Девочка из океана

Эпизод 1 (29.08.1994)

Девочка в море / The Girl in the Sea

На одном из бесчисленных островов Большого Барьерного Рифа живет девочка Нери. Однажды как раз над ее островом пролетает вертолет, на котором летят Даянн Бейтс и ее сыновья Джейсон и Бретт. Джейсон замечает что-то внизу, но пилот говорит, что все эти острова необитаемы. Нери с тревогой наблюдает за «летающей машиной».

Эпизод 2 (05.09.1994)

По течению / Set Adrift

Бретт говорит брату, что мама все еще на него сердится. Джейсон снова говорит, что он видел девочку. Бретт ему не верит и всячески подкалывает.

Эпизод 3 (12.09.1994)

Стена смерти / Wall of Death

Джейсон получает лицензию на управление катером. Он также получает свое первое задание: пометить так называемую «стену смерти» – незаконную дрейфующую рыболовецкую сеть.

Эпизод 4 (19.09.1994)

Землетрясение / The Earthquake

Дайан Бейтс пытается расшифровать язык китов. Наблюдая за одним из них, Дайан замечает неизвестный предмет. Нери сообщает Джейсону о приближающемся землетрясении. Но датчики молчат, и Джейсону никто не верит.

Эпизод 5 (26.09.1994)

Человеческие слезы / Human Tears

Исследования Дайан Бейтс не приносят ожидаемых результатов, и капитан станции грозится лишить ее дорогостоящего оборудования. Джейсон все свободное время проводит на острове рядом с Нери. Его одноклассница Ванесса начинает подозревать, что Джейсон ежедневно берет катер совсем не для того, чтобы рыбачить.

Эпизод 6 (03.10.1994)

Застройщики / Property Developers

На острове приехавшие бизнесмены хотят построить крупный центр для развлечения туристов. Друзья Нери решают защитить райский уголок природы от вторжения цивилизации.

Эпизод 7 (10.10.1994)

Токсичные отходы / Toxic Waste

На дне океана Нери обнаруживает канистры с токсическим веществом - вода отравлена, рыба гибнет. Чтобы помочь Нери спасти подводный мир, Джейсон жертвует важными образцами экологических исследований.

Эпизод 8 (17.10.1994)

Дни проходят / Day Pass

Нери мечтает побывать на подводной научной станции, где живет и работает семья Бейтсов. Брет с помощью Умника - компьютерного гения - делает девочке поддельный пропуск, а Джейсон тем временем добывает для Нери подходящую форму.

Эпизод 9 (24.10.1994)

Роман / Romance

Нери плавает с Чарли. И, конечно же, Даянн и Винстон снова видят ее рядом с китом.

Эпизод 10 (31.10.1994)

Большой прорыв / Major Breakthrough

Даянн и Винстон с помощью Фрогги и Билли устанавливают новое, более мощное, оборудование (Джейсон и Бретт с беспокойством за этим наблюдают, но ничего не могут поделать).

Эпизод 11 (07.11.1994)

Промышленный шпион / Industrial Spy

Нери, Джейсон, Даянн и Винстон отправляются в море на катере, пока Бретт вынужден оставаться на ОРКА.

Эпизод 12 (14.11.1994)

Секрет Нери / Neri's Secret

Джейсон рассказывает Нери о танцах и учит танцевать. Бретта вызывают на мостик, где командующий Лукас сообщает, что Хелен вычислила их «нарушителя» – это некий Билли Нильсон.

Эпизод 13 (21.11.1994)

Трудное решение / Tough Decision

Даянн рассказывает мальчикам, что командующий Лукас знает все о Нери. Даянн, Винстон и Джейсон пытаются найти Чарли с помощью передатчика, но кит слишком далеко.

Эпизод 1 (03.07.1995)

Возвращение / The Return

Джейсон и Бретт ждут, не дождутся возвращения их подруги Нери. Винстон отвечает, что она и Чарли, вероятно, уже где-то на подходе, а Даянн надеется, что, когда девочка вернется, они еще будут здесь.

