Детективное агентство «Лунный свет»

Эпизод 1 (03.03.1985)

Пилот / Moonlighting (Pilot)

Топ-модель Мэдди Хейс жила, не ведая хлопот. Она делала головокружительную карьеру, участвуя в рекламной компании шампуня под названием «Голубая Луна», и была совершенно счастлива. И вдруг, как гром среди ясного неба: вернувшись из круиза Мэдди обнаружила, что осталась без средств к существованию. Управляющие, воспользовавшись ее доверчивостью и неопытностью в бизнесе, обокрали ее дочиста и сбежали. Бедняжка Мэдди с ужасом обнаружила, что является владелицей нескольких разорившихся фирм, в числе которых и детективное агентство. Хоть и жаль агентство, но Мэдди решает его продать. Босс агенства, частный детектив Дэвид Эдисон, у которого не входило в планы терять работу, штат, служебную машину (не обязательно в таком порядке) пытается всеми способами уговорить Мэдди стать его равноправным партнером и попробовать спасти компанию. Немного подумав, Мэдди соглашается.

Эпизод 2 (05.03.1985)

Посредственная четверка / Gunfight at the So-So Corral

Однажды утром человек, который работал летчиком, делал пробежку. Его стал преследовать преступник, летчик теряет самоуправление и попадает под машину, в это время преступник снимает с него часы и убегает, пока не приехала полиция.

Эпизод 3 (12.03.1985)

Читай мысли... Наблюдай убийство / Read the Mind... See the Movie

В один из погожих лос-анджелесских деньков Мэдди является на работу. Дэвид придумал новое название «blue moon», по имени шампуня, рекламировавшегося когда-то Мэдди. Ее секретарша, Агнесс ДиПесто, милейшая дама, говорящая стихами, встречает свою новую старую хозяйку стихами.

Эпизод 4 (19.03.1985)

Следующее убийство, о котором вы услышите / The Next Murder You Hear

Старая подруга Мэдди Вивьен Бейкер как-то предложила «Лунному свету» очень, по выражению Дэвида, «непыльную работенку». Компания СРТ Индастриз, где и работала Вивьен, предложила агентству обеспечить безопасность компании, занимающейся разработками в области лазерного оружия для оборонной промышленности. Но есть некто, кто саботирует работу компании, продавая коммерческие секреты СРТ Индастриз их конкурентам.

Эпизод 5 (26.03.1985)

Убийство на следующей остановке / Next Stop Murder

Пол МакКейн работает ди-джеем на радиостанции KRKD и ведет ток-шоу для одиноких «Heartbreak Hotline». Пол — любимец всех одиноких женщин в городе, у него замечательный голос, а шоу посвящено всевозможным любовным историям. Однажды, во время прямого эфира все те, кто слушал Пола, стали свидетелем страшного происшествия — в радиоприемниках раздался выстрел. Пол МакКейн был убит. Преисполненный оптимизма, Дэвид, при поддержке своих подчиненных, хотя, разумеется, поддержка эта была инспирирована самим Эддисоном, уговаривает Мэдди взяться за это дело, которое, по мнению Дэвида, имеет большой общественный интерес. Мэдди соглашается, несмотря на то, что никто за расследование этого дела платить агентству не будет. Еще на первоначальной стадии расследования мисс Хейс относилась к убитому ди-джею безо всякой симпатии, но, по мере продвижения дела вперед и по мере того, как Мэдди слушала записи программ Пола дома, на работе и в машине, она стала проникаться теплыми чувствами к этому человеку.

Эпизод 6 (02.04.1985)

Смерть в почтовом конверте / The Murder's in the Mail

Каждый год, беря к себе в компанию друзей и победителей читательского конкурса, известный автор детективных романов J. B. Харланд отправляется в путешествие на поезде, где разыгрывается какое-либо преступление. Цель подобных поездок — раскрытие дела. В этот раз победительницей конкурса стала Агнес ДиПесто. Попросив проводить ее на вокзал Дэвида и Мэдди, они оказываются в вагоне поезда писателя. Следует отметить, что Мэдди явилась провожать свою секретаршу в роскошном вечернем наряде, поскольку она собиралась в ресторан. Но как всегда это бывает, благодаря «стараниям» Дэвида парочка остается в поезде. Более того, раздвижная кровать в спальном вагоне захлопывается, и двое всеобщих любимцев оказываются в западне, откуда их вытаскивает Агнес.

