Черная лагуна

Эпизод 1 (24.05.2007)

Чудовища не щекочут / Los monstruos no hacen cosquillas

Марии удалось сбежать из психиатрической лечебницы. Она направляется в Черную Лагуну и устраивается на работу горничной в интернате. В начале учебного года родители прощаются со своими детьми у дверей школы. В этом году приехали двое новых учеников, Маркос и Паула. Они недавно потеряли родителей, но маленькая Паула, которой всего шесть лет, еще не знает об этом. Осиротевшие дети находят в Черной Лагуне свой новый и единственный дом, а директор интерната Эктор становится их официальным опекуном.

Эпизод 2 (31.05.2007)

У всех свои секреты / Todo el mundo tiene un secreto

Мария пытается любым способом заполучить медицинские карточки учеников интерната. Это может помочь ей найти сына, у которого очень редкая группа крови. Но возникают сложности: в Черную Лагуну прибывает полиция, разыскивающая Марию. Хасинта знает, что Мария сбежала из психиатрической больницы, но не выдает ее. Взамен она требует, чтобы та покинула интернат.

Эпизод 3 (07.06.2007)

Ослепшие глаза / Ojos que no ven

Маркос обнаруживает потайной ход, ведущий из комнаты Альфонсо на чердак. Там ребята находят нечто ужасное — глаза, законсервированные в формалине. Им в руки попадают фотографии и старые газеты, подтверждающие догадки о том, что с учителем случилось что-то страшное. Хектор уверен в своем решении жениться на Эльсе и строит романтические планы, но его слишком занимают обязанности директора интерната. Поглощающие его дела грозит разрушить отношения с Эльсой.

Эпизод 4 (14.06.2007)

Послание в бутылке / Un mensaje en una botella

Каролина решила отправиться на поиски Альфонсо. Она получила письмо от Рикардо Монтойи, в котором тот велел прийти на кладбище. Журналист рассказал ребятам о том, что в 70-е годы здесь исчезли пятеро детей-сирот, и объяснил, что продолжение расследования может быть очень опасным. Он настаивает на том, что никому нельзя доверять, ни в интернате, ни за его пределами.

Эпизод 5 (21.06.2007)

Труп в лагуне / Un cadáver en La Laguna

Эктор обнаруживает в лагуне труп исчезнувшего Риккардо Монтойи. Когда прошел первый шок, ребята понимают, что теперь нет единственной зацепки в расследовании гибели пятерых детей-сирот. Когда они возвращаются к колодцу, чтобы найти какую-нибудь улику, то видят, как рабочие заделывают вход в него. Как они узнают, таково распоряжение руководства школы. C этого момента в Черной Лагуне начинается ряд неприятностей.

Эпизод 6 (28.06.2007)

Ночь Святой Исабель / La noche de Santa Isabel

Кайетано, Роке, Виктория и Каролина пробрались в потайной ход. Дверь в камине, через которую они зашли, захлопнулась. Ребятам ничего не оставалось, как углубиться в лабиринт без Маркоса и Ивана; те, в свою очередь, оказались запертыми в комнате Альфонсо. Идя по подземному ходу, ребята поняли, что за ними наблюдают двое: некто приближался к ним, светя фонарем, а с другой стороны слышались шаги кого-то еще более жуткого.

Эпизод 1 (07.11.2007)

Что снится рыбам? / ¿Con qué sueñan los peces?

Кейтано мертв. Пропадает Иван, но находится Паула. Оказалась, что Кейтано умер от передозировки. Гектор помирился с Эльсой. Гектор подавлен произошедшим и винит себя в смерти Кейтано. Родители Кейтано приехали, чтобы забрать его вещи. Ребята спустились обратно в туннель. Но трупов там они не нашли. Поэтому отправляются на их поиски. Иван позвонил Марии и попросил денег. Ей приходится украсть их у Гектора.

Эпизод 2 (14.11.2007)

За светлячками / Persiguiendo luciérnagas

Ребята нашли видео, которое им отправил Кейтано. В нём он поведал им про светлячков. Эльса рассказала Гектору, что ей всё равно придётся выгнать ребят. Паула узнаёт от Гектора о беременности Эльсы. Ребят хотят отчислить. Комитет согласился оставить только Маркуса. Новому учителю нравиться Амелия.

Эпизод 3 (21.11.2007)

Перстень / El anillo

В школу устраивается на работу новый учитель математики. Его зовут Матэо. Он поселяется в комнате Альфонсо. Ребята ученики в растерянности, ведь у них был свой план. Им нужно было обследовать эту комнату, а теперь их план рушиться. На глазах Фермина происходит убийство. Он размещает довольно странное объявление в газете оо обмене старинных часов. Зачем ему это нужно? Пока неизвестно. Гектор проявляет чувства к Марии. Эльса злится. Она не может смериться с тем, что её жених смотрит на другую. Эльса беременна. Гектор узнаёт о судебном процессе отца Ивана.