Эпизод 2 (10.07.1995)

Там, где не плавают киты / Where No Whale Swims

Джейсон и Бретт сообщают Ванессе и Фрогги, что Нери скоро придет на ОРКА. Ванесса и Бретт встречают ее на понтоне.

Эпизод 3 (17.07.1995)

Послание отца / Father's Message

Раскопки на острове продолжаются. Нери обнаруживает в воде обломки и спешит сообщить друзьям.

Эпизод 4 (24.07.1995)

Записи и воспоминания / Records and Recollections

Джейсон, Бретт, Фрогги, Зои и Ванесса размышляют, как найти сестру Нери. Решают отправиться на каникулах на материк и поспрашивать там.

Эпизод 5 (31.07.1995)

Мейра / Mera

Мейра, сестра Нери, живет среди одаренных детей в институте развития человеческих способностей. Доктор Хэллигрин заинтересован ее телепатическими способностями и намерен лично провести тестирование.

Эпизод 6 (08.08.1995)

Институт / The Institute

Дети передают Мейре вторую половинку амулета - точно такую же она с детства носит на шее. Мейра соглашается покинуть институт, и дети устраивают ей побег. На острове Мейра встречается с сестрой...

Эпизод 7 (14.08.1995)

Нет места лучше дома / No Place Like Home

Мейра выросла в городе, поэтому жизнь на острове ей не кажется раем. Она опасается, что не сможет стать такой же, как Нери. Но старшая сестра рассказывает о миссии их отца: он прибыл на Землю защищать океан и его богатства.

Эпизод 8 (21.08.1995)

Наш остров / Our Island

Нери обучает сестренку основам выживания среди дикой природы. Оставшись на острове одна, Мейра чуть не срывается со скалы. Тем временем в поисках Мейры на подводную станцию прибывают Форсайт и Лизель - шпионы из института морской биологии.

Эпизод 9 (28.08.1995)

Под водой и под прикрытием / Underwater and Undercover

В поисках необычных девочек шпионка Лизель налаживает контакты на подводной станции. Тем временем дети отправляются в гости к Нери и ее сестренке Мейре. Они опасаются, что Майкл узнает их тайну.

Эпизод 10 (04.09.1995)

Тайны раскрыты / Secrets Out

Морская лаборатория конкурентов отправляется в экспедицию на поиски девочек. На борту есть оборудование, которое делает ее невидимой для локаторов подводной станции. Девочки обнаружены, но в последнюю минуту к ним на помощь приплывает кит Чарли.

Эпизод 11 (11.09.1995)

Саботаж / Sabotage

На острове появляются два взрослых инопланетянина - женщина и мужчина. Они обследуют место, где живут Нери и Мейра. Майкл без спроса берет катер и едва не погибает. Шпион Форсайт пытается взломать центральный компьютер подводной станции.

Эпизод 12 (18.09.1995)

Прибытие / The Arrival

Сэт рассказывает Нери и Мейре о том, что на остров прибыли пришельцы с Планеты Океанов, которые хотят забрать их с собой. У девочек есть два дня на размышление…

Эпизод 13 (25.09.1995)

Возвращение / The Return

Жители Планеты Океанов нуждаются в помощи Нери и Мейры. Нери готова передать свой телепатический дар семье Бейтсов. Теперь главная задача - незаметно переправить девочек со станции на остров.

