Братья и сестры

Эпизод 0 (28.08.2007)

Unaired Pilot

Эпизод 1 (24.09.2006)

Патриархат / Patriarchy

Ведущая популярного в Нью-Йорке радиошоу Китти Уолкер (республиканка) приезжает в свой родной город Лос-Анджелес. Три года она не разговаривала с матерью и теперь для них обеих настало время выяснить отношения. В родительском доме собирается вся большая и дружная семья — старшая сестра Сара с мужем и двумя детьми, брат Томми с супругой Джули, ещё один брат Кевин — адвокат и представитель нетрадиционной сексуальной ориентации, и младший брат Джастин, который недавно вернулся с войны и подсел на наркотики, а также любимый дядя Соул. Её старшая сестра, работающая в семейной компании, выясняет, что её отец Уильям Уолкер чуть не разорил компанию.

Эпизод 2 (01.10.2006)

Завещание / An Act of Will

От сердечного приступа умирает глава семьи — Уильям Уолкер. На его похоронах Джастин видит незнакомку, и позже выяснет, какие отношения связывали её и его отца. Кевин зачитывает завещание Уильяма. Выясняется, что Сара становится президентом компании, несмотря на то, что об этой должности давно мечтал Томми. Китти начинает работать в политическом ток-шоу «Красный, белый, синий». Она переезжает к матери. Сара рассказывает Томми и Соулу о том, что натворил Уильям. Компании грозит банкротство.

Эпизод 3 (08.10.2006)

Тайные связи / Affairs of State

Дети узнают, что у их отца был роман с женщиной по имени Холли Харпер. Они пытаются скрыть это от Норы. Китти и её коллега — демократ Уоррен постоянно ссорятся, как в студии, так и вне рабочего времени. Но Китти не может устоять перед его обоянием. В город приезжает давний поклонник Китти, Джонатан, который делает ей предложение. Нора знакомится с Холли и приглашает её на вечеринку в своем доме. Там она шокирует своих детей заявлением, что она давно знает о связи Холли и её мужа. Сара, Томми и Соул пытаются найти выход, чтобы спасти компанию.

Эпизод 4 (15.10.2006)

Семейный портрет / Family Portrait

Китти ссорится с Норой, из-за того, что та повесила в гостинной фотографию, где запечатлены все члены семьи, кроме Китти. Сара и Джо узнают о том, что у их дочери Пейдж диабет. Томми устраивает Джастина на работу в отель. Но тот не может выдержать там несколько дней, срывается и принимает наркотики. Китти не может решить, c кем она хочет остаться, с Уоренном или Джонатаном. Ради матери Кевин отменяет свидание со Скотти, а потом видит его с другим парнем. Нора подозревает, что у её брата есть чувства к Холли.

Эпизод 5 (22.10.2006)

Ночь свиданий / Date Night

Китти организует двойное свидание. Она приходит с Джонатаном, а Уоррен приводит ассистентку Эмбер. Кевин также идет на свидание со Скотти. Сара и Джо сталкиваются с трудностями в сявзи с болезнью Пейдж, но Джастин помогает старшей сестре. Нора впервые за несколько месяцев идет на свидание с давним знакомым Дейвом. В ресторане она встречается с братом и Холли.

Эпизод 6 (29.10.2006)

Для детей / For the Children

Томми и Джули хотят завети детей, но Томми узнает, что бесплоден. Приближается ежегодный благотворительный бал, на который никто из детей не хочет идти. Нора же мечтает, чтобы хотя бы раз они предстали перед её друзьями в образе «идеальной семьи». Она просит у Сары 25 000 долларов на благотворительность, но Сара не может дать таких денег и не может признаться матери, что «Охай Фудс» на грани банкротства. Кевин приглашает Скотти на благотворительную вечеринку, но выясняет, что Скотти работает там официантом. Он предлагает оплатить Скотти место, но тот на него обижается. Во время бала, Нора узнает о том, что её покойный супруг подставил под удар благополучие семьи.

Эпизод 7 (05.11.2006)

Ранчо / Northern Exposure

Аналитики предлагают Уолкерам продать семейное ранчо. Сара решается на это, но остальные члены семьи её не поддерживают. Нора предлагает детям провести выходные на ранчо, но у каждого находиться повод не ехать. Однако позже, каждый член семьи решает поехать в загородный дом с мыслью, что он будет там один. Никто не подозревает, что уикенд превратиться о очередное семейное сборище со скандалами, ссорами и примирениями. Томми просит Кевина быть донором для того, чтобы Джулия смогла забеременеть. Кевин не может пойти на это, и тогда свою помощь предлагает Джастин. Сара находит на чердаке фотографию младенца и не может понять, кто на ней изображен.

Эпизод 8 (12.11.2006)

Ошибки были. Часть 1 / Mistakes Were Made: Part 1

Джастин получает письмо с уведомлением о том, что ему необходимо вернуться на службу. Опасаясь за свою жизнь, он думает о том, чтобы уехать из страны. Сара пытается сблизиться с пасынком Гейбом и сделать так, чтобы он чувствовал себя частью семьи. Кевин хочет помириться со Скотти, но у него ничего не получается. Нора ночует в доме Дейва к большому удивлению её детей. Соул и Сара пытаются найти пароль к счёту Уильяма и просят у Холли информацию о её дочери Ребекке. Все семейство вспоминает 11 сентября и события, последовавшие за терактом, в частности новость о том, что Джастин записался в армию.