Эпизод 4 (28.11.2007)

Музыкальная шкатулка / La caja de música

Гектор возвращается к Эльсе. Она беременна и его принципы не позволяют оставить её одну. Мария расстроена. За такое короткое время она успела влюбиться в Гектора. И сейчас очень переживает по поводу разлуки. Паула получает в подарок очень старую куклу. Эвелин смеётся над подарком, спрашивая почему кукла такая старая. На самом деле подарок Паулы хранит в себе небольшой сюрприз – дорогую брошь с бриллиантами, но девочка об этом даже не догадывается. Фермину вручают мобильный телефон, с которого он не должен звонить, но на звонки, которого всегда нужно отвечать. В «Чёрной лагуне» новая ученица Хулия.

Эпизод 5 (05.12.2007)

В алфавитном порядке / En orden alfabético

Фермина вызывают на встречу в лес. Немного пораздумав, он всё-таки решает пойти. В лесу повара ждёт неожиданное событие. В него стреляют. Снайпер докладывает своему шефу: «Он мёртв и больше в интернате не появится». Но не тут то было. Фермину удаётся выжить и добраться до «Чёрной лагуны». Он решает спрятаться в комнате новой уборщицы Марии. Новый учитель Матэо пытается показать ученикам, что он имеет больше влияния, нежели они. Иван подшутил над математиком, и теперь тот добивается наказания ученику. Иван решает отомстить, но кто-то его опережает. Эльса пытается наладить отношения с Хасинтой, но у неё ничего не получается.

Эпизод 6 (12.12.2007)

Увидеть, чтобы поверить / Ver para creer

Эльса собирает вещи, она хочет уйти от своего жениха. В растерянности Гектор не знает, что делать. Он предлагает Эльсе выйти за него замуж. Учительница младших классов застаёт целующихся физрука Педро и Эльсу. Она решает никому не рассказывать об этом инциденте, тем более Гектору. Фермирн проводит собственное расследование. Он жаждит выяснить, кто в него стрелял в лесу, и кто выступил в роли заказчика его убийства. Пока Мария ухаживала за ним, у неё проснулись чувства к Фермину. Стоит сказать, что симпатия взаимна. Она собирает вещи и переезжает в комнату к Фермину.

Эпизод 7 (19.12.2007)

Мой друг — чудовище / Mi amigo el monstruo

Сусанна видит своё детское фото в газете. Его опубликовала Каролина. Сусанна пытается поговорить с ученицей и выяснить правду, откуда у девочки её фото, и что она знает о событиях прошлых лет? Ребята рассказывают, что нашли старую плёнку на чердаке, и что на видео было видно, как над детьми проводят опыты. У них появилась мысль, что это всё делали ради торговли органами. Но это стоит ещё доказать. Сусанна не опровергает эту мысль. Она решает разобраться в этом, поэтому идёт к директору интерната на разговор. Но в это время кто-то крадёт плёнку. Мария находит у Фермина пистолет. Ей это не нравится.

Эпизод 8 (02.01.2008)

Северный полюс / El polo norte

Хасинта, которая знает всё об учениках школы и о всех её тайнах, сталкивается с новой загадкой. Она пытается найти разгадку, но у неё мало получается. Она не справляется в одиночку. Маленькая Паула находит фотографию, на которой изображена девочка – её копия. Под фотографией есть подпись – «Ирена Эспи». Она показывает снимок своему брату. Хасинта находит своих родственников погибшими в автокатастрофе. Рядом с ней в этот момент находится Гектор. Внуку Хасинты удаётся выжить. Она забирает мальчика к себе в интернат. Паула мечтает о том, чтоб её родители вернулись. Она очень скучает по ним.

Эпизод 1 (23.04.2008)

Филин / El búho

Маркос отказывается верить в то, что его родители погибли. Он говорит сестре, что они просто уехали на долгое время, дабы не расстраивать малышку. Паула сильно переживает, ведь она единственная ученица в школе, кому ещё не разу не позвонили с дома. Иван – сын одного из учредителей, решает пошутить над маленькой девочкой и инсценирует звонок её мамы. Маркос узнаёт о розыгрыше одноклассника. Он зол. Он врывается в столовую, когда все кушали, и начинает бить Ивана. Мария продолжает выслушивать издёвки своего сына. Правда, когда он собирался уходить со школы, он подошёл к ней и попросил прощения за все неприятные слова.

