Драма
Эта житейская мелодрама, которой в нашем прокате дали вроде бы более завлекательный заголовок «Гриль-бар «На полпути», как раз на середине повествования вдруг приобретает удивительную убедительность. И в паре сцен даже восхищает уровнем актёрского проникновения вглубь создаваемых характеров — четверых персонажей, которые составляют две не очень-то счастливые пары. Радиоведущий Кристиан женат на Катрин, служащей на стоянке грузовиков, а продавщица духов Эллен замужем за Уве, владельцем небольшого гриль-бара (одна из немецких рецензий не без намёка на известный фильм Ингмара Бергмана была названа так: «Сцены из двух супружеских жизней»).
В какой-то момент может вообще показаться, что в их взаимоотношениях должен случиться весьма остроумный — во французском духе — ménage à quatre. Ан нет! Бывшие восточные немцы из Франкфурта-на-Одере, что находится вблизи границы с Польшей, преодолевают невольный искус «поменяться супругами» — и финал жизненно оправдан, пусть и не обещает особых иллюзий, что потом всё сложится у четырёх героев вполне удачно. Как говорится, ещё жить и жить, поскольку земной путь пройден лишь до половины. Дословно же в названии Halbe Treppe заключена наиболее точная интерпретация: пока что удалось подняться только до середины лестницы, и совсем не ясно, ведёт ли она в небо?!
2004