Эпизод 1 (24.09.1985)

Пожалей блондинку, брат / Brother, Can You Spare a Blonde?

Ричи приезжает к брату и договаривается с ним о встрече в шикарном ресторане, куда Дэвид приходит с Мэдди. Наша блондинка оказывает неизгладимое впечатление на Рича. Во время встречи кто-то звонит Ричарду, и тот после звонка меняется в лице. Это был Навароне, узнавший, кому достались его денежки, по номеру машины. Разумеется, Навароне потребовал всю сумму назад.

Эпизод 2 (01.10.1985)

Женщина в железной маске / The Lady in the Iron Mask

В первый раз за время существования агентства в нем появляется первый клиент! Это была женщина по имени Барбара Уайли, носящая маску на лице, поскольку лицо ее было обезображено. Она рассказала нашим детективам историю о том, как она согласилась выйти замуж за Бенджамина Уайли. Тогда же другой молодой человек по имени Фрэнк, разыграв из себя Отелло, вылил в порыве ревности на лицо Барбары кислоту, но, несмотря на это, Барбара все еще любит Фрэнка. Эта дама сказала детективам, что на днях Фрэнк вышел из тюрьмы и она хочет увидится с ним.

Эпизод 3 (08.10.1985)

Деньги зовут... Мэдди за ними / Money Talks... Maddie Walks

Бухгалтер Мэдди Рон Сойер скрылся, прихватив все капиталы нашей блондинки, в одной из теплых стран. В начале эпизода, пытаясь спасти одного самоубийцу, который оказался ее знакомым, Мэдди узнает, что Рон Сойер был бухгалтером и этого бедняги. Этот парень в порыве рассказывает свою историю. Оказывается, Сойер обокрал и его самого, уехал в Аргентину и отстроил себе шикарное казино. После этого рассказа Мэдди вышла из себя, забыв про бедного предпринимателя, стоявшего на карнизе небоскреба.

Эпизод 4 (15.10.1985)

Сон в два дубля / The Dream Sequence Always Rings Twice

По делам службы наши детективы прибывают в клуб «Гнездо Фламинго», где когда-то выступал джазовый оркестр, собиралась изысканная публика и где в 40-х годах произошло убийство. В настоящее время клуб превратился в груду хлама, но было время, когда здесь разгорались нешуточные страсти. Рита Адамс, певица, выступавшая в этом клубе и являвшаяся женой кларнетиста Джерри, влюбляется в нового музыканта оркестра Зака Маккоя. Вскоре Джерри был убит, а каждый из этой влюбленной парочки указывал на другого.

Эпизод 5 (29.10.1985)

Мой прекрасный Дэвид / My Fair David

Кларк Грейдон — талантливый пианист, но ухитряющийся попадать во всякие переделки. К нему домой вламываются двое громил и требуют энное количество денег.

Эпизод 6 (12.11.1985)

Отзвуки прошлого / Knowing Her

В офис приходит Джиллиан Армстронг, бывшая пассия Дэвида, когда-то бросившая Эддисона, не сказав ни слова. Она нанимает «Лунный свет» чтобы найти ее пропавший медальон.

Эпизод 7 (19.11.1985)

Где-то под радугой / Somewhere Under the Rainbow

Кетлин Килпатрик — лепрекон, т.е. гном. Будучи упрямой ирландской натурой, она твердо в это верит. Когда-то ее папа покинул родные ирландские берега и, отправившись в Штаты, остался там навсегда. Сия госпожа приходит в «Лунный свет» и говорит, что опасается за свою жизнь.

Эпизод 8 (26.11.1985)

Портрет Мэдди / Portrait of Maddie

Мэдди звонят из полиции. Покончил жизнь самоубийством известный художник. Полиция обнаружила в его доме картину с изображением Мэдди.

