Голос

Эпизод 1 (14.01.2017)

Голос в темноте / A Voice in the Dark

Когда жену детектива Джин Хёка жестоко убивают, Кан Гвон Джу, офицер с превосходным слухом, находится по другую сторону звонка экстренной помощи. Три года спустя Джин Хёк и Гвон Джу начинают работать вместе.

Эпизод 2 (15.01.2017)

Леча два лица матери, часть 1 / Healing Mother's Two Faces

Джин Хёк спешит к Бо Рим пока не стало слишком поздно. Гвон Джу собирает команду с разными навыками для своей команды Золотое Время.

Эпизод 3 (21.01.2017)

Леча два лица матери, часть 2 / Healing Mother's Two Faces

Время быстро истекает для А Рам, пока Гвон Джу пытается расшифровать звук ксилофона. Гвон Джу рассказывает Джин Хёку свою версию того, что произошло три года назад.

Эпизод 4 (22.01.2017)

Мрачный колокольный звон: Тайна коробки конфет, часть 1 / Dark Generic Bell Sound: The Secret of the Chocolate Box

Когда смерть Го Дон Чхоля была признана самоубийством, Квон Джу понимает, что должна взять все в свои руки. Джин Хёк спешит найти жертву похищения, которую он знает лично.

Эпизод 5 (04.02.2017)

Тёмный типичный звон колокольчика: Секрет шоколадной коробки, часть 2 / Dark Generic Bell Sound: The Secret of the Chocolate Box

Часики Гвон Джу быстро тикают, поскольку похитители собираются похоронить её заживо. В это же время собственная жизнь Ын Бёль тоже находится в опасности, так как она спрятана в неизвестном полиции месте.

Эпизод 6 (05.02.2017)

Тайна мусорного дома: Зрачок в стене, часть 1 / Secret of the Trash House: The Pupil in the Wall

Кён Иль рассказывает Гвон Джу, что был свидетелем убийства её отца. Джин Хёк и Гвон Джу отправляются сами по себе, чувствуя что они как никогда близки к нахождению преступника.

Эпизод 7 (11.02.2017)

Секрет Помойного дома: око на стене, часть 2 / Secret of the Trash House: The Pupil in the Wall

Когда из шкафа предполагаемой жертвы выпадает тело, Джин Хёк и Квон Джу понимают, что дело значительно сложнее, чем они предполагали.

Эпизод 8 (12.02.2017)

Тайна Трэш-хауса: Ученик в в стене, часть 3 / Secret of the Trash House: The Pupil in the Wall

Джин Хёк пытается вырваться из лап "Хороших друзей", которые не совсем соответствует своему имени. Охота на преступника продолжается, но так просто он не дастся.

Эпизод 9 (18.02.2017)

Тайна Помойного дома: око на стене, часть 4 / Secret of the Trash House: The Pupil in the Wall

Обвиняющая статья о Хён Хо появляется в сети. На Центр обрушивается шквал звонков, когда вечер в ночном клубе превращается в кошмар.

Эпизод 10 (19.02.2017)

Дьявольский Сплетник - часть 1 / Devil's Whisperer

Ян Хо Шик застаёт Юн Су врасплох, тогда как Джин Хёк и Дэ Сик введены в заблуждение. Дела приобретают личный характер, когда Дон Ву оказывается в опасности.

Эпизод 11 (25.02.2017)

Дьявольский шепот, часть 2 / Devil's Whisperer

Неуловимый Нам Сан Тхэ готовится бежать из страны, но на этот раз полиция полна решимости не дать ему уйти. Звонок в службу 911 приводит команду Golden Time к ситуации с заложниками на крыше.

Эпизод 12 (26.02.2017)

Звонок из ада / A Call From the Fiery Pit

Гвон Джу понимает что они, возможно, слишком быстро списали претензии с Пэк Джин Гу. Позже она находит тревожную информацию касаемо дела Ынхён Дона.

Эпизод 13 (04.03.2017)

Рождение дьявола, часть 1 / The Birth of Satan

В надежде получить ответы Джин Хёк сам идёт на встречу с Нэм Сан Тэ. Кан Гвон Джу углубляется во взаимоотношения Джи Хе, Кон Чуль Хвана и «Джи-пи девелопмент».

Эпизод 14 (05.03.2017)

Рождение Сатаны, часть 2 / The Birth of Satan

Все начинает идти под откос, когда Квон Джу узнает голос Тэ Гу. Крупная автобусная авария угрожает многим жизням, включая беременную женщину и ребенка.