Эпизод 2 (30.04.2008)

Восемь миллиметров / 8 milímetros

Роман Педры и Эльси заканчивается. Она понимает, что дальше не может крутить любовь с учителем физкультуры. Эльса беременна от Гектора и собирается за него замуж. Гектор, в свою очередь, понимает, что не любит невесту, и открыто ей в этом признаётся. Эльса в печали. Она хочет отравиться. Она глотает таблетки, но покончить с собой ей не удаётся. Почти бездыханное тело находит Педро. Он приводит Эльсу в чувства. Фермин попадает в ловушку, а в это время преступники начинают шантажировать Марию. Иван стреляет в человека на глазах у своей матери. Он пытался защитить Марию от злодеев.

Эпизод 3 (07.05.2008)

Оловянный солдатик / El soldadito de plomo

Маркос узнаёт, что его обманывает адвокат. Вернее, ему об этом рассказывает Виктория. Хулии – новой ученицы, которая общается с потусторонним миром, приходит приведение Каэтано. Он явно хочет что-то сказать, но, наверное, ещё не время. Гектор узнаёт об изменах Эльсы. Ему безумно обидно, что делает это она с его лучшим другом Педро. Фермину предлагают новую работу. Отныне его цель – творить правосудие. Ученики «Чёрной лагуны» продолжают своё расследование. В поиске новой информации и новых фактов они спускаются в подземелье на разведку. Они находят загадочную картину.

Эпизод 4 (14.05.2008)

На дне морском / En el fondo del mar

Гектор де ла Вега проводит раскопки. При разговоре с Хасинтой, он признаётся, что никогда не забудет «этого». Он ведёт какую-то странную игру. Зачем-то ему понадобился ключ от комнаты Маркоса. Гектор уделяет слишком много внимания парню и его маленькой сестрёнке Пауле. С чего бы это? Что скрывается за всем этим? Чего добивается Гектор? И что хочет выяснить? Всё это вы увидите в 4 серии сериала «Чёрная лагуна». Маркос разыгрывает драку со своим адвокатом, в это время он крадёт у него из кармана нечто очень важное. Вики подключает сотовый к компьютеру, где находится много новой информации.

Эпизод 5 (28.05.2008)

Жизнь - это сон / La vida es sueño

Ученики решают написать компрометирующее письмо одному из своих учителей. После долгих раздумий, кстати, и долгих расследований, они отправляют email с текстом: «Мы знаем кто вы такой и знаем всё о Крситине Ласпи. Мы знаем, что вы её убили». Матэо с помощью Камилло вычисляет, что загадочное письмо ему прислали его же ученики. Он понимает, что ребята слишком много знают. К Хулии продолжает являться призрак парня. Девушка напугана. В этот же день она узнаёт, что призрак это недавно погибшего Каэтано. Она начинает узнавать подробности его смерти. Паула раскрывает секрет своей учительницы.

Эпизод 6 (04.06.2008)

Худшая тюрьма в мире / La peor cárcel del mundo

Ребята получают электронное письмо от него Пифагора. Они понимают, что это он является убийцей Кристины, но выяснить, кто это они не могут. В это время на уроке математики учитель пишет тему урока на доске: «Пифагорийская школа», рассказывая тему, он говорит, что людей, которые, нарушали обед молчания, убивали. Мгновением ребята понимают, что Пифагор, который им прислал письмо и учитель математики это один и тот же человек. Ученики напуганы. В школе появляется новая сотрудница Ребекка. Она попала сюда не просто так.

Эпизод 7 (11.06.2008)

Призрак обезглавленной учительницы / El fantasma de la profesora decapitada

Фермин начинает догадываться, что у Ребекки есть какой-то план и, что в школе она не просто из-за того, что ей нравится работать с детьми. Фермин рассчитывает план, заманивает Ребекку в ловушку. У Маркоса и Амелии закручивается роман. Гектор застаёт их в постели. Фермин пытается продать картину. Мария слышит его разговор по телефону и начинает упрекать его. Фермин, в доказательство своей любви к Марии, сжигает картину, которая стоит 30 тысяч долларов. Мама Паулы и Маркоса пытается вырваться и сбежать из заключения, но у неё ничего не получается. Хасинта получает странное письмо.

Эпизод 8 (18.06.2008)

Пятеро мстителей / Los cinco vengadores

Мария рассказала о себе всю правду Хасинте. Она сказала, что её парень продал сына за дозу наркотиков и, что в интернат она приехала, дабы найти своего мальчика. Она говорит Хасинте, что её сын – Иван. В это время приёмный отец Ивана, категорически против, чтоб сын узнавал правду о матери, чтоб он узнал, что его мать – уборщица. Он берёт фотографию абсолютно незнакомой женщины и отдаёт её Ивану, сказав при этом, что женщина на фото его мать. Каэтано, который в очередной раз приходит к Хулии, просит передать сообщение его друзьям. Каролина и Иван расстаются. Девушка признаётся в чувствах к Маркосу.