Эпизод 9 (10.12.1985)

Поверженный Атлант / Atlas Belched

Дэйв предлагает Филу найти картотеку с телефонами. Эддисон планирует открыть свое собственное детективное агентство, и это будет его первым делом. Дэвид уверен, что, найдя картотеку Ролодекс для Уэлмана, он может предложить бизнесмену свои услуги в качестве детектива.

Эпизод 10 (17.12.1985)

Это случилось под Рождество / Twas the Episode Before Christmas

Когда-то парень по имени Джозеф давал свидетельские показания против своего делового партнера. В результате его упекли в тюрьму, а Джозеф, воспользовавшись программой защиты свидетелей, изменил имя и место жительства.

Эпизод 11 (14.01.1986)

Невеста Таппермэна / The Bride of Tupperman

Алан — богатый парень, он искал свою половину несколько лет, но ему не везло. Тапперман дает список тех качеств, которые он хотел бы видеть в своей избраннице, оставляет чек на 5 тысяч долларов и свои координаты.

Эпизод 12 (21.01.1986)

Агнес выходит в свет / North by North DiPesto

Переломный момент в жизни Агнесс. Ей плохо, она одинока, но не хочет признаваться в этом. Все для нее — рутина, ей надоело работать. Ей хочется чего-то красивого и возвышенного. Видя это, Мэдди и Дэвид вручают ей приглашение на ежегодный банкет «Ассоциации детективов Калифорнии». Мэдди тщательно готовит бедную девушку к этому мероприятию. В результате, Агнесс появляется на балу и банкете в сногсшибательном наряде.

Эпизод 13 (11.02.1986)

В Боге мы твердо сомневаемся / In God We Strongly Suspect

Прямо на сцене во время представления умирает Кандински — великий мастер освобождения.

Эпизод 14 (18.02.1986)

Всякий отец дочери невинен / Every Daughter's Father Is a Virgin

Родители Мэдди приезжают из Чикаго в Лос-Анджелес на свадьбу знакомых и Мэдди немного беспокоиться, потому что не видела их довольно-таки давно. В то время когда Мэдди и ее мать разговаривали наедине, госпожа Хэйс была грустной и Мэдди заметила, что с ней что-то происходит. Она пытается выяснить что случилось, после долгих уговоров мать Мэдди рассказала, что у ее отца есть любовница.

Эпизод 15 (11.03.1986)

Свидетель для казни / Witness for the Execution

Дочь мистера Эверетта привозит отца в агентство. Мистер Эверетт рассказывает детективам, что он уже прожил свою жизнь и хочет умереть с достоинством. Так же он говорит им, что нашел того, кто поможет ему умереть, но ему нужны свидетели.

Эпизод 16 (01.04.1986)

Говорящий во сне / Sleep Talkin' Guy

Сегодня годовщина работы Мэдди и Дэвида в агентстве. Воспользовавшись этим случаем Дэвид хочет попросить Мэдди о повышении. Мэдди пишет на листе сколько она считает на сколько надо повысить Дэвида, а Дэвид — сколько он считает. Они меняются листочками и, увидев сумму, которую написала Мэдди удивляется, как низко она его оценивает. Мэдди говорит, что он не расскрыл ни одного дела, что все получалось само по себе.

Эпизод 17 (29.04.1986)

Панихида по мертвому в стельку / Funeral for a Door Nail

В гостинице в номере Мистера Клеменса ночью раздается звонок телефона. В трубку что-то говорят на французском. По его просьбе повторяют на английском. Сообщают, что его жена погибла в автокатастрофе. В отчаянии он идет в фирму заказать свое убийство.

Эпизод 18 (13.05.1986)

Камилла / Camille

Камилла Брэнд находится в неприятностях с законом. История начинается с того, что Камилла убегает от полицейского, который хочет ее посадить под арест. Убегая от него она натыкается на толпу людей с настоящим убийцей и предотвращает попытку выстрела в Сенатора. В результате с Камиллой обращаются как с героем, и она радуется этому.

