекотливой ситуации они смогут, только поняв друг друга.

Эпизод 1 (17.04.2019)

Две или одна / Une Femme Avertie En Vaut Deux

Эпизод 2 (19.04.2019)

Надежда умирает последней / L'Espoir Fait Vivre

Эпизод 3 (26.04.2019)

Людям свойственно ошибаться / L'Erreur Est Humaine

Эпизод 4 (26.04.2019)

Для богатого и ворота настежь / On Ne Prête Qu'aux Riches

Эпизод 5 (03.05.2019)

Береженого Бог бережет / Prudence est Mère de Sûreté

Эпизод 6 (03.05.2019)

Природа возьмет свое / Chassez le naturel, il revient au galop

Леа Дюбуа обнаружена мертвой спустя три дня после убийства. Тело и велосипед найдены под деревом, неподалёку от реки, рядом с парком Issanka. По словам судмедэксперта девушку сбила машина, ее изнасиловали и забили камнем до смерти. По деталям убийства Кандис узнаёт почерк преступника. Это Саймон Белво, серийный убийца, которого арестовали 20 лет назад, когда Кандис работала в Париже. Пока команда расследует похожие убийства, Кандис едет в Париж, где встречает своего бывшего напарника Паскаля Лувье. Вместе они вспоминают старые времена.

Эпизод 7 (10.05.2019)

Женская любовь непостоянна… / Souvent Femme Varie...

Оливье Монфор, 50, холост, детей нет, владелец агентства недвижимости по продаже роскошных вилл, разговаривает по телефону. Время близится к полуночи. Он в бассейне своего дома в Мон Сен-Клер. Агата Клавель, его ассистентка, приближается к нему сзади и несколько раз бьет его электрошокером. Потом она прячет упаковку в блоке предохранителя. Все похоже на хладнокровное преднамеренное убийство. Также пропал электрошокер, который был у Оливье. По мере расследования здоровье Антуана ухудшается.

Эпизод 8 (10.05.2019)

Рукоприкладство до добра не доведет / Jeu de Main, Jeu de Vilain

Макс показывает Кандис дом, который он собирается купить, что приводит ее в недоумение, так как она подала заявление на работу в Париже. Команде предстоит раскрыть исчезновение Анжелик Пети, молодой боксерши, которая пропала, когда вышла из клуба по боксу Сетуа. В клубе Анжелик соперничала с Ириной Станяк за участие в региональных соревнованиях. Теперь, когда Анжелик пропала, путь для ее соперницы открыт. Мехди внедряется в клуб, чтобы собрать информацию.

Эпизод 9 (17.05.2019)

Порода всегда скажется / Bon sang ne saurait mentir

Кандис и Макс спорят из-за запроса Кандис на перевод, и Макс решает рассказать все детям, которые теперь тоже злятся на Кандис. Команда отправляется на берег озера Салагу, где снимается известное ТВ шоу. Там было найдено тело Франсуа Портье. Его ударили в висок камнем, который протерли и бросили рядом с телом. До этого Франуса несколько раз прокалывали шины. Вероятно, он был бабником и нажил большое количество врагов.

Эпизод 10 (17.05.2019)

Соприкосновение / Les Grands Esprits Se Rencontrent

Во время посещения Антуана в больнице перед его операцией по удалению церебральной ангиомы, Кандис вызывают в дом Арианы Вантури. Она была известна скандалами в городском совете, занималась экологическими проблемами, а также работала юристом. Рядом с телом найдены бутылка вина и таблетки. Брат Александр рассказывает Кандис, что она переживала развод и второй аборт и начала пить. Улики указывают на самоубийство, но после вскрытия Натали выясняет, что жертву заставили принять снотворное. Из-за ее чрезмерной воинственности по вопросам экологии, Ариане Вантури присылали угрозы в форме гробов...

Эпизод 1 (17.04.2020)

Как кошка с собакой / Comme Chien et Chat

Клэр Лонгваль найдена мертвой в своем доме. Ее сильно ударили по голове, когда она спала. Место преступления похоже на разбойное нападение, да и сумочка убитой пропала. Антуан возвращается на работу в качестве комиссара, но он все еще страдает от частичной амнезии.

Эпизод 2 (17.04.2020)

Огонь, который кажется потушенным, часто тлеет под пеплом / Souvent le Feu Éteint Dort Sous la Cendre

Кандис и Антуан ожидают вердикта команды, которые наконец узнали, что он не помнит майора, во время расследования самоубийства жертвы пожара в ночном клубе. К команде присоединяется Исмаэль из Марселя.