Эпизод 1 (03.08.1996)

Опасный риф / Danger in the Reef

Команда под руководством доктора Хэллигрин выиграла контракт на строительство нового подводного города «ОРКА-сити». Дайан Бейтс и ее дети не могут этому воспрепятствовать, но хотят защитить океан от экологической катастрофы. Дайан выигрывает дело в суде: строительство города будет производиться в другом месте, но Хэллигрин не хочет так просто сдаваться…

Эпизод 2 (10.08.1996)

Амнезия / Amnesia

Нери находит люк затопленного космического корабля. Кассандра случайно попадает на остров и узнает тайну Нери. Убегая с острова, от удара об мачту она теряет память. Врачи говорят, что память к Кассандре может вернуться в любой момент…

Эпизод 3 (17.08.1996)

Осушение космического корабля / Draining the Spaceship

Джейсон и его напарница по кадетской школе Салли сдают первый экзамен по пожарной безопасности. Тем временем на острове работает насос, раздобытый на станции. Выкачав воду, дети попадают на борт затопленного космического корабля и обнаруживают в саркофаге спящего молодого юношу.

Эпизод 4 (24.08.1996)

Кэл, не знающий страха / Kal Who Knows No Fear

Молодого человека из саркофага зовут Кэл. Со своими родителями и семьей Нери он когда-то он прилетел на планету Земля и чудом остался жив после аварии. Нери показывает ему остров и знакомит с китом Чарли.

Эпизод 5 (31.08.1996)

Обучение дайвингу / Diving Around Obtacles

Очередные злые шутки Бретта и Кассандры прерывает командир станции. В наказание дети должны пройти курс подводного плавания. Кэл изучает язык людей и узнает, что такое боль, страх, настоящая дружба. Нери и дети запрещают ему бывать в опасных местах на острове, но Кэл постоянно нарушает табу…

Эпизод 6 (07.09.1996)

Уинстон и вода / Winston and Water

Нери и Кэл обследуют космический корабль. Они находят устройство, с помощью которого Нери получает послание мамы Кэла: необходимо найти девять частей мощного «Синхрониума», разбросанных в разных уголках Земли, и соединить их в шар. Тогда люди смогут спасти океаны от гибели.

Эпизод 7 (14.09.1996)

Суперспортсмен / A Super-Sportsman

Нери помогает доктору Сэту осваивать дайвинг. Преодолев страх первого погружения, он начинает верить в собственные силы и с успехом сдает экзамен. Поэтому команда конкурентов не смогла его уволить за профнепригодность…

Эпизод 8 (21.09.1996)

Внеземные способности / Extraterrestial Abilities

Кэл в тайне от Нери отправляется на исследовательскую станцию и знакомится с лабораторией Дайан Бейтс. Нери видит, как их противники минируют морские скалы, чтобы расчистить площадку под строительство ОРКА-сити. Девочка из океана сообщает экологам эту тревожную новость…

Эпизод 9 (03.11.1996)

Капсула в пустыне / The Capsule in the Desert

Предчувствуя экологическую катастрофу, Нери умоляет друзей как можно быстрее отыскать все части Синхрониума - он сможет спасти воды океана. Тем временем команда конкурентов под руководством доктора Хеллигрина отправляется в пустыню Миколинго на поиски странных предметов, похожих на обломки НЛО...

Эпизод 10 (10.11.1996)

У Бенни неприятности / Benny in Trouble

Нери прячет первую найденную часть Синхрониума в пещеру, подальше от сканирующего устройства конкурентов. Отличник и умница Бенни, забросив уроки по физике, помогает Бретту и Джейсону искать остальные части на морском дне. Случайно Бенни узнает тайну пришельцев...

Эпизод 11 (17.11.1996)

Кошмар Кассандры / Cassandra's Nightmare

Ребята продолжают поиски частей «Синхрониума». Еще одна капсула находится на большой глубине, куда с трудом может попасть даже Нери. Сканер конкурентов тоже обнаруживает капсулу и направляет за ней группу водолазов. Однако дети и на этот раз оказываются первыми.