Эпизод 1 (23.09.1986)

Сыновья тоже растут / The Son Also Rises

Мэдди приезжает в офис и по автоответчику узнает, что звонил отец Дэвида — Дэвид Эддисон. Позже приходят Агнесс и все остальные сотрудники агентства. Агнесс делится с Мэдди впечатлениями об отпуске и тут приходит Дэвид. Он узнает от Мэдди, что звонил его отец и хочет с ним поговорить. Дэвид начинает уверять ее, что он с ним обязательно свяжется. Но на самом деле он не хочет с ним встречаться.

Эпизод 2 (30.09.1986)

Человек, который оплакивал жену / The Man Who Cried Wife

Между Джимом Боуером и его женой Милиссой произошла драка. В гневе он ударил ее и убил, и похоронил ее в ближайшем лесу. Он считает, что все закончилось, но тут стал кто-то звонить и представляться Мелиссой. Перепугавшись мистер Боуер решил нанять детективов, что бы найти свою жену.

Эпизод 3 (21.10.1986)

Симфония в стиле «Нокаут» / Symphony in Knocked Flat

Мэдди и Дэвид, как обычно, ругаются. На этот раз о том, как им проводить досуг вместе. Дэвид не понимает, что хорошего в симфониях и балетах, мол, как это вообще можно слушать и смотреть, а Мэдди не интересно идти в бар. В конце концов, они договариваются о том, что сначала Дэвид сводит ее на симфонию, а потом Мэдди покажет ему, как Мэдди Хэйс «отрывается».

Эпизод 4 (28.10.1986)

Ваш до гроба / Yours, Very Deadly

Гейл Вудли получает любовные письма от незнакомца. Они некоторое время переписываются пока незнакомец не стал угрожать ее мужу, теперь она хочет прекратить переписку. Она нанимает «Лунный свет», что бы найти незнакомца и положить конец переписке.

Эпизод 5 (11.11.1986)

Великие и ничтожные / All Creatures Great... and Not So Great

Отец МакДонован — священник. За последние несколько месяцев во время исповеди он обратил внимание на одну женщину, которая говорит о самоубийстве. Отец МакДонован обеспокоин и идет в агентство, что бы они нашли ту женщину. Он говорит, что она приходит каждый день на исповедь, а в последний раз он успел увидеть только номер ее машины.

Эпизод 6 (18.11.1986)

Мальчик-с-пальчик — великан / Big Man on Mulberry Street

Дэвид должен поехать в Нью-Йорк, на похороны шурина. Он приходит к Мэдди и говорит, что уезжает в Нью-Йорк и будет только после выходных. Мэдди удивляется, что он вроде не просил об отпуске. Тогда, как обычно после ссор, он рассказывает Мэдди, что давно был женат, потом развелся, а теперь ему сообщили, что его шурин, брат бывшей жены, погиб в аварии и он должен поехать туда.

Эпизод 7 (25.11.1986)

Атомный Шекспир / Atomic Shakespeare

Как и в пьесе Шекспира, все мужчины города Падуя хотят жениться на дочери Баптисты — Бьянке. Но отец объявил, что сначала замуж выдаст свою старшую дочь Катарину, что сделать не так-то просто.

Эпизод 8 (16.12.1986)

Эта прекрасная работа / It's a Wonderful Job

Придя в офис, Мэдди звонят и сообщают, что ее тетя умерла. Тогда она уходит из агентства, но перед этим сотрудники, в частности МакГилликади, начинают говорит ей, что она хочет заставить их работать в то время, когда сама будет развлекаться. Мэдди заявила, что жалеет о том, что не закрыла агентство два года назад и, что увольняет МакГилликади, на что он ей отвечает, что не она его увольняет, а он сам уходит.

Эпизод 9 (06.01.1987)

Из достоверных источников / The Straight Poop

Рона Барретт была популярным репортером, но она уволилась из шоу-бизнеса. В этом эпизоде она берет интервью у Мэдди и Дэвида. Она сообщает, что Мэдди и Дэвид все время враждовали и поэтому не было нового эпизода в течении нескольких недель, поэтому Рона отправляется в агентство узнать, что происходит. Она берет у них интервью. Так же она берет интервью у Агнесс и Берта.