Эпизод 9 (19.11.2006)

Ошибки были. Часть 2 / Mistakes Were Made: Part 2

Китти ставит себя в неловкое положение, когда во время интервью просит сенатора Роберта МакКалистера об услуге в обмен на то, что она не будет задавать ему провокационных вопросов о его личной жизни. Вся семья собирается в больнице, узнав, что Джастин пытался покончить с собой. Сара, Томми и Кевин отправляются в Неваду, чтобы найти документы на землю, купленную их отцом. Нора вспоминает день, когда она узнала, что Джастин записался в армию. Китти просит сенатора МакКалистера помочь Джастину. На семейном ужине Томми и Джулия объявляют всем, что у них будет ребенок.

Эпизод 10 (10.12.2006)

Зажги огни / Light the Lights

Пейдж просит бабушку организовать ужин, посвященный Хануке в дополнение к празднованию Рождества. Девочка думает, что Бог не услышал её молитв и не вылечил её от диабета. Сенатор предлагает Китти работу в его предвыборном штабе. Уорен критикует МакКалистера и его свиту. Китти также предлагают вести собственное шоу, и сообщают, что хотят уволить Уорена. Джастину предоставили отсрочку от армии сроком на шесть месяцев. Сара, Томми и Соул узнают, что Холли владеет 1/3 земель в Неваде. Они пытаются купить их за меньшую цену.

Эпизод 11 (07.01.2007)

Семейный день / Family Day

Джастин ложится в реабилитационную клинику. Врачи советуют членам его семье принимать участие в групповой терапии раз в неделю. Китти принимает предложение сенатора МакКалистера. Кевин не одобряет её выбор, так как сенатор выступает против закона о разрешении браков сексуальных меньшинств. Холли становится акционером компании. Она и Нора хотят работать в «Охай Фудс» и просят личные кабинеты. Сара и Томми выделяют им один офис на двоих. Холли предлагает Саре и Томми купить винодельню и производить вино. Сара находит Гейба с бутылкой водки и из-за этого она спорит с Джо.

Эпизод 12 (14.01.2007)

Сексуальная политика / Sexual Politics

У Кевина завязываются отношения со звездой мыльных опер, который запутался в определении своей сексуальной ориентации. Сара ревнует Джо, узнав, что он обучает молодую и симпатичную женщину игре на гитаре. В штабе МакКалистера все сотрудники думают, что у Китти и Роберта роман. Чтобы развеять сомнения она говорит всем, что у неё есть парень. Китти и Нора прибегают к помощи агентства знакомств. Нора идет на свидание с геем, которому просто нужна компания. Директор агентства устраивает Китти свидание с….МакКалистером.

Эпизод 13 (21.01.2007)

И появилась Ида… / Something Ida This Way Comes

Дети готовят для Норы праздник по случаю её шестидесятилетия. Однако с самого начала все пошло не так, как задумывалось. Грип подкосил главного организатора вечеринки, Сару, и она передала бразды правленя Кевину, который этому совсем не рад. Томми забирает Джастина из реабилитационной клиники, но вдруг осознает, что младшему брату ни в коем случае нельзя пить, а значит на вечеринке не должно быть алкоголя. Вместо видеоролика с поздравлениями, гости видят секретное видео с Сарой и Джо в главных ролях. Китти приводит на праздник Роберта, который очаровывает Нору. Вдобавок ко всему, на вечеринку неожиданно приезжает Ида, мать Норы, которая с самого детства критиковала её.

Эпизод 14 (11.02.2007)

День святого Валентина / Valentine's Day Massacre

Китти никак не может отказать сенатору на День святого Валентина. Джастин возобновляет отношения с Тайлер. Нора проводит ночь в тюрьме из-за своей подруги. Кевин втайне встречается со Скотти, но все идет наперекосяк. Холли снова предлагает Саре производить вино.

Эпизод 15 (18.02.2007)

Любовь-штука сложная / Love Is Difficult

Сара и Джо начинают посещать семейного психоаналитика. Кевин узнает, что Чад — бисексуал и у него были отношения с женщинами. Томми хочет, чтобы Сара купила его долю акций «Охай Фудс», так что он сможет заняться винодельней с Холли. Джули и Томми узнают, что у них будет двойня. В штабе сенатора узнают, что между МакКалистером и Китти роман.

Эпизод 16 (04.03.2007)

Ещё один Уолкер / The Other Walker

Тайна о ещё одном ребёнке Уильяма, Ребекке, наконец, раскрыта. Нора раздавлена этой новостью. Кевин пытается уладить проблему с репортером из жёлтой газетенки, который пишет гадкие статьи о сексуальности Чада. Сара одерживает первую победу над Холли, рассказав Ребекее о том, что она — дочь Уильяма Уолкера, из-за чего девушка ругается с матерью. Холли объявляет войну Саре. Джастин пытается сблизиться с Ребеккой.

Эпизод 17 (01.04.2007)

Вся семья в сборе / All in the Family

Нора приглашает Холли и Ребекку на семейный ужин, чтобы познакомиться с ней поближе. Однако не все дети одобряют эту идею и готовы принять дочь Уильяма в семью. Между тем, Нора посещает занятия по литературе, которые преподает её давний знакомый. Сенатор МакКалистер знакомит Китти со своими детьми, но встреча проходит неудачно. Кевин хочет наладить отношения с Чадом.

Эпизод 18 (08.04.2007)

Три вечеринки / Three Parties

Сара едет с Китти в родной город сенатора, чтобы взять интервью у его друзей, в том числе и у его школьной возлюбленной. Нора идет на свидание с профессором, в то время как Джастин идет на вечеринку с Ребеккой. Чад порывает с Кевином.