Эпизод 12 (24.11.1996)

Экзамен по управлению вертолетом / The Helicopter Exam

Джейсону предстоит сдача экзамена по пилотированию, но он боится управлять вертолетом. Лена Хэллигрин узнает, что ее отец готовит на острове ловушку для детей, и предупреждает Джейсона об этих коварных планах. Под предлогом сдачи зачетного полета срочно вылетает на остров спасать Бретта и Нери.

Эпизод 13 (01.12.1996)

Предательство Лены / Lena's Betrayal

Конкуренты продолжают вести подготовительные работы под строительство ОРКА-сити и минируют скалы. Нери видит во сне сестренку Мейру, которая предупреждает об опасности, грозящей океанам. Скалы все же взрывают, нарушая экологическое равновесие в природе...

Эпизод 14 (08.12.1996)

Перемены / Changes

Ребята вместе с Леной Хэллигрин продолжают поиски частей «Синхрониума». С помощью «Хелен» Лене удается найти месторасположение одной из них. Однако конкуренты вновь опередили юных экологов.

Эпизод 15 (14.12.1996)

Шпион / The Spy

На станцию в гости к доктору Сету собирается его бывшая однокурсница Камилла. Доктор старательно готовится к встрече. Бретт случайно узнает, что Камилла работает на конкурентов.

Эпизод 16 (22.12.1996)

Гамма уровень: Радиоактивный / Gamma Level: Radioactive

Подводная станция в опасности: вследствие подрывных работ под ней образовался разлом, а на самой станции складируют канистры с радиоактивными изотопами, из-за чего происходит утечка радиации. Тем временем обнаружилась еще одна часть «Синхрониума». Несколько лет назад во время прогулки ее нашла девушка Пэтти, но не хочет отдавать ребятам.

Эпизод 17 (29.12.1996)

Чарли в затруднительном положении / Charlie Is Stranded

Подводную станцию время от времени сотрясают подземные толчки. Трибунал разрешает продолжение строительства ОРКА-сити, исключив взрывные работы. Но Дайан не сдается: она собирается доказать, что деятельность конкурентов преступна.

Эпизод 18 (05.01.1997)

Любовное письмо / The Love Letter

Доктор Хэллигрин, изучив видеокадры, подтверждающие, что Кэл может очень долго находиться под водой, готовит план похищения загадочного мальчика. Вскоре Кэл попадает в сеть конкурентов. Им предстоит приручить дикого Кэла и заставить его работать на себя...

Эпизод 19 (12.01.1997)

Джейсон и бездна / Jason and the Abyss

Ребята не на шутку обеспокоены исчезновением Кэла - ведь им так необходима его помощь. У компьютера «Хелен» мало данных для того, чтобы определить местонахождение очередной части «Синхрониума». «Хелен» выдает детям три вероятных места падения капсулы.

Эпизод 20 (19.01.1997)

Подслушивающий / Eavesdropper

Доктор Хэллигрин одаривает «мальчика из океана» подарками. Чтобы лучше управлять Кэлом, Хэллигрин развивает в нем чувство эгоизма и умение лгать. Если удастся собрать «Синхрониум», Хэллигрин обещает мальчику власть не только над островом Нери, но и над всей Землей.

Эпизод 21 (26.01.1997)

Вода в пустыне / Water in the Desert

Лена Хэллигрин обнаружила еще одну часть «Синхрониума» в пустыне, однако Кэл отказался показать ребятам его точное местоположение. Зато он доложил об этом доктору Хэллигрину...

Эпизод 22 (02.02.1997)

Сейфовый ключ / The Safe Deposit Key

На Землю прилетает сестра Нери - Мейра, чтобы собрать «Синхрониум» и спасти Вселенную от гибели. Пусковым механизмом, который запустит «Синхрониум», должно стать пение кита Чарли. Этот секрет подслушивает Кэл. Доктор Хэллигрин решает записать пение Чарли, чтобы потом использовать голос животного для запуска «Синхрониума».