Эпизод 10 (13.01.1987)

Полтергейст-Дипесто 3:0 / Poltergeist III - Dipesto Nothing

Во время сеанса Эмили что-то увидела и упала в обморок. Ее сестра Маргарет ночью она услышала какие-то звуки, не смогла разбудить мужа и отправилась сама смотреть что происходит. И услышала какие-то звукив комнате Эмили. Открыла дверь и обнаружлиа, что сестра впала в кому. По словам врача видимо от какого-то испуга.

Эпизод 11 (03.02.1987)

Две блондинки / Blonde on Blonde

Мэдди приходит в агентство и Дэвид видит, что она взволнована чем-то. Он пытается узнать, что с ней случилось, но она не хочет говорить и уходит. Вечером Мэдди приходит обратно и идет в свой кабинет. Дэвид, видя, что она вернулась, идет за ней и пытается выспросить, что же все-таки случилось с ней. Мэдди говорит, что она чувствует себя одинокой и хочет встретить кого-нибудь, не спрашивая его имени, пойти с ним в отель и… Дэвид встревожен таким ее ответом, Мэдди начинает сердится и уходит из агентства. Дэвид идет в свой кабинет и просит у Берта ключи от его машины, тот, говоря, что он ее только купил, не хочет давать ключи, тогда они решают поехать вместе. Начинается слежка за Мэдди....

Эпизод 12 (10.02.1987)

Сэм и Дэйв / Sam & Dave

На утро Мэдди приезжает в агентство намного позже, чем обычно и очень счастливой. Дэвид пытается ее распросить, тогда Мэдди рассказывает, что да проспала, т.к. ее друг, с которым она вместе училась, приехал к ней в гости, они проболтали пол ночи, вот она и проспала.

Эпизод 13 (03.03.1987)

Пришёл черед Мэдди лить слезы / Maddie's Turn to Cry

Мэдди просыпается вместе с Сэмом, он спрашивает, как она спала, но Мэдди молчит, она обеспокоена чем-то. Она считает, что Сэм подходит ей, что он заботливый, талантливый и предан ей, но и Дэвид ей не безразличен.`

Эпизод 14 (31.03.1987)

Интересно знать… Мэдди / I Am Curious... Maddie

Дэвид встречает Мэдди в офисе, полный негодования от того, что узнал о сделанном ей предложении от Сэма, а Мэдди об этом даже не упомянула, приехав к нему ночью. Она парирует, что Дэвид о своих чувствах ей тоже не рассказывает, хотя ей очень хотелось бы это услышать. Эскалация скандала, хлопающие двери, видимость крушения зрительских надежд на благоприятный исход. Сотрудники агентства подавлены и расстроены.

Эпизод 15 (05.05.1987)

Наследница / To Heiress Human

Мэдди и Дэвид проснулись вместе, Дэвид был счастлив, а Мэдди, говоря, что она была счастлива, считает, что это все-таки было ошибкой, которая никогда не должна повториться. Поэтому Мэдди предлагает Дэвиду заключить пакт, что между ними ничего не было и, что никто об этом не узнает. Но Дэвид считает иначе. Он считает, что все было просто замечательно и им нечего скрывать.

Эпизод 1 (29.09.1987)

Путешествие на Луну / A Trip to the Moon

Дэвид, предлагает, что возможно он должен принести несколько своих вещей в дом Мэдди, некоторую одежду, возможно бритву и зубную щетку. Однако Мэдди не соглашается говоря, что «куда их заведут такие отношения». Дэвид не имеет никаких ответов на ее вопрос, побуждая ее решить, что отношения не должны никуда идти, если ни один из них не уверен относительно адресата.

Эпизод 2 (06.10.1987)

Вернись, маленькая Шикса / Come Back Little Shiksa

Мэдди прилетела в Чикаго. Ее родители очень обрадовались, увидев Мэдди, но были удивлены ее внезапному прилету. Мистер Хэйс спрашивает Мэдди о Дэвиде, об агентстве, но Мэдди отвечает уклончиво.

Эпизод 3 (13.10.1987)

Левее от алтаря / Take a Left at the Altar

Мэдди все еще в Чикаго. Дэвид боится пропустить звонок Мэдди и поэтому Агнес в 5 утра стала приходить в агентство на всякий случай, вдруг Мэдди позвонит. Берт дает Дэвиду устройство, благодаря которому он не сможет пропустить ни одного звонка, а Агнес сможет выспаться.

