День Триффидов

Эпизод 1 (28.12.2009)

Часть 1 / Part 1

Тридцать лет назад мать Билли Мейсона погибла от триффида. С тех пор Билли посвятил свою жизнь исследованию этого странного растения. Как оказалось, масло триффидов прекрасно подходит людям в качестве нового вида топлива. Масляные компании стали развивать производство триффидов, но держали свои плантации в строжайшем секрете. Мейсон изучает не только свойства триффидов для нужд промышленности, но и динамику изменения растений от поколения к поколению. И делает неутешительные выводы – с каждым новым поколением они реагируют все быстрее и интенсивней на звуковые и тепловые волны людей. На одной из плантаций происходит несанкционированное проникновение постороннего человека в запретную зону. Этот человек снимает репортаж и требует от сотрудников перестать скрывать то, что может быть опасно для человечества. Он захватывает в заложницы Люси, Мейсон отдает ей свои защитные очки и вскоре получает удар триффидов по глазам.

Эпизод 2 (29.12.2009)

Часть 2 / Part 2

Экстренная трансляция ВВС: во всем мире ослепло большинство людей. Правительства больше нет, в городах орудуют банды грабителей. Всеобщая анархия грозит перерасти в самоуничтожение. Однако есть люди, стремящиеся решить проблему с выживанием человечества. В первую очередь надо придумать, как бороться против плотоядных растений, захватывающих огромные территории земли. Триффидам не страшен ни мороз, ни жара, ни снег, ни дождь. Вновь и вновь звучит радио Британии, в прямом эфире из Лондона говорит Джо Лейтон. Ее голос, знакомый миллионам, призывает всех зрячих помогать слепым. Предлагает добираться до Лондона, где каждый найдет защиту, еду и кров. Если в эфир вышла Джо, значит, надежда еще не потеряна. Билл с Трейдоном застревают в лесу, где к ним подбираются триффиды. Торенс приказывает Биллу не двигаться и открывает стрельбу, на что Биллу приходится бросить в бандита прибор для приманки триффидов.