Эпизод 9 (25.06.2008)

Ночь огня / La noche del fuego

Отец Ивана просит сына о прощении. Бес толку. Иван не может простить его, ведь его никогда не было рядом, когда парню было плохо, когда он так нуждался в поддержке отца. Отец Эльсы, который недавно переехал в школу, желает встречи с внуком Хасинты. Завхоз категорически против такой встречи. Она в приказательном тоне говорит отцу Эльсы, чтоб тот ни на сантиметр не приближался к мальчику. Их разговор слышит Эльса. Она в недоумении, что может связывать её отца и внука Хасинты. Между Маркосом и Амалией зарождается настоящая любовь. Они стараются держать свои отношения в тайне, но у них не получается.

Эпизод 1 (22.10.2008)

Проклятие / La maldición

Бывший директор – Гектор, романтик в душе, уверен, что в школе ученики должны стать личностями, а не стереотипами. С первого взгляда Гектор – очень привлекателен, но у него есть очень большой секрет, и нам пока не известно какой.

Эпизод 2 (29.10.2008)

Сокровищница / La sala del tesoro

Учитель математики бежит со школы. Вместе с собой он берёт своего сына. Их преследует милиция. Ведь, Матэо незаконно забрал своего сына у жены и в школе работал не просто так, он там прятался. Теперь его секрет раскрыт. Карлосу предлагают новую работу. Некий загадочный человек предлагает ему вместе вершить правосудие. Карлос в растерянности. Иван обеспокоен тем, что никогда не видел свою мать. Его отец приводит в интернат женщину, и говорит, что это его настоящая мама, хотя на самом деле биологическая мать Ивана – Мария. Маркос продолжает твердить, что его родители живы.

Эпизод 3 (05.11.2008)

Тайна за семью печатями / El secreto mejor guardado

Начинается очередной урок математики, но учителя нет. Вместо Матэо директор школы поставил Амелию, чтобы та присмотрела за порядком в классе. Эльса узнаёт про роман Маркоса и Амелии. Мягко говоря, Эльса не довольна этим. Амелия собирается уезжать, перед автобусом Маркос умоляет её не делать этого, но девушка уже приняла твёрдое решение и ни что не может повлиять на неё. Фермин продолжает своё расследование в поиске сокровищ. На этот раз он со 100% уверенностью заявляет, что знает, где они. Через вентиляционную систему школы он пробирается в тайную комнату и находит там драгоценности, среди которых подлинное яйцо Фаберже.

Эпизод 4 (12.11.2008)

Предупреждение / Premonición

Одноклассницы Маркоса переживают, ведь его любимая Амелия уехала. Девочки уверенны, что он потихоньку начал её забывать. Но происходит нечто из ряда вон выходящее. Амелия возвращается. Маленькому Лукасу приснился странный сон: в гробу лежит человек, а ещё два его выкапывают. Иногда мальчику снятся вещие сны, но его отец отказывается верить в то, что в этот раз Лукасу приснился именно вещий сон. Может быть, Матэо просто что-то знает и пытается огородить сына от беды? В школе появляется бывший муж Марии, который продал их сына за дозу наркотиков. Маркос теряет сознание. Его забирает скорая и увозит в больницу.

Эпизод 5 (19.11.2008)

Заклинание / El exorcismo

Ребекка продолжает своё расследование. Она спускается в подземелье и находит там Сандру Пасос. Ребекка ранена. Фермин берёт дело Ребекки на себя, ведь, девушка ранена. Он отправляется в лес и видит там Сандру, которая, испугавшись его, начинает бежать. Женщина спотыкается об дерево, падает, теряет сознание, а на Фермина нападает собака. Бывшего мужа Марии принимают на работу. Мария, мягко говоря, в шоке. Она столько лет пыталась забыть его, и тут теперь он каждый день будет напоминать о себе. Он начинает Марию шантажировать и требовать денег, а кроме того он узнаёт, что сын, которого он продал много лет назад, учится в «Чёрной лагуне».

Эпизод 6 (26.11.2008)

Предначертано звёздами / Escrito en las estrellas

Учитель математики продолжает вместе с сыном скрываться от полиции. Для его поиска уже задействовали самые влиятельные силы. Иван крутит роман с Хулией. Совсем недавно они предались любовным утехам прям в школьном туалете и сейчас об этом узнало руководство школы. Учеников собираются исключить. Друзья Ивана категорически против его отношений. Они всячески пытаются переключить внимание Ивана с Хулии на другую девушку. У них ничего не получается. Фермину не даёт покоя мысль о том, что в пансионе «Чёрная лагуна» находится убийца его отца.

Эпизод 7 (03.12.2008)

Хороший солдат / Un gran soldado

Иван приходит к своему биологическому отцу за помощью. Он просит во временное пользование мотоцикл. Напомним, что ученик пока не знает, кто его настоящий отец и не знает, что был продан много лет назад за дозу наркотиков. Мария до сих пор таит обиду на бывшего мужа, она высказывает ему какой он мерзавец и какую жизнь он обеспечил сыну. Она рассказывает, что приёмный отец их рёбенка его бьет. Эльса находит подкидного ребёнка под своей дверью. Гектор убеждает её, что малыша должен забрать социальный работник. И всё было бы не плохо, но ведь этот малыш – родной брат Маркоса и Паулы, но никто об этом пока даже не догадывается.