Эпизод 3 (24.04.2020)

Никогда не требуй слишком многого / Abondance de Biens Ne Nuit Pas

Кандис обнаруживает, что Антуан расследует исчезновение своего друга детства, который пропал 3 дня назад.

Эпизод 4 (01.05.2020)

То, что нас не убивает, делает нас сильнее / Ce Qui Ne Tue Pas Rend Plus Fort

Мужчина, который был парализован ниже пояса после автоаварии, найден мертвым в своей постели. Следы укусов на его ногах делают его смерть еще более подозрительной. Исмаэль жалуется в профсоюз по поводу методов работы Кандис.

Эпизод 5 (28.08.2020)

Те, кто умеет ждать, получат все в свое время / Tout vient à point à qui sait attendre

Тело молодого мужчины, которому не больше 30 лет, найдено в карьере. На его шее следы удушения, но самое интересное - это странные раны на лице. Команда погружается в мир иммигрантов.

Эпизод 6 (04.09.2020)

Делай, что должен, что бы ни случилось / Fais ce que dois, advienne que pourra

Аксель, зависимый от видеоигр, найден мертвым в своей комнате. Хотя Кандис сразу слышит, какой громкий звук издают полы, мать жертвы, которая присутствует с самого начала, совершенно об этом не знает.

Эпизод 7 (11.09.2020)

Каждому свое (часть 1) / Il n'y a pas de grenouille qui ne trouve son crapaud. Partie 1

Антуан уже помнит Кандис и они теперь снова вместе, но майор исчезнет, похищенная человеком из одного из ее прошлых дел.

Эпизод 8 (18.09.2020)

Каждому свое (часть 2) / Il n'y a pas de grenouille qui ne trouve son crapaud. Partie 2

Антуан и команда продолжают поиски Кандис, когда похищен ребенок-вундеркинд, играющий на скрипке.

Эпизод 9 (25.09.2020)

Сеющий беззаконие пожнет печаль / Qui sème l'injustice moissonne le malheur

Кандис и команда отправляются в Высшую школу аэронавтики, где было обнаружено тело инструктора Анн Россиньоль: ее нашли в кабине модели Боинга 747, которую используют для обучения бортпроводников.

Эпизод 10 (02.10.2020)

Сам заварил кашу, сам и расхлебывай / Comme on fait son lit on se couche

Два офицера Полицейской инспекции располагаются в офисе Антуана. Несмотря на всю их дружелюбность, они приехали не дружить.

Эпизод 1 (06.08.2021)

Маленькая небрежность рождает большое зло / Petite négligence accouche d'un grand mal

Эпизод 2 (06.08.2021)

Нет смысла бежать / Rien ne sert de courir

Эпизод 3 (06.08.2021)

Закон приведен в исполнение / Nécessité fait loi

Эпизод 4 (06.08.2021)

Что посеешь, то и пожнешь / Qui sème le vent récolte la tempête

Эпизод 5 (06.08.2021)

Счастье для одного, смерть – для другого / Souvent l'un voit son bien où l'autre voit son mal

Эпизод 6 (06.08.2021)

Истинную красоту видят только глаза души / La beauté ne se voit qu'avec les yeux de l'âme

Эпизод 7 (06.08.2021)

Было ничье, стало мое: Часть 1 / Qui va à la chasse perd sa place: 1ère partie

Эпизод 8 (08.07.2021)

Было ничье, стало мое: Часть 2 / Qui va à la chasse perd sa place: 2ème partie

Эпизод 9 (01.07.2021)

Живущий в ненависти не знает покоя / Qui vit dans la haine ne connaît pas le repos

Эпизод 10 (22.10.2021)

Зависть лучше жалости / Mieux vaut faire envie que pitié

Эпизод 1 (29.04.2022)

Un seul être vous manque et tout est dépeuplé

Эпизод 2 (29.04.2022)

Le mal porte le repentir en croupe

Эпизод 3 (29.04.2022)

Le mensonge cherche toujours à imiter la vérité

Эпизод 4 (29.04.2022)

Tout ce qui brille n'est pas d'or

Эпизод 5 (29.04.2022)

On ne tue pas par amour

Эпизод 6 (29.04.2022)

Pour vanter un beau jour, attends sa fin

Эпизод 1 (09.12.2022)

Chacun Dirige l'Eau Vers Son Moulin

Эпизод 2 (01.01.2023)

Des Bonbons ou la Vie

Эпизод 1 (01.01.2023)

Episode #12.1