Эпизод 15 (11.03.2017)

За Золотое Время, часть 1 / For the Last Golden Time

Поскольку газ продолжает вытекать из автобуса, вероятность взрыва возрастает. Джин Хёку приходится столкнуться с неопровержимой правдой о Дэ Сике.

Эпизод 16 (12.03.2017)

За Последнее Золотое Время, часть 2 / For the Last Golden Time

Джин Хёк и Гвон Джу проникли в логово Тэ Гу, не подозревая, что Дэ Сик находится внутри. Смогут ли они поймать безумного убийцу прежде чем он сбежит? Узнайте в захватывающем финале сезона.

Эпизод 1 (11.08.2018)

Возвращение Золотого Времени / The Second Golden Time

Когда преступный гений нападает на одного из них, Кан Квон из Золотого Времени ссорится с другими полицейскими из-за преступления. Детектив До Кан У находит параллели с убийством из его прошлого.

Эпизод 2 (12.08.2018)

Начало охоты / The Beginning of the Hunt

После катастрофы главный виновник сбегает. Директор Хан Квон Джу стремится стать партнером детектива До, но это не так просто, да и дело оказывается еще страшнее чем все думали.

Эпизод 3 (18.08.2018)

Судный день / Time For Judgement

Осужденный насильник педофил выходит из тюрьмы и берется за старое, к великому горю семьи жертвы. Детектив До преследует хорошо знакомого преступника, но все валится из рук.

Эпизод 4 (19.08.2018)

Тише! Это клиентская тайна / Shh! It's a Customer's Secret

Поскольку Квак Мин Су находится в руках полиции, ситуация принимает неожиданный поворот, когда кто-то проникает за их безопасные стены. Старик обнаруживает самоубийство своего друга, но все не то, чем кажется.

Эпизод 5 (25.08.2018)

Тсс! Это секрет клиента часть 2 / Shh! It's A Customer's Secret Part 2

Когда на кону стоит жизнь жены детектива Парка, команда "Золотое время" преследует мошенников, напавших на пожилую даму ради денег.

Эпизод 6 (26.08.2018)

Подельники со Звездными монетами / The Accomplices with the Star Coins

Директор Хан и детектив До преследуют невероятную наводку. Во время эфира телевизионного шоу ведущий делает ужасающие открытие на заброшенной военной базе.

Эпизод 7 (01.09.2018)

Подельники со Звездными монетами, часть 2 / The Accomplices With The Star Coins Part Two

"Девушка зомби" добралась до ближайшего города, и команда "Золотое время" стремится добраться до нее первыми. Директор Хан начинает сомневаться в капитане До, когда она получает таинственные фотографии.

Эпизод 8 (02.09.2018)

Я получила цветы сегодя / I Got Flowers Today

В гаванях Пунсана обнаружено два трупа, и детектив До ищет любые зацепки по делу. Прошлое Агента Пак настигает ее и угрожает ее безопастности.

Эпизод 9 (08.09.2018)

Я сегодня с цветами, часть 2 / I Got Flowers Today Part Two

Команда Золотого Времени на каждом шагу сталкивается с неожиданными поворотами касаемо дела похищения агента Пака. Потеря сознания у детектива До снова доставляет ему проблем, поскольку он теряет связь с реальностью.

Эпизод 10 (09.09.2018)

Истоки ненависти / The Creation of Hatred

Детектив До оказывается втянутым в серьезное дело и на кону стоит многое. Все полицейские Пунгсана ищут того, кто стоит за исчезновением одного из них.

Эпизод 11 (15.09.2018)

Время ненависти / Era Of Hate

Серийный убийца открывается детективу До и директору Кан, но это только вызывает прилив ярости и он планирует проучить команду "Золотое время".

Эпизод 12 (16.09.2018)

Эпоха ненависти: За Золотое Время! / Era of Hate: For the Golden Time Team!

Столь нагло сдавшийся серийный убийца вынуждает директора Кана чувствовать, будто что-то тут не так. Бан Джэ Су резко подталкивает детектива До ко встрече со своим прошлым, но не все может выйти по итогу.

Эпизод 1 (11.05.2019)

Третье "Золотое время"! / The Third Golden Time!

Кан Квон Джу все еще проходит реабилитацию после серьезных травм и сталкивается с последствиями, полученными от взрыва. Команда находит детектива До, но не получает никаких ответов. Родственница одного из полицейских попадает в руки маньяка.

Эпизод 2 (12.05.2019)

Зло живет в Рёкан Шишиодоши! / An Evil Lives in Shishiodoshi Ryokan!

Вскоре после встречи с Кан У команде поступает звонок от туристки. Она говорит что её похитил психопат и собирается её убить.