Эпизод 8 (10.12.2008)

Ключ / La llave

В отношениях Ивана и Хулии происходит разлад. Девушка открыто говорит, что недовольна парнем и, что больше не будет на него тратить своё время. Но она не знает, что то, что Иван чувствует на самом деле и то, что он говорит своим друзьям и знакомым это две разные вещи. Парень боится признаться в своих чувствах, боится открыться, а после быть отвергнутым. Он всем заявляет, что Хулия ему не нравится. Завхоза «Чёрной лагуны» Хасинту обвиняют в воровстве детей. Отец Ивана помогает Эльсе усыновить ребёнка, которого ей недавно подкинули под дверь.

Эпизод 9 (17.12.2008)

Единорог / El unicornio

Эльса получает ребёнка на временное воспитание. Её радости нет предела. В этом ей помог отец Ивана и теперь она не знает как его можно отблагодарить за проделанную работу. Бывший муж Марии прокрадывается в комнату Жака Нойрета и вскрывает его сейф. Там он находит увлекательнейшую папочку и стопочку денег. Муж Марии звонит Жаку и рассказывает ему об этом, также он говорит, что никому ни о чем не расскажет, если Нойрет заплатит ему кругленькую сумму денег. Фермин начинает отчаиваться. Он уже столько времени находится в пансионате, а найти убийцу своего отца он так и не может. У него есть несколько зацепок, но не факт, что они приведут к разгадке.

Эпизод 10 (06.01.2009)

Точка в море / Un punto en el mar

Жак Нойрет угрожает биологическому отцу своего приёмного сына, ведь, тот украл у него документы. Маленькие Паула, Эвелина и Лукас проводят некий обряд в таинственном лесу. Они закапывают отвёртку. Сон Лукаса начинает потихоньку сбываться. Ему приснилось, что Камилло столкнется с единорогом, а затем произойдёт убийство. Его отец отказывается верить в это и придумывает множество аргументов, почему убийства не может быть в школе. Паула узнаёт, что её родители дружили с родителями Лукаса. Девочка рассказывает об этом своему брату. Это приводит Маркоса к новым фактам в расследовании дела о пропаже родителей.

Эпизод 11 (15.01.2009)

Ночь двух Лун / La noche de las dos lunas

Каролина застала Амелию в три часа ночи в машине Нойрета. Она рассказывает об этом своему однокласснику Маркосу, ведь ей не нравятся их отношения, она хочет их поссорить. Маркос такую новость принимает отрицательно, он категорически не верит, что Амелию и Нойрета может что-то связывать. Каролина идёт одна в лес, там за ней следит некий кто-то. Она так и не смогла выяснить кто это. Рассказав об этом друзьям, она лишь услышала насмешки в свой адрес. Ребята не поверили ей. А тем временем в школе орудует Дед Мороз. Каролина и Эвелина находят письмо, которое он принёс. Девочки отправляются в подземелье, где их ждут неприятности.

Эпизод 1 (12.05.2009)

Тетрадь доктора Вульфа / El cuaderno del Doctor Wulf

Хранилище произведений искусства обчищено неизвестными, документы, похищенные у директора Нойрета пропали бесследно и также бесследно исчез Хоакин. До каникул остается 10 дней и теперь теплая компания любителей опасных расследований будет решать проблему — как за эти дни не отправиться на тот свет. Сделать это становится проблематичнее с каждой минутой — Иван и Хулия не успели предаться любовным утехам, как оказались запертыми в раскаленной котельной.

Эпизод 2 (19.05.2009)

Амнезия / Amnesia

От внезапной и странной болезни умирает сын местного лесника, работавший в интернате. Подозревая членов тайного общества в его убийстве, ребята решают продолжить сбор доказательств. Однако дрязги сотрясают некогда нерушимую команду. Вики, желая еще немного пожить, отказывается продолжить расследование, а Маркос лишается доверия друзей из-за связи с Амелией. Тем временем Паула, Лукос и Эвелин решают избавить интернат от всех видов оружия. Первой жертвой миротворческой операции становится Хавьер Ольгадо…

Эпизод 3 (26.05.2009)

Человек из мешка / El hombre del saco

Телефон Маркоса приготовил для своего владельца сюрприз — на него трижды звонил отец Маркоса, которого он считал погибшим. Дозвониться до отца Маркосу не удалось, однако слежка за заговорщиками дала свои плоды — Каролина узнает, что вроде бы отец Маркоса был снова схвачен и его должны вот-вот доставить в подземелье «Черной Лагуны». В тоже время агенты израильской спецслужбы идут по следу пропавшего Хоакина Фернандеса, не зная что его тело уже давно покоится в сырой земле.