Эпизод 4 (03.11.1987)

Рассказ из двух городов / Tale in Two Cities

Мистер Хэйс уверен, что Мэдди что-то скрывает. За две недели, которые она живет у родителей, она ничего им не сказала, ее родители расстраиваются и хотят ей помочь.

Эпизод 5 (17.11.1987)

Дэйв - твердая рука: Часть 1 / Cool Hand Dave: Part 1

Агнес прослушивает сообщение и идет работать. Берт ее ждет, что бы принести извинения, и слышит все о беременности Мэдди. Берт клянется Агнес, что не скажет об этом Дэвиду. Этим временем в офис приходит Дэвид. Берт идет к нему в кабинет и все рассказывает. Дэвид звонит Мэдди и спрашивает, как давно она узнала об этом и сколько собиралась не говорить ему ничего. Так же он говорит, что следующим рейсом вылетает в Чикаго. Она пытается его остановить, но он вешает трубку и мчится в аэропорт.

Эпизод 6 (01.12.1987)

Дэйв - твердая рука: Часть 2 / Cool Hand Dave: Part 2

Мэдди опять стало плохо, ее мать проснулась и пошла узнать как она. Мэдди сказала, что это просто грипп, но ее мать догадалась обо всем, когда ей в очередной раз стало плохо. И Мэдди рассказала правду, сказала что беременна, и что отец ребенка возможно Дэвид. Ее мать обрадовалась, что ее дочка ждет ребенка и сказала, что сама расскажет об этом отцу.

Эпизод 7 (15.12.1987)

Отец все узнает последним / Father Knows Last

Агнес просит у Дэвида повышения. В город приезжает мать Агнес. Кто-то за ней следит и обкрадывают ее квартиру. Берт и Агнес начинают расследовать это дело.

Эпизод 8 (05.01.1988)

Две Дипесто / Los Dos Dipestos

Когда Дэвид приходит записаться в «Ламаз» выясняется, что записаться туда можно только парами и, не записавшись, Дэвид уходит. Он идет в магазин одежды для беременных, думая там найти одинокую беременную женщину. Сотрудница магазина интересуется чем ему помочь, Дэвид говорит, что у него назначена встреча с женщиной и он ее ищет. Тогда она предлагает ему посетить показ мод, может она там его ждет. Дэвид находит женщину, которая сидит одна за столиком и пытается объяснить ей, что он хочет, но она оказывается замужем, встает и уходит.

Эпизод 9 (19.01.1988)

Эмбриональное притяжение / Fetal Attraction

Дэвид начинает ходить на курсы для будущих мам с совершенно незнакомой женщиной и Мэдди решает вернуться домой.

Эпизод 10 (02.02.1988)

Следы моих слез / Tracks of My Tears

После того, как Мэдди улетела в Чикаго к родителям, она наконец-то решила вернуться в «Лунный свет». Возвращалась она поездом и во время поездки ее мучили кошмары о возвращении домой, она боится снова встретиться с Дэвидом. На поезде она знакомится с Уолтером Бишопом и выходит за него замуж.

Эпизод 11 (09.02.1988)

Ой! Жена! / Eek! A Spouse!

Мэдди приезжает в агентство, она рада вернуться к прежней жизни. Агнес и Мэдди обсуждают, что теперь, когда Дэвид знает, что Мэдди замужем, он захочет уйти из агентства. В это время Дэвид напевая, входит в агентство. Мэдди идет следом за ним в его кабинет, волнуясь, что он не кажется расстроенным из-за ее свадьбы. Он убеждает Мэдди, что он не расстроен узнав о браке Мэдди. Мэдди не верит ему. Он требует, что бы она сказала, что если бы ребенок был Дэвида, то она бы не вышла ни за кого замуж. Он опять спрашивает у нее его ли это ребенок, Мэдди отворачиваясь, говорит, что нет.