Эпизод 23 (08.02.1997)

Синантроп / The China Man

Подводную станцию продолжает сотрясать от подземных толчков. Кассандра уговаривает Бенни пойти вместе с ней на станцию конкурентов. Там ребята подслушивают важный разговор: мистер Ли предлагает доктору Хэллигрину в обмен на нелегальный вывоз полезных ископаемых одну из частей «Синхрониума».

Эпизод 24 (16.02.1997)

Каменная рыба / The Stone Fish

Капитан подводной станции принимает решение подготовить поэтапную эвакуацию всех сотрудников и их детей со станции. Нери уверена, что лишь «Синхрониум» сможет остановить экологическую катастрофу. Доктор Хэллигрин тоже мечтает собрать «Синхрониум», но для совершенно других целей...

Эпизод 25 (23.02.1997)

Бомба замедленного действия в джунглях / Time Bomb in the Jungle

Эвакуация с подводной станции началась. В джунглях найдена последняя часть «Синхрониума». Как всегда ее местонахождение почти одновременно вычисляют ребята и доктор Хэллигрин со своей помощницей Келлер. Однако капсула оказывается пустой...

Эпизод 26 (02.03.1997)

Последний шанс / The Last Chance

Информационные выпуски пестрят сообщениями о том, что на планете Земля начались катастрофы, землетрясения и ураганы. Земля может сойти с орбиты, и тогда настанет конец света. На ОРКА начинается срочная эвакуация: всех детей отправляют на материк. Джейсон и его команда готовят операцию по перехвату «Синхрониума»...

Эпизод 1 (17.11.1997)

Операция «Сфинкс» / Operation Sphinx

Дайн Бейтс становится капитаном ОРКА. Уинстон, отслеживая тектонические изменения с момента землетрясений, составляет карту дна океана и обнаруживает магнитную аномалию в форме квадрата. Дети с ОРКА находят на дне океана огромную пирамиду...

Эпизод 2 (18.11.1997)

Мистическая пирамида / The Mysterious Pyramid

Вредный мальчишка Луис случайно видит на мониторе девочку, свободно плавающую на большой глубине без акваланга. Чтобы сохранить тайну Нери, Бретт и Кассандра убеждают Луиса, что у него была галлюцинация. Тем временем охотники на пришельцев Элли и Джейк разыскивают место в Долине фараонов, куда направляются сигналы из космоса...

Эпизод 3 (19.11.1997)

Транспорт / The Transport

Нери, Джейсон и Бретт неизвестным образом оказались на другом конце земли - в Египте. Там они знакомятся с Малакатом и Шершибой, которые дают им приют. Но дети подозревают, что эти люди лишь притворяются друзьями. Утром они собираются бежать...

Эпизод 4 (22.11.1997)

Золотой анх / The Golden Ankh

Джейсон, Бретт и Нери потерялись в пустыне и не могут найти Таинственную пирамиду, с помощью которой они должны вернуться домой в Австралию. Их находят бедуины и привозят к себе в гости. Там Нери слышит древнюю легенду о том, что когда-то сюда прилетал небесный корабль с Планеты океанов...

Эпизод 5 (23.11.1997)

Застрявшие в пустыне / Stranded in the Desert

Дети продолжают искать водяные ворота, чтобы вернутся в Австралию. На подводной станции Дайан вынуждена рассказать Полу, отцу Джейсона и Бретта, правду о Нери. Все силы брошены на то, чтобы вычислить местонахождение детей в Египте.

Эпизод 6 (24.11.1997)

Детектор лжи / The Lie Detector

Из-за преследования Праксиса Нери не может оставаться на ОРКА. Джейк и Элли - агенты Праксиса - поселяются на станции, чтобы выследить инопланетянку. Они допрашивают Джейсона и Бретта, используя «Веритас» - мощный детектор лжи. Компьютерные гении доктор Сет и Кассандра убеждают главный компьютер Хелен повлиять на детектор лжи и «исправить» показания...