Эпизод 4 (02.06.2009)

Труп невесты / La novia cadáver

Узнав о том, что Риттер Вульф, он же Сантьяго Пазос, дед Маркоса, в очередной раз сменил имя, инсценировав свою смерть, охотники за нацистами начинают сжимать вокруг нациста кольцо преследования. «Бельжецкий мясник» на этот раз нажил большие неприятности, ведь его преследователям не нужны ни свидетели, ни прокуроры, ни суды — сам руководитель группы израильских разведчиков Саул был у изувера в концлагере «пациентом»… В интернате же — очередная смерть. Покончила с собой девушка-гот Сусанна, влюбленная в Ивана. Друзья винят в смерти Сусанны Ивана, относившегося к покойной с крайним пренебрежением.

Эпизод 5 (09.06.2009)

Обещание / La promesa

Убедившись в том, что смерти Мануэля и Сусаны были неслучайны, Маркос, Иван & Ко хотят передать доказательства родственникам погибших. Однако в назначенное место и время встречи приходят вовсе не родственники. Видения Хулии на этот раз медленно перетекают в реальность, израильские агенты с каждым часом все ближе к могиле дона Хоакина и сотовому телефону который, возможно, находится в ней, Паула и Эвелин заняты сбором воспоминаний для Хасинты …. И неожиданно ужастное несчастье постигает Эльзу!

Эпизод 6 (16.06.2009)

Вампир / El vampiro

Камило — вампир. Может ли быть что-то глупее такой мысли? Однако, Паула, Эвелиин и Лукас находят тому доказательства…

Эпизод 7 (23.06.2009)

Карточный король / El rey de la baraja

Пока Виктория замерзает в хранилище трупов, друзья пытаются установить третьего инфицированного ученика интерната. А чуть ранее Нойрет и Камило получили пакостливые подарки и по игральной карте с изображением короля. Это — приглашение на встречу в тайной ложе. Но от кого оно? Заговорщики теряются в догадках, а это значит, что под личиной какого-то безобидного сотрудника Лагуны орудует их сообщник — намного более опасный и влиятельный чем они сами.

Эпизод 8 (30.06.2009)

Паула в Стране Чудес / Paula en el país de las maravillas

Друзья решают похитить тело Начо из подземной лаборатории. К тому же до конца учебного года остается 2 дня и им надо выбраться из интерната живыми. Саул наконец настиг «бельжецкого мясника». Только «мясник» меньше всего похож на загнанного в угол, трясущегося перед правосудием преступника. И бежать он никуда не собирается.

Эпизод 9 (07.07.2009)

Последний день / El último día

Гектор лежит в подземелье в клетке с пробитой головой. Эльза ходит с разноцветным синяком под глазом. Ребята планируют бегство из интерната. А Саул, спасая Сандру Пазос, остается один в окружении наемных убийц.

Эпизод 1 (16.11.2009)

Монстры приходят ночью / Los monstruos vienen de noche

Ребятам не удалось покинуть интернат в целости и сохранности. Все они инфицированы вирусом и вынуждены получать ежедневную ампулу с лекарством от Нойрета. «Охотники за нацистами» успешно выловив мелочь теперь подбираются к Люсии. А веселая компания Паулы, Эвелин и Лукаса обеспокоена появлением в окрестностях интерната чудовища.

Эпизод 2 (23.11.2009)

Печенье с предсказаниями / Las galletas del porvenir

Мама и папа Маркоса и Паулы снова пропали, ученики-сыщики направляют свое расследование в глубь подземного лабиринта. Подаренное Эвелин китайское печенье приводит ее в отчаяние — предсказания Паулы и Лукаса осуществились на ее глазах, а ей, согласно предсказанию, самой предстоит умереть в 7 вечера того же дня…. К тому же яркий столб света по ночам в лесу и двухголовые животные встречающиеся на каждом шагу не светят ничем хорошим жителям Лагуны.

Эпизод 3 (30.11.2009)

Оборотень / El hombre lobo

Фермин пытается вытащить Марию из дурки, его напарница копает под Люсию и Мартина, а тем временем ребята обнаруживают что подземный лабиринт — лишь видимая часть айсберга.

Эпизод 4 (07.12.2009)

Измена / La traición

Чем дальше в лес — тем толще партизаны: очередным учителем который выдает себя за другого человека оказывается преподаватель философии Алисия. Нойрет взбешен тем, что Марии удалось выйти из дурдома и манипулирует лекарством от смертельной инфекции. Фермин и его коллега энергично копают под Люсию, а тем временем среди ребят продолжает действовать предатель.