Эпизод 19 (15.04.2007)

Игра / Game Night

Китти организует для Кевина свидание с братом сенатора, который к тому же республиканец (Кевин — убежденный демократ). Но Кевин все портит, так как начинает выступать против МакКалистера. Он и сенатор винят во всем Китти. Нора и Китти встречают соседей — «идеальную семью», с которой они когда проводили семейные игры. Нора хочет сразиться с ними ещё раз, чтобы показать, что Уолкеры — лучшие, ведь последняя игра закончилась для них поражением. Китти поддерживает её, однако другие дети не хотят впадать в детство. Китти приглашает на игру сенатора. На вечеринку приходит и Ребекка, однако из-за неё Уолкеры снова проигрывают. На следующий день Ребекка признается, что Джо, муж Сары, поцеловал её.

Эпизод 20 (29.04.2007)

Плохие новости / Bad News

Профессор шантажирует Нору плохой оценкой, чтобы она пошла с ним на свидание ещё раз. В авиакатастрофе погибает сотрудник штаба сенатора. И МакКалистер, и Китти чувствуют свою вину. Холли рассказывает Саре, что Джо поцеловал Ребекку. Эта новость ставит под угрозу их брак.

Эпизод 21 (06.05.2007)

Гроздья гнева / Grapes of Wrath

Томми Уолкер организует вечеринку в честь открытия виноградников. Китти, Кевин, Джастин и Томми, узнав о том, что сделал Джо, не хотят с ним общаться. Сара просит их не делать этого и говорит, что во всем разберется сама. Холли целует профессора, и об этом узнает Нора. Она обижена и шокирована. Позже женщины дерутся в доме Томми. После вечеринки Джулия неожиданно почувствовала себя плохо — у неё начались преждевременные роды.

Эпизод 22 (13.05.2007)

Любимый сын / Favorite Son

Джулия рожает двойню. Девочка родилась здоровой, однако мальчику требуется пересадка органа. Томми и Джулия должны принять важное решение, которое может стоить жизни обоих младенцев. Кевин помогает Китти решить проблему с человеком, шантажирующим сенатора. Джастин готовится вновь отправиться в Ирак. Китти и сенатор решили пожениться. Томми и Джулия принимают решение, связанное с Элизабет и Уильямом-младшим.

Эпизод 23 (20.05.2007)

Матриархат / Matriarchy

Нора планирует небольшую вечеринку по случаю обручения Китти и Роберта. Однако, когда Роберт приглашает всю свою семью, вечеринка превращается в балаган. Соул случайно сталкивается со своим старым другом, который оказывается геем. Джулия до сих пор не может оправиться после смерти малыша, она впадает в депрессию. На вечеринку приходят Холли и Ребекка. Джастин говорит сводной сестре, что уезжает в Ирак, но не хочет, чтобы об этом узнали его родные. Ребекка рассказывает об этом Норе, и она едет с Китти в аэропорт, чтобы проводить Джастина. На прощание она умоляет его вернуться живым.

Эпизод 1 (30.09.2007)

Семейный фронт / Home Front

Прошёл год со смерти Уильяма Уолкера. От Джастина по-прежнему нет вестей. Тем не менее все стараются не унывать, чтобы весело отметить день рождения Китти. Сара пытается сохранить свой брак, в то время как Томми хочет помочь Джулии избавиться от депрессии. Кевин начинает понимать, что ради любви нужно идти на жертвы. А Китти узнает, каково это быть невестой сенатора. Кроме этого, Соула навещает старый друг, после чего он пытается ответить на вопрос, кто он на самом деле. А Ребекка отчаянно пытается найти свое место в семье Уолкер.

Эпизод 2 (07.10.2007)

Американская семья / An American Family

Нора, Кевин и Китти едут встречать Джастина. По дороге они слышат как ведущий радиопередачи всячески критикует Уолкеров. Взбешенная Китти звонит в редакцию, но от этого ситуация не становится лучше. Томми пока не может справиться с ролью отца, а Джулия винит его в смерти их ребёнка. Китти и Роберт стараются совместить личную и публичную жизнь. Сара и Ребекка, наконец, говорят о том, что произошло между ней и Джо.

Эпизод 3 (14.10.2007)

История повторяется / History Repeating

Нора и Ребекка думают о том, как помочь Джастину справиться с болью после войны. Джулия говорит Томми, что ей и Элизабет нужно пожить у её родителей. Кевин ужинает со Скотти, а Китти встречается с бывшей женой Роберта, Кортни.

Эпизод 4 (21.10.2007)

Объединенные штаты / States of the Union

Нора, Сара и Китти готовятся к предстоящей свадьбе. У Томми начинается интрижка с ассистенткой Леной, пока Джулия с дочерью живёт у родителей. Ребекка беспокоится о состоянии Джастина. Кевин давит на Соула, чтобы тот рассказал о его прошлом.

Эпизод 5 (28.10.2007)

Домашние проблемы / Domestic Issues

Джо и Сара начинают борьбу за опеку над детьми. Китти узнает, что беременна и это приводит к ссоре с Робертом. Джо получает единоличную опеку над детьми.

Эпизод 6 (04.11.2007)

Два места / Two Places

Семья Уолкер переживает трагедию. Китти знакомит Роберта с экспертом, чтобы помочь ему с предвыборной кампанией. Поведение Пейдж заставляет Джо пересмотреть свое отношение к единоличной опеке. Он и Сара приходят единому решению. Китти теряет ребёнка. Ребекка узнает, что Джастин опять принимает наркотики. Она переезжает к матери.