Эпизод 12 (01.03.1988)

Мэдди Хейс выходит замуж / Maddie Hayes Got Married

Дэвид приходит в офис, но все заняты уборкой офиса. Агнесс сообщает ему, что будет обед и что они думают, что Уолтер перед обедом заедет за Мэдди. Все сотрудники заняты подготовкой, только Берт считает брак Мэдди ошибкой. Дэвид ему говорит, что все хорошо и, если Мэдди вышла замуж за этого человека, то «Лунный свет» примет его. После этого он идет в кабинет Мэдди и говорит Уолтеру, что бы тот приехал в агентство. После встречи с Уолтером Дэвид смеется над ним, а с Мэдди он не хочет иметь близких отношений.

Эпизод 13 (15.03.1988)

Давай жить вместе, крошка / Here's Living with You, Kid

Герберт Виола ведет наблюдение за морозостойким грейпфрутом и записывает на пленку, вмешивая личные переживания. Вернувшись домой он обнаруживает на автоответчике запись от Топесто. И решает предложить ей перееехать жить к нему. В офисе его поддевает Маггиликади. В пылу спора он сообщает, что Агнес переезжает к нему, не переговорив с ней. Когда Герберт сообщает ей о своем предложении, Агнес отказывается: ей нужно время обдумать свое решение.

Эпизод 14 (22.03.1988)

И плоть стала словом / And the Flesh Was Made Word

Медди подписывает документы о признании брака с Уолтером недействительным. Во время их прощального объяснения сотрудники офиса пытаются подслушать. А после ухода Бишопа Медди вернула всем подарки и сообщила, что Терри нормально родила. Все очень обрадовались, но старались сделать это беззвучно. Вошедший Девид призывает вернуть звуковую дорожку.

Эпизод 1 (06.12.1988)

С видом из чрева / A Womb with a View

Джером знакомит малыша с его отцом, который вышел из лифта и идет в агентство, как всегда с песнями. В кабинете Мэдди малыш видит, как его родители ругаются и мирятся. Ему становится не по себе и тогда Джером его успакаивает, что они, не смотря ни на что, любят друг друга и его будут очень сильно любить, что у них бывают и хорошие моменты в жизни. Включает телевизор и показывает малышу кадры из предыдущих серий «Лунного света», когда Мэдди и Дэвид вместе.

Эпизод 2 (13.12.1988)

Между молотом и наковальней / Between a Yuk and a Hard Place

В самом начале Мэдди собирается вещи, которые были приготовлены для ее малыша. Она берет очень много дел в агентстве, что бы забыться о своем горе, что бы хоть как-то отвлечься. Дэвид то же переживает, но никому об этом не говорит. Они, Дэвид с Мэдди, не могут поговорить друг с другом о своем горе, что бы им стало легче.

Эпизод 3 (20.12.1988)

Цвет Мэдди / The Color of Maddie

Мэдди вручает Дэвиду премию, но тот, не догадываясь что это, разрывает конверт, после этого Мэдди говорит ему, что там была его премия. Позже к ним приходит клиентка, Нора Купер, и просит найти Ричарда Купера. Она дает им адреса, где он может быть и они начинают поиски. Объездив все заведения они не находят его, и тогда у них остается еще бильярдная.

Эпизод 4 (10.01.1989)

Искусственные любовницы / Plastic Fantastic Lovers

Медди жалуется Агнес, что мистер Эддисон купил мобильный телефон, ей приходится тратить время, чтобы научиться им пользоваться. Агнес делится, что щетина Герберта раздражает ее кожу на щеке. А ей не с кем поделиться этим.

Эпизод 5 (17.01.1989)

Рубашка и тело / Shirts and Skins

Робин — сотрудница рекламной компании стреляет в шефа в отместку за приставания. Мисс Медди предлагает ее адвокату бесплатную помощь.

Эпизод 6 (07.02.1989)

Взять, хотя бы, мою жену / Take My Wife, for Example

Во время встречи перед бракоразводным процессом авдокату Бетти Рассел стало плохо — инфаркт.