Эпизод 5 (14.12.2009)

Бал для провинившихся / El baile de los culpables

Полиция находит труп дона Хоакина и расследование его смерти начинается по новой. Младшие классы готовятся к первому в своей жизни балу. Нойрет доводит Ивана до предсмертного состояния и тот решает застрелить своего мучителя.

Эпизод 6 (11.01.2010)

Паула и волк / Paula y el lobo

Мы начинаем узнавать настоящую историю Мартина и его отношений с семьей Новоа Пазос. Фермин и Ребека узнают что Люсия держит взаперти ребенка, скрывая его от таинственного убийцы Гюнтера. А к радости Паулы воскрес ее старый друг — гном. И теперь она постоянно находит на своем окне цветы и конфеты.

Эпизод 7 (18.01.2010)

Легенда о Еве / La leyenda de Eva

Фермин и Мария проводят все свободное время в постели. Мартина ждут неприятности во время утренней пробежки. Каролина точно узнает что среди них предатель и начинает выслеживать его. А Хулию на сей раз посетила особо острая шиза — являющееся ей привидение маленькой девочки истязает ее и ее друзей.

Эпизод 8 (25.01.2010)

Ледяная принцесса / La princesa de hielo

Пропавшую Каролину ищет вся школа, сама Каролина выбралась из неглубокой могилы но не может двигаться и вся ее надежда в сотовом телефоне … Мария втянута в двойную игру. Угрожая расправой над Иваном ее завербовал Нойрет, но она не может предать Фермина. Тем временем невзрачная Алисия ведет расследование с невероятной энергией.

Эпизод 9 (01.02.2010)

Чужой / El extraterrestre

Фермин и Реббека взяли в оборот Уго. Ребята оплакивают потерю своей подруги. А Мартин пытается найти загадочного Аполо — сотрудника Оттокса, который готов предоставить доказательства преступной деятельности компании. В противном случае Мартин будет отправлен Алисией в тюрьму.

Эпизод 10 (08.02.2010)

Комната № 13 / La habitación número 13

Отец Маркоса и Паулы узнал о себе много нового, однако потеря памяти пошла ему только на пользу. Фермин с Ребекой проникают в подземные лаборатории. Призрак Хулии открывает ей, что в интернате существует потайная комната. Тем временем в интернат ежечасно звонят отборные похабники — предметом их домогательств стала Хасинта.

Эпизод 11 (15.02.2010)

Волшебник / El mago

В интернате тотальная слежка, организованная Нойретом и Уго. На часы идет счет до начала глобальной эпидемии. Обезображенный Камилло метко мстит свои бывшим единомышленникам. А ребята начинают понимать изначальную цель проекта «Близнецы».

Эпизод 12 (22.02.2010)

Аляска / Alaska

Фермин и Ребека узнают о новой партии бомжей, предназначенных для инфицирования страны. Привидение Евы жестоко терроризирует Хулию. Маркос прячет Паулу. А Мартин пытается разобраться, где Уго, а где Даниэль…. До кучи — изувеченный Камило строит всевозможные козни своим бывшим единомышленникам.

Эпизод 13 (01.03.2010)

После света / Después de la luz

На сей раз Ева добралась до Хулии всерьез и последняя находится при смерти. Маркос и увязавшаяся за ним Амайя ищут в подземелье Паулу. Фермин и Ребека получили задание раздобыть лекарство от вируса. А вот украденная настоящим Уго ампула с новым, особо опасным штаммом вируса оказалась в руках придурковатого малыша Хавьера Ольгадо …. В то же время Риттер Вульф приступил к реализации плана по оживлению своей дочери, который он вынашивал.

Эпизод 1 (02.06.2010)

Протокол / El protocolo

«Бельжецкий мясник» погиб при взрыве, Нойрет в бегах. Алисия везет в интернат Сандру с Самуэлем, но на дороге попадает в засаду, устроенную Камилло. Уго посажен на цепь в обществе ведра для естественных потребностей, но и в этом жалком положении он остается опасен для обитателей интерната. Тем временем интернат окружают войска, которыми коммандует маловменяемый лейтенант Гарридо.

Эпизод 2 (09.06.2010)

Угроза / La amenaza

Иван с Хулией предаются постельным утехам, взрослые начинают пробивать дорогу к лекарствам, Фермин за главного в карантине. В интернат прибывает машина с несколькими зараженными, изловленными военными за пределами зоны безопастности. Среди прибывших — некий Курро, явный маньяк и психопат.

Эпизод 3 (16.06.2010)

Таинственный человек / El hombre misterioso

Теперь мистика тревожит не только Хулию. Всем ребятам снится или является некий человек с обезображенным лицом. Мало того что он называет себя покойным Гектором де ла Вега, так он еще и утверждает, что знает, кто убил Каролину. В тоже время в поздемельях Мартин и другие пытаются отчаянно пробиться к засыпанным обвалом Ребеке и Уго.