Эпизод 7 (11.11.2007)

36 часов / 36 Hours

После того, как братья и сестры узнают, что Джастин снова принимал наркотики, они срочно созывают семейный совет. Они не хотят снова класть его в реабилитационную клинику, но принимают странное решение. Кевин продолжает выпытывать у Соула правду о его ориентации. В конце концов, Соул признается Норе, что когда-то он был влюблен в мужчину.

Эпизод 8 (25.11.2007)

Что-то новое / Something New

Нора встречается с человеком из прошлого. Между Сарой и её новым знакомым вспыхивает искорка. Томми чувствует себя виноватым, порывает с Леной, потому что не хочет быть похожим на своего отца. Джулия и Лиззи возвращаются домой. Кевин и Скотти проводят вместе ночь. А у Джастин начинается новый роман.

Эпизод 9 (02.12.2007)

Таинство брака / Holy Matrimony!

Политический скандал заставляет Китти и Роберта поволноваться перед долгожданной свадьбой. Нора запуталась в отношения со старым другом, а Холли навещает нежданный гость после долгожданной церемонии бракосочетания Китти и Роберта.

Эпизод 10 (13.01.2008)

Пир крещения / The Feast of Epiphany

Томми и Джулия пытаются спасти свой брак. Джулия признается, что спала с другим мужчиной, а Томми рассказывает ей о романе с Леной. Но Джулия думает, что то, что сделал Томми намного страшнее, так как у него было продолжительная интрижка. Тем не менее, Томми говорит Джулии, что она — любовь всей его жизни. Сходство Ребекки и Дейва заставляет её кое о чём задуматься. Нора и Исак идут на свидание, но им обоим неловко. Грэхэм помогает Саре справиться с её проблемами.

Эпизод 11 (10.02.2008)

Миссионерское наложение / The Missionary Imposition

Джастин ходит на занятия в общество анонимных алкоголиков и встречается с ветеранами войны в Афганистане и Ираке. Однако он ещё не готов говорить перед аудиторией. Нора снова встречается с Исаком.

Эпизод 12 (17.02.2008)

Компромиссы / Compromises

Грэхэм помогает Саре набраться уверенности. Роберт и Джейсон, наконец, выясняют отношения.

Эпизод 13 (20.04.2008)

Беспокойство / Separation Anxiety

Когда возникают проблемы с президентской кампанией, Китти и Роберт принимают важное решение. Нора шокирована неожиданным предложением Исака, так же как и её дети. Ребекка хочет узнать, кто же на самом деле её отец.

Эпизод 14 (27.04.2008)

Двойной негатив / Double Negative

Роберт задумывается о своем будущем в политике. Китти хочет иметь детей, но из-за возраста родить ей будет сложно. Кевин думает, есть ли будущее у него и Кевина. Ребека узнает результаты теста ДНК.

Эпизод 15 (04.05.2008)

Моральная опасность / Moral Hazard

Дела в компании «Охай Фудс» идут плохо, и на помощь приходит Холли. Джастин рассказывает братьям и сестрам о том, что Ребекка не дочь Уильяма. Соул раскрывает свою тайну. Кевин шокирует семью.

Эпизод 16 (11.05.2008)

Преимущественные обязательства / Prior Commitments

Кевин и Скотти женятся. Соул, в конце концов публично заявляет о своей ориентации. Нора, Сара, Китти, Томми, Кевин и Джастин узнают, что у Уильяма Уолкера был ещё один секрет.

Эпизод 1 (28.09.2008)

Стеклянные дома / Glass Houses

В семье Уолкер секреты распространяются с бешеной скоростью. Поэтому Ребека и Джастин пытаются скрыть от других свои чувства друг к другу. Братья и сестры хотят найти своего «брата» Райана, но только так, чтобы Нора об этом ничего не узнала. Китти просит близких поддержать её, так как она и Роберт решили усыновить ребёнка. А карьера Кевина в опасности из-за одного из Уолкеров.

Эпизод 2 (05.10.2008)

Сжигая книги / Book Burning

Напряжение между Кевином и Норой растет. Холли говорит Ребеке, что она теперь может управлять своими деньгами, но Ребеке не понятен мотив матери. Роберт узнает, что кто-то из его подчиненных пишет книгу о его провалившейся президентской кампании. Оказывается, что книгу написала Китти. Она случайно оставляет её у матери, и Нора с Джастином читают её. В ней Китти не очень хорошо отзывается о членах своей семьи. Китти и Роберт встречаются с социальным работником, который присоединяется к «типичному» ужину у Уолкеров. Нора и Китти сорятся из-за книги, а МакКалистер заступается за жену. Позже он говорит Китти, что прочитал книгу и считает, что она великолепна.

Эпизод 3 (12.10.2008)

Флаг войны / Tug of War

Кевину предстоит сделать профессиональный выбор, который идет вразрез с его убеждениями. Трудные времена в «Охай Фудс» требуют от Сары, Томми, Соула и Холли принять единственное верное решения. Джастин все ещё избегает разговора с Ребеккой о том, что было на войне.

Эпизод 4 (19.10.2008)

Все должно сработать / Everything Must Go

Нора готовится к очередному благотворительному мероприятию. Она устраивает распродажу старых вещей и вспоминает о прошлом. Роберт проводит интервью кандидатов на место Китти. Холли начинает сама искать потерянного сына Уильяма.