Эпизод 7 (14.02.1989)

Был я в Англии, был во Франции, был я с Мэдди на том свете / I See England, I See France, I See Maddie's Netherworld

Мэдди пришла в офис, просто влетела, т.к. опаздывала. Она идет в кабинет Дэвида, а тот сидит с сотрудниками и разговаривает на тему «секс по телефону». Мэдди, зайдя, услышала это и сказала, что запретит звонки по этому номеру и не будет их оплачивать. Но тут приходит Агнес и говорит, что в кабинете Мэдди посетитель. Как всегда, после небольших ссор, они выходят и идут к кабинету Мэдди. Мэдди заходит в кабинет и тут же выходит. Она говорит Дэвиду, что в ее кабинете труп… Теперь уже вместе заходят в ее кабинет. Мэдди говорит Агнесс, что бы та вызвала скорую. Скорая приезжает и говорит, что уже все, и уходят, Мэдди, пятаясь остановить врача, говорит, что бы его забрали, но они уходят, говоря, что у них еще полно вызовов. Агнесс предлагает кому-нибудь остаться в кабинете Мэдди. Агнесс, Берт и Мэдди выбегают из кабинета и Дэвид остается один.

Эпизод 8 (02.04.1989)

Эти губы, эта ложь / Those Lips, Those Lies

Мэдди, как всегда, утром приходит на работу. Спустя какое-то время она направляется в офис Дэвида и в полумраке, как бы невзначай, присаживается на диван, где лежит тело. Как обычно, следуют какие-то пространные рассуждения Мэдди ни о чем, а в этот момент то почти бездыханное тело, что-то промяукало и попросило сделать ему массаж, что Мэдди и начала делать.

Эпизод 9 (09.04.1989)

Стремление к совершенству / Perfetc

В агентстве начали уборку к весне, разбирали всякие бумаги. Берт с МакГиликади начили драку и все стали бросаться бумажками и все такое. Пришла Мэдди, она думала, что это все по инициативе мистера Эддисона, но оказалось, что они сами это все начали. За это она их наказала, сказала, что бы они сидели с опущенными головами 5 минут и выключила свет. Потом пришел Берт к ней в кабинет, т.к. пришел клиент и он пошел сообщить об этом Мэдди.

Эпизод 10 (16.04.1989)

Девичьи ссоры / When Girls Collide

К Мэдди приехала кузина Энни. Когда Дэвид услышал смех в кабинете Мэдди, он пошел проверить что с ней. Мэдди была со своей кузиной, Дэвид и Энни обменялись взглядами и Дэвид вышел. Потом Мэдди и Энни пошли в ресторан. Там они хотели, вернне Энни хотела, познакомить Мэдди с мужчиной, но тот оказался женат. После этого в офисе Энни пообщалась с Дэвидом и он пригласил их в ресторан.

Эпизод 11 (23.04.1989)

Особое мнение / In 'N Outlaws

Агнес просыпается и обнаруживает, что рядом нет Берта. Оказывается, что перед первой встречей со своей семьей он решил сдать все свои вещи в химчистку. Агнес получила повестку заседать в суде присяжных. Она договаривается с Медди и Девидом, что не будет в это время выходить на работу. А Берт тем временем весь в подготовке семейной встречи.

Эпизод 12 (30.04.1989)

Маленькое ночное убийство / Eine Kleine Nacht Murder

Мэдди становится свидетелем убийства, которое произошло в гараже. После этого она нанимает сержанта Донагана в качестве охранника, что бы он охранял ее все 24 часа

Эпизод 13 (14.05.1989)

Лунное затмение / Lunar Eclipse

В агентстве все начинают праздновать свадьбу Агнесс и Берта. Даже Берт с МакГиликади решили помириться. Приходит Мэдди, она вошла именно в тот момент, когда открыли бутылку шампанского, поэтому ее окатили с ног до головы шампанским. Когда ей сказали, что мистер Эддисон еще даже не приходил, она очень удивилась, что как-то это так: в офисе пьянка, а его нет. После этого Агнесс сообщила Мэдди, что они с Бертом женятся, Мэдди очень обрадовалась за них. Берт хотел налить ей в бокал шампанское, но она сказала, что лучше с бутылки и тут вошел Дэвид. Он так же поздравил Агнесс и Берта, и потом Агнесс с Мэдди, Берт с Дэвидом пошли в их кабинеты поговорить о свадьбе.