Эпизод 7 (25.11.1997)

Ошибка / The Bug

Агенты увозят Нери на катере в неизвестном направлении. Кит Чарли приходит ей на помощь, Нери удается сбежать. В подводной пирамиде Нери узнает, что она является избранницей - принцессой Планеты океанов, которая должна спасти две планеты - свою и Землю - от грядущей катастрофы.

Эпизод 8 (26.11.1997)

Неверный друг / A Wrong Friend

Малакат и Шершиба пытаются отыскать подводную пирамиду. Тем временем детям удается в очередной раз обмануть агентов Праксиса: закрепив часы с «жучком» на хвост кита Чарли, они уводят агентов в открытый океан - подальше от Нери.

Эпизод 9 (27.11.1997)

Охота за золотым анхом / The Hunt for the Golden Ankh

Малакат и Шершиба нашли подводную пирамиду и приступили к поискам Золотого Анха, который поможет им взять власть над всем миром в свои руки. Тем временем Кассандра, Бретт и доктор Сет делают все, чтобы Праксис не обнаружил следы Нери на станции ОРКА. С помощью главного компьютера Хелен они уничтожают записи с камер слежения, на которых когда-либо появлялась Нери...

Эпизод 10 (28.11.1997)

История женщины-кита / The History of the Whale Woman

Нери и Джейсон через водяные врата перемещаются в Египет, где Нери прячет древнеегипетский крест - Золотой Анх. Пришельцы с Планеты океанов Малакат и Шершиба решают объединить усилия с агентами Праксиса в поисках символа бессмертия. Элли подозревает, что они инопланетяне, но отпечатки пальцев на стакане показывают обратное. Малакату удалось перехитрить агентов, используя для этого свои высочайшие технологии.

Эпизод 11 (01.12.1997)

Обман / Cheat

Агенты Праксиса схватили Нери и поместили в секретную лабораторию для исследования. Нери не может жить без воды и постепенно угасает. Дети на подводной станции под руководством капитана Бейтс и доктора Сета разрабатывают план спасения девочки из океана...

Эпизод 12 (02.12.1997)

Заключенная в бункере / Imprisoned in the Bunker

Малакат и Шершиба хотят разбудить силу подводной пирамиды, но Золотой Анх не работает - в чужих руках у него поменялась молекулярная структура, и его надо перезарядить. Тем временем Нери чувствует себя все хуже и хуже. Дети решают затопить бункер, где находится девочка, чтобы создать для нее спасительную водную среду...

Эпизод 13 (03.12.1997)

Попытка возрождения / Attempt at Revival

Врач на подводной станции не может спасти Нери и констатирует ее смерть. Чтобы попрощаться с девочкой из океана навсегда, Джейсон отвозит ее в подводную пирамиду. В это время Малакат и Шершиба пытаются в пирамиде перезарядить Золотой Анх. В последний момент Джейсону удается положить руку Нери на священный камень и тем самым оживить подругу!

Эпизод 14 (04.12.1997)

Укус змеи / The Snake Bite

На ОРКА модернизируют главный компьютер Хелен. Нери не может смириться с исчезновением подводной пирамиды. Чтобы обезопасить жизнь девочки из океана, друзья устанавливают на ее острове трансмиттер - перехватчик радиолокационного сигнала. Планета океанов заражена красным вирусом. Рыба отравлена, еды нет. Малакат и Шершиба призывают народ к вторжению на Землю...

Эпизод 15 (05.12.1997)

Появление духа / A Spirit Appears

Инсталляция «Хелен-6000+» на ОРКА завершена. Нери, Бретт и Джейсон остаются ночевать на ферме одни без взрослых. Нери повсюду видит Эмму, девочку в белом платье, которая предчувствует грядущую беду. В конюшне начинается пожар. Нери помогает появлению на свет жеребенка у кобылы по кличке Тень и умоляет Эмму набросить одеяло и потушить огонь. От управляющего фермы Нери узнает, что Эмма - это призрак дочки бывших хозяев фермы, которая 150 лет назад вместе с родителями погибла в огне.