Эпизод 5 (26.10.2008)

Ты получишь то, в чем нуждаешься / You Get What You Need

Китти интересуется у Кевина, примет ли он предложение Роберта. Но он дает ей понять, что это ему не интересно. Кевин встречается с родителями Скотти. Сара хочет найти новую интересную работу, которая бы помогла проводить больше времени с детьми.

Эпизод 6 (02.11.2008)

Бейкерсфильд / Bakersfield

Нора и Китти едут в Бейкерсфильд, чтобы познакомиться с Джорджем Лаферти. Но все идет не так, как планировалось. Сара получает заманчивое бизнес-предложения. Томии и Кевин дерутся и портят важный день Джастина. Китти сообщают Роберту, что их выбрало агентство по усыновлению.

Эпизод 7 (09.11.2008)

Веришь ли ты в магию / Do You Believe in Magic

Джордж Лаферти появляется на празднике по случаю годовщины свадьбы Томии и Китти. И вновь семейное торжество оборачивается катастрофой. Китти и Роберт знакомятся с Тришей, женщиной, которая решила отдать ребенка на усыновление. Но неосторожность Китти приводит к тому, что Триша находит другую пару для усыновления. Джастин признается Ребекке в любви.

Эпизод 8 (16.11.2008)

В одну реку дважды / Going Once... Going Twice

Скотти повысили на работе, а Кевин, перейдя работать к Роберту, стал получать меньше, чем раньше. Тем не менее, это не мешает ему купить дом для Скотти, который Нора планировала приобрести для своего центра. Джастин знакомится с эксцентричным геем и решает свети его и Соула.

Эпизод 9 (30.11.2008)

Незаконченные дела / Unfinished Business

В добровольно-принудительном порядке Кевин, Скотти, Соул и Джастин помогает Норе отремонтировать дом. Китти ссорится с Робертом из-за Триши. Сара встречает старого знакомого чуть было не лишается работы. Холли берет Ребекку на работу в Охай, не посоветовавшись с Томми.

Эпизод 10 (07.12.2008)

Просто кусочек / Just a Sliver

Все Уолкеры, кроме Сары собираются уехать на День Благодарения. А это значит, что Нора на праздники останется одна. Но их планы рушатся, когда заболевает Элизабет, которой необходима трансплантация печени. Джастин и Кевин проходят тест на отцовство и наконец, узнают правду.

Эпизод 11 (04.01.2009)

Сны отца / A Father Dreams

Скотти и Нора пытаются сохранять самообладание и не ругаться, ухаживая за больным Кевином. Китти замещает брата на посту советника Роберта. Кевин решает, что ему необходимо изменить жизнь, после того как Купер выставляет его неудачником в школе. Соул нанимает старого знакомого Норы, который займется перестройкой её дома. Эта новость не особо радует Нору. Томми и Кевин снова ссорятся.

Эпизод 12 (11.01.2009)

Борьба братьев и сестер / Sibling Rivalry

Китти рекламирует свою книгу, но Роберт и её семья слишком заняты, чтобы поддержать её. У Сары финансовые проблемы. Кевин пытается сохранить секрет Роберта и не проболтаться Китти. Нора и архитектор Роджер, наконец, находят общий язык. Соул отказывается Томми помочь избавиться от Холли, и тогда тот обманом втягивает в это Ребекку.

Эпизод 13 (18.01.2009)

Тяжело быть зеленым / It's Not Easy Being Green

Сара сталкивается с проблемами с дочерью-подростком. В то же время она пытается организовать вечеринку по случаю открытия «Гринотопии». Кевин и Роберт едут на охоту. Джастин помогает молодой девушке из кризисного центра, чем вызывает недовольство Ребекки.

Эпизод 14 (08.02.2009)

Заслужи это / Owning It

Китти предлагают работу преподавателя в университете. Она хочет согласиться, но понимает, что сейчас важнее ребенок. Нора организовывает вечеринку для Китти, куда приходят Соул и его друг. Роберт рассказывает Китти о намерении баллотироваться в губернаторы. Ребекка и Джастин ругаются из-за Томми. Ребекка едет к отцу. Нора получает неожиданный звонок.

Эпизод 15 (15.02.2009)

Потерять и найти / Lost and Found

Китти обнаруживает, что кто-то саботировал её интервью для журнала Таймс. Нора приглашает Райана к себе. Холли узнает о мошенничестве Томми. Китти и Роберт становятся родителями.

Эпизод 16 (01.03.2009)

Мутные воды. Часть 1 / Troubled Waters: Part 1

Радость материнства и страх потери любимого. С этим предстоит столкнуться Китти. Роберт находится в тяжелом состоянии. Томми хочет исправить сделанное, но уже слишком поздно.

Эпизод 17 (01.03.2009)

Мутные воды. Часть 2 / Troubled Waters: Part 2

Между тем, Ребекка обращается к своему отцу за помощью, когда она узнает что-то, что может разрушить семейный бизнес.

Эпизод 18 (08.03.2009)

На чьей ты стороне? / Taking Sides

Даже после жизненноопасного кризиса и возбуждения по поводу рождения сына, Роберт уверен в своем желании баллотироваться на пост губернатора, несмотря на то, что это может навредить его браку. Соул и Сара прибегают к крайним мерам, скрывая проблемы Томми с законом от Норы.

Эпизод 19 (15.03.2009)

Весенние каникулы / Spring Broken

Кевин и Джастин берут Томми с собой в отпуск,чтобы помочь ему принять решение по поводу своего будущего. Между тем, Китти и Эван идут к Норе, чтобы познакомиться с ее новым сводным братом. Роберт выздоравливает. Райан рассказывает секрет Ребекке.