Эпизод 3 (18.05.2019)

Песня Пиноккио / Pinocchio's Song

Кан У возвращается в Корею и отчитывается перед начальством о том, что он делал, и о картеле, который стоит за доктором Фабром.

Эпизод 4 (19.05.2019)

Темный секрет Су Чхоля / Dark Secret Behind Soo Cheol

Команде Золотого Времени поступает звонок на счет ребенка по имени Пё Хён Су. Он - ребенок, страдающий синдромом Аспергера. Однако похоже что его опекунша, Сон Су Чхоль, манипулирует им.

Эпизод 5 (25.05.2019)

Секрет Сумпитана / The Secret Of Sumpitan

Джэ Су удается сбежать после инсценировки суицида. Вскоре после своего побега, он встречает кого-то. Даже после немедленного реагирования, команда Золотого Времени теряет Джэ Су.

Эпизод 6 (26.05.2019)

Месть / The Revenge

Преступница, стрелявшая ядовитыми дротиками, была задержана. Она раскрывает что хотела отомстить из-за того, что директор Чеон сделал с ней.

Эпизод 7 (01.06.2019)

Прямо в пропасть

В Порт-Пунгсан Хон Су застает Кан У допрашивающим Могильщика. Пока он пытается остановить Кан У, Могильщику удается сбежать. Однако не все напрасно, так как у Кана У теперь есть зацепка, связанная с "Вайр Шун".

Эпизод 8 (02.06.2019)

Кто-то похитил Джин Сик

Мужчина, который предположительно является Вайр Шуном, находится в клубе "Черная дыра", но ему удается скрыться. Полиция теряет Джин Сика пока тот отходил в ванную. После осмотра ванной комнаты. Ву подозревает что кто-то похитил Джин Сика.

Эпизод 9 (08.06.2019)

В порядке ли твоя жизнь? Часть 1

Во время обыска местности, преступник вынуждает Кан У обернуться и напасть на Квон Джу. Она уверяется в нестабильности Кан У, и просит его сдать полицейский значок и пистолет.

Эпизод 10 (09.06.2019)

Как ваша жизнь? Часть 2

Команда появляется в клинике доктора Хвана и арестовывает Чу Донг Гу, который устроил скандал в клинике. Донг Гу заявляет, что доктор Хван прячет свою будущую жену Се Ми и с ней случилось что-то страшное.

Эпизод 11 (15.06.2019)

Секрет Самета

Муж Юкико, Канеки Масаюки, кажется замечательным профессором, любимым учениками и отстаивающим права человека. Гвон Джу и Кан Ву встречают его во время проверки вскрытия Фудзиями Коичи.

Эпизод 12 (16.06.2019)

Секрет очнувшегося

Вскоре после того как Наоми принесла картину и камеру, её убивают. Её труп был выставлен точно как картина, которую она принесла, что заставляет команду Золотого Времени подозревать связанных с Auction Fabre людей.

Эпизод 13 (22.06.2019)

Кризис команды Золотого Времени

Во время обыска клуба "Чёрная дыра" Хон Су попадает в засаду, и его похищает один из приспешников Канеки. Хон Су дает команде некоторые наводки, с помощью которых команда определяет его местоположение.

Эпизод 14 (23.06.2019)

Роспуск команды "Золотое время"

Чон Чан Су пытает и убивает Хонг Су. Из-за этого преступления управление полиции решает распустить команду "Золотое время". У команды есть всего несколько дней, чтобы поймать настоящего хозяина Аукциона Фабре.

Эпизод 15 (29.06.2019)

Город сообщников

Группа Dispatch Team направляется к месту, где Кан У удерживал Чан Су. Но когда они прибывают на место, Чан Су находят мертвым. Кан У пытается разузнать о прошлом Канеки.

Эпизод 16 (30.06.2019)

Город сообщников

Получив мобильник Канеки, команда Золотого времени определяет место, куда он часто ходил. Там, команда находит конгрессмена Макио вместе с гниющими трупами. Вскоре после такого открытия здание начинает заполнять ядовитый газ.

Эпизод 1 (18.06.2021)

Episode #4.1

Эпизод 2 (19.06.2021)

Эпизод 3 (25.06.2021)

Эпизод 4 (26.06.2021)

Эпизод 5 (02.07.2021)

Эпизод 6 (03.07.2021)

Эпизод 7 (09.07.2021)

Эпизод 8 (10.07.2021)

Эпизод 9 (16.07.2021)

Эпизод 10 (17.07.2021)

Эпизод 11 (23.07.2021)

Эпизод 12 (24.07.2021)

Эпизод 13 (30.07.2021)

Эпизод 14 (31.07.2021)