Эпизод 16 (08.12.1997)

Хелен узнает смех / Helen Learns the Laughter

Нери чувствует, что на Планете океанов случилась беда, и переживает за свою сестру Мейру. На Планете океанов продолжается голодный бунт. Совет старейшин вручает Мейре Золотой Анх и отправляет ее в космическом корабле на Землю.

Эпизод 17 (09.12.1997)

Мейра сбегает на Землю / Mera Escapes to Earth

Нери спешит сообщить ребятам радостную новость: подводная пирамида вернулась на прежнее место. Мейра передает сестре Золотой Анх и сообщает о коварных планах мятежников. Они хотят растопить ледники Северного полюса на планете Земля, затопить все материки, а людей обратить в рабство.

Эпизод 18 (10.12.1997)

Гонка / The Race

Праксис возобновляет операцию по поимке инопланетян. С этого момента штабом операции становится ОРКА. Теперь станет очень трудно скрыть информацию о том, что на дне океана вновь появилась пирамида...

Эпизод 19 (11.12.1997)

Атака / The Attack

Джейк, агент Праксиса, приказывает выделить ему батискаф, чтобы обследовать подводную пирамиду. Он не верит своим глазам, когда видит у пирамиды целый отряд инопланетян, обладающих теми же способностями, что и знакомая ему девочка из океана...

Эпизод 20 (12.12.1997)

Захват заложников / The Taking of Hostages

На Планете океанов красный вирус начал мутировать. Смертность растет с каждым днем! Народ готов к переселению на Землю, но приказа от Шершибы и Малаката так и не поступает...

Эпизод 21 (15.12.1997)

Красный вирус / The Red Virus

Мейра заточена в камере пирамиды без еды и воды. Силы покидают ее с каждым днем. Но она уверена: лучше умереть, чем уговорить свою сестру отдать мятежникам Золотой Анх...

Эпизод 22 (16.12.1997)

Перед обратным отсчетом / Before the Countdown

Чтобы вынудить Нери отдать Золотой Анх, Шершиба заразила океан токсичным вирусом, который способен размножаться только в воде. Будущее планеты Земля под угрозой! Лекарства против вируса ученые создать не могут. Чтобы спасти планету от дальнейшего распространения вируса, президент Всемирного союза готова отдать распоряжение о том, чтобы уничтожить его мощным ядерным взрывом.

Эпизод 23 (17.12.1997)

Обратный отсчет / The Countdown

Перед ядерным взрывом со станции ОРКА на материк эвакуируют всех детей моложе 16 лет. Бретту и Кассандре удается незаметно остаться на станции, чтобы помочь Джейсону и Нери попасть в подводную пирамиду...

Эпизод 24 (18.12.1997)

Таяние льда / The Ice Melts

Уровень воды в океанах Земли повышается. Благодаря силе пирамиды Малакат изготавливает вакцину против красного вируса. С помощью этого лекарства он демонстрирует власть над миром. Однако совсем скоро вирус мутирует и становится еще сильнее и опасней. Как оказалось, пирамида неспособна его уничтожить.

Эпизод 25 (19.12.1997)

Тест крови / The Blood Test

На ОРКА готовятся запустить торпеду с ядерной боеголовкой. Агент Праксиса Джейк радуется, что наконец-то «научит этих инопланетян разуму». Организм кита Чарли выработал антитела против красного вируса. У команды ученых на ОРКА появился шанс создать спасительную вакцину, но исследования крови сделать не успели...

Эпизод 26 (22.12.1997)

Королева / The Queen

Уровень моря достиг критической отметки. Земля переживает самую масштабную катастрофу за всю историю человечества. Шершиба в обмен на вакцину против красного вируса требует, чтобы ее признали законной правительницей Планеты океанов...