Эпизод 20 (22.03.2009)

Пропажи и находки / Missing

Отчаявшись связаться с Томми до того, как его проблемы с законом ухудшатся, Нора обращается за помощью к человеку, которому Томми причинил наибольший ущерб. Между тем, Райан сближается с Ребеккой.

Эпизод 21 (19.04.2009)

Секс / S3X

Уокеры продолжают надеяться на возвращение Томми домой. Между тем, Сара еще раз подумывает о смене карьеры. Китти задумывается над тем, сохраниться ли ее брак или нет. Кевин и Скотти обсуждают неожиданное предложение Чада.

Эпизод 22 (26.04.2009)

Джулия / Julia

Потеряв терпение в ожидании возвращения Томми домой, Джулия принимает жизненно важное решение насчет будущего. Роберт узнает, что же скрывала от него Китти. Холли и Сара наконец добились равновесия в своих отношениях.

Эпизод 23 (03.05.2009)

Давай все забудем / Let's Call the Whole Thing Off

Китти и Роберт стоят на перепутье. Китти вынуждена вспомнить ошибки прошлого своего отца и решить,что для нее главное в жизни. Между тем, Райан выясняет детали смерти своей матери и делает большой шаг в неверном направлении в борьбе за любовь Ребекки.

Эпизод 24 (10.05.2009)

Мексика / Mexico

Когда Уокеры пытаются помочь Томми, к своему сожалению они осознают, что он возможно не захочет принять их помощь. Джастин строит планы на будущее, с Ребеккой или без нее. А Соул делает шокирующее признание насчет матери Райана Лафферти.

Эпизод 1 (27.09.2009)

Дорога в будущее / The Road Ahead

Китти скрывает секрет, который мог бы разрушить ее семью. Нора и Холли занимаются организацией вечеринки в честь помолвки Джастина и Ребекки. Сара занята поисками нового делового предприятия во Франции.

Эпизод 2 (04.10.2009)

Дурные вести / Breaking the News

Роберт обеспокоен тем, что новости о его недавнем сердечном приступе проникли в прессу. Китти мучается из-за нерассказанного секрета, который сильно повлияет на ее брак и скрепит семью Уокер как никогда. Между тем, Кевин и Скотти обсуждают реальную возможность суррогатного материнства.

Эпизод 3 (11.10.2009)

Почти нормальные / Almost Normal

Китти, Роберт и Нора пытаются смириться с тем, что Китти больна раком и приходят к соглашению насчет наилучшего метода лечения. Пока они готовятся поделиться этой новостью с остальными членами семьи, неожиданный посетитель издалека облегчает их ношу.

Эпизод 4 (18.10.2009)

Из Франции с любовью / From France with Love

Китти начинает посещать сеансы химиотерапии, а Сара рассказывает ей о своем летнем романе с мужчиной из Франции (Люком), чтобы отвлечь ее от мыслей о лечении. Нора и Холли помогают Ребекке в поисках идеального места для проведения ее свадьбы с Джастином.

Эпизод 5 (25.10.2009)

Последнее танго в Пасадене / Last Tango in Pasadena

Новый любовник Сары очаровывает всю семью за исключением Норы. Но в это тяжелое время Нора осознает, что ее новый французский гость – большая поддержка. Роберт пытается отвлечь Китти от мыслей о раке. Кевин и Скотти случайно находят неожиданного кандидата на роль суррогатной матери.

Эпизод 6 (01.11.2009)

Дзен и искусство приготовления соуса / Zen & the Art of Mole Making

Китти взволнована приходом посетителя. Сара решает рассказать детям о Люке. Ребекка и Райан оказывают Холли финансовую поддержку.

Эпизод 7 (08.11.2009)

Благотворительность и парики / The Wig Party

Китти расстроена побочными действиями своего лечения. Отец Скотти в конце концов рассказывает правду о своем браке.

Эпизод 8 (15.11.2009)

Винный фестиваль / The Wine Festival

Новейшее вино Охай представлено на местном фестивале. Джастин и Ребекка скрывают друг от друга судьбоносные секреты. Нора влюбляется в мужчину младше нее. Сара и Люк возможно не так уж и подходят друг другу как они думали раньше.

Эпизод 9 (29.11.2009)

Многозначительная пауза / Pregnant Pause

Джастин с трудом сдерживатся, чтобы не вернуться к наркотикам. Финансовая ситуация Холли продолжает выходить из-под контроля. Сара завидует зарождающемуся роману Норы.

Эпизод 10 (06.12.2009)

Почти женаты / Nearlyweds

Свадебная церемония Джастина и Ребекки на пляже потрясает семью Уокер. Томми рискует всем, чтобы его дочь была рядом с ним.

Эпизод 11 (03.01.2010)

Выяснение отношений / A Bone to Pick

Семья узнает о том, что Китти скрывает о своей лимфоме, и занимается поисками нового вида лечения. Частный детектив обнаруживает секреты, которые скрывл Роберт. Старые любовные письма Китти шокируют семейство.

Эпизод 12 (10.01.2010)

Научная выставка / The Science Fair

Сара увлекается разведенным отцом в школе Пейдж. Джастин находит способ преодолеть свои затруднения в учебе.

Эпизод 13 (17.01.2010)

Беги, детка, беги! / Run Baby Run

Впервые после развода Сара увлеклась кем-то, кто полностью ее понимает. Между тем, Кевин и Скотти ожидают результат своего первого опыта с суррогатным материнством.