Эпизод 4 (23.06.2010)

Сокровище / El tesoro

Руководство интерната ищет диверсанта, лейтенант Гарридо собирается пробить путь к лекарствам с помощью динамита, а неутомимые Паула и Эвелин, узнав о раскопках в подземелье решают отправиться на поиски сокровища… Иван узнает о том что у него побочные эффекты от лечения — он теряет память.

Эпизод 5 (30.06.2010)

Центр Земли / El centro de la tierra

В интернате диверсия за диверсией, кем-то все делается для того, чтобы лекарства не были найдены. К тожу же кто-то похищает и оставшиеся. Амайя стала своей в доску среди ребят и тихо домогается Маркоса, однако самая разумная из ребят — Вики чувствует подвох, хотя предъявить ничего не может. Паула и Эвелин неплохо проводят время в поисках точки G.

Эпизод 6 (07.07.2010)

Три лепестка / Los tres pétalos

Количество заболевших растет, а лекарств больше нет. Уго разворачивает бурную деятельность, используя затаившихся до поры своих помощников из числа учеников. Ребята наконец добрались до таинственного человека и оказывают ему медицинскую помощь — у него сломана нога. Несмотря на это незнакомец обещает не только назвать убийцу Каролины, но и предоставить доказательства тому …. Заваленный под обвалами лаборатории Гектор дела Вега не только не погиб, но раздобыл кирку и начал многометровый путь наверх.

Эпизод 7 (14.07.2010)

Убийца Каролины / El asesino de Carolina

Уго продолжает незаметно пакоситить жителям интерната, лекарства закончились и напряжение в интернате нарастает. Друзья с нетерпением жду вечера следующего дня, когда Макс должен предоставить обещанные доказательства против убийцы Каролины.

Эпизод 8 (21.07.2010)

Последнее желание / El último deseo

В изоляторе бунт под предводительством Курро, разоблаченный Уго сбежал и скрывается вокруг интерната, замышляя очередное злодейство…. Только запертым в интернате невдомек, что диверсант, пытавшийся прервать поиск лекарства вовсе не Уго, он по-прежнему рядом с ними. Впрочем поиски лекарства теперь идут в совершенно ином направлении.

Эпизод 9 (06.09.2010)

Начало конца / El principio del fin

Придурковатый Курро продолжает метаться по интернату, наводя ужас на его обитателей. Макс поднят на поверхность и с ним больные связывают основную надежду на спасение. Полковник морочит голову Эльзе и другим преподавателям обещаниями собрать излечивающую машину…. А может быть это и вовсе — не полковник?

Эпизод 10 (13.09.2010)

Последняя доза / La última dosis

Военные совершают налет на интернат и похищают Макса. Хулия пытается понять что происходит с Иваном. Курро вот-вот настигнет Амайю. Лекарства полностью закончились, к тому же жители интерната оказались в настоящей осаде — подходы к интернату заминированы.

Эпизод 11 (20.09.2010)

Последние воспоминания / Los últimos recuerdos

Хулия домогается Ивана, Амайя домогается Маркоса, Реббека домогается Мартина, Эльза строит глазки Гарридо…. Фермин коротает время между жизнью и смертью на мине, а в центре событий оказывается Паула, чья кровь является сырьем для изготовления лекарства от вируса.

Эпизод 12 (27.09.2010)

Пока смерть не разлучит их / Hasta que la muerte los separe

Хулия домоглась Ивана, Эльза заполучила Гарридо, Ребека затащила Мартина, да и Амайя находится похоже на верном пути. Мартин собирает радиопередатчик и с помощью Алисии ему удается связаться с шофером проезжающей мимо машины. Тем временем Макс Лебов притворяется в палатке военного лагеря, изображая сборку «световой машины» перед полковником и Уго.

Эпизод 13 (04.10.2010)

Последний вдох / El último aliento

Фермин и Ребека проникли в лагерь, чтобы выкрасть Макса Лебова. В интернате бунт учеников под руководством Рубена. А дружба Паулы, Лукаса и Эвелин превращается в самый настоящий любовный треугольник с кознями и интригами.

Эпизод 14 (11.10.2010)

Свет / La luz

Обитателям интерната без лекарств осталось жить считанные часы и все зависит от того, успеет ли за них Макс построить световую машину. Еще одна проблема в том, что для работы машины нужен обогащенный уран, а отправленная в лагерь военных добывать его Ребека схвачена.

Эпизод 15 (13.10.2010)

Конец / El fin

Все обитатели интерната исцелены, но это лишь полдела. Теперь им предстоит вырваться на свободу, а это не так просто, ведь полковник-нацист готов убить их всех даже здоровыми. Желая обеззаразить территорию интерната учителя и ученики решают сжечь его здание. Все ли дойдут до конца?