Эпизод 14 (31.01.2010)

Предварительное голосование / The Pasadena Primary

Роберт и Нора начинают работать в ресторане Скотти в качестве приглашенных шеф-поваров с целью раскрутки бизнеса.

Эпизод 15 (21.02.2010)

Семья с ценностями / A Valued Family

В День Св.Валентина семья Уокер делится своими потерями и любовью. Сара заново открывает любовь своей жизни. Китти начинает карьеру в политике. Джастин и Ребекка сталкиваются с трудностями предстоящего родительства. Холли принимает тяжелое решение насчет своей доли в Охай Фудс.

Эпизод 16 (28.02.2010)

Прыжок в неизвестность / Leap of Faith

Визовые вопросы Люка создают огромные проблемы для Сары, которая не только пытается справиться со своими чувствами к нему, но также беспокоится, что может снова потерять его. Между тем, Ребекка борется с Джастином и самой собой, чтобы двигаться вперед после большой потери. Кевин понимает, что расставание с Робертом будет тяжелым. Холли думает, что нашла скрытую ценность Охай Фудс.

Эпизод 17 (14.03.2010)

Освободите Люка / Freeluc.com

Новообретенная известность Китти наносит огромные потери для Люка и Сары, когда Люк сталкивается с возможной депортацией. Между тем, Нора сдерживает свою гордость и обращается к Томми за помощью в спасении компании от давнего врага Уокеров – Деннис Йорк.

Эпизод 18 (11.04.2010)

Былые времена: Часть 1 / Time After Time: Part 1

Уокеров посещают как хорошие, так и приводящие в ужас воспоминания о семейных днях, проведенных в Охай Фудс в 1986 году. Перенесясь в годы своей юности, они наконец вспоминают шокирующий секрет, который скрывает Деннис Йорк.

Эпизод 19 (11.04.2010)

Былые времена: Часть 2 / Time After Time: Part 2

Нора и Холли отправляются в необычное путешествие аля «Тельма и Луиза», чтобы найти ответы о скрытой ценности Охай.

Эпизод 20 (18.04.2010)

Если ты испечешь торт, он придет / If You Bake It, He Will Come

Кевин отказывается идти на вечеринку в честь своего дня рождения, все еще потрясенный тем, что он узнал о своем детстве. Томми, Джастин и Кевин встречаются лицом к лицу с Деннис.

Эпизод 21 (23.04.2010)

Нет дыма без огня / Where There's Smoke...

Несколько членов семьи Уокер подозревают, что беременны. Нора должна принять тяжелое решение насчет своей пожилой матери.

Эпизод 22 (30.04.2010)

Ноль-ноль / Love All

Похоже все Уокеры проходят через период приспособления. Купер притворяется перед Сарой, Люк становится членом семьи, Джастин утерял прежнюю страсть к медицине, что у него была во время службы в Ираке. Кевин пытается справиться со статусом безработного.

Эпизод 23 (09.05.2010)

Отбой! / Lights Out

Уокеры с разбитым сердцем готовятся закрыть Охай Фудс навсегда. Но в результате этой семейной потери, появляются новые возможности и тайные связи.

Эпизод 24 (16.05.2010)

Снова в пути / On the Road Again

Пытаясь справиться с грустью и финансовым крахом в результате закрытия Охай Фудс, у Уокеров появляется маленький лучик надежды, который забрезжил в одной из многочисленных секретных инвестиций Уильяма Уокера. Губительная деловая сделка подвергает риску здоровье Роберта и безопасность его семьи. Молодожены Ребекка и Джастин решают пожить раздельно.

Эпизод 1 (26.09.2010)

Возвращение домой / The Homecoming

Уже почти год прошел с момента трагической аварии, после которой семья распалась и в анти-Уокеровском стиле все старались избегать встреч друг с другом. Всё становится на свои места, когда семья собирается вместе на вечеринке по случаю возвращения Джастина: Нора старается подготовить вечеринку, но ведет себя не как мать, которой она была раньше; Сара поглощена сделкой по Узким озерам; Кевин начинает новую карьеру в качестве общественного защитника; Соул и Скотти работают в своем ресторане; и жизнь Китти для всех становится запретной темой.

Эпизод 2 (03.10.2010)

Минутные встречи / Brief Encounter

Уолкеры посещают вечеринку посвященную началу рекламной кампании Люка, на которой 14-летняя Пэйдж связывается с плохой компанией; несмотря на несколько визитов Джастина, Холли все ещё борется с воспоминаниями о вещах, которые когда-то были для неё важнее всего; Кевин озадачен убегающими малолетними нарушителями; и только Нора публично заявляет, что она работает парт-тайм в качестве флориста, и получила предложение о работе от продюсера радиостанции.

Эпизод 3 (10.10.2010)

Притворство / Faking It

Местом жительства Китти по-прежнему остается Охай, где она пытается заново обрести себя, но вдруг знакомится с симпатично-прямолинейным рабочим по имени Джек. Выдавая себя за местную, она вынуждена столкнуться с ситуацией, которая подтверждает: честность – лучшая стратегия поведения. Остальные члены семьи Уокеров, тем временем, устраивают вечеринку-сюрприз в честь дня рождения Сары. Однако они не знают, что все это время Сара скрывала от Люка свой настоящий возраст, желая казаться моложе.

Эпизод 4 (17.10.2010)

Безгрешный поцелуй / A Righteous Kiss

Отношения Джастина и Ребекки заходят в тупик. У Холли случается срыв из-за того, что она не может вспомнить собственную дочь. Сара пытается проявить чудеса дипломатии, когда Куперу достается главная роль в постановке «Ромео и Джульетты». Сол рискует, пытаясь завязать романтические отношения, а Китти борется со своими чувствами.

Эпизод 5 (24.10.2010)

Звонок маме / Call Mom

Материнский опыт и советы Норы привлекают внимание радио-продюсера, который приглашает ее на пробы для нового шоу. Однако приняв предложение, Нора вдруг понимает, что не выдерживает конкуренции с известной персоной, доктором Александрой Кирби. Тем временем Кевин и Джастин извлекают несколько жизненных уроков, а Китти продолжает встречаться со своим огайским рабочим Джеком.

Эпизод 6 (31.10.2010)

Идеальный муж / An Ideal Husband

В семействе Уокеров все хотят простить Соктти его измену Кевину. Но когда члены семьи пытаются приложить все усилия, чтобы помочь паре снова быть вместе, все оборачивается потасовкой. Тем временем Джек, воспрявший духом от возвращения в город, пытается ввязаться в рискованные предприятия, Китти не может вписаться в эту новую жизнь, а Сара и Люк делятся с семьей захватывающими новостями.

Эпизод 7 (07.11.2010)

Решено / Resolved

Джастин неожиданно проявляет большую заинтересованность в том, чтобы помочь Холли вернуться к нормальной жизни, после того, как его внимание привлекает медсестра в больнице. Коллега радио-ведущий, психиатр доктор Карл, находит путь к сердцу Норы, помогая Саре и Китти положить конец старым ссорам, а Пейдж помогает Кевину помириться со Скотти.

Эпизод 8 (14.11.2010)

Плотская рапсодия / The Rhapsody of the Flesh

Очаровательная комедия, которую разыгрывает Габриэла, мать Люка, приехавшая по случаю предстоящей женитьбы сына, довольно скоро оборачивается драмой, когда ей приходит в голову сунуть нос в романтические отношения Сары.

Эпизод 9 (05.12.2010)

Номер в отеле / Get a Room

Китти и Нора обе скрепя сердце соглашаются на романтическую встречу в неожиданном месте. Кевин нервничает по поводу усыновления, что приводит его к пагубным злоупотреблениям, а планы Сары провести последнюю романтическую ночь вдвоем с Люком рушатся самым кошмарным образом.

Эпизод 10 (12.12.2010)

Бросила / Cold Turkey

Вместе с наступлением праздничных дней в семью Уокреов приходят паника и разлад, когда Нора в последнюю минуту вдруг уезжает с Карлом. Сол неожиданно встречает свою бывшую любовь – человека, который, как он предполагает, сильно повлиял на его жизнь.

Эпизод 11 (02.01.2011)

Оскандалились / Scandalized

На первый взгляд вполне безобидный семейный ужин у Норы оборачивается скандалом для всех пар, которые сложились в семействе Уокеров, в то время как роман Китти с Сетом вызывает шквал слухов в интернете и неожиданную реакцию у руководства Китти.

Эпизод 12 (09.01.2011)

Спасибо за воспоминания / Thanks for the Memories

Путешествуя по волнам памяти, Нора и Холли делают открытие относительно прошлого Норы, которое может помочь Холли принять решение уехать из Калифорнии. Тем временем, когда отношения у Джастина и Энни только начинают развиваться, появляется бывший любовник Энни, который вызывает ревность Джастина. Кевин и Скотти размышляют, усыновлять ли им ребенка, а Сол находит в себе силы простить Джонатана.

Эпизод 13 (16.01.2011)

Мой дом — моя крепость / Safe at Home

Уокеры с нетерпением ожидают приезда Томми, но необыкновенный интерес, который его новая подруга проявляет к истории их семейства, раздражает членов семьи.

Эпизод 14 (13.02.2011)

Упущенные возможности / The One That Got Away

Планы Уокеров отпраздновать День святого Валентина расстраиваются, после того как Томми сообщает Саре еще об одном секрете, который их мать, Нора, хранила со времен, когда все они были детьми. Надежды Сола на романтический вечер с Джонатаном рушатся из-за визита известного ресторанного критика.

Эпизод 15 (20.02.2011)

Броди / Brody

Хотя Нора изо всех сил старается держать Броди на расстоянии, она чувствует давнюю привязанность, которая существует между ними. Джастин предлагает свою помощь бездомному ветерану.

Эпизод 16 (06.03.2011)

Где же мой дом? / Home is Where the Fort Is

Нора и Сара вылетают в Вашингтон, якобы для того, чтобы устроить Эвану сюрприз на его день рождения, на самом деле желая выяснить правду о том, что же стоит за поездкой Китти на восточное побережье. Тем временем Кевин и Скотти с нетерпением спешат подписать бумаги об усыновлении Оливии, но радостное волнение быстро улетучивается, когда выясняется, что Оливия нервничает по поводу переезда и начала новой жизни.

Эпизод 17 (10.04.2011)

Выбор Оливии / Olivia's Choice

Эпизод 18 (10.04.2011)

Никогда не говори никогда / Never Say Never

Эпизод 19 (17.04.2011)

Вот было бы здорово / Wouldn't It Be Nice

Эпизод 20 (24.04.2011)

Отец неизвестен / Father Unknown

Эпизод 21 (01.05.2011)

К лучшему или к худшему / For Better or for Worse

Эпизод 22 (08.05.2011)

Уокера к алтарю / Walker